Рецензии на произведение «Дружные люди»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Гуд монинг, мистер Жейнофф!
Вот а ю доинг?
Вай нот райтинг нью поэтри?
Виз плежа,
Рефат Шакир-Алиев 31.01.2016 04:25 Заявить о нарушении
Первое предложение далось легко. Даже в онлайн переводчик почти не заглядывал. Удивило то, что в этом несложном языке есть слово похожее на мою фамилию. Глупый переводчик его не переварил. Но уверен, слово обозначает нечто значительное, мужественное и яркое, как кубик-рубик. Немного смутило слово «мистер», оно созвучно со словом «клейстер» (может и не в точку, но, уверен, я где-то рядом). Я немного расстроился из-за того, что ты использовал слово «клейстер», когда есть столько других куда более интересных и благородных слов.
Вот а ю доинг – сложное предложение. Вота это, как мне объяснили, вода. Доинг что-то связанное с доением. Ты либо спрашиваешь водянисты ли наши надои, и в этом я вижу участие и заботу, либо хвастаешься тем, что процент жирности вашего молока выше нашего – а это уже не красиво. Я опять почувствовал себя обиженным и расстроился еще больше.
Третье и четвертое предложения самые страшные: Вай нот – война?(объявляешь войну?) Райтинг – рать? (армия), Нью поэтри – нвых по трое, Виз плежа – вниз (видимо головой) на пляже. Ты либо за что-то на меня сильно сердишься, либо моя пятерка по английскому липа и слухи о романе отца с училкой – правда. Я совершенно запутан, растерян, расстроен и впадаю депрессию.
Жейнов Станислав 31.01.2016 12:54 Заявить о нарушении
Необычное стихотворение, но мне понравилось!!!!!
Творческих успехов на этом поприще!!!
С улыбочкой фиалочка
Морская Фиалка 17.08.2011 20:37 Заявить о нарушении
Успехов!
Жейнов Станислав 05.09.2011 16:59 Заявить о нарушении
Ну а что делать индивидам с iq до 167? Не читать Вас что ли? Не дождетесь))))
Инфинити Лао 08.08.2011 13:59 Заявить о нарушении
Жейнов Станислав 08.08.2011 14:03 Заявить о нарушении
Гутен абенд, пан СтанИслав!
По-немецки, будет кисло,
Я, по-русски, Вам скажу,
Я с ПОЭЗИЕЙ дружу.)))
Немцы любят в сливках фрукты,
"Бьют" со злаками их, будто.
Наедятся до отвала,
Ну, а если будет мало,
Станут в очередь шпикачки,
Нет у них вкуснее жрачки...
А потом...уходят в холл -
Не танцуют рок-энд-ролл...
Дорогое пьют вино,
Так считают быть должно.
Совершенно, не по-русски...
Как же, пить-то, без закуски?
"Фидерзейн", Стасюль и ...гутен...
Побалакали, как будто...)))))))))))
Пыжьянова Татьяна 29.06.2011 21:33 Заявить о нарушении
Спасибо за стих Таня. Приятно.
Жейнов Станислав 30.06.2011 09:27 Заявить о нарушении
Сказала Миссис Эндрикс Мистеру Эндрю-
Гутен морген!- я тебя люблю,
И ответил Мистер Эндрю- он же Пунхрт-
Шляффн гейт!- я выпил свой любимый пунш...
Козловский 16.06.2011 11:36 Заявить о нарушении
Жейнов Станислав 16.06.2011 12:22 Заявить о нарушении
Жейнов Станислав 16.06.2011 12:43 Заявить о нарушении
Инфинити Лао 24.07.2011 17:40 Заявить о нарушении
Умно, но очень сложно.Успехов Вам! Елена.
Елена Пешкова-Рыбина 16.06.2011 11:26 Заявить о нарушении
Упс(( Что-то я сейчас не гут,
Стихи как-то не идут)) Суть понятна, но слова не вмещает голова))
Я, честно говоря, соблазнилась резюме)) Столько забавных совпадений: Украина, козерог, за тридцать...
Пол, правда не совпал, но ведь должно что-то и различаться))Ага, ещё размер обуви не тот. А вдруг подросту? Хотя вряд ли)
С интересом, Ветка.
Да, отвечать рецензией не обязательно)) Только если действительно интересно и хочется высказаться))
Ветка Ветрова 07.06.2011 15:35 Заявить о нарушении