Рецензии на произведение «Как умирают принцессы»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Как умирают принцессы» (Мастерская Прозы Другая Литерату)
Сегодня, вместо того, чтобы пойти в ДП - сижу дома по стоматологической причине (флюс)... Увы. Но читать могу....
Не читал оригинала, а перевод понравился, кажется, что стиль Мураками передан точно. И история - мгновение нереализованное - запоминается навсегда.
А жизненные ситуации могут даже принцесс.... Но об этом писали.
Владимир Митюк 18.07.2012 18:54 • Заявить о нарушении
Сегодня, вместо того, чтобы пойти в ДП - сижу дома по стоматологической причине (флюс)... Увы. Но читать могу....
Не читал оригинала, а перевод понравился, кажется, что стиль Мураками передан точно. И история - мгновение нереализованное - запоминается навсегда.
А жизненные ситуации могут даже принцесс.... Но об этом писали.
Владимир Митюк 18.07.2012 18:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Как умирают принцессы» (Мастерская Прозы Другая Литерату)
Так умирают не только принцессы, обыкновенные люди тоже так ломаются, к беде нельзя быть готовым, никогда не просчитаешь реакцию, как бы не убеждал себя что все под контролем. Понравилось.
Идагалатея 10.07.2012 12:59 • Заявить о нарушении
Так умирают не только принцессы, обыкновенные люди тоже так ломаются, к беде нельзя быть готовым, никогда не просчитаешь реакцию, как бы не убеждал себя что все под контролем. Понравилось.
Идагалатея 10.07.2012 12:59 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Ваши слова еще раз подтверждают, что Харуки Мураками - талантливый писатель.
Мастерская Прозы Другая Литерату 10.07.2012 13:22 Заявить о нарушении
Мастерская Прозы Другая Литерату 10.07.2012 13:22 Заявить о нарушении