Рецензии на произведение «Под небом Парижа»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Под небом Парижа» (Виктор Афсари)

Представил себе знаменитую француженку, поющую Вашу песню, Виктор. Получилось прекрасно!
С дружеским приветом
Владимир

Владимир Врубель   26.05.2019 10:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, эта музыка прекрасна.
С теплом, Виктор

Виктор Афсари   26.05.2019 18:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Под небом Парижа» (Виктор Афсари)

Всё очень прекрасно!
Спасибо!

Григорий Аванесов   08.11.2018 16:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Григорий!

Виктор Афсари   08.11.2018 17:59   Заявить о нарушении
Это было прекрасно в 1951-54 годах... Сегодня Париж совсем другой.

Всеволод Шипунский   15.05.2019 20:56   Заявить о нарушении
А уж Россию так и совсем не узнать. Надо уметь дорожить прошлым, не сбрасывая всё на свалку, как зачастую поступают у нас сейчас.

Виктор Афсари   15.05.2019 21:02   Заявить о нарушении
Прошлое великолепно!.. Но оно прошло...

Всеволод Шипунский   15.05.2019 21:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Под небом Парижа» (Виктор Афсари)

По-моему, перевод удался. И размер сохранился, и ритм, и настроение. Браво!

Белая Голубка   08.11.2018 15:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вот бы мне владеть французским языком! Это просто мои впечатления и фантазии от прослушивания такой прекрасной музыки.
Благодарен Вам за тёплые слова, спасибо!
Всего самого доброго!
С теплом и уважением,
Виктор

Виктор Афсари   08.11.2018 16:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Под небом Парижа» (Виктор Афсари)

Читая стихотворение о Париже, невольно думаешь, что автор - парижанин.
Вдохновения, Виктор!
С уважением,

Виорэль Ломов   12.12.2017 14:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я играю на 6 и 7-струнных гитарах. Шопена, гитарную классику. Нравится мне и эта мелодия. Но поскольку на русском текста по душе не нашёл, а по-французски не разумею, то и пришлось для внутреннего пользования сочинять самому.
Также произошло и с "Повестями Белкина". Пушкин изумителен, Свиридов гений, а романса нет. Непорядок)))
http://www.proza.ru/2012/06/30/655
Здоровья и всего самого доброго!
С теплом и уважением,
Виктор

Виктор Афсари   12.12.2017 15:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Под небом Парижа» (Виктор Афсари)

Красивая песня. Желаю Вам,Виктор, вдохновения и творческих удач.

Людмила Петровна Денисова 2   01.04.2014 15:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад Вашему визиту. Спасибо, Люся! С теплом, Виктор

Виктор Афсари   01.04.2014 17:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Под небом Парижа» (Виктор Афсари)

Неужели в Париже всё так же хорошо?
:)

Василий Демичев   21.03.2014 15:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хочется думать, что так.

Виктор Афсари   21.03.2014 20:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Под небом Парижа» (Виктор Афсари)

Это песня. Мотив вальсовый)) Легкий..
Однажды шла вечером по Кузнецкому мосту. Уличный музыкант играл на аккордеоне. Сумерки, вокруг красиво подсвечены фасады зданий. Почему-то подумала: "Чем не Париж!" А виновата музыка!)))

Светлана Лобова   21.09.2013 11:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне давно хотелось сделать свой вариант знаменитого французского шансона "Под небом Парижа". Однажды я отважился это претворить в жизнь. Музыка была написана Hubert Giraud для фильма "Sous le ciel de Paris" и в 1951 году стала популярной в исполнении Ива Монтана, а с 1954 года её подхватила Эдит Пиаф. Это, по сути, музыкальная визитная карточка Парижа, поэтому в моём варианте присутствуют элементы верлибра, что характерно для Франции. Рад Вашему визиту! Всего самого доброго! С уважением, Виктор

Виктор Афсари   21.09.2013 16:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Под небом Парижа» (Виктор Афсари)

А если не секрет - то будь у вас возможность, под какую музыку эти стихи спеть можно было бы? Джаз или блюз?

Антон Болдаков 2   30.11.2012 22:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это и есть "Sous de Pari" - тот самый вальс, который так изумительно пели Эдит Пиаф, Миррей Матье, Шарль Азнавур, Каас... На мой взгляд - это музыкальная квинтзссенция Парижа.

Виктор Афсари   30.11.2012 23:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Под небом Парижа» (Виктор Афсари)

оу! думаю, если это спеть, будет красиво))
хорошо поёте?

Аффирмация   02.09.2012 20:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лет с 10 играю на 6 и 7струнных гитарах - Шопен, Битлз, крепостных гитаристов, современную музыку, бардов... С пением отношения более сложные.

Виктор Афсари   02.09.2012 20:11   Заявить о нарушении
Вы умничка, Виктор.

Аффирмация   02.09.2012 20:13   Заявить о нарушении
Мерси

Виктор Афсари   02.09.2012 20:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Под небом Парижа» (Виктор Афсари)

Я тоже люблю Париж, просто шляться по улицам, оказываться неожиданно где-то, чувствовать себя одновременно и посторонним и временной частичкой. Расслабляющая красота всего вокруг, ни на что не пожожее и одновременно знакомое. Хотел когда-то перебраться туда - мои приятели купили там квартиру. Но потом думаешь - лучше пусть останется сюрпризом всегда. Не хочется, чтобы вошел в рутину.
Давным-давно, в первый заезд в Париж помогал им строить колодец для испытания атомных бомб - уж совсем не похоже на Париж.

Игорь Телок   24.07.2012 00:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Никогда не был в Париже, но очень его люблю. А у какого русского нет в душе своего Парижа? По совету друга зашёл на Вашу страницу - жалеть не стал. Рад, что своим sous-ом пробудил в Вас эти тёплые строки, за что и Вам искренняя благодарность! Всего Вам доброго! Виктор

Виктор Афсари   24.07.2012 21:55   Заявить о нарушении
Я был в каких то 50 км от Парижа в Руане. Но стоянка была короткая и выпала на мою вахту.Экскурсия в Париже прошла без меня...

Александр Моржов   25.07.2012 19:53   Заявить о нарушении
Какие наши годы, значит есть к чему стремиться.

Виктор Афсари   25.07.2012 20:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Виктор Афсари