Рецензии на произведение «А. Кайданский. Женская литература»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Однажды на канале"Культура" на встрече с Диной Рубиной задан вопрос: Что такое женская литература? Ответ оказался прост.
- Кто-нибудь из вас видел в книжных магазинах надписи "Женская литература", "Мужская литература"?
Примерно так. Может стоит отталкиваться от её ответа?
Сергей Марфин 04.12.2018 16:01 Заявить о нарушении
Дискуссионный Клуб Прозы 04.12.2018 19:46 Заявить о нарушении
Лично я не считаю,что классики русской литературы плохо передали психологию женщин.Они конечно делали это по-разному,но ведь и женщины все не на одно лицо.Другое дело женская современная литература.Может где-то там и есть шедевры/но я таких еще не встречала/А в основном это какой-то фантастический бред,совершенно оторванный и от жизни,и от психологии каких-либо людей.Да и сюжет/хотя там на этом все и держится/ в основном один и тот же,только с разными частыми повторениями./история Золушки,раздел детей,принц-паразит и.т.д./:)
Ирина Давыдова 5 05.09.2016 22:00 Заявить о нарушении
А в современной женской литературе есть весьма достойные вещи. Нпр, Татьяна Москвина "Смерть - это все мужчины". Название неудачное, а текст жёсткий, даже циничный, но правдивый.
Галина Грушина 05.09.2016 22:41 Заявить о нарушении
Ирина Давыдова 5 05.09.2016 23:21 Заявить о нарушении
Очень интересная статья. Спасибо Вам за неё.
Мне кажется, женская литература - это не всё, написанное женщиной. Например, Татьяна Толстая пишет не по-женски. Её роман "Кысь", например, очень глубокая, моногогранная вещь. И читают эту вещь немногие. Это ЛИТЕРАТУРА.
Женская же литература, по-моему, это что-то более эмоциональное,рассказывающее историю взаимоотношений мужчины и женщины, историю семьи. И как правило, всё это пишется через призму женского взгляда. С этой точки зрения, роман Решада Нури Гюнтекина "Королёк - птичка певчая" - это женская литература, хотя и написанная мужчиной от имени женщины. Несомненно, такие вещи читают больше женщины :) Просто НАМ нравятся такие сюжеты.
Со всем остальным согласна :)
Нефер Митанни 27.01.2014 10:55 Заявить о нарушении
Никакой нет женской литературы, мужской ли. Литература, вообще - или есть, или это должно носить иное название. Есть досужая болтовня, продажная популярная попса от рекламы... Да мало ли чего можно накрутить, при желании, вокруг любого искусства? И даже вокруг науки.
Лев Раскин 21.01.2014 09:57 Заявить о нарушении
Светлана Малышева 21.01.2014 15:29 Заявить о нарушении
"- Да они и не читают романы, написанные женщинами, - сказала Клавдия.
- Отчего же не читают: - сказал Соломатин. - Читают. И лет двести назад читали... Попробую по памяти процитировать Щедрина..."Он (то есть Порфирий Петрович) охотно занимается литературой, но и тут отдает преимущество повестям и романам, одолженным своим появлением дамскому перу, потому, что в них нет ничего "этакого". "Дама, говорит он, при этом уж то преимущество перед мужчиной имеет, что она, можно сказать, розан, следовательно, ничего, кроме запахов, издавать не может".
Некоторое время просидели в молчании". (В Орлов "Камергерский переулок")
Просто и ясно! Кликала я кликала, да и докликалась до вашего Клуба, уважаемые дамы и мужчины. Перебор с наукообразностью, но разговор, конечно, интересный, а главное - долго-долгоиграющий. Где-то в дискуссии промелькнула фраза про Улицкую: мол, ее даже мужчины читают (!?), хотя она много пишет о быте. Вот как! А мужчины все больше - о Бытии? (Пример - Виктор Ерофеев). Презренные "горизонтальные ценности" им не нужны? Ну, конечно, они ведь озабочены "вертикалью бытия" (Жванецкий, по памяти). Застарелая болезнь (неизлечимая по причине запущенности) российской интеллигенции, подготовившей большевисткий переворот! И что еще там грядет? Грустно мне, женщине!
С наступающим Новым Годом!
Ирина Аллен
Ирина Аллен 29.12.2012 23:14 Заявить о нарушении
Лев Раскин 21.01.2014 10:07 Заявить о нарушении
Привет, дружище Саша Кайданский!!! :)))))
Как ты много всего интересного написал!
Дискутировать тут особо не о чём... для этого мне не хватает то ли мозгов, то ли ещё чего-то... Скорее первого! :)
Заскочил сюда просто чтобы с тобой поздороваться, а то уже триста лет не общались! :)
С теплом и улыбкой,
Ося Лазарев
Иосиф Лазарев 13.10.2012 13:18 Заявить о нарушении
А ты знаешь, что по поводу нехватки мозгов шутят над собой в основном умные и незаурядные люди? Так что ты сам себя выдал, хоть мне и раньше это было понятно. :)
Спасибо, что нашел меня. Не пропадай надолго!
P.S. И все-таки я уверен, что у тебя есть мнение о женской литературе! :)
Александр Кайданский 13.10.2012 23:18 Заявить о нарушении
Сашка, дорогой, настоящая литература - гермафродит :))
Это всего лишь моё мнение, а я часто и с удовольствием ошибаюсь :)
:)
Иосиф Лазарев 14.10.2012 03:09 Заявить о нарушении
Но интересно тогда, а писатель, создающий настоящую литературу - тоже немного гермафродит? В душе хотя бы, если внешне он вполне ярко выраженный М или Ж (не уверен, что так бывает, внутреннее ведь отражается на внешнем).
И дальше: что остается остальным литераторам, которые не чувствуют себя ни на грамм гермафродитами? Исходя из определения, чтобы писать "настоящую лит.", им следует наполовину сильно притвориться, сыграть ту партию, которая для них, как Северный полюс для Южного.
Так ли это, Ося?
Александр Кайданский 14.10.2012 11:52 Заявить о нарушении
Душа любого человека - гермафродит. Но даже те, кто не верит в бессмертную душу, понимают, что в каждом из нас есть и мужское, и женское начало. Когда ты как писатель обращаешься одновременно к обоим этим "началам" ты достигаешь подлинной цели - "впитываешься" в читателя. Если наши произведения не "впитываются" в читателя, значит либо он не представляет из себя плодородную почву, либо мы не умеем просачиваться сквозь поверхностную "корку" принципов... Именно принципы мешают людям воспринимать друг друга непосредственно, напрямую.
Я так думаю :)
Иосиф Лазарев 14.10.2012 18:15 Заявить о нарушении
Очень понравилось.
Мое мнение по данной теме:
1. Во все времена присутствовал мужской сексизм с пресловутыми 3К. Не зря все авторы женщины печатались под мужскими псевдонимами.
2. Отсутствие необходимости. Я бы так назвала это. Если смотреть на окружающую нас природу, то хвосты распускают мужские особи. Опять же, мужчины всегда делали первый шаг, ну и другие трепыхания. Для этого им нужны "хвосты". Мужской пол полигамен и может себе позволить творчество. Всегда пригодится. Женщина же, однажды сказав "да", отправляется на 3К. Ее творчество превращается в утилитарный труд, ее произведения - дети. А мужчины, знаете ли, смотрят уже не на близ стоящих женщин, а так, поверх их голов, вдохновляясь перспективами ))
Наташа Шевченко 02.09.2012 22:23 Заявить о нарушении
Гений часто виден с детства, почему же девочки предпочитают любовные страдания мукам творчества и готовят себя к замужеству, а не к одиночеству и сублимации?
Александр Кайданский 16.09.2012 21:54 Заявить о нарушении
Наташа Шевченко 16.09.2012 22:57 Заявить о нарушении
Юлия Григорьева 2 26.02.2013 19:24 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 26.02.2013 20:28 Заявить о нарушении
Я могу сказать о детской литературе. Есть такие книжки, их обычно выпускают в розовых обложках (личное наблюдение - часто хожу с детьми в библиотеку), которые ни один мальчик читать не станет, а девчонки проглатывают десятками и просят еще. Там, как правило, рассказывается про каких-нибудь подружек и их романтические страдания на фоне школьной жизни. И есть наоборот такие, которые читают только мальчишки - всяческие детские детективы и ужастики, герои в основном мальчики или детские компании смешанного состава.
Причем и те и другие книги - не то чтобы плохие (я их сам с удовольствием читаю детям обоих полов:), а просто это - ширпотреб. Хороший, такой, качественный, нужный в детской жизни.
А еще есть книги, которые читают ВСЕ. Это такая детская классика, как "Момо" или "Тим Талер или проданный смех". У настоящей детской классики нет гендерного разделения.
Вот и у взрослых то же самое. Мужская и женская литература - это ширпотреб (не обязательно плохой, бывает такие книжки интересно почитать, а то и полезно). А есть - Литература. Она не делится по гендерному приззнаку.
Джон Маверик 16.05.2012 14:17 Заявить о нарушении
Скажите, вы уверены, что детям нужен ширпотреб? Может, потому и имеем потом плохой вкус у тех, кто так и не найдет ничего другого, а к ширпотребу привычка сильна?
Если понимать термин женской литературы так, как вы сказали, то почему женщин так мало среди классиков? И почему мужчины не пишут под женскими псевдонимами? Есть и еще много других "почему", если занять вашу позицию.
Александр Кайданский 16.05.2012 23:15 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 16.05.2012 23:18 Заявить о нарушении
Светлана Малышева 16.05.2012 23:22 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 16.05.2012 23:24 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 16.05.2012 23:25 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 16.05.2012 23:33 Заявить о нарушении
А простому народу всегда нужно подсказать, где искусство, а где халтура, где засвистеть, а где зааплодировать. Но пока указываем мы, мужчины, поэтому можно спать спокойно, ориентиры держим на себя.
Интересно, если бы мы неожиданно вымерли, появились бы массово неоклассики среди женщин, пока новорожденные мальчики не набрали силу?
Александр Кайданский 16.05.2012 23:37 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 16.05.2012 23:44 Заявить о нарушении
Я думаю, ориентиры в литературе могли родиться даже раньше самой литературы, когда книжек еще не было. Ходил какой-нибудь римский поэт и чесал языком на рынках. Понравилось. Стали подражать. А потом уже по инерции из устного творчества переплыло в бумагу.
Женщины реже выступали на публике, думаю. У них соревновательный дух проявлялся в завоевании сердец тех красноречивых, кто выступал.))
Александр Кайданский 16.05.2012 23:58 Заявить о нарушении
И ещё, я, как женщина, больше обеспокоена порядком в своём доме, здоровьем близких, успехами ребёнка в школе, а муж с интересом смотрит полночи ток-шоу Савика Шустера. Его больше заботят глобальные проблемы мировой политики и экономики.
Разве мы не разные? И не о разном, и, самое главное, не по-разному напишем?
Карина Ив 17.05.2012 08:18 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 17.05.2012 08:51 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 09:12 Заявить о нарушении
Но литературой я бы их не назвала пока.
Светлана Малышева 17.05.2012 09:20 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 17.05.2012 09:36 Заявить о нарушении
Поэтому, если остановиться только на том, что мужчина и женщина люди и у них общие проблемы и интересы, тогда - да, нет деления по половому признаку, а только - по качественному.
Но если допустить всё же, что между мужчиной и женщиной существуют некоторые различия, как на физиологическом, так и на ментальном уровне, то странно думать, что эти некоторые ментальные различия не придадут текстам такие же различия. Примеры произведений я уже привела, и их в литературе не так уж мало.
Поэтому литература едина, и не делится на мужскую и женскую хирургически, но оттенки мужской и женской ментальности в ней обязательно присутствуют.
Карина Ив 17.05.2012 09:53 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 10:01 Заявить о нарушении
"Поэтому литература едина, и не делится на мужскую и женскую хирургически, но оттенки мужской и женской ментальности в ней обязательно присутствуют" - а здесь обратное. Иречь не об оттенках, вы же понимаете!
И в каком из этих утверждений, Карина, ваша точка зрения выражена точнее?
Светлана Малышева 17.05.2012 10:02 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 17.05.2012 10:05 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 10:08 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 17.05.2012 10:10 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 10:13 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 10:19 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 17.05.2012 10:22 Заявить о нарушении
Елизавета Григ 17.05.2012 10:49 Заявить о нарушении
Как если вы переоденетесь в мужчину (фильм "Гусарская баллада"), то сможете какое-то время скрываться за одеждой и приклеенными усиками, но в каком-то месте непременно "проколитесь" и все увидят ваше женское лицо.
Карина Ив 17.05.2012 11:29 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 11:38 Заявить о нарушении
Вы считаете термин "женская литература" оскорбительным для писателей-женщин или естественным? Т.е. если о вашей книге скажут: "Чисто женская проза" - и не станут читать, как вы на это посмотрите?
Светлана Малышева 17.05.2012 11:56 Заявить о нарушении
...и на _этом_ основании не станут читать.
Светлана Малышева 17.05.2012 11:58 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 17.05.2012 11:59 Заявить о нарушении
Раньше женщины имели меньше возможностей получить достойное образование. А сейчас они больше загружены в быту, чем мужчины. У них элементарно нет времени писать.
"И почему мужчины не пишут под женскими псевдонимами?"
Стереотипы. Считается, что литература не женское занятие, относятся к пишущим женщинам менее серьезно. Вот они и прячутся. А мужчинам прятаться не от кого.
„Скажите, вы уверены, что детям нужен ширпотреб? Может, потому и имеем потом плохой вкус у тех, кто так и не найдет ничего другого, а к ширпотребу привычка сильна?“
„Для детей писать, а тем более выпускать ширпотреб вообще преступно, я считаю.“
Нет, я не имел в виду под ширпотребом что-то плохое. Просто развлекательная, не очень глубокая литература. Истории про девочек-школьниц и мальчиков, играющих в детективов. Ничего дурного в них нет — они как правило занимательны и поучительны и дают развитию детской личности позитивное направление. Ну, может, не учат глубоко понимать художественное слово... ну, и что?
«женской или мужской - точно нет. Есть бабская - сопливая, любопытная - это для баб , а не для женщин, а есть для мужиков, но не для мужчин - псевдобрутальная, самооправдательная...А мужчины и женщины - пишут в одном формате. И читают - тоже».
Под этим подписываюсь.
Джон Маверик 17.05.2012 12:51 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 13:05 Заявить о нарушении
Хороший вопрос задала Лиза: "можно считать, что не пишешь женскую прозу, лишь избавившись от сюсюканья, но при этом гнуть линию феминизма так, что невооружённым взглядом видно, кто автор.Это какая проза?"
Тут сразу и корень проблемы виден: женщине сначала предлагают искоренить в себе признаки, отличающие ее от мужчины в стиле, придать речи мужской оттенок, а своему характеру - твердость и решительность. После этого ей разрешается (при наличии таланта) войти в Литературу, где уже собрались те, кто принял эти правила игры, а там с холодным рассудком описывать жизнь, отношения (вероятно, ей нужно будет принять сторону мужчин и говорить, что секс - еще не повод для знакомства, тем более не измена), описывать роды и все свои прохладные ощущения и т.д. и т.п.
Понимаете? Дело же не в родах! Дело в том, что женщина изначально не свободна в творчестве. И происходит отбор, фильтрация. Может, поэтому в Литературе женщин и не много, а на раскладках - полно. Их отлично понимают читающие современницы, только не слишком громко афишируют понимание (иногда стыдно, это же не Литература).
А мне жаль, что много талантливых женщин отклоняются в сторону и искореняют в себе женщину. Мы так и не увидим, что они МОГЛИ БЫ написать. Причем результаты "искоренения" редко бывают такими же успешными, как естественное проявление человека, это закон.
P.S. Леша абсолютно прав: термометр показывает только свою собственную температуру. Она далеко не всегда совпадает с температурой окружающей среды.
Александр Кайданский 17.05.2012 13:57 Заявить о нарушении
Увидим.:) Здесь, в сети. Постепенно здесь будет зарождаться литература нового типа, в которой женское начало будет равноправно мужскому. :)
Джон Маверик 17.05.2012 14:11 Заявить о нарушении
Почему ты считаешь, Саша, что женщина, садясь за написание прои, ставит себе цель написать не так, как пишет только она (конкретная), а как - кто? все? мужчины? классики?
Женщина пишет так, как пишет. А вот то, что получается в итоге - уже и есть предмет спора. И после итога можно рассматривать женщину как состоявшегося или несостоявшегося писателя, а её книги - как литературу или просто женскую прозу.
Светлана Малышева 17.05.2012 14:31 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 17.05.2012 14:41 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 17.05.2012 14:46 Заявить о нарушении
Ну не хотела цепляться с этим градусником, мало ли кто как оговорится? Но тут уж не сдержусь.
То есть, Вы, Александр, да и Лёша, который не поправился, значит тоже согласен, то есть вы искренне считаете, что термометр имеет свою собственную температуру? Как, например, человек, который, если в воду холодную зайдёт или на солнце выйдет, то при этом будет иметь свою температуру ( примерно 36,6), а не температуру среды! То есть, вы утверждаете, что у вас есть такой градусник, который будучи вынесенным на солнце или погруженным в холодную воду не изменит своих показаний и не покажет реальную температуру среды, будет продолжать показывать свою температуру? Ради бога, назовите, какую? Ну, или тогда тут два варианта.
1. Вы сделали ошеломляющее открытие в физике.
2. Померяйте температуру тела.
Карина Ив 17.05.2012 14:53 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 17.05.2012 15:04 Заявить о нарушении
Тогда просветите, если вы специалист в физике, а какую температуру имеет рабочее тело, не температуру ли окружающей среды? И ещё хотела бы уточнить: у тела человека температура известная - 36,6 (если он здоров), ну или около того. А какая же всё-таки своя температура у градусника, или у его рабочего тела? Можете назвать цифру? Конкретную цифру?
Карина Ив 17.05.2012 15:17 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 17.05.2012 15:27 Заявить о нарушении
Теперь остаётся только признать, что солнечный зайчик это тоже Солнце, а не его отражение. Как и показания градусника - его собственные, а не отражение состояния окружающей среды.
Карина Ив 17.05.2012 15:37 Заявить о нарушении
а также почему градусник для тела, когда его кладут в аптечку, опускается до 34 градусов при комнатной в 20, а на письменном столе всего лишь до 35?
Светлана Малышева 17.05.2012 15:44 Заявить о нарушении
а вам-то это зачем? диспут же о другом? я отвечаю лишь потому, что меня пару раз этими градусниками по ходу беседы... удивили.
Карина Ив 17.05.2012 16:09 Заявить о нарушении
я вообще предпочитаю не спорить со спецами в какой-то области, если сама профан. А Хельги, я так поняла, физик.
Светлана Малышева 17.05.2012 16:12 Заявить о нарушении
А имена Елена Арбатская, Эльза Моравская, Нина Воскресенская и Анна Борисова вам ничего не говорит?
Несависимый Обосреватель 17.05.2012 16:16 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 17.05.2012 16:17 Заявить о нарушении
Последняя - Акунин. А остальные тоже? ??
Светлана Малышева 17.05.2012 16:19 Заявить о нарушении
Берите выше.
Несависимый Обосреватель 17.05.2012 16:23 Заявить о нарушении
Ха. А я не знала! Пойду дальше просвещаться.
Светлана Малышева 17.05.2012 16:26 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 17.05.2012 16:31 Заявить о нарушении
Елизавета Григ 17.05.2012 16:52 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 17:13 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 17:22 Заявить о нарушении
"Раньше я думала, что он показывает температуру окружающей среды". Вам сказали специалисты, что это заблуждение. Вы же любите признавать ошибки, признайте - и дело с концом, заодно и пополните свои знания.
Прошу прощения у всех за коротенькое объяснения темы из школьного курса, но я вынужден это сделать, поскольку мой первый ответ показался недостаточно аргументированным. Позже модераторы почистят ветку, если что.
Термометр, как и любое тело, как камень, как вода, как дерево, имеет определенную температуру. В любом задачнике говорится: "Температура воды в стакане столько-то". Имеется в виду не температура окружающей среды (на что вы намекаете) мне и Хельги, а именно воды в стакане - это ее собственная температура в данный момент времени. Поэтому и термометр, как тело, состоящее из стекла, материала шкалы, рабочей жидкости (ртуть, спирт), имеет свою собственную температуру в каждый момент времени.
Второе, что вы не можете понять: почему она может отличаться от температуры окружающей среды. Дело в том, что существуют разные способы заставить спирт или ртуть расшириться, не меняя температуру окружающей среды. Например, облучить, вынести на солнце. При этом термометр покажет температуру выше, чем температура окружающего воздуха. Именно потому мы измеряем температуру в тени. Другой способ: намочить. Высыхая, термометр будет показывать температуру меньше, чем окружающий воздух, кроме случая 100% влажности (туман). Третий способ: потереть. Так делают некоторые студенты. :) Четвертый способ: не дождаться теплового равновесия. "Маша, ты рано вынула термометр, он еще не прогрелся до твоей температуры". Надеюсь, примеры яркие и исчерпывающие.
Но во всех случаях термометр каждую секунду показывает свою собственную температуру. Температуру термометра. А ваши вопросы о конкретной цифре просто некорректны с точки зрения физики. Да и у теплокровных температура тела колеблется в течение суток.
Надеюсь, вопрос исчерпан.
P.S. Свете: спасибо за вопрос о медицинском термометре. В нашем гуманитарном обществе мало кто даст четкий ответ. Точно так же, как и на вопрос, почему меняются времена года, говорят что угодно)))
Когда мы вынимаем термометр, ртуть начинает сокращаться, она должна по идее опуститься в резервуар, но там такое узенькое место есть в нижней части - шейка с капилляром. Он слишком тонкий, ртутный столбик не может протиснуться, отрывается и остается нам видимым. А остальная ртуть в резервуаре продолжает сокращаться. Чтобы заставить столбик проскочить шейку надо встряхнуть (помогает явление инерции).
Александр Кайданский 17.05.2012 19:35 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 17.05.2012 19:39 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 19:48 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 19:51 Заявить о нарушении
Карина, а зачем вы спорите?
Светлана Малышева 17.05.2012 19:54 Заявить о нарушении
А по мне, так прохладные термометры очень даже востребованы на литературных баррикадах - пусть хотя бы собственной холодной ртутью (а ещё лучше - подкрашенным спиртом) остужают пыл борьбы :)))
Аманда Глумская 17.05.2012 19:54 Заявить о нарушении
Карина, а зачем вы спорите?"
Светлана, а как вы думаете, откуда у термометра взялась температура стекла, не от среды ли, где он до этого побывал. Вы же не станете утверждать, что термометр, который достали из холодильника будет показывать такую же температуру, как и тот, который достали из тумбочки? И куда при этом убежала его СОБСТВЕННАЯ ТЕМПЕРАТУРА? Вы, заходя с мороза или с пляжа, имеете одинаковую СОБСТВЕННУЮ температуру, а градусник бедет давать каждый раз другие показания, в зависимости от того, куда его поместить. Мне смешно, что нужно разжёвывать такие очевидные вещи! И спорю я потому, что не люблю, когда из меня клеют дурочку на пустом месте. Вы, Светлана, можете быть наивно уверены в том, что купив хороший градусник, вы измените температуру окружающей среды и слушать эти околонаучные басни о том, что предметы, подобно живым теплокровным организмам, имеют СВОЮ СОБСТВЕЕНУЮ температуру тела. Как, скажите на милость, стекло, о котором вы пишете, поддерживает СВОЮ СОБСТВЕННУЮ температуру? Наверное, кровь гоняет по волокнам, подобно человеческому телу? Или вы знаете другой способ? А я знаю другое - какая на улице температура, такую и покажет термометр. И никакую другую, в том числе и некую СОБСТВЕННУЮ!
Карина Ив 17.05.2012 20:23 Заявить о нарушении
как там у нас Таня говорит: "А теперь о погоде" ))))))))))))))
Светлана Малышева 17.05.2012 20:27 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 17.05.2012 20:30 Заявить о нарушении
У меня вопрос к Карине. Вот возьмём мы с Вами, Карина, два градусника – или термометра, в угоду Саше – и пойдём, к примеру, на лужайку. Вы под дерево сядете с градусником, а я на солнышке прилягу с термометром. И начнём мы с Вами температуру окружающей среды измерять. Ваш градусник покажет 25, а мой термометр – 46. Вопрос: чему равна температура окружающей среды и градусника/термометра?
Если же Вы хотите поговорить ещё и о постоянстве и перепадах температуры живых существ – я к Вашим услугам!
Лена Ковалёва 17.05.2012 20:36 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 20:36 Заявить о нарушении
Лена Ковалёва 17.05.2012 20:42 Заявить о нарушении
Несависимый Обосреватель 17.05.2012 20:43 Заявить о нарушении
Светлана Малышева 17.05.2012 20:45 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 20:47 Заявить о нарушении
не, он лопнет! ))
Вечер юмора в разгаре!
__
Джон, я потом совсем лишнее уберу отсюда, если вам такая простыня на странице мешать будет.
Светлана Малышева 17.05.2012 20:49 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 17.05.2012 20:52 Заявить о нарушении
Я в таких случаях спрашиваю у людей, которые знают. А до тех пор опасаюсь спорить уверенным тоном ))))
Лена Ковалёва 17.05.2012 20:53 Заявить о нарушении
Карина Ив 17.05.2012 20:57 Заявить о нарушении
Елене: то есть, вы не уверены, что сунув градусник в кипяток (градусник, разумеется, в термоисполнении) вы увидите цифру 100 градусов? И как по-вашему, не будет ли это говорить о том, что температура в котле (а не собственная температура градусника) именно 100 градусов.
И на закуску: вы, когда банально меряете температуру при простуде, вас что интересует - СОБСТВЕННАЯ температура градусника, или температура больного?
Карина Ив 17.05.2012 21:03 Заявить о нарушении
Светлана Малышева 17.05.2012 21:05 Заявить о нарушении
Mожно взять тетрадь в линейку, охладить ее до нуля градусов, надписать сверху "0 градусов" и упаковать в термостат с прозрачной крышкой. Станет ли она от этого термометром?
"Упавшие до нуля термометры - словно лары в нише..."
Несависимый Обосреватель 17.05.2012 21:13 Заявить о нарушении
- А мне показалось, что несмотря на уверенность, Карина сама для себя не решила, что такое женская литература(проза).
- Елизавете: если честно, то да, в точности не решила.
Из этого последнего замечания следует, что Карина может поочередно принимать любое мнение о женской прозе: как мое, которое я высказал выше, так и мнение Хельги, Мэлы, Лизы, Джона. И она может отстаивать его, как свое собственное, ибо так она чувствует. Будем считать, что ее мнение в разное время твердое, но ее собственное, несмотря на совпадение с кем-то из нас.
В тоже время Карина пишет про девочку Машу, которой поставили термометр, следующее: "термометр в данном случае прогревается до Машиной температуры, то есть не имеет своей собственной".
Так почему Карине можно иметь свое собственное, но совпадающее с кем-то мнение, а термометру нельзя порадоваться совпадению с Машей?
Я использовал запрещенное модераторами слово "термометр" исключительно в целях плавного перехода обратно к женской прозе. Хорошая женская проза должна сохранять логичность и связность. И она не должна провисать. Кстати, мне всегда хотелось узнать, что значит "провисать"?
Александр Кайданский 18.05.2012 05:09 Заявить о нарушении
Саше: Ну, во-первых, "хорошая женская проза" никому ничего не должна:)
Во-вторых, именно "женская" проза может позволить себе быть алогичной и нелинейной, поскольку обращена к правому полушарию (т.е. к подсознанию), тогда как "мужская" - к левому (т.е. к сознанию).
И, вообще, основное отличие "женской" и "мужской" прозы заключается всего лишь в использовании разных инструментов для предачи информации. ИМХО, разумеется:)
В чистом виде, соглано закону Гаусса, встречается у 3-х процентов с той и другой стороны. Всё остальное - миксы с разной долей содержания того и другого:)
И ещё. Даже если (гипотетически) женщины вообще перестанут писать, то "женская" проза никуда не денется - её будут писать мужчины. Как, впрочем, и пишут:)
Душкина Людмила 18.05.2012 08:31 Заявить о нарушении
Светлана Малышева 18.05.2012 09:48 Заявить о нарушении
"И, вообще, основное отличие "женской" и "мужской" прозы заключается всего лишь в использовании разных инструментов для передачи информации." -
Вооот! Именно. То есть мужчины используют при литературном отражении действительности ТЕРМОМЕТРЫ со своей внутренней температурой (часто повышенной), а женщины - преимущественно ГРАДУСНИКИ на все случаи жизни. :)))
Аманда Глумская 18.05.2012 09:52 Заявить о нарушении
Душкина Людмила 18.05.2012 10:28 Заявить о нарушении
Джон Маверик 18.05.2012 12:44 Заявить о нарушении
Тогда маленький вопрос: какой не должна быть женская проза?
Света, спасибо, с "провисанием" теперь все ясно.
Александр Кайданский 18.05.2012 12:53 Заявить о нарушении
И здесь правильно заметили: женскую прозу пишут и женщины, и мужчины.
Джон Маверик 18.05.2012 12:59 Заявить о нарушении
Джон Маверик 18.05.2012 13:01 Заявить о нарушении
Я думаю, что "женская" проза эта, что пропущена через чувства, в отличие от "мужской", пропущенной через ум. И ГГ в ней не обязательно женщина, кто угодно может быть, в том числе и мужчина:)
Душкина Людмила 18.05.2012 13:26 Заявить о нарушении
Душкина Людмила 18.05.2012 13:40 Заявить о нарушении
Лора Маркова 18.05.2012 13:58 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 18.05.2012 14:25 Заявить о нарушении
Я не встречал женской прозы с героем-мужчиной. Кто-нибудь может такой назвать? Если женская проза в основном о любви, то героями должны быть, как минимум мужчина и женщина, причем главными героями.
Ну, как правило. Слеш или как его я к женской прозе не отношу, хотя его часто пишут и читают именно женщины.
Джон Маверик 18.05.2012 14:28 Заявить о нарушении
позвольте ответить про героя-мужчину. У Людмилы Улицкой (мной обожаемой) есть несколько романов с героями-мужчинами: "Казус Кукоцкого", Искренне ваш Шурик" и "Даниэль Штайн, переводчик".
:)
С уважением ко всем участникам полемики,
Мнемозина 18.05.2012 14:33 Заявить о нарушении
Джон Маверик 18.05.2012 14:34 Заявить о нарушении
шутка
:)
Мнемозина 18.05.2012 14:36 Заявить о нарушении
Я не читал, к сожалению, мне не очень нравится Улицкая... А по каким критериям эти романы - женская проза?
Джон Маверик 18.05.2012 14:39 Заявить о нарушении
Для меня однозначно: если говорят "женская проза" - то это второй сорт. так, прочитать и забыть.
скоротать дорогу.
Светлана Малышева 18.05.2012 14:40 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 18.05.2012 14:45 Заявить о нарушении
«Я не читал, к сожалению, мне не очень нравится Улицкая... А по каким критериям эти романы - женская проза?»
Потому что (цитирую дальше сама себя из предыдущего ответа)
«Но читать ее предпочитают больше женщины, чем мужчины».
Мнемозина 18.05.2012 14:48 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2008/10/29/383
Душкина Людмила 18.05.2012 14:49 Заявить о нарушении
В том и дело, что надо бы договориться о терминах. Я не считаю, что женская проза - это все, что пишут женщины. Бывает, что они экшен пишут или стрелялки. А бывает, что мужчины разводят розовые сопли... всякое встречается, люди-то все разные.
Для меня пример хорошей женской прозы - это, например, "Джейн Эйр" или "Грозовой перевал". Оба романа безусловно хорошие, а последний так вообще очень люблю.:)
Джон Маверик 18.05.2012 14:50 Заявить о нарушении
да я сама против понятия ЖП, т.к. это принижает планку качества написанного. Типа: все бабы -дуры, чего с них взять? И проза у них - соответственная.
Женская проза - это не написанная женщиной(или мужчиной) для женщин. Это та, что читается, в основном, женщинами.
имхо, как грицца
Мнемозина 18.05.2012 14:51 Заявить о нарушении
«Но читать ее предпочитают больше женщины, чем мужчины»."
Читать Жюля Верна предпочитают дети и подростки (я так в первом-втором классе прочел большую часть его романов), но это не значит, что он - детский писатель. Я уверен, что он и не думал писать для детей.
Думаю, это вообще не критерий.
Джон Маверик 18.05.2012 14:52 Заявить о нарушении
Все бросились читать Медею. Я тоже. Уже не помню, что там и о чём (давно читала), но помню чёткий сигнал, который сам собой возник при чтении: вот он - рубеж! Вот здесь закончились эти условные пятьдесят страниц.
У меня книжечка маленького формата, у других большого. В общем, разные книги, и соответственно, 50 стр. тоже разные. Но когда на следующем семинаре начали делиться впечатлениями ,выяснилось, что все поняли, где кончилось одно и началось другое.
Но объяснить не получается, как это понимание пришло.
Светлана Малышева 18.05.2012 14:54 Заявить о нарушении
Здесь, наверное, надо разделять жанровую форму и аудиторию.
Джон Маверик 18.05.2012 14:55 Заявить о нарушении
Конечно, не детский. Не спорю. Да и обобщать не хотелось бы.
ЖП - это некий символ, в смысл которого вкладывает каждый свое понятие.
Мнемозина 18.05.2012 14:59 Заявить о нарушении
Женская проза - все, что написано авторами-женщинами.
Женская проза - проза о жизни и судьбе женщины.
Женская проза - то, что читают женщины.
Женская проза - ...
Ещё есть версии? :)))
Лора Маркова 18.05.2012 15:01 Заявить о нарушении
Да, а как же мы разговариваем, если каждый вкладывает что-то свое в понятие ЖП?
Джон Маверик 18.05.2012 15:03 Заявить о нарушении
Согласна. Даже могу сказать, где эти 50 страниц закончились.
Кстати, могу привести пример плохой ЖП.
"Одиночество в сети". Вот это хреновая ЖП, написанная мужчиной.
Мнемозина 18.05.2012 15:03 Заявить о нарушении
"женская проза" - слабая проза
Светлана Малышева 18.05.2012 15:03 Заявить о нарушении
О! ЖП - это всегда мелодрама.
Мнемозина 18.05.2012 15:07 Заявить о нарушении
Аманда Глумская 18.05.2012 15:07 Заявить о нарушении
Женская проза - проза о жизни и судьбе женщины.
Женская проза - то, что читают женщины.
Женская проза - ...
Это некий жанр, с набором определенных жанровых признаков. Так же, как, например, фантастика или детектив. Но вот точно назвать все затрудняюсь. Кое-что назвал (какой не должна быть женская проза). Наверное, определяется формой: не слишком перегруженная, просто написанная, без использования жаргонизмов и нецензурной лексики, часто с хеппи эндом. Тема - чаще всего о любви, о человеческих чувствах, иногда о специфически женских проблемах. Писать может кто угодно, ЦА - больше женщины, но опять же, не только.
Джон Маверик 18.05.2012 15:08 Заявить о нарушении
Лора Маркова 18.05.2012 15:09 Заявить о нарушении
Гей-проза. Если о том же пишет женщина - то это чаще всего слеш (ибо женщина немного не в теме и пишет больше о своих фонтазиях).
Джон Маверик 18.05.2012 15:09 Заявить о нарушении
Аманда Глумская 18.05.2012 15:14 Заявить о нарушении
В нескольких рассказах Улицкая пишет о том, как преображается женщина, рожая ребёнка, и как легко это счастье разрушить.
Еще интересный момент: Улицкая, в отличие от Толстой, например, не избегает интимных подробностей. И она их показывает с женской стороны ощущений. Страсть не является пороком для ее героинь. Например, рассказ "Лялин дом", где у зрелой женщины вспыхивают чувства к юноше, которому чувства вообще не нужны, только секс.
Можно продолжать, но разве не видно, что Улицкая не пишет "по-мужски"? Она - представитель женской прозы феминного типа. Толстая - маскулинного.
Александр Кайданский 18.05.2012 15:15 Заявить о нарушении
А вообще женская проза - это не всегда литература, в полном смысле этого слова.
Лора Маркова 18.05.2012 15:24 Заявить о нарушении
Мнемозина 18.05.2012 15:24 Заявить о нарушении
Мнемозина 18.05.2012 15:27 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 18.05.2012 15:46 Заявить о нарушении
Светлана Малышева 18.05.2012 15:54 Заявить о нарушении
Душкина Людмила 18.05.2012 16:01 Заявить о нарушении
Я уже где-то писал выше о "зеркале". Кто-кто, а ты, по-моему, вообще не задумываешься, какое слово подобрать и как его воспримут. Что однозначно хорошо!
Александр Кайданский 18.05.2012 16:01 Заявить о нарушении
Женскую, люда, женскую! ))) (в моем понимании)
А если к типу относить, то надо все перечитать. Обещаю со временем!
Александр Кайданский 18.05.2012 16:05 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2010/02/03/104
Душкина Людмила 18.05.2012 16:10 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 18.05.2012 17:40 Заявить о нарушении
Аманда Глумская 18.05.2012 17:57 Заявить о нарушении
Не касаясь художественных достоинств "Полнолуния", я бы сказал, что это попытка гендерной стилизации.
Имитируемый гендерный стиль проявляется в нарочито подчеркнутых грубоватых фразах или неприятно пахнущих описаниях: "мать твою", "Пррридурррок!", "разглядел два «очка»" (в общественном туалете), "парень со следами поноса на лице", "всё путем, брателло!", "Пшёл отсюда", "ин-тел-ли-гент хренов".
Эти выражения маскируют автора-женщину.
Но мало внимания уделено маскировке базового гендерного стиля: прерывистость, повышенная эмоциональность и диалогичность повествования (признаки - ниже), избыток однородных членов ("воспитанный на принципах студенческого братства и пролетарского интернационализма", "большой деревянный общественный сортир", "под криво висящей, написанной от руки вывеской...сидел голый, распаренный банщик.В клеёнчатом фартуке, ушанке, рукавицах и валенках", "Солнце мутным пятном проглядывало сквозь завесу и тускло освещало их целеустремленные, похожие на маски, безжизненные лица", "большой белый голубь" и т.д.
В коротком рассказе на 7.6 тыс. знаков 27 раз (!) встречаются фразы, взятые в кавычки, многие из которых выдают автора-женщину: "«сотовый», поставленный на «будильник»", "с «печаткой» на лбу", "«запарковал» машину", "«Перекинуть» обратно", "снял «ушанку»", "сделать на него «по-малому»" и т.д.
Еще больше незаконченных предложений и оборванных мыслей (прерывистость изложения). Использовано 66 (!) многоточий.
62 (!) восклицательных знака, говорящих об экспрессивности и повышенной эмоциональности.
Долго не искал, но довольно быстро обнаружил и диминутивы: "давненько", "живехонький", "локтем приоткрыл калиточку".
Так как это не полноценный разбор, а всего лишь аргументированный ответ на твой вопрос, Люда, то ограничусь этими признаками женской прозы. Остаюсь при своем мнении, но хочу напомнить, что я не вкладываю в слово "женская проза" оттенок вторичности.
Александр Кайданский 18.05.2012 21:58 Заявить о нарушении
Душкина Людмила 18.05.2012 22:13 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 18.05.2012 22:15 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 18.05.2012 22:28 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 18.05.2012 22:30 Заявить о нарушении
Кстати, я там к тебе обращался на тему ненормативной лексики, что скажешь?
Александр Кайданский 18.05.2012 22:39 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 18.05.2012 22:47 Заявить о нарушении
Карина Ив 18.05.2012 23:04 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 18.05.2012 23:27 Заявить о нарушении
Штаб Модерации Клуба
Дискуссионный Клуб Прозы 19.05.2012 00:41 Заявить о нарушении
Ну, как правило. Слеш или как его я к женской прозе не отношу, хотя его часто пишут и читают именно женщины.
Джон Маверик 18.05.2012 14:28
"...позвольте ответить про героя-мужчину. У Людмилы Улицкой (мной обожаемой) есть несколько романов с героями-мужчинами: "Казус Кукоцкого", Искренне ваш Шурик" и "Даниэль Штайн, переводчик".
С уважением ко всем участникам полемики,
Мнемозина 18.05.2012 14:33
Я не Улицкая, но у меня есть роман "Не горюй душа", где герои -мужчины, главный в том числе. Поместила в ПРОЗУРУ, хотя не помню, отрывками или целиком.
Похоже, "стреляю" в воздух: дискутировали слишком давно, а я только что докопалась.
Нэлли Журавлева Ектбрг 17.02.2013 22:30 Заявить о нарушении
""...позвольте ответить про героя-мужчину. У Людмилы Улицкой (мной обожаемой) есть несколько романов с героями-мужчинами: "Казус Кукоцкого", Искренне ваш Шурик" и "Даниэль Штайн, переводчик".
С уважением ко всем участникам полемики,
Мнемозина 18.05.2012 14:33
Я не Улицкая, но у меня есть роман "Не горюй душа", где герои -мужчины, главный в том числе".
Я не читал Улицкую и как-то не тянет, но Вы уверены, что это женская проза?
И Ваш роман "Не горюй душа" - Вы определяете именно как женскую прозу? Здесь ведь не авторство, как я понимаю, имеется в виду, женщина пишет или мужчина, а целевая аудитория.
Джон Маверик 17.02.2013 23:31 Заявить о нарушении
Даже не надеялась на ответ. Спасибо. Боже упаси, чтобы мою писанину называли женской прозой. Честно говоря, унизительно.
Если будет желание, загляните на мою страничку, любопытно знать ваше мнение.
А я сейчас посмотрю что я там поместила из "Не горюй, душа".
Всего доброго!
Нэлли Журавлева Ектбрг 18.02.2013 00:06 Заявить о нарушении
Джон Маверик 18.02.2013 00:16 Заявить о нарушении
Джон Маверик 18.02.2013 00:17 Заявить о нарушении
Лев Раскин 21.01.2014 10:13 Заявить о нарушении
А те крупицы, что можно назвать настоящей литературой - как прокажённые, или изгои.
От них шарашатся, показывают пальцем и дикуются... Но никому и в голову не придёт пойти по их стопам, прикоснуться, взять за идеал. Настоящая литература в наше время - болезнь, причём позорная. Кто добровольно станет носителем СПИДа?..
Светлана Малышева 21.01.2014 15:19 Заявить о нарушении
)))))))))))
Мнемозина 21.01.2014 21:45 Заявить о нарушении
Чё-то упаднические у меня настроения, ты права...
Светлана Малышева 22.01.2014 07:54 Заявить о нарушении
Мнемозина 22.01.2014 13:09 Заявить о нарушении
Душкина Людмила 22.01.2014 22:13 Заявить о нарушении
Душкина Людмила 22.01.2014 23:16 Заявить о нарушении
Мнемозина 22.01.2014 23:28 Заявить о нарушении
Пишите друг другу в рецензиях, а то ведь тут сплошной базар получается, но так ни шиша по уму и не купишь.
Лев Раскин 22.01.2014 23:49 Заявить о нарушении
Мнемозина 23.01.2014 00:04 Заявить о нарушении
Душкина Людмила 23.01.2014 00:19 Заявить о нарушении
Душкина Людмила 23.01.2014 00:25 Заявить о нарушении
Елизавета Григ 23.01.2014 00:48 Заявить о нарушении
Интересная тема.Такая же бесконечная, как и вопрос, поставленный в ней. Спасибо.
С Уважением
Жанна Гусарова 14.05.2012 02:27 Заявить о нарушении
А вот мне кажется, Александр, что "женская" проза - это, прежде всего, определённый жанр. Жанр, в котором могут работать как женщины, так и мужчины (тот же автор "Королька"). Отличительные особенности - внимание к внутреннему миру героини (женщины!), к её переживаниям (в том числе любовным). А вот как писать в этом жанре - дело автора. Можно писать качественную прозу, которая ничем не уступает мужской. К примеру, Джейн Остин, сёстры Бронте, Маргарет Митчелл и др. Или же просто "гнать конвейер", лишь бы страстей было побольше да покрасивее. Как я только что отметила в рецензии на работу Г.Петрова - литература (в том числе и "женская" проза) может быть хорошая или плохая. Независимо от жанра.
Просто "женская" проза имеет определённую "целевую группу", сформированную по гендерному признаку и литературным предпочтениям.
Так же как и преимущественно "мужская" проза, в которой могут быть хорошие и плохие произведения. Исторически она доминировала, конечно же, в том числе в приключенческой литературе. Хотя того же Дюма, Стивенсона и др. я бы чисто "мужскими" не назвала.
Что касается "Войны и мира" и других подобных произведений, то здесь целевая группа максимально широка. Так, чтобы было интересно всем и в любом возрасте. Помню, в первый раз прочла лет в 13. Впечатления - первый бал Наташи, детская любовь и др. Затем больше интересовали размышления Болконского, религиозные искания княжны Марьи. Так что, выражаясь современным языком, "Война и мир" "предназначена для широкой читательской аудитории".
Что касается авторов-женщин и авторов-мужчин... Возможно, есть различия в стиле изложения, не больше. Уж очень сходны сейчас условия, в которых живут и женщины, и мужчины. Сходны жизненные установки, трудности, проблемы, менталитет. Да и в коллективе, пожалуй, ведут себя одинаково. Хотя, может быть, мужчины могут быть жёстче как конкуренты. Именно из-за этого сходства жизненных условий и установок и можно сейчас разделить произведения авторов-женщин на три перечисленные Вами группы. Правда, не думаю, что каждый отдельный автор работает преимущественно в одном направлении. Жизнь многогранна, как и внутренний мир пишущего человека.
Нелли Искандерова 12.05.2012 17:06 Заявить о нарушении
Софья Раневска 12.05.2012 17:33 Заявить о нарушении
Кстати, интересно насчёт Гюнтекина. Когда первый раз показывали сериал по книге (в середине 90-х, кажется) у него была ещё одна "целевая группа". К телевизорам "прилипли" многие представители татарской и башкирской диаспор. Среди них было много мужчин совершенно разного возраста. Нечто вроде "окна" в тот мир, в котором когда-то жили их предки. Стиль жизни в европейской части России был совершенно иной, а тут такая родная экзотика! Чаршаф, чадра, "эфенди", "хатын"... Ну просто ностальгия!!!
Нелли Искандерова 12.05.2012 20:13 Заявить о нарушении
А все же - что же такое женская проза? Так и непонятно.
Хельги Нордкап 12.05.2012 21:29 Заявить о нарушении
Нелли Искандерова 12.05.2012 21:36 Заявить о нарушении
Хельги Нордкап 12.05.2012 21:41 Заявить о нарушении
Софья Раневска 12.05.2012 21:53 Заявить о нарушении
Видишь, у каждого свое понимание, что такое ЖЛ. А мы дискутируем, словно на одну и ту же тему.
Александр Кайданский 12.05.2012 21:58 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 12.05.2012 22:00 Заявить о нарушении
Нелли Искандерова 12.05.2012 22:22 Заявить о нарушении
Со многими мыслями в вашей рецензии согласен. Остается только договориться о терминах. Я считаю, что нужно уходить от путаницы и оставить термин "женская проза" для всей прозы, написанной женщинами. А в жанре любовного романа, предназначенного, в основном, женщинам, пишут и мужчины, мы же знаем.
Александр Кайданский 12.05.2012 22:23 Заявить о нарушении
Нелли Искандерова 12.05.2012 22:27 Заявить о нарушении
Александр Кайданский 12.05.2012 22:43 Заявить о нарушении