Рецензии на произведение «Вогненне колесо»

Рецензия на «Вогненне колесо» (Шон Маклех)

Как у Солнца детей
Цвет волос...
И звенят голоса, как червонцы,
Древа Истины спелых плодов
Вкус привычен для них, радость бьётся
Лёгким сердцем младенческих снов...
Средь высокой травы своей Родины синей
Им обычаи будто стадА...
«Здесь» - прозрачна, сладка им вода...
У холодной, как утренний иней,
Речки с именем «Мы» - привкус льда...
Солнца рыжего дети...
Средь дубрав вековечных
Жизни мёд им привольно течёт...
А огню... Посвящалися песни -
Будто пламя бушует,
Так сердце поёт...
И огонь был для них -
Словно яростный вестник,
Он посол к Небесам...
Он и страж...
Для страны Рек Великих и вечных,
Стал не просто теплом очагам...
Но, случилось…
Огня мчатся стрелы
Меж родов, что так были близки:
Белый Конь и Огня Колесо...
- Злоба их обуяла сверх меры,
Что вражда обратилась в кольцо...
Мчатся годы в наших скитаньях
Над Страною Высокой Травы...
Где она? И теряемся мы...
Задевалась страна та, увы, ...
Где-то в наших старинных сказаньях...

________________________________________________

http://www.proza.ru/2015/02/08/2307
________________________________________________

С Уважением!

Руби Штейн   08.02.2015 22:03     Заявить о нарушении
Рецензия на «Вогненне колесо» (Шон Маклех)

Огненное колесо - интересно!
"Діти рудого сонця
Під сухим деревом Істини"

Дети рыжего солнца под сухим деревом истины, собирают зрелые плоды нежных снов СРЕДИ ВЫСОКОЙ ТРАВЫ ну и так далее....

очень красиво!!!

Дебора Вишневская   09.12.2012 18:07     Заявить о нарушении
Спасибо! Рад, что Вам понравилось!

Шон Маклех   09.12.2012 20:37   Заявить о нарушении
Шон, а по русски писать стихи???

Дебора Вишневская   10.12.2012 10:32   Заявить о нарушении
Я плохо владею русским языком - даже переводы и те получаются корявыми... Уж пишу как пишется. Кроме того у меня есть много переводчиков на разные языки включая русский. Не хочется отбирать у них вдохновение.

Шон Маклех   10.12.2012 17:04   Заявить о нарушении
Спасибо, поняла. Простите за вопрос.
С уважением.

Дебора Вишневская   11.12.2012 00:23   Заявить о нарушении