Рецензии на произведение «О чем говорят книги»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «О чем говорят книги» (Кенга)
Здравствуйте, дорогая Галина Сернеевна!
Второй день читаю Вашу книгу, не отрываясь. Простите, что не оставляю комментарии. Для меня всё, что и о чём Вы пишете, представляет интерес. Всё больше проникаю в духовный мир Вас и Бориса Владимировича. Не могу не откликнуться на главу о книгах. Впечатляет круг интересов, а также перечень книг в его личной, уже не первой в жизни, библиотеке. Особо признательна Вам за рассказ об отношении Бориса Заходера к творчеству Гёте и переводам его произведений. Спасибо за воспоминания поэта (переводчика Гёте и не только) о том далёком 1936-ом: «Этими томиками я особенно дорожу. Не только потому, что это моя первая – и единственная – литературная награда, вернее – то, что от нее чудом уцелело, несмотря на стихийные силы, включая сюда войны (2), жен (3), переезды и соседей (много!) и прошедшие годы (без счета!).
И даже не потому, что мне тогда еще не было и 18 лет, а, в конце концов, каждый имеет право на ностальгию по своей юности. Как говорит Ромен Роллан, «приятно вспомнить, что был так глуп когда-то. Как это освежает душу!»...
Живу в Германии 30 лет, читаю Гёте в оригинале, но так тонко чувствовать язык, как Борис Заходер, не научилась. Что мне не дано, то не надо, хоть родители немцы из России.
Всего Вам доброго. Продолжаю изучение текстов, выставленных на Вашей странице. Спасибо большое за откровенность и искренность.
Ирене Крекер 26.06.2021 14:28 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, дорогая Галина Сернеевна!
Второй день читаю Вашу книгу, не отрываясь. Простите, что не оставляю комментарии. Для меня всё, что и о чём Вы пишете, представляет интерес. Всё больше проникаю в духовный мир Вас и Бориса Владимировича. Не могу не откликнуться на главу о книгах. Впечатляет круг интересов, а также перечень книг в его личной, уже не первой в жизни, библиотеке. Особо признательна Вам за рассказ об отношении Бориса Заходера к творчеству Гёте и переводам его произведений. Спасибо за воспоминания поэта (переводчика Гёте и не только) о том далёком 1936-ом: «Этими томиками я особенно дорожу. Не только потому, что это моя первая – и единственная – литературная награда, вернее – то, что от нее чудом уцелело, несмотря на стихийные силы, включая сюда войны (2), жен (3), переезды и соседей (много!) и прошедшие годы (без счета!).
И даже не потому, что мне тогда еще не было и 18 лет, а, в конце концов, каждый имеет право на ностальгию по своей юности. Как говорит Ромен Роллан, «приятно вспомнить, что был так глуп когда-то. Как это освежает душу!»...
Живу в Германии 30 лет, читаю Гёте в оригинале, но так тонко чувствовать язык, как Борис Заходер, не научилась. Что мне не дано, то не надо, хоть родители немцы из России.
Всего Вам доброго. Продолжаю изучение текстов, выставленных на Вашей странице. Спасибо большое за откровенность и искренность.
Ирене Крекер 26.06.2021 14:28 • Заявить о нарушении
Да, удивительны судьбы людей.Вы интересно о себе написали. Язык, который мы "проходили" в школьные годы - был совсем иным, когда я прикоснулась к нему "живьем" , будучи пару месяцев в самой стране. Он мне так понравился, звучал, особенно в женском исполнении - так красиво, что я только тогда поняла, как важно слышать настоящий. Так, вероятно, и переводы. Человек, который вырос не немецком языке, полюбил его с детства. Борис Заходер так сроднился с ним, что ни дня не проводил без прикосновения к Гёте.
Спасибо за изучение моих трудов. Хоть что-то останется...
Кенга 26.06.2021 16:54 Заявить о нарушении
Спасибо за изучение моих трудов. Хоть что-то останется...
Кенга 26.06.2021 16:54 Заявить о нарушении
Рецензия на «О чем говорят книги» (Кенга)
И снова здравствуйте, Галина Сергеевна!
О книгах могу читать бесконечно - пожалуй, лишь "люди из раньшего времени" ныне могут понять эту трепетную любовь к паре сотен листочков, собранных умелой рукой под двумя картонками обложек. Вроде ведь и обычная бумага, испещренная буковками... Ну, хорошо, добавим иллюстрации для полноты картины - все равно, казалось бы, что такого уж особенного-то? А ведь особенность - нет, настоящее чудодейство и волшебство! - есть! И состоит она в том, что человек набирал текст, печатал, нарезал бумагу, переплетал и... свершалось чудо: мертвая бумага обретала душу и Книга оживала в самом прямом смысле. Потому они нам так и дороги: они живые!
Спасибо и всего доброго Вам! С уважением А.Т.
Александр Терентьев 11.08.2014 13:55 • Заявить о нарушении
И снова здравствуйте, Галина Сергеевна!
О книгах могу читать бесконечно - пожалуй, лишь "люди из раньшего времени" ныне могут понять эту трепетную любовь к паре сотен листочков, собранных умелой рукой под двумя картонками обложек. Вроде ведь и обычная бумага, испещренная буковками... Ну, хорошо, добавим иллюстрации для полноты картины - все равно, казалось бы, что такого уж особенного-то? А ведь особенность - нет, настоящее чудодейство и волшебство! - есть! И состоит она в том, что человек набирал текст, печатал, нарезал бумагу, переплетал и... свершалось чудо: мертвая бумага обретала душу и Книга оживала в самом прямом смысле. Потому они нам так и дороги: они живые!
Спасибо и всего доброго Вам! С уважением А.Т.
Александр Терентьев 11.08.2014 13:55 • Заявить о нарушении
Поэма о книжке. Замечательно написали о неживой бумаге, превращенной в Душу.
Люблю такие экспромты.
Кенга 11.08.2014 15:03 Заявить о нарушении
Люблю такие экспромты.
Кенга 11.08.2014 15:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «О чем говорят книги» (Кенга)
С особым вниманием читала эту главу. Книги (в том числе словари) - любовь моя. Представила эти 10 полок словарей вашей библиотеки и позавидовала белой завистью. Вот откуда эта энциклопедичность знаний у поэта Бориса Заходера, точность в описании героев, выверенные детали, которые не вводят читателя в заблуждение. Обращение со справочным материалом Бориса Заходера - это пример для всех писателей.
Глубоко тронуло, как Вы, Галина Сергевна, в Лондоне, в уголке поэтов Вестминстерского аббатства благоговейно вытерли пыль с памятной плиты Диккенса, прижали ладонь к его имени и мысленно благодарили любимого писателя...
Спасибо. Э.П.
Эльмира Пасько 30.07.2014 07:58 • Заявить о нарушении
С особым вниманием читала эту главу. Книги (в том числе словари) - любовь моя. Представила эти 10 полок словарей вашей библиотеки и позавидовала белой завистью. Вот откуда эта энциклопедичность знаний у поэта Бориса Заходера, точность в описании героев, выверенные детали, которые не вводят читателя в заблуждение. Обращение со справочным материалом Бориса Заходера - это пример для всех писателей.
Глубоко тронуло, как Вы, Галина Сергевна, в Лондоне, в уголке поэтов Вестминстерского аббатства благоговейно вытерли пыль с памятной плиты Диккенса, прижали ладонь к его имени и мысленно благодарили любимого писателя...
Спасибо. Э.П.
Эльмира Пасько 30.07.2014 07:58 • Заявить о нарушении
Дорогого стоит Ваше проникновение в пристрастия и стиль работы Поэта.
Особая Вам признательность за Диккк (лишнее К- за любовь!)енса - ведь это для меня нечто вроде лакмусной бумажки. Все так. Вот откуда рождаются общность взглядов - отношение к Диккенсу. Г.З.
Кенга 30.07.2014 08:48 Заявить о нарушении
Особая Вам признательность за Диккк (лишнее К- за любовь!)енса - ведь это для меня нечто вроде лакмусной бумажки. Все так. Вот откуда рождаются общность взглядов - отношение к Диккенсу. Г.З.
Кенга 30.07.2014 08:48 Заявить о нарушении
Очень рада, дорогая Галина Сергеевна.
Доброго Вам здоровья на долгие годы!
Ваша Э.П.
Эльмира Пасько 30.07.2014 10:33 Заявить о нарушении
Доброго Вам здоровья на долгие годы!
Ваша Э.П.
Эльмира Пасько 30.07.2014 10:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «О чем говорят книги» (Кенга)
Каталог(почти) библиотеки рождает восторг,зависть,уважение, преклонение,удивление.............потрясение. Спасибо за комментарии, отражающие Ваши пристрастия тоже.За "Душечку" мою обожаемую.За авторитетные источники, по которым ещё более будет доверие автору Борису Заходеру.
Галина Алинина 23.08.2011 14:46 • Заявить о нарушении
Каталог(почти) библиотеки рождает восторг,зависть,уважение, преклонение,удивление.............потрясение. Спасибо за комментарии, отражающие Ваши пристрастия тоже.За "Душечку" мою обожаемую.За авторитетные источники, по которым ещё более будет доверие автору Борису Заходеру.
Галина Алинина 23.08.2011 14:46 • Заявить о нарушении
Ну, Вы дорогая читательница, уже скоро закончите чтение этой книжки. А Ваш романтический портрет, наконец, появился на втором компе.
Кенга 23.08.2011 22:27 Заявить о нарушении
Кенга 23.08.2011 22:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «О чем говорят книги» (Кенга)
О чем говрят книги. Думаю по книгам,кои читает человек,можно много сказать о нем.
Очень интересно было узнать, какие книги любил и ценил Борис Владимирович.
Мелочь,но мне так прятно,что Борис Владимирович считал Душеньку Чехова одним из лучших литературных женских образов.Это и мой любимый образ.:))
С признательностью и уважением,
Татьяна Чехова 06.03.2011 20:29 • Заявить о нарушении
О чем говрят книги. Думаю по книгам,кои читает человек,можно много сказать о нем.
Очень интересно было узнать, какие книги любил и ценил Борис Владимирович.
Мелочь,но мне так прятно,что Борис Владимирович считал Душеньку Чехова одним из лучших литературных женских образов.Это и мой любимый образ.:))
С признательностью и уважением,
Татьяна Чехова 06.03.2011 20:29 • Заявить о нарушении
Наверное, душечка - образец женственности и семейного счастья. Не надо бояться растворения в своем избраннике. Это не потеря себя, а наоборот, обретение.
И еще. Раньше я не читала так много и интересно. Не хватало времени. Семья отнимала его. Обретя "свободу" (как печальна эта свобода), начала много читать, и именно, из библиотеки Заходера. У всякой медали две стороны...
Кенга 06.03.2011 21:36 Заявить о нарушении
И еще. Раньше я не читала так много и интересно. Не хватало времени. Семья отнимала его. Обретя "свободу" (как печальна эта свобода), начала много читать, и именно, из библиотеки Заходера. У всякой медали две стороны...
Кенга 06.03.2011 21:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «О чем говорят книги» (Кенга)
Ну что, мамуля, думаю, что меня уже не посадят за то, что я, как ты помнишь, делал негативы сочинений Некрича для вывоза за рубеж. Почему бы тебе не добавить это в свой рассказ? Кстати, на бесполосый чек в 1 рубль, который он мне вручил за работу, я в "Березке" купил целую бутылку Мартини, сокровище по тем временам.И это ты наверно не знаешь)
Андрей Деревянский 22.09.2009 22:35 • Заявить о нарушении
Ну что, мамуля, думаю, что меня уже не посадят за то, что я, как ты помнишь, делал негативы сочинений Некрича для вывоза за рубеж. Почему бы тебе не добавить это в свой рассказ? Кстати, на бесполосый чек в 1 рубль, который он мне вручил за работу, я в "Березке" купил целую бутылку Мартини, сокровище по тем временам.И это ты наверно не знаешь)
Андрей Деревянский 22.09.2009 22:35 • Заявить о нарушении
С удовольствием дополню. Я смутно помню, что ты делал копии, но кокой книги или документов. Надо обсудить. Про Мартини и источник, могла догадаться, но честно, не помню.
Кенга 23.09.2009 08:46 Заявить о нарушении
Кенга 23.09.2009 08:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «О чем говорят книги» (Кенга)
О книге А.Некрича много слышала, встречала ссылки и упоминания в работах историков, к сожалению, не знала, что власть так обошлась с ним.
А как изымали книги из библиотек, знаю не понаслышке. Мне коллега привезла после "акции уничтожения" экз. книги В.Некрасова. С возмущением рассказывала, как внимательно следила дама из РК КПСС, что бы исполнили "по-инструкции". Горестные страницы нашей непредсказуемой истории. Спасибо Вам за эти прекрасные страницы жизни. Ваша Т.А.
Татьяна Алейникова 15.09.2009 09:29 • Заявить о нарушении
О книге А.Некрича много слышала, встречала ссылки и упоминания в работах историков, к сожалению, не знала, что власть так обошлась с ним.
А как изымали книги из библиотек, знаю не понаслышке. Мне коллега привезла после "акции уничтожения" экз. книги В.Некрасова. С возмущением рассказывала, как внимательно следила дама из РК КПСС, что бы исполнили "по-инструкции". Горестные страницы нашей непредсказуемой истории. Спасибо Вам за эти прекрасные страницы жизни. Ваша Т.А.
Татьяна Алейникова 15.09.2009 09:29 • Заявить о нарушении
У нас хранится его "опальная" книга, но как нам ее удалось сохранить? Прятали так, что потом сами едва отыскали...
Кенга 15.09.2009 12:20 Заявить о нарушении
Кенга 15.09.2009 12:20 Заявить о нарушении
Милая Галина Сергеевна! С удовольствием прочла дополнение Андрея.
Какая прелесть! И сразу великолепнейший текст обрёл какую-то удивительно тёплую ноту.
Таня.
Татьяна Алейникова 02.02.2011 12:22 Заявить о нарушении
Какая прелесть! И сразу великолепнейший текст обрёл какую-то удивительно тёплую ноту.
Таня.
Татьяна Алейникова 02.02.2011 12:22 Заявить о нарушении
Рецензия на «О чем говорят книги» (Кенга)
Прекрасный человек и прекрасная история.
Христина Либенсон 11.09.2009 09:16 • Заявить о нарушении
Прекрасный человек и прекрасная история.
Христина Либенсон 11.09.2009 09:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О чем говорят книги» (Кенга)
"...правильно, что они его выдворили" - действительно роскошная и чёткая формулировка)
Удивительный человек! Как же я уважаю таких людей, преклоняюсь перед непреклонностью( пусть и тавтология).
Галя, а вернуться А.Некрич не захотел или уже не смог?...Это не праздный вопрос, часто раздумываю над судьбами возвращенцев, и совсем неоднозначно...
Спасибо огромное за этот отрывок из книги.
Мне так жаль, что её у меня нет...
С признательностью и теплом,
Ваша Яна
Яна Голдовская 08.09.2009 11:45 • Заявить о нарушении
"...правильно, что они его выдворили" - действительно роскошная и чёткая формулировка)
Удивительный человек! Как же я уважаю таких людей, преклоняюсь перед непреклонностью( пусть и тавтология).
Галя, а вернуться А.Некрич не захотел или уже не смог?...Это не праздный вопрос, часто раздумываю над судьбами возвращенцев, и совсем неоднозначно...
Спасибо огромное за этот отрывок из книги.
Мне так жаль, что её у меня нет...
С признательностью и теплом,
Ваша Яна
Яна Голдовская 08.09.2009 11:45 • Заявить о нарушении
Мы с Сашей виделись еще не один раз, впоследствии, он даже мог прилетать в Россию и бывал у нас. Он дружил с женой Сахарова, Боннер.
В Америке он прижился. У него был журнал, который он редактировал для русских, в Париже. Регулярно по Свободе высказывался, очень объективно и обоснованно. Преподавал в Бостоне, кажется. Была подруга, кажется, венгерка. А возвращаться на пепелище - ведь уже ни квартиты, ни матери - он не был женат, вернее, был, но не сложилось, я не знаю именно этих подробностей. Красивый чеолвек.
Кенга 08.09.2009 12:31 Заявить о нарушении
В Америке он прижился. У него был журнал, который он редактировал для русских, в Париже. Регулярно по Свободе высказывался, очень объективно и обоснованно. Преподавал в Бостоне, кажется. Была подруга, кажется, венгерка. А возвращаться на пепелище - ведь уже ни квартиты, ни матери - он не был женат, вернее, был, но не сложилось, я не знаю именно этих подробностей. Красивый чеолвек.
Кенга 08.09.2009 12:31 Заявить о нарушении
Да, у него была жена, молоденькая. Кажется, его же студентка. И, помнится, она от него "сбежала", полюбив другого, так он , тоже не точно, но помню, помогал ее молодой семье, по крайней мере, вначале.
Кенга 08.09.2009 12:34 Заявить о нарушении
Кенга 08.09.2009 12:34 Заявить о нарушении
Молодец! Так я думала!) И не обманулась в ожиданиях!
Действительно, красивый человек.
Спасибо, моя дорогая и любимая Галя!
(Вы меня простите за этот неожиданный репримант:), но я и вправду до сих пор влюбчива - но теперь - только в мозги:)))...
Ваша.
Яна Голдовская 08.09.2009 12:37 Заявить о нарушении
Действительно, красивый человек.
Спасибо, моя дорогая и любимая Галя!
(Вы меня простите за этот неожиданный репримант:), но я и вправду до сих пор влюбчива - но теперь - только в мозги:)))...
Ваша.
Яна Голдовская 08.09.2009 12:37 Заявить о нарушении
Это самое надежное помещение своего умственного потенциала. Именно в мозги.
"Кролик, он умный, у него настоящие мозги",- сказал Винни-Пух.
(Вероятно, с уважением).
Вы, знаете, Яна, я буквально недавно очухалась от любовного томления по Дон Кихоту! Прочитала второй том и обалдела от обаяния этого человека - умного, образованного, справедливого, гуманного, начитанного, красивого душой. Верного. Одна слабость - но кто без изъяна, пусть бросит в меня камень!
Кенга 08.09.2009 13:57 Заявить о нарушении
"Кролик, он умный, у него настоящие мозги",- сказал Винни-Пух.
(Вероятно, с уважением).
Вы, знаете, Яна, я буквально недавно очухалась от любовного томления по Дон Кихоту! Прочитала второй том и обалдела от обаяния этого человека - умного, образованного, справедливого, гуманного, начитанного, красивого душой. Верного. Одна слабость - но кто без изъяна, пусть бросит в меня камень!
Кенга 08.09.2009 13:57 Заявить о нарушении
:)))))Это по поводу Кролика! Конечно, с уважением, ведь у хитрюги Винни - опилки! Это такая глубокая мысль - отделить ум и хитрость... Хотя в последней -море обаяния))), на что и покупаемся в молодости...
А Дон Кихот!, - понимаю, ещё как...
Эх, где-то завалялись стишки по этому поводу, даже не помню, напечатала ли их? - вряд ли, неловкие какие-то вышли, кроме мысли - ничего, разве ещё чуть пафоса)))...
Обнимаю!
Яна Голдовская 08.09.2009 15:13 Заявить о нарушении
А Дон Кихот!, - понимаю, ещё как...
Эх, где-то завалялись стишки по этому поводу, даже не помню, напечатала ли их? - вряд ли, неловкие какие-то вышли, кроме мысли - ничего, разве ещё чуть пафоса)))...
Обнимаю!
Яна Голдовская 08.09.2009 15:13 Заявить о нарушении
Яна, а сейчас читаю Рабле, но не думаю, что подобно Дон Кихоту он меня увлечет, хотя, рано зарекаться.
Обратите внимание, какое завтра число.
09.09.09
Круглее не бывает.
Вот мы с Вами завтра, мысленно сдвинем бокалы,ну, например, в 18 часов? Если неудобно, давайте свой час. Интересно, как это в атмосфере воспримется?
Кенга 08.09.2009 21:55 Заявить о нарушении
Обратите внимание, какое завтра число.
09.09.09
Круглее не бывает.
Вот мы с Вами завтра, мысленно сдвинем бокалы,ну, например, в 18 часов? Если неудобно, давайте свой час. Интересно, как это в атмосфере воспримется?
Кенга 08.09.2009 21:55 Заявить о нарушении
Думаю, что атмосфера нам поможет)))
Договорились!
До встречи, дорогая!
Яна Голдовская 08.09.2009 23:50 Заявить о нарушении
Договорились!
До встречи, дорогая!
Яна Голдовская 08.09.2009 23:50 Заявить о нарушении
Винни не хитрюга, а ребенок, мудрец и поэт.
Поэтому все любят Пуха, а не Кролика.
Христина Либенсон 11.09.2009 09:15 Заявить о нарушении
Поэтому все любят Пуха, а не Кролика.
Христина Либенсон 11.09.2009 09:15 Заявить о нарушении
Ну кто же может не любить Винни?) Но я ещё и поросёнка люблю, и сову, и ослика Иа, и всех-всех-всех! Со всеми их достоинствами и слабостями)))
Пожалуй, кролик меньше вызывает симпатии, - труженник, конечно, но кому это интересно?), просто "куркуль" какой-то!))), и его положено с утра ободрать, как липку...)
Христина, дорогая, уважаемая мной безмерно!
Тут всё шутка, и в шутке, как неплохо теперь говорят, -"доля шутки" обязательно присутствует.
Яна Голдовская 11.09.2009 09:50 Заявить о нарушении
Пожалуй, кролик меньше вызывает симпатии, - труженник, конечно, но кому это интересно?), просто "куркуль" какой-то!))), и его положено с утра ободрать, как липку...)
Христина, дорогая, уважаемая мной безмерно!
Тут всё шутка, и в шутке, как неплохо теперь говорят, -"доля шутки" обязательно присутствует.
Яна Голдовская 11.09.2009 09:50 Заявить о нарушении
Да, образ Винни Пуха заслуживает глубокого осмысления. Это,действительно, поэт и мыслитель. Писмть такие стихи может только персонаж с чистой душой. Нечто, вроде Санчо Панса. Все понимает, мудро, но не от образованности, а от понятия жизни.
Кенга 11.09.2009 12:15 Заявить о нарушении
Кенга 11.09.2009 12:15 Заявить о нарушении
Да, конечно, симпатичны все, кроме Кролика. Пух еще и смирением обладает.
Миллн понимает толк в любви. Вы читали его книгу "Двое"?
Христина Либенсон 11.09.2009 14:42 Заявить о нарушении
Миллн понимает толк в любви. Вы читали его книгу "Двое"?
Христина Либенсон 11.09.2009 14:42 Заявить о нарушении
Я думаю, что понимание жизни - это и есть мудрость.
Христина Либенсон 11.09.2009 14:43 Заявить о нарушении
Христина Либенсон 11.09.2009 14:43 Заявить о нарушении