Рецензии на произведение «Essais sur la philosophie de la nature»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Essais sur la philosophie de la nature» (Clittary Hilton)
Не понятно, почему название на французском, а техт на английском?
Александр Ресин 01.01.2018 01:10 • Заявить о нарушении
Не понятно, почему название на французском, а техт на английском?
Александр Ресин 01.01.2018 01:10 • Заявить о нарушении
Изначально и текст был по-французски, но я его переписала, а название оставила, потому что так лучше звучит.
Clittary Hilton 04.01.2018 00:28 Заявить о нарушении
Clittary Hilton 04.01.2018 00:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «Essais sur la philosophie de la nature» (Clittary Hilton)
Dear Mrs. Hilton,
It is a pleasure to read scientific thoughts produced by a woman.
Белоусов Андрей Викторович 04.03.2016 09:00 • Заявить о нарушении
Dear Mrs. Hilton,
It is a pleasure to read scientific thoughts produced by a woman.
Белоусов Андрей Викторович 04.03.2016 09:00 • Заявить о нарушении
Scientific thoughts were swarming in her pretty head...
Clittary Hilton 04.03.2016 19:30 Заявить о нарушении
Clittary Hilton 04.03.2016 19:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Essais sur la philosophie de la nature» (Clittary Hilton)
This is very interesting!
Liked it!
Thank YOU!
Regards,
Sincerely Emmy!
Эмми Звездина 10.01.2015 03:43 • Заявить о нарушении
This is very interesting!
Liked it!
Thank YOU!
Regards,
Sincerely Emmy!
Эмми Звездина 10.01.2015 03:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Essais sur la philosophie de la nature» (Clittary Hilton)
A large debt of gratitude was owing here; but the intercourse of the last seven years, the equal footing and perfect unreserve which had soon followed Isabella's marriage,
(Jane Austen)
= = =
Here have we been, the whole winter and spring, completely duped, fancying ourselves
all on an equal footing of truth and honor, with two people in the midst of us who may have been carrying round, comparing and sitting in judgment on sentiments and words that were never meant for both to hear.
(Jane Austen)
= = =
I must beg to add, that in every point of worldly advantage he is, at least, on an equal footing with yourself, if not on a much better one, and that unless I hear this question discussed with becoming temper and moderation, I decline hearing any more said upon the subject.'
(Ch Dickens )
= = =
Icarus is recalled from heaven by the run. Love is so startlingly real that it takes rank upon an equal footing of reality with the consciousness of personal existence.
(Stevenson)
============ = =
One of the “little things” (among many others) that immediately betray a Russian as a non-native speaker are the English articles. Even to me, who has lived out of English in the past quarter century it’s obvious that you are not friends with this essential part of English. I don’t know why. Probably because your native tongue is Russian. I sent pieces of your stories to my American friends. They all said that they sound queer to them. Sort of right but, rather un-American.
= = =
You know only too well that sometimes the native speakers use articles and sometimes they don’t. And there’s no telling when and why to use them. There must be just “the feel of things” . It seems to be missing in your case. I’d like to see you physics texts.
Regards,
S.Ye.
Сергей Елисеев 08.03.2008 21:10 • Заявить о нарушении
A large debt of gratitude was owing here; but the intercourse of the last seven years, the equal footing and perfect unreserve which had soon followed Isabella's marriage,
(Jane Austen)
= = =
Here have we been, the whole winter and spring, completely duped, fancying ourselves
all on an equal footing of truth and honor, with two people in the midst of us who may have been carrying round, comparing and sitting in judgment on sentiments and words that were never meant for both to hear.
(Jane Austen)
= = =
I must beg to add, that in every point of worldly advantage he is, at least, on an equal footing with yourself, if not on a much better one, and that unless I hear this question discussed with becoming temper and moderation, I decline hearing any more said upon the subject.'
(Ch Dickens )
= = =
Icarus is recalled from heaven by the run. Love is so startlingly real that it takes rank upon an equal footing of reality with the consciousness of personal existence.
(Stevenson)
============ = =
One of the “little things” (among many others) that immediately betray a Russian as a non-native speaker are the English articles. Even to me, who has lived out of English in the past quarter century it’s obvious that you are not friends with this essential part of English. I don’t know why. Probably because your native tongue is Russian. I sent pieces of your stories to my American friends. They all said that they sound queer to them. Sort of right but, rather un-American.
= = =
You know only too well that sometimes the native speakers use articles and sometimes they don’t. And there’s no telling when and why to use them. There must be just “the feel of things” . It seems to be missing in your case. I’d like to see you physics texts.
Regards,
S.Ye.
Сергей Елисеев 08.03.2008 21:10 • Заявить о нарушении
"But in faith the assent and the cogitation are, as it were, on equal footing." (St. Thomas Aquinas: Quaestiones disputatae de veritate)
You can safely dispose with the "an" in the passage you question. Suffice is to say that the entire sentence "Laws of nature admit evolution backward in time on equal footing" had been adopted without change from an article by Sir Rudolf Peierls...
If you feel better taking me for a native Russian speaker, I have no problem with this. I cannot disclose my identity for the silly reason that in flesh I am rather famous. Enough on the topic.
Clittary Hilton 08.03.2008 22:17 Заявить о нарушении
You can safely dispose with the "an" in the passage you question. Suffice is to say that the entire sentence "Laws of nature admit evolution backward in time on equal footing" had been adopted without change from an article by Sir Rudolf Peierls...
If you feel better taking me for a native Russian speaker, I have no problem with this. I cannot disclose my identity for the silly reason that in flesh I am rather famous. Enough on the topic.
Clittary Hilton 08.03.2008 22:17 Заявить о нарушении
I can't and will not gainsay your sources. More to it, I supply one more point to your credit. Though it was much more difficult to find a no-article instance with those with it. Anyway, it's not what matters in our relationship dedicated exclusively to creative writing in two languages. In all fairness, I find it strange to conceal one's identity and to place simultaneously one's portrait for public observation. Thus one can be placed immediately! And for the life of me, I can't understand what would it matter if your were Mother Theresa or anybody just as famous? How could it possibly hurt or damage you, or ruin your image? Is it you or Mrs Grundy on the title page?
Regards,
S.
= = =
Men who had come, men who were coming, met there on equal footing. Among them, as years ago among my schoolmates, I found my place.
(Jerome K. Jerome.)
Сергей Елисеев 08.03.2008 23:13 Заявить о нарушении
Regards,
S.
= = =
Men who had come, men who were coming, met there on equal footing. Among them, as years ago among my schoolmates, I found my place.
(Jerome K. Jerome.)
Сергей Елисеев 08.03.2008 23:13 Заявить о нарушении
the photo is, alas, somewhat dated and those who can recognize me are rarely if ever on the Russian Internet... if I were publicly identified this would do me no serious harm, but my literary project would be over... I would miss the pleasurable game!
Clittary Hilton 09.03.2008 00:50 Заявить о нарушении
Clittary Hilton 09.03.2008 00:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Essais sur la philosophie de la nature» (Clittary Hilton)
Ye...Really, very intresting. Read with pleasure... Make to think...
Thanks!
Алеся Митрохина 01.05.2005 12:05 • Заявить о нарушении
Ye...Really, very intresting. Read with pleasure... Make to think...
Thanks!
Алеся Митрохина 01.05.2005 12:05 • Заявить о нарушении