Рецензии на произведение «Две книги»

Да, Семён, у меня тоже такое желание и я кое-что для этого делаю. Хорошо, что фильм о ней сняли, потому что фильмы большее число людей смотрит, чем книг читают.

Маргарита Школьниксон-Смишко   03.06.2012 16:06   Заявить о нарушении

Марина, в стихах я не зарегистрирована, поэтому там не могу писать. Стихотворение (песня) получилось. Единственное тонкое место: подбор фотографии для него. Уже видела фото, где Ирена грустная, т.е. совершенно не соответсвующее тексту. Это фото было сделано после её освобождения из тюрьмы. Тогда она была измучена 3-ёх месячным пребыванием в тюрьме, ожиданием расстрела, да ещё её мама была тяжело больна. Но это самое малое несоответствие, что можно в инете встретить. А в сообщении "Цепочки" очень много небылиц. Ирена закончила университет и работала после него в собесе. Работу продолжала и после того, как Варшава была оккупирована фашистами. Поэтому у неё с её единомышленниками была материальная возможность помогать евреям. Кроме того она закончила 6-ти месячные медицинские курсы (когда, я пока не поняла), поэтому один год работала в больнице с ранеными поляками, которые были переправлены из Германии в Варшаву. Когда вход в гетто был закрыт раздобыла пропуск для себя и сначала для одной подруги, потом и для других. Для предупреждения распространения эпидемии была создана санитарная колонна, через её начальника она и получила пропуска. Но медикаменты, еду, одежду она проносила в гетто с самого его начала. От санитарной колонны у неё был транспорт, в нём провозили дезинфекционные средства, были и "амбулантные" машины (Думаю, это как наши машины скорой помощи.). Шофёр такой машины придумал использовать собаку, потому что сначала они детей не усыпляли снотворным. Он ей в критические моменты на лапу наступал. Но это был небольшой эпизод. Методов вызволения детей из гетто было много. Сначала и на трамваях вывозили (когда дежурил нужный вагоновожатый). Через здание суда выводили. Оно стояло на краю гетто и имело входы-выходы как со стороны гетто, так и с "арийской" стороны. Там работало два сочувствующих евреям "дворника" (Hausmeiser по-немецки, он имеет больше обязанностей, чем русский дворник, его и со швейцаром можно отчасти сравнить). В санитарных машинах вывозили грудных детей, их прятали в ящики и картонные коробки с дырками, чтобы они не задохнулись, и их усыпляли снотворным. Через водосточные люки детей выводили и через систему подвалов в домах, граничащих с "арийской" стороной. Я хочу сегодня перевести документ, написанный Иреной с соратницами в 1979 году. Там объясняется, как получилась цифра 2500 детей. Руки, ноги Ирене в тюрьме не сломали - это ложь. Люди сгущают краски. Но мучить её мучали, слава Богу, она выдержала. Эта история с банкой в её саду тоже далека от действительности, хотя и логична. Прятать списки Ирена начала после тюрьмы, наученная горьким опытом, и прятала в саду у подруги, вместе с ней, на случай, если с самой что-то случится. Списки ей были нужны, в них были адреса детей, не только их фамилии. Потому что регулярно она передавала деньги на их содержание монастырям, дет. домам и частным лицам. Деньги получала от подпольной организации Жигота и расписки за получение денег ей отдавала. Жигота дала и деньги на её вызволение из тюрьмы. (Эти деньги окольными путями приходили из США.) В книге приведено много фамилий людей, помогавших Ирене. Без них такого числа детей ей бы не спасти. Она стояла во главе, координировала и сама участвовала, но без помощи священников, выдававших новые свидетельства о рождении, врачей, работников "жил. контор", выдававших удостоверения личности ничего бы не получилось. Пока всё.

Маргарита Школьниксон-Смишко   31.01.2012 10:50   Заявить о нарушении

Чудеса да и только! На Главной страничке обнаружил публикацию о Зое Космодемьянской. Удивился. Прочитал. Посоветовал Цепочке Памяти ответственно подходить к публикациям. Пояснил. Перевел баллы, чтобы не возникли обиды за совет. На страничке ЦП прочитал обращение Гольдмана и узнал о Ирине Сэндлер. Только Гольдман назвал ее немкой. А ниже на этой же страничке читаю: "Эта песня, посвященная Ир е не (в имени появилась другая буква) С а ндлер, полячке. Я в недоумении. Возвращаюсь к себе. Обнаруживаю Ваш доброжелательный отзыв. Спасибо! Шагаю к Вам. И о! чудо! У Вас перевод мемуаров Ирены. Рад знакомству. Охотно буду читать написанное Вами.

Георгий Кончаков   01.09.2012 22:44   Заявить о нарушении

И я рада, что Вы приблизитесь к правде об этой удивительной женщине :-)

Маргарита Школьниксон-Смишко   02.09.2012 08:58   Заявить о нарушении