Рецензии на произведение «Немного из Павла Глазового 10»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 21 по 12
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 10» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Очень высокохудожественный перевод! Не слово в слово, а своими словами, и в то же время Вы сумели сохранить узнаваемый авторский стиль Павла Глазового.

Милана Масалова   06.10.2015 20:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 10» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Вот, кажется, подтоптан, но умеет выставлять свои права! Читается с интересом, самое главное не чувствуется сам процесс перевода...

Александр Таронский   13.03.2010 22:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр! Рада улыбкам!

Татьяна Столяренко-Малярчук   14.03.2010 14:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 10» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

ЗдОрово! Спасибо, Танечка! С теплом,

Галина Михалева   13.03.2010 03:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада улыбке!
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   13.03.2010 14:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 10» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Видимо были у Павла Глазового не шуточные "разборки" с цензорами ;))

Олеся Янгол   12.03.2010 20:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Может быть..., но не слышала об этом.
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   13.03.2010 14:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 10» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

:))) - прелесть!!! А "подтоптаный" просто не в бровь, а в глаз!
спасибо.
Очень настроение поднялось.
С улыбашками, ЕВгения.

Татьяна Полякович   12.03.2010 16:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Женечка, за улыбашки!
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   13.03.2010 14:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 10» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Татьяна!
Спасибо за смех!!!
Настроение подняли...)))!
Удачи!
С добром,
Владимир

Владимир Хвостов   12.03.2010 13:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что читаете и улыбаетесь!
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   13.03.2010 14:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 10» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Прелесть какая))
С теплом, Арина

Арина Феева   12.03.2010 12:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Аринушка! Спасибо за отзывы! У Глазового всегда позитив!
С теплом,

Татьяна Столяренко-Малярчук   13.03.2010 14:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 10» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

Хм, смешно..спасибо..эх вот у меня никогда не было курортного романа...
С уважением.ВиС.

Лев Воросцов-Собеседница   12.03.2010 01:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А на курорте бывали? :)))
Очень давно, в дни моей молодости, я пришла к бабушке и рассказала ей, что мне профком выделил путевку на курорт. Привожу монолог бабушки, на который я не нашла аргументов:
"Таня! В санаториЙ едут люди больные, в дом отдыха - гулящие. Ты ни к одним, ни к другим не относишься! Отдай путевку нуждающимся!"

С улыбкой,

Татьяна Столяренко-Малярчук   12.03.2010 12:39   Заявить о нарушении
Спасибо, Таня..смешно..)))С уважением.

Лев Воросцов-Собеседница   12.03.2010 15:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 10» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

почему он-то потоптан??
не понимаю

обычно голубок топчут

Агата Пустяк   11.03.2010 22:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Немного из Павла Глазового 10» (Татьяна Столяренко-Малярчук)

На курортах голубки -
просто островами,
в отношениях легки
и щедры словами.
И ухаживают ловко,
дам не обижают,
а закончится путёвка
в гнёзда улетают.

Жизненная история, Танечка: сколько голубок на курортах пёрышками насорили - не счесть!
С улыбкой,

Лариса Бесчастная   11.03.2010 22:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Немного из Павла Глазового 10»: 21-12  11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Татьяна Столяренко-Малярчук