Александр Фефилов 2
ПОНИМАНИЕ – это результат наложения своей точки зрения на излагаемую проблему.
Непонимания не существует. Есть отсутствие соответствующего понимания. Каждый понимает по-своему, основываясь на личном опыте и желании осознать лишь то, что хочется осознать. К сожалению, говоря "Я понимаю тебя", человек на самом деле утверждает "Я понимаю, ЧТО Я думаю о сказанном тобою".
Понимание чего-то - это приписывание этому чему-то смыслов, не обязательно ему свойственных. Поэтому понимание - это чаще всего недопонимание и домысливание.
Мы разговариваем, потому что хотим понять. Люди говорят на одном языке, но формулируют мысль по-разному и понимают иначе.
Чем больше деталей в объяснении, тем меньше понимания. Язык "уводит", потому что одно и то же слово, может быть связано с несколькими мыслительными понятиями.
Знание и понимание взаимно обусловлены: Понимаю, если знаю. Знаю, значит понимаю. Понимать людей, значит знать, о чем они думают, а не о чем они говорят.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ - это не пересказ информации, заключенной в исходном тексте. Это создание нового, иносказательного текста, объясняющего неявные смыслы. Сообщаются факты, смыслы выводятся. Информация СО-БЫТИЙНА, она лежит на поверхности; смысл метафоричен, он завуалирован.
Главной целью интерпретации является не текст, а та постигаемая действительность, которая скрывается за текстом. Текст - всего лишь средство осознания внеязыкового содержания и намерений автора или говорящего.
Непонимания не существует. Есть отсутствие соответствующего понимания. Каждый понимает по-своему, основываясь на личном опыте и желании осознать лишь то, что хочется осознать. К сожалению, говоря "Я понимаю тебя", человек на самом деле утверждает "Я понимаю, ЧТО Я думаю о сказанном тобою".
Понимание чего-то - это приписывание этому чему-то смыслов, не обязательно ему свойственных. Поэтому понимание - это чаще всего недопонимание и домысливание.
Мы разговариваем, потому что хотим понять. Люди говорят на одном языке, но формулируют мысль по-разному и понимают иначе.
Чем больше деталей в объяснении, тем меньше понимания. Язык "уводит", потому что одно и то же слово, может быть связано с несколькими мыслительными понятиями.
Знание и понимание взаимно обусловлены: Понимаю, если знаю. Знаю, значит понимаю. Понимать людей, значит знать, о чем они думают, а не о чем они говорят.
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ - это не пересказ информации, заключенной в исходном тексте. Это создание нового, иносказательного текста, объясняющего неявные смыслы. Сообщаются факты, смыслы выводятся. Информация СО-БЫТИЙНА, она лежит на поверхности; смысл метафоричен, он завуалирован.
Главной целью интерпретации является не текст, а та постигаемая действительность, которая скрывается за текстом. Текст - всего лишь средство осознания внеязыкового содержания и намерений автора или говорящего.
Произведений: 226
Получено рецензий: 19
Написано рецензий: 3
Читателей: 30829
Произведения
- Ивановы сны Сон второй - ироническая проза, 16.02.2021 14:40
- Ивановы сны Сон третий - ироническая проза, 16.02.2021 14:37
- Напутствие - ироническая проза, 11.02.2021 18:17
- О Зайце и Ежике - юмористическая проза, 19.06.2015 18:09
- Офигейшэн-репликейшэн - байки, 06.02.2021 22:06
- Кроватнопалочная опупея - байки, 03.02.2021 13:10
- Любовь двумужняя - юмористическая проза, 02.07.2015 18:02
- Страждущие по Небу - стихотворения в прозе, 22.02.2016 23:51
- Конский проект - юмористическая проза, 27.01.2021 17:54
- В поисках смысла - стихи, 26.01.2021 21:53
- Солнце на дороге - рассказы, 01.10.2015 20:34
- Афоризмы о жизни - миниатюры, 21.01.2021 20:38
- Вежливо поговорили - рассказы, 17.01.2021 20:26
- Лучше меньше, но больше - юмористическая проза, 14.01.2021 20:23
- Эпоха расчеловечивания - миниатюры, 14.01.2021 20:09
- МИТЯ - рассказы, 13.01.2021 22:29
- Всё наоборот - женится и влюбится - рассказы, 13.01.2021 22:15
- Золушка - сказки, 19.09.2015 08:51
- Зачем оно надо - ироническая проза, 26.12.2020 22:16
- Прямая и косвенная речь - ироническая проза, 23.12.2020 21:32
- Корчажный терем - сказки, 16.12.2020 21:12
- Скользкая фраза - миниатюры, 15.12.2020 19:12
- АФЕризмы - юмористическая проза, 06.12.2020 16:12
- Игра в ИЗМЫ - ироническая проза, 30.11.2020 23:00
- Стёбы 1 - ироническая проза, 24.11.2020 15:46
- Детские байки 1 - юмористическая проза, 24.11.2020 15:41
- Вавилонское неравновесие - юмористическая проза, 21.11.2020 23:29
- Хочется! ой, как хочется! - юмористическая проза, 19.11.2020 14:38
- Репортаж с ПТЛ на шее - юмористическая проза, 19.11.2020 14:36
- Пропердин - ироническая проза, 19.11.2020 14:31
- Мы рождены, чтоб сказку сделать былью - юмористическая проза, 19.11.2020 14:24
- Куда входим, оттуда и выходим - ироническая проза, 14.11.2020 17:21
- Как я вертикализировал и горизонтировал - ироническая проза, 14.11.2020 17:10
- Почемуши, почемушки, почемушечки! 1 - юмористическая проза, 14.11.2020 11:01
- САМОбытность в условиях САМОизоляции - ироническая проза, 23.04.2020 19:42
- Из моего перевода трагедии Фауст И. В. Гете - литературные переводы, 03.04.2020 21:18
- Капитальная арифметика и как трещат швы - фельетоны, 28.03.2020 15:09
- Движимые и недвижимые - фельетоны, 11.03.2020 22:13
- Большое и малое - миниатюры, 24.02.2020 12:00
- Мильон терзаний на словах - драматургия, 15.04.2019 18:42
- Лягушка-квакушка - сказки, 24.09.2015 07:41
- Фрагменты моих переводов фауста и. в. гете часть 2 - литературные переводы, 09.05.2017 19:44
- В тени собственной тени - публицистика, 15.02.2016 13:01
- Сказка о старике и его трёх сыновьях - сказки, 12.06.2015 23:40
- Госпитальные заметки - миниатюры, 17.09.2019 21:11
- Об исторической Родине и графике терпимости - юмористическая проза, 14.06.2015 09:46
- Хорошо или дурно жить на свете? - стихи, 01.07.2019 21:14
- О русской Илиаде, или лежачем человеке - юмористическая проза, 13.06.2015 20:41
- Выдирки из будущей книги а. и. фефилов словословие - миниатюры, 02.05.2019 11:08
- Человек с душком - драматургия, 26.04.2019 09:08
продолжение: 1-50 51-100 101-150 151-200 →