Рецензии на произведение «О тех, кого любишь. 1. Любовь Бёрнса»

Рецензия на «О тех, кого любишь. 1. Любовь Бёрнса» (Андрей Можаев)

«Язык народный должен развиться в язык книжный, литературный. Только вместе с этим поднимаются государства и нации. Письменность, книжность - основа не просто культуры, но любой цивилизации. Это преемственность, приращение и развитие знаний и опыта человечества.»

Андрей, здравствуйте – мне хочется выразить простую и глубокую благодарность за эту статью, даже не статью, а подборку великолепных этюдов, сцепленных нитью биографии Бёрнса и влитых, впаянных в природу Шотландии. Можно было бы, с лихвой, обойтись той цитатой, что я указала из текста – она доподлинно раскрывает и смысл статьи, и некоторые грани языка и литературы в целом. Эти три предложения как нить, на которую время и люди нанизывают то, что принято считать словесным творчеством, корпусом/телом языка, фольклорным фундаментом – своеобразными тремя китами на которых держится как устная, так и письменная речь с вытекающими из нее последствиями. Я не хочу вдаваться в академичность и полемику вопросов, возникающих при прочтении вашей статьи с точки зрения научной словесности – а просто желаю выразить вам свои чувства, как простой читатель. Знаете – у вас настолько плавно и точно получилось описать не самого Бёрнса, а ту среду, тот опыт, те ситуации, которые выплавляли из него поэта, творца, фольклориста. Те условия, в которых он становился и формировался – пасторальные пейзажи севера, быт крестьян, ежеминутное ощущение земли/ландшафта и вместе с этим той энергии – простой, созидательной, содержательной и требовательной, которая поднимала в нем в первую очередь национальное самосознание и Дух – тот Дух, который он всеми силами до последнего дня пробовал облечь в различные формы родного языка. Помимо всего прочего – вам удалось фоном так отчетливо и ясно воссоздать атмосферу, что читая статью невольно, где-то рядом с собой слышишь мотивы волынки вперемешку с запахом ржи и ячменя, свежей земли и вереска на фоне густых красок зеленеющих пастбищ и возвышающихся немых и свинцово серых гор. Спасибо вам за это удовольствие – за это мастерство слова, открывающего красоты Мира человеческой Души через родную речь и язык. С благодарностью и теплой, сердечной улыбкой – Элина.

Элинушка   05.06.2016 03:04     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Эля! Не могу пока облечь в слова те чувства, которые живут во мне во время чтения ваших отзывов-рецензий-бесед! Они самые замечательные не от того, что в словах есть нечто приятное в мой адрес, а от того, что слежу за вашими мыслями и восхищаюсь умением отъединить главное от вспомогательного и выразить это главное.

Андрей Можаев   07.06.2016 15:26   Заявить о нарушении
Да, сижу в деревне до осени. Выход в инет ограничен.

Андрей Можаев   07.06.2016 15:46   Заявить о нарушении
Знаете, Андрей, бывают такие вечера, когда хочется просто наслаждаться тишиной и покоем, когда усталость и суматоха дня куда-то исчезают, тогда я удобно располагаюсь в любимом кресле, затем погружаюсь в удивительный и познавательный мир ваших произведений.

Элинушка   09.06.2016 00:26   Заявить о нарушении
Спасибо))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Андрей Можаев   14.06.2016 15:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «О тех, кого любишь. 1. Любовь Бёрнса» (Андрей Можаев)

Да, действительно биография без попсовой мистики, которой обычно принято "приправлять" биографии известных людей.
Всё в биографии поэта подчинено прежде всего его предназначению, всё остальное как бы вторично - и отношения с женщинами, и вечное отстутствие денег.
И никакой мистики, просто человек очень тонко чувствует ,и ему необходимо некоторое душевное состояние для творчества. Это и определяет его поступки, судьбу в конечном итоге.
Удивительно, какое разрушительно воздействие на его талант оказала та дворянка, не мог ничего писать. А ведь вроде бы был влюблён, оказывается не каждая влюблённость способствует творчеству.
Сейчас многие биографии пишутся лишь с целью удовлетворить досужий интерес читателя к подробнястям жизни, а у Вас действительно прикосновение к личности талантливого человека, попытка помочь читателям по-новому взглянуть на его творчество через знакомство с его личностью. Спасибо, очень интересно.

Елена Еллапина   03.12.2007 20:15     Заявить о нарушении
Спасибо и Вам, Елена, за внимание и такую замечательную рецензию. Вы во всём правы. И в том, что сегодня биографии стали таким же дешёвым бизнесом для кого-то. Не более... Приучают вообще не подходить ни к чему серьёзно. К себе - в том числе. И это тот же самый бизнес на толпе, которой можно впарить любую дрянь. Главное - не смысл, а отвлечение и позёрство, не искусство, а технологии.

Андрей Можаев   03.12.2007 20:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «О тех, кого любишь. 1. Любовь Бёрнса» (Андрей Можаев)

Андрей!)) Я просто в шоке!))))
Я ведь была на Вашей страничке не раз... и как я могла пройти мимо такого материала?!!))
Я просто слепая курица!)

Андрей, у меня к Вам просьба... Если Вы не возражаете против того, чтобы Ваши очерки появились в колонке "Предания любви" на "Именах Любви", подберите, пожалуйста, хотя бы несколько иллюстраций к каждому из текстов)) И пришлите их мне вместе с самими текстами, хорошо?
Впрочем... Всякие технические моменты мы оговорим потом, в почте)
Я буду ждать)

Jane   24.02.2006 15:27     Заявить о нарушении
Jane, спасибо Вам за такое внимание и оценку. Конечно, я пришлю. Только, у меня сканера нет. И придётся искать материал на работе, договариваться. А вдруг, там чего-то не будет... Я это к тому, что займёт сие мероприятие некоторое время.

Андрей Можаев   24.02.2006 15:52   Заявить о нарушении
По поводу сканера - это Вы про иллюстрации?
А Вы попробуйте найти какие-нибудь фотографии в инете!
Это, мне кажется, займет меньше времени) А, если вдруг найти картинки - проблема, то можно и обойтись. Не страшно))

Jane   24.02.2006 15:58   Заявить о нарушении
По Бёрнсу для того австрийского журнала я сканировал портрет Бернса из книги в у нас в библиотеке. Повторить это легко. Чехов - не проблема. Портрет Бараташвили у меня есть. Проблема - в женских портретах. От Джин ничего не осталось. Авилову нужно очень искать. Екатерину Чавчавадзе - тоже. Или что-то с пейзажистикой. Это надо искать у нас уже в изо-библиотеке. Не хочется помещать что-то приблизительное. Изо должно быть стильное. В воскресенье я этим займусь. Вряд ли за один день что-то завершится. Но в течение недели в любом случае вышлю найденное. Тексты как разбивать? И насколько это спешно?

Андрей Можаев   24.02.2006 16:28   Заявить о нарушении
Совсем не спешно!)

Номера, к сожалению, выходят раз в два месяца. Ничто пока не говорит о том, что частота выхода журнала изменится) Если только изменится сам подход к загрузке номеров. Но на это надеяться можно, а рассчитывать - навряд ли)
Поэтому... Думаю, можно не торопиться. Просто я буду иметь в виду, что часть материала для следующего номера у нас есть. А остальное - дело времени.

Андрей, а пришлите мне Ваш мейл, пожалуйста, чтобы не обсуждать всякие техвопросы на борде)

Jane   24.02.2006 16:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «О тех, кого любишь. 1. Любовь Бёрнса» (Андрей Можаев)

Серьезные люди и пишут серьезно.
Стиль Вашего очерка о Бёрнсе созвучен с самим Бёрнсом. Прочёл с большим удовольствием, хотя и не очень люблю читать биографии.
Впрочем, что и о чём бы Вы не писали - читать удовольствие. Не хочется даже обращать внимание на разные разности, о которые спотыкаешься у других. У Вас, как не у многих, можно встретить настоящую, добротную русскую речь. Не псевдонародную, которой некоторые так любят побахвалиться,а ту, которую оставили нам в наследство классики.
Спасибо Вам.

Виктор Винчел   02.02.2006 22:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор, за такую серьёзную и обязывающую оценку. Спасибо за внимание.

Андрей Можаев   02.02.2006 22:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «О тех, кого любишь. 1. Любовь Бёрнса» (Андрей Можаев)

Вот, и я добралась сюда. Как говорят: читай не разумом, а чувствами. Поэтому, очень прониклась написанным. Читала Бёрнса, но биографию не знала. Теперь, знаю. Спасибо!

Ирэн Шелл   23.01.2006 14:26     Заявить о нарушении
Очень рад Вашему посещению. Не забывайте, навещайте. Всегда очень здорово с Вами беседовать! А я тоже к Вам заглядываю на страницу, не пропущу ничего, что появится.

Андрей Можаев   23.01.2006 18:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «О тех, кого любишь. 1. Любовь Бёрнса» (Андрей Можаев)

Признаться, согласна с Лесничим по поводу необычного употребления тех слов, которые он отмечает, и некоторых других. Впрочем, его дальнейшие изыскания и меня убедили в приемлимости употребления несколько "не-порусски" звучащих слов. Хотя до прочтения рецензий, чтобы принять текст без "пометок" на полях, решила, что такой слог навеян Шотландским погружением автора. На меня, например, так воздействовал альбом Майка Олдфилда "Кельтский дождь". Я буквально видела Шотландию, горы, дикие ущелья, населённые ужасными и прекрасными героями древних легенд. В горных озёрах плескались в лунном свете русалки, правда, я не знаю, так ли они назывались в шотландском эпосе. И странные строки, складывающиеся во вполне понятные истории, полились рекой откуда-то изнутри меня, я только успевала записывать. Бред, но зато я вполне понимаю послесловие автора о рождении "Сказания о прекрасной Дженет"!
Ваш очерк, Андрей, и интересные, очень содержательные рецензии доставили огромное удовольствие.
Спасибо!
С уважением,

Элона Алешкевич   12.01.2006 12:08     Заявить о нарушении
Спасибо, Элона, за внимание и понимание. Вы правы, бывает, вдруг некоторые обороты появляются, которые в сугубо "русском" тексте не употребил бы.

Андрей Можаев   12.01.2006 13:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «О тех, кого любишь. 1. Любовь Бёрнса» (Андрей Можаев)

Спасибо! Я очень люблю Бернса, сожалею, что не смогу оценить его в оригинале, слишком слаб мой английский. Во время прочтения, постоянно вспоминался мне Есенин. Народные поэты похожи, если они действительно Поэты.
С уважением

Наталья Шауберт   24.12.2005 00:54     Заявить о нарушении
Спасибо, Наталья. Вы совершенно правы. У них есть эта глубинная теплота, идущая от почвы, от трудной жизни. Есть эта жалость к человеку, за которую Есенина так страшно заставили расплатиться. Да и Бёрнса, в принципе, тоже.

Андрей Можаев   24.12.2005 02:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «О тех, кого любишь. 1. Любовь Бёрнса» (Андрей Можаев)

Очень интересно! С большим удовольствием прочитала неизвестное мне ранее. СПАСИБО!
С уважением. Татьна.

Татьяна Хожан   11.12.2005 00:03     Заявить о нарушении
И Вам ответное спасибо за Ваш интерес. Всегда радостно, когда твой труд оказывается нужен.

Андрей Можаев   11.12.2005 00:16   Заявить о нарушении