Рецензии на произведение «Язык мой...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 11 по 2
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Язык мой...» (Семён Вексельман)
Наверное, у многих "новых" такие первые ситуации хорошо запоминаются.
Я такую свою первую ситуацию отметила в 11-ом пункте рассказа "123. Первые впечатления новой американки".
Конечно, такие ситуации подталкивают к лучшему освоению языка больше, чем абстрактные советы, особенно там, где русский язык, как здесь, в Америке, и у вас там, очень распространён. У нас он 4-й, являющийся обязательным для официального использования (английский, испанский, китайский, русский).
Дава Аутрайт 15.07.2018 05:10 • Заявить о нарушении
Наверное, у многих "новых" такие первые ситуации хорошо запоминаются.
Я такую свою первую ситуацию отметила в 11-ом пункте рассказа "123. Первые впечатления новой американки".
Конечно, такие ситуации подталкивают к лучшему освоению языка больше, чем абстрактные советы, особенно там, где русский язык, как здесь, в Америке, и у вас там, очень распространён. У нас он 4-й, являющийся обязательным для официального использования (английский, испанский, китайский, русский).
Дава Аутрайт 15.07.2018 05:10 • Заявить о нарушении
Спасибо за визит и отклик. С интересом загляну к Вам по указанному адресу. :)
СВ
Семён Вексельман 15.07.2018 10:46 Заявить о нарушении
СВ
Семён Вексельман 15.07.2018 10:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Язык мой...» (Семён Вексельман)
Интересно, Семен, а бывают ситуации, когда незнакомые люди понимают
друг друга без слов?
Меня однажды в Питере остановили иностранцы и ткнули пальцем в карту с
обозначением Русского музея: мол, где сие заведение находиться? До музея
было 4 здания, а у меня, как назло, вылетели из головы порядковые
числительные. И я просто посчитала: ван, ту, фри, фо... и махнула
в нужную сторону рукой.
Счастливы были все, что поняли друг друга)))
Но в Болгарии я бы растерялась...
С ул и ув.))),
Светлана Словцова -Канакина 26.03.2015 14:47 • Заявить о нарушении
Интересно, Семен, а бывают ситуации, когда незнакомые люди понимают
друг друга без слов?
Меня однажды в Питере остановили иностранцы и ткнули пальцем в карту с
обозначением Русского музея: мол, где сие заведение находиться? До музея
было 4 здания, а у меня, как назло, вылетели из головы порядковые
числительные. И я просто посчитала: ван, ту, фри, фо... и махнула
в нужную сторону рукой.
Счастливы были все, что поняли друг друга)))
Но в Болгарии я бы растерялась...
С ул и ув.))),
Светлана Словцова -Канакина 26.03.2015 14:47 • Заявить о нарушении
Не, не растерялись бы. :) Быстренько бы нашлись! :)
Спасибо за такой хороший отклик. С ув и ул! СВ
Семён Вексельман 28.03.2015 16:30 Заявить о нарушении
Спасибо за такой хороший отклик. С ув и ул! СВ
Семён Вексельман 28.03.2015 16:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Язык мой...» (Семён Вексельман)
Э-эх!! Кое-что сдвинулось, однако! :)
Семён Вексельман 16.09.2013 18:26 • Заявить о нарушении
Э-эх!! Кое-что сдвинулось, однако! :)
Семён Вексельман 16.09.2013 18:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Язык мой...» (Семён Вексельман)
Милый Сеня! Читала,улыбалась и вспоминала.Если Вы читали
"Гамбургские дневники",наверное посмеялись над подобными
приколами. А к вопросу о резюме: в характеристике одного офицера,
после перечисления всех заслуг,его командир написал: "убывая
к новому месту службы, и не сумев продать свою мебель,разрубил
её топором".
Почему-то на новом месте служба у товарища не пошла.
С теплом, Элеонора.
Мальц Эдуард Лазаревич 22.06.2012 19:00 • Заявить о нарушении
Милый Сеня! Читала,улыбалась и вспоминала.Если Вы читали
"Гамбургские дневники",наверное посмеялись над подобными
приколами. А к вопросу о резюме: в характеристике одного офицера,
после перечисления всех заслуг,его командир написал: "убывая
к новому месту службы, и не сумев продать свою мебель,разрубил
её топором".
Почему-то на новом месте служба у товарища не пошла.
С теплом, Элеонора.
Мальц Эдуард Лазаревич 22.06.2012 19:00 • Заявить о нарушении
Как обычно, Вы мне оставили хороший отзыв. А о резюме с мебелью и говорить не приходится. :)
К дневникам я пока только подбираюсь. Заглянул, увидал, что ещё не хитал. Но с удовольствием прохту, Уже начинаю! :)
С ув и ул! Сеня.
Семён Вексельман 22.06.2012 20:27 Заявить о нарушении
К дневникам я пока только подбираюсь. Заглянул, увидал, что ещё не хитал. Но с удовольствием прохту, Уже начинаю! :)
С ув и ул! Сеня.
Семён Вексельман 22.06.2012 20:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Язык мой...» (Семён Вексельман)
Семён! Как же я Вам не завидую, с какими трудностями Вам пришлось столкнуться!
Хорошо, что сейчас всё хорошо, да плюс ещё и интернет, так что и скучать по далёкой Родине не приходится.
Всех Вам жизненных благ я от всей души желаю!
С признательностью: Валентина
Валентина Банарь 05.07.2011 19:06 • Заявить о нарушении
Семён! Как же я Вам не завидую, с какими трудностями Вам пришлось столкнуться!
Хорошо, что сейчас всё хорошо, да плюс ещё и интернет, так что и скучать по далёкой Родине не приходится.
Всех Вам жизненных благ я от всей души желаю!
С признательностью: Валентина
Валентина Банарь 05.07.2011 19:06 • Заявить о нарушении
Валентина, я благодарю Вас за сочувствие. Вы - одна из немногих, кто по-настоящему меня понимает!.. :)
А письмз нет, я написал Вам в другой ветке и оставил свой мэйл.
Семён Вексельман 05.07.2011 23:43 Заявить о нарушении
А письмз нет, я написал Вам в другой ветке и оставил свой мэйл.
Семён Вексельман 05.07.2011 23:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Язык мой...» (Семён Вексельман)
Семён! Хочу закончить Вашу последнюю фразу: Язык мой... - друг мой, если с ним хорошо дружить.))))
Вспомнил случай с моим знакомым, которому не задался иврит. С большим трудом он сложил слова на иврите, прежде чем сказать их продавщице. На что та ответила: "Не морочьте мне голову и говорите по-русски".)))) Оказалось, что они обое из Украины. Спасибо за улыбку.
С уважением,
Олег Маляренко 04.07.2011 16:37 • Заявить о нарушении
Семён! Хочу закончить Вашу последнюю фразу: Язык мой... - друг мой, если с ним хорошо дружить.))))
Вспомнил случай с моим знакомым, которому не задался иврит. С большим трудом он сложил слова на иврите, прежде чем сказать их продавщице. На что та ответила: "Не морочьте мне голову и говорите по-русски".)))) Оказалось, что они обое из Украины. Спасибо за улыбку.
С уважением,
Олег Маляренко 04.07.2011 16:37 • Заявить о нарушении
Удивительные вешчи Вы мне тут говорите! Это ж надо!? В Израиле в магазине встретились два украинца! Просто, невероятность какая-то! :))
Спасибо за отклик и за точно подмеченное "друг мой". Это именно так!
С уважением. С.В.
Семён Вексельман 04.07.2011 23:45 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик и за точно подмеченное "друг мой". Это именно так!
С уважением. С.В.
Семён Вексельман 04.07.2011 23:45 Заявить о нарушении
Кроме шуток, таки да. Уверяю, что именно так и было.)))))
Олег Маляренко 07.07.2011 20:23 Заявить о нарушении
Олег Маляренко 07.07.2011 20:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Язык мой...» (Семён Вексельман)
Семён, несколько лет назад я с подругами поехала в Москву- так сказать- посетить культурные места нашей столицы:) у Царь-пушки мы решили сфотографироваться все вместе и попросили проходившего мимо мужчину сфотографировать нас. мужчина оказался французом. когда он выполнил нашу просьбу мы всё никак не могли вспомнить как будет "спасибо" на французком. и тут одна из нас с очаровательной улыбкой выдала: "шерше ля фам" ну или как там это пишется:)) когда мужчина засмеялся подруга поняла что сказала что-то не то и её наконец осенило: "мерси!":))
Татьяна Бегоулова 10.05.2011 21:30 • Заявить о нарушении
Семён, несколько лет назад я с подругами поехала в Москву- так сказать- посетить культурные места нашей столицы:) у Царь-пушки мы решили сфотографироваться все вместе и попросили проходившего мимо мужчину сфотографировать нас. мужчина оказался французом. когда он выполнил нашу просьбу мы всё никак не могли вспомнить как будет "спасибо" на французком. и тут одна из нас с очаровательной улыбкой выдала: "шерше ля фам" ну или как там это пишется:)) когда мужчина засмеялся подруга поняла что сказала что-то не то и её наконец осенило: "мерси!":))
Татьяна Бегоулова 10.05.2011 21:30 • Заявить о нарушении
В трамвае было холодно, свет горел тускло. Она куталась в платок, прижимаясь плотнее к креслу пустого вагона. Единственным пассажиром кроме неё оказался моложавый мужчина, гладко выбритый и прилично одетый.
Она внимательно пригляделась к нему лишь когда он обратился тихим, мягким, можно даже сказать - нежным голосом:
- Додепа'?
- Француз, - мелькнуло у неё в голове, - не может быть! Настоящий француз! Сейчас я ему отвечу, а он спросит ещё что-нибудь, мы разговоримся, и он пригласит меня в кафе. Он обязательно влюбится в меня и увезёт в Париж, или Марсель, подальше от этого занюханного городка, от этого промёрзшего трамвая, поближе к тёплому морю... Но только надо ему ответить, правильно ответить... Что же значит это "додепа", я ж знаю, но не могу вспомнить...
- Додепа? - повторил мужчина, слегка улыбаясь, и чуть громче в третий раз произнёс, - до депа идёт этот трамвай, я спрашиваю?..
Семён Вексельман 10.05.2011 22:04 Заявить о нарушении
Она внимательно пригляделась к нему лишь когда он обратился тихим, мягким, можно даже сказать - нежным голосом:
- Додепа'?
- Француз, - мелькнуло у неё в голове, - не может быть! Настоящий француз! Сейчас я ему отвечу, а он спросит ещё что-нибудь, мы разговоримся, и он пригласит меня в кафе. Он обязательно влюбится в меня и увезёт в Париж, или Марсель, подальше от этого занюханного городка, от этого промёрзшего трамвая, поближе к тёплому морю... Но только надо ему ответить, правильно ответить... Что же значит это "додепа", я ж знаю, но не могу вспомнить...
- Додепа? - повторил мужчина, слегка улыбаясь, и чуть громче в третий раз произнёс, - до депа идёт этот трамвай, я спрашиваю?..
Семён Вексельман 10.05.2011 22:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Язык мой...» (Семён Вексельман)
Семён, здравствуйте!Интересный случай, как сейчас говорят, прикольный. Ну, а уж, как Вы Олега описали, так это вообще, сказка, мечта, а не мужчина!!! Вам и Вашему семейству здоровья, счастья и благополучия!!! А Олегу, если позволите, пламенный привет!
Кстати, а Иосиф Вам от меня привет передавал???С улыбкой, Таня.
Татьяна Микулич 07.05.2011 08:14 • Заявить о нарушении
Семён, здравствуйте!Интересный случай, как сейчас говорят, прикольный. Ну, а уж, как Вы Олега описали, так это вообще, сказка, мечта, а не мужчина!!! Вам и Вашему семейству здоровья, счастья и благополучия!!! А Олегу, если позволите, пламенный привет!
Кстати, а Иосиф Вам от меня привет передавал???С улыбкой, Таня.
Татьяна Микулич 07.05.2011 08:14 • Заявить о нарушении
Добрый день, Татьяна. С наступающим праздником Вас и Вашу семью. Самые тёплые пожелания.
Мне очень приятно, что образ Олега удался. Вы точно выразились: мечта а, не мужчина! Мы с мим уже давно не видимся. Поскольку он ушёл с завода на другую работу, а потом и я покинул завод. Если случайно в городе пересечёмся, привет передам привет обязательно. А Оська мне ничего не передавал. А о чём речь?
Семён Вексельман 07.05.2011 12:54 Заявить о нарушении
Мне очень приятно, что образ Олега удался. Вы точно выразились: мечта а, не мужчина! Мы с мим уже давно не видимся. Поскольку он ушёл с завода на другую работу, а потом и я покинул завод. Если случайно в городе пересечёмся, привет передам привет обязательно. А Оська мне ничего не передавал. А о чём речь?
Семён Вексельман 07.05.2011 12:54 Заявить о нарушении
Семён, спасибо за поздравления! Я сегодня не поздравила, подумала пока рано, но я ,конечно, Вашу семью поздравляю с Днём Победы и дедушку Вашего особенно, крепкого здоровья, семейного благополучия, мирного неба над головой!
Я в "Одноклассниках" Вас искала, а нашла Иосифа. Написала ему письмо, он ответил, потом я ему ещё писала и передала Вам привет, и он пообещал передать! Значит, где-то "потерял", с улыбкой, Таня.
Татьяна Микулич 07.05.2011 21:42 Заявить о нарушении
Я в "Одноклассниках" Вас искала, а нашла Иосифа. Написала ему письмо, он ответил, потом я ему ещё писала и передала Вам привет, и он пообещал передать! Значит, где-то "потерял", с улыбкой, Таня.
Татьяна Микулич 07.05.2011 21:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Язык мой...» (Семён Вексельман)
Язык у вас хороший,как вы, учитель, и обещали, но не хватает динамики и напряжения.
Ещё - не используйте иврит вместе с русским, если это не несёт особой смысловой, желательно юмористической нагрузки. Иврит по звучанию на французский не тянет и выглядит в тексте нелепо.
Андрей Ярошевич 27.03.2011 21:59 • Заявить о нарушении
Язык у вас хороший,как вы, учитель, и обещали, но не хватает динамики и напряжения.
Ещё - не используйте иврит вместе с русским, если это не несёт особой смысловой, желательно юмористической нагрузки. Иврит по звучанию на французский не тянет и выглядит в тексте нелепо.
Андрей Ярошевич 27.03.2011 21:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, Андрей, за деловые советы.
Благодарен Вам за отзыв.
А учителем я был математики, а не русского, так что ошибки, увы, сажаю частенько. :)
Семён Вексельман 27.03.2011 22:22 Заявить о нарушении
Благодарен Вам за отзыв.
А учителем я был математики, а не русского, так что ошибки, увы, сажаю частенько. :)
Семён Вексельман 27.03.2011 22:22 Заявить о нарушении