Рецензии на произведение «Снег в Иерусалиме»

Рецензия на «Снег в Иерусалиме» (Галина Пагутяк)

Спасибі, Галино!

Леонид Курохта   01.04.2013 23:42     Заявить о нарушении
І Вам дякую!

Галина Пагутяк   02.04.2013 10:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Снег в Иерусалиме» (Галина Пагутяк)

Мне нравится настроение: немного отстраненное и радостно-печальное.. снег, конечно, легкий и сладкий, который тает, не долетая до земли - как в японских фильмах... и "перемовини неба і землі" и "дерева, що їх називають пальмами"..

Инна Гажева   06.09.2012 11:24     Заявить о нарушении
Спасибо.Этой зимой в Иерусалиме падал снег.К сожалению, я оттуда уже уехала.А история женщины, побывавшей в Иерусалиме, реальна. Спасибо.

Галина Пагутяк   06.09.2012 11:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Снег в Иерусалиме» (Галина Пагутяк)

Да уж... На Святой земле и снег сладкий, хоть и редок он в тех землях.
Спасибо Галина, хоть и не родной мне язык повествования, но, понравилось.
С уважением,

Юрий Воякин   25.02.2012 20:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий.Я знаю, что снег в Иерусалиме редкий гость.Недавно я вернулась оттуда. Цветет миндаль, на склонах появились цикламены.В саду Гетсиманском расцвели нарцисы...
С уважением

Галина Пагутяк   26.02.2012 17:51   Заявить о нарушении
Угу... цикламены, нарциссы - красиво. Осенью там был, в ноябре. Дочь в восторге, да и мне понравилось :-)
С масленицей и прощеным воскресеньем!

Юрий Воякин   26.02.2012 18:18   Заявить о нарушении
Спасибо.У нас масленицу называют Запусты

Галина Пагутяк   26.02.2012 18:23   Заявить о нарушении
Цей твір має філософський зміст... Багато чого приховано між рядками...Мені сподобався)

Рина Гаврилюк   19.03.2012 23:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Снег в Иерусалиме» (Галина Пагутяк)

Дуже гарно та самобутньо, Галочко..
занурення у глибину кольорів, образів, мови, творчого аромату... всього Вашого.. м-м-м-м....

З повагою

Мира Мора   05.01.2012 09:42     Заявить о нарушении
Дякую, Іро. Рівно через місяць я буду в Єрусалимі.Може, й сніг випаде))

Галина Пагутяк   05.01.2012 11:51   Заявить о нарушении
чудово... то й моя мрія... радію за Вас !

Мира Мора   05.01.2012 12:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Снег в Иерусалиме» (Галина Пагутяк)

Із Миколаєм, Галинко :)
А твір читається як реальна казка :)

Василина Иванина   19.12.2011 20:51     Заявить о нарушении
Дякую, Василино! І Вас також з цим гарним українським святом.

Галина Пагутяк   19.12.2011 20:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Снег в Иерусалиме» (Галина Пагутяк)

Хороша, мальовнича приповість (чи бувальщина?)...
Задля орфоепії, може, варто написати з інверсією: "Була перед тим У Києві, В Печерській Лаврі святій"?
Був у "Є" на Подолі, дещо придбав, ще мною не читане.
Здоровля і грошенят побільше, Галино Василівно, а решту Вам, виглядає на те, не позичати!
Юрій

Пекл Адюк   18.12.2011 23:34     Заявить о нарушении
Дякую Вам Юрку.Це я в лютому збираюся до Єрусалиму,приміряюсь)) Щасти Вам в Новому році.Галина.

Галина Пагутяк   19.12.2011 11:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Снег в Иерусалиме» (Галина Пагутяк)

Мали ж наші люди таку віру, що босими ходили на прощу до Гробу Господнього... А притулити до уст жменьку снігу у тому гарячому краї - справжнє диво.
Яка у Вас пречудова мова, пані Галино! Якось поралась на кухні, а по радіо читали уривок з роману, я й заслухалась. А потім почула прізвище автора: Галина Пагутяк. Зайшла до Вас на сторінку, а текстів українською, немає. І нарешті, Ви подарували таку насолоду!
З подякою,

Жанна Тарасова   11.12.2011 19:57     Заявить о нарушении
Є тексти, Ви просто погано дивились. Після перекладів я часто даю оригінали. А сніг падає і в Єрусалимі.Справжній.Дякую за теплі слова, Жанно.

Галина Пагутяк   11.12.2011 19:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Снег в Иерусалиме» (Галина Пагутяк)

дякую за розповідь-подарунок, пані Галино

Илья Запорожец   11.12.2011 18:57     Заявить о нарушении
Спроба побувати в Єрусалимі. У моєї подруги прабаба ходила на прощу і в них є досі ікона з самої Святої землі.А дочка надіслала мені листівку, де Старе місто в снігу.

Галина Пагутяк   11.12.2011 19:17   Заявить о нарушении