Рецензии на произведение «Разноцветный сон - хокку»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 121 по 112
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Разноцветный сон - хокку» (Илана Арад)

Очень люблю японскую поэзию! Спасибо большое за такие прекрасные хокку!

Николь Павлова   20.12.2016 22:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что Вам нравится.
Заходите.

Илана Арад   09.05.2019 07:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разноцветный сон - хокку» (Илана Арад)

А из классиков этого жанра кто вам бдиже?

Сокиркин Николай   14.12.2010 15:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ближе всего - я. Ведь ничьё творчество не может быть человеку ближе, чем собственное. Что же до классиков, то увы могу читать их только в переводах. И всё доходит до сознания лишь через то, что донёс сам переводчик. я сама перевожу и знаю, как много переводчик вносит своего в произведение.
Счастья Вам.
С теплом,
Илана

Илана Арад   17.12.2010 09:02   Заявить о нарушении
Вы переводите с японского, я так понял. Увы,я языками не владею, но всегда интересовался традицией востока. Особенно по пецифике единоборств, всегда тяготел к японским школам, да и образование дало возможность все это сочетать причудливо, вот так я и пришел к дзэну

Сокиркин Николай   17.12.2010 15:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разноцветный сон - хокку» (Илана Арад)

Илана! Обожаю хокку! Спасибо за приятные строки!
С теплом, Мария.

Мария Казаринская   21.08.2010 13:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада встретить единомышленницу.
Всех Вам благ.
С теплом,
Илана

Илана Арад   21.08.2010 14:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разноцветный сон - хокку» (Илана Арад)

Очень люблю такую поэзию. Особенно понравился про ветерок!

Иван Дроздов   22.07.2010 20:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогой Иван.
Рада, что японская поэзия Вам по душе.
Приятного Вам лета.
С теплом,
Илана

Илара   23.07.2010 09:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разноцветный сон - хокку» (Илана Арад)

Это и, правда, как разноцветный сон. Кратко, но целые полотна проходят перед глазами. А как интересно это звучит:"Где-то парус тоскует"... Спасибо вам, Илана. Хочется надеяться, что вы продолжите эту японскую тему. Удачи! С уважением. Александр.

Александр Карелин   20.07.2010 17:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Время от времени я пишу "по-японски". Правда, здесь на сайте некоторые не очень жалуют этот вид поэзии. Но ведь мы пишем то, что хотим, а не то, что другие хотят. Ведь правда?
С самыми лучшими пожеланиями,
Илана

Илана Арад   20.07.2010 18:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разноцветный сон - хокку» (Илана Арад)

КАк красива, Дорогая Илана, японская поэзия в Вашем исполнении..

"Пиццикато дождевых капель..." как это точно!
"Где - то парус тоскует"...именно так... "тоскует"!... и никак иначе! ...
Великолепно!
Тёплых дождей и Алых парусов!
С теплом,
Ваша,

Елена Талленика   09.07.2010 20:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Елена.
Рада Вашему визиту.
Любви и добра.
С теплом,
Илана

Илана Арад   10.07.2010 08:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разноцветный сон - хокку» (Илана Арад)

Прекрасно!!!
Очень)
Особенно про "Разноцветный сон..."
Всего Хорошего))

Евгения Воробкова   18.06.2010 22:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рада, что Вы любите японскую поэзию.
Любви и счастья.
С теплом,
Илана

Илана Арад   19.06.2010 10:36   Заявить о нарушении
Люблю)) Очень!!!

Евгения Воробкова   19.06.2010 10:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разноцветный сон - хокку» (Илана Арад)

Иланочка,я понял - Вы Богиня Красоты и Воплощенная Мудрость!
Как я Счастлив,что знаком с Вами!:-)
Спасибо Вам!:-)
Ваш Игорь:-)

Игорь Щеулов   18.06.2010 08:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я уже привыкла получать от Вас экзальтированные отзывы.
Спасибо и удачи.
Илана

Илана Арад   18.06.2010 10:32   Заявить о нарушении
:-)Когда я Вас читаю,Прекрасная Иланочка - я не могу не быть экзальтированным(Правда-правда!:-):-)

Игорь Щеулов   18.06.2010 13:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разноцветный сон - хокку» (Илана Арад)

Спасибо за красоту.
Александра

Александра Стрижёва   01.06.2010 20:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А Вам - за то что её цените.
Всего Вам самого наилучшего.
С теплом,
Илана

Илана Арад   01.06.2010 20:50   Заявить о нарушении
Илана, может, и я пойму, как писать такие изящные стихи!
Александра

Александра Стрижёва   01.06.2010 21:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разноцветный сон - хокку» (Илана Арад)

Очень понравилось, дорогая. Это восторг души. Оставлю для себя в употребление:
Были радости
и любимые цветы.
Осталась ваза.

Всего тебе самого чудесного в этом мире!
Сердечно,
Твоя Альбина

Альбина Садовская   30.12.2009 11:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И тебе, Альбиночка - самого чудесного и волшебного.
С Новым годом.
Обнимаю!
Илана

Илана Арад   30.12.2009 14:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Разноцветный сон - хокку»: 121-112  111-102  101-92  91-82  81-72  71-62  61-52  51-42  41-32  31-22  21-12  11-2  1-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Илана Арад