Рецензии на произведение «Наш общий словарь»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
С огомным интересом читала, Габдель, сравнивала, удивлялась и всё больше убеждалась, что ДА! мы родственные Братские народы! И дай Бог, чтобы ВСЕГДА оставались такими! Без ссор и раздоров, как случилось с Украиной... С глубоким вздохом,
Элла Лякишева 15.04.2019 15:53 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 16.04.2019 09:49 Заявить о нарушении
Интересно было пополнить свои знания. Здесь на сайте встретила работу о русских словах в татарском языке. Тоже было полезно прочесть.
Многое дают словари, которые, как сокровищницы, хранят мудрость веков.
Спасибо.
Валентина Колбина 27.01.2019 13:18 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 29.01.2019 10:04 Заявить о нарушении
Санджак Марат Анатольевич
Валентина Колбина 29.01.2019 12:45 Заявить о нарушении
Очень интересно, спасибо. Буду возвращаться и изучать. :-)
С пожеланиями вдохновения.
Вера Вестникова 15.03.2018 19:08 Заявить о нарушении
Ишим, Тугулым, Юшала,
Тьма-Тюмень - узнава?!
Он Ол 20.12.2016 22:28 Заявить о нарушении
Впечатляет.
Спасибо!
Эми Ариель 20.12.2016 15:16 Заявить о нарушении
Словарь, корни народа. А кто этому способствует, тот истинный гражданин!!!
Махмут, радуй и дальше всех своими открытиями - удачи!!!
С уважением П.К.
Петр Кожевников 2 22.03.2016 09:45 Заявить о нарушении
К словарям и к происхождению слов я неравнодушна, поэтому с интересом прочитала Вашу, Махмут, подборку одинаковых или похожих слов!
Только слово "манто" из французского языка к нам пришло, а яшма, вроде как, арабское слово!))
А сколько географических названий с татарскими корнями! Даже вот в Воронежской области из того, что я помню: Эртиль, Усмань, Карачан..., в Ростовской области - Мечётка, Кагальник, Батайск, Егорлык...)))
Короче говоря, корни, язык, проихождение своё знать надо. Но взаимоуважение должно всегда стоять на первом месте!
С улыбкой и поклоном -
Валентина Юрьева-50 18.06.2015 11:51 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Махмут Касимович. Очень понравилась Ваша подборка. Я вот, из словаря скопировала, чтобы себя уверить:
Комуз может означать:
Комуз (струнный инструмент) — киргизский струнный инструмент;
Ооз комуз - одно из названий варгана, язычкового инструмента;
Комуз (сигареты) — марку сигарет производства Киргизии.
У Вас:
Кубыз, кобыз-кобуз (муз. инструмент)
Ещё есть у Вас:
Кантар-кантарка (весы)
В народе я слышала просто кентарь, но не уверена, а перевода нет, возможно это на украинском - весы...
Спасибо Вам за труд. С наступающими праздниками. Тамара.
Тамара Брославская-Погорелова 24.12.2014 22:27 Заявить о нарушении
Габдель Махмут 25.12.2014 08:45 Заявить о нарушении
Мы сегодня даже не задумываемся, что множество слов в русском языке своим происхождением обязаны другим народам, настолько они прижились и кажутся родными...
Анатолий Бешенцев 10.10.2014 14:52 Заявить о нарушении
Любовь Царькова 20.11.2014 22:49 Заявить о нарушении