Рецензии на произведение «Избранные записи наблюдателя»

Рецензия на «Избранные записи наблюдателя» (Дмитрий Ценёв)

Дим, очень понравилось!

Юрий Уралофф   22.07.2011 08:45   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Избранные записи наблюдателя» (Дмитрий Ценёв)

Спасибо за ссылку, прочитала с удовольствием до конца, хотя впечатления от разных эпизодов тоже разные. Понравилось компоновка сюжетов от простых для понимания и по нарастающей до требующих чуть ли не повторного прочтения каждой фразы.. Этакая гимнастика для ума

Мария Каримова   20.03.2011 15:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Избранные записи наблюдателя» (Дмитрий Ценёв)

Уважаемый Дмитрий!

У Вас, в "Избранных записях наблюдателя", в рассказе "Обратный отсчёт", как мне кажется, допущена или ошибка, или очепятка. А именно:

«— Spreche Sie Russisch, bitte! — засмущался он.»

Если Вы хотели этим сказать: «Говорите по-русски, пожалуйста!», то, в таком случае, в слове «Sprechen» отсутствует последняя буква «n».

Кроме того. Именно такая последовательность слов, в этой фразе, больше соответствует ВОПРОСУ, чем ПРОСЬБЕ - отсутствует лишь сам знак вопроса. (Вы думаете по-русски)

На мой дилетантский взгляд, это должно было бы выглядеть так: «Bitte sprechen Sie Russisch...» («Пожалуйста, говорите по-русски...»).

Причём, обратите внимание, в конце предложения я сознательно не поставил восклицательный знак (!), как в Вашем случае, а лишь многоточие.
Потому как у Вас не восклицание, а: «- засмущался он.»

Ну, и опять же, после слова «Bitte», как видете, у меня не стоит запятая (,), хотя в русском варианте я её поставлю НЕПРЕМЕННО.
Фиг поймёшь, этих немцеффф... Да и я уже забываю НОРМАЛЬНЫЙ русский....

Но это всё, разумеется, лишь только моё мнениЁ..! (хозяин - барин!)

Всего Вам доброго, Дмитрий!

Горидзе   18.03.2010 17:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Избранные записи наблюдателя» (Дмитрий Ценёв)

Да лапочка ты моя! Я почти три месяца бьюсь, пытаясь соединить сны и буквы, ничерта не получается, а заразилась здесь, на Прозе. И вдруг, - это, как подарок, ты не представляешь, как долго я тупела от того, что в детстве видела странные двигающиеся геометрические фигуры, повторяющиеся, уходящие в глубь и наезжающие на меня (во сне). А то, как я подносила близко к глазам пальцы, и когда долго смотришь на них, то они распадаются в пространстве и такое было впечатление, что я заглядываю вглубь себя, - это все есть в компе, и двигающаяся графика, и ощущение проникновения, но откуда мне было известно это в детстве? И мужик, копавшийся в мусорном баке, вдруг развернулся, увидев меня с двумя детьми в коляске и сказал просто, - " никогда не хвали одного ребенка перед другим", и отвернулся, а это выражение стало почти главной направляющей в воспитании моих чад, и наблюдение за дочерью, - я никак не могла понять, - столько дала природа человеку, а ей на это наплевать, - она наблюдатель? И даже то, что приехав к бабушке в Пермь, впервые в жизни увидела эти дома, наполовину вросшие в землю, и проходя мимо пыталась заглянуть в глубь, за что меня ругали, но когда я гуляла одна, то садилась на корточки и все равно заглядывала туда, мне тогда казалось, что там должны быть каменные неотесанные стены, факелы и вода, обязательно должна вода стекать со стен. Черт, ты вывернул меня наизнанку, прошелся по моей памяти, я уже приспособилась читать тебя, это нельзя делать бегло, как обычно делаешь, - глаза бегут, расслабуха, удовольствие и отдых, - это не с тобой. Поняла эти омуты, когда ты проваливаешься по макушку входя в образ, затягивая туда и читателя, а потом резкий скачек действия вперед, а я не успеваю, я еще этот образ не переварила, а следом другой омут, - тут не обошлось без уроков актерского мастерства. Ну что мне тебя, по головке погладить что-ли? Нет, наверно с удовольствием бы раздавила с тобой бутылочку и поговорила за жизнь. Бесит одно, что ничем не могу помочь и по настоящему оценить ничего не могу, все вроде вижу, и сюжет прыгающий от простятского к шизофрении, и даже не знаю, как это называется, но точное попадание в описании чувствования, осмысливания, такие четкие слова и фразы, и тут же опять провал в набор слов, понять корорые можно не с первого раза, короче измотал ты меня, спасибо, изверг!!!

Антонина Берёзова   04.04.2009 22:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Избранные записи наблюдателя» (Дмитрий Ценёв)

простите меня, Дмитрий, но увлекательность вашего повествования не перевесила удручающего (меня) многословия...
не удалось прочитать все эпизоды, которые к тому же не связаны сюжетно - мне так показалось

с уважением,

Виктор Ганчар   12.02.2006 21:17   •   Заявить о нарушении