Парма подкрепил свою армию двухнедельным отдыхом и в начале ноября
решил вернуться в Нидерланды. Члены Лиги были ошеломлены
его решением и горячо умоляли его остаться. Но герцог отказался.
учитывая их обратно свой капитал, и хотя это было сделано
без особого кровопролития в своей армии или свою собственную, болезнь теперь делать Сад ужасов среди его войска, и там был небольшой запас еды или
корм для столь крупных сил, как уже накопленный, в окрестности Парижа. Более того, вспыхивали разногласия.между испанцами, итальянцами и голландцами из армии освобождения. с их французскими союзниками. Солдаты и крестьяне ненавидели иностранцев которые пришли туда как победители, хотя и для того, чтобы помочь игрокам Лиги в свержение законов, правительства и гражданства Франции.
Отставшие и раненые на марше Фарнезе были убиты, люди в значительном количестве, и для него было совершенно невозможно дольше откладывать своё возвращение в провинции, которые были так сильно против его - Вуилла он бросил.
Он двинулся обратно через Шампань, а не через Пикардию, чтобы
обмануть короля. Едва он прибыл в Шампани, когда он
слышали о пересдача лани и Корбей. Как только его спина была
оказалось, таким образом, Лига показали свое бессилие удержать преимущество
который выиграл его гений. Корбей, который стоил ему месяца тяжелой
работы, был отбит за два дня. Ланьи пал почти так же быстро.
Конфедераты горячо умоляли его вернуться и спасти их,
но он почти презрительно отказался возвращаться по своим следам. Его марш
был проведен в том же порядке и с той же точностью, которые ...
отмечали его продвижение. Генри, с его летающий лагерь, повисла у него на пути, беспокоить его сейчас, напротив, сейчас в тылу, теперь в бок. Ни один из стычки были гораздо военное значение. Одиночный кавалерийский бой,
однако, в которой старый маршал Бирон был почти окружен и находился в
неминуемой опасности смерти или пленения, пока рыцарски не спасен
король лично во главе эскадрона улан, всегда будет обладать
романтический интерес. В последующем столкнуться с рядом Baroges на Yesle,
Генри послал Бирон вперед с несколькими компаниями лошадь привлечение
пятьсот карабинеров Фарнезе на свой марш к границе,
и сам последовал на трассе с присущим ему рвением
свидетель или участвовать в каждой битве. Внезапно Альфонс Корс, который
ехал на Генри помощник, указал ему, не более чем в сотне шагов
выкл., офицер надел фетровую шляпу, многие ерш, ну и немного обложен
рясе, верхом на коне без доспехов или попонах, скачущих вверх
и вниз и размахивая шашкой на карабинеров, чтобы заставить их
падение назад.
Это был герцог Пармы, и, таким образом, две великие чемпионы
Гугеноты и Лиги--всего два капитаны возрасте--у
встретились лицом к лицу. В этот момент подъехавший Ла Нуэ сообщил королю
что он видел всю вражескую конницу и пехоту в боевом порядке,
и Генрих, подозревая, что отступление Фарнезе было уловкой с целью
заманить его с его небольшим отрядом в атаку, отдал приказ
отступать как можно скорее.
В Гизе, на границе, герцог расстался с Майеном, оставив ему
вспомогательные силы в четыре тысячи пехотинцев и пятьсот всадников, которых он не мог выделить. Затем он вернулся в Брюссель, в который прибыл 4 декабря
заполнив все отели и больницы своими больными
солдатами и оставив за собой треть своей численности. У него были
проявил свое военное мастерство в ловкой и успешной манере, с помощью которой
он осуществил освобождение Парижа, в то время как бесплодие
результат всей экспедиции подтвердил политическую проницательность
которым он протестовал против увлечения своего государя.
Париж, с возобновлением давления на две его главные артерии в Ланьи и
Корбей, вскоре оказался в такой же большой опасности, как и раньше; послушные
Нидерланды за время отсутствия Фарнезе быстро погружались в состояние
разорения, в то время как; с другой стороны, большой прогресс и ещё большее
приготовления к агрессивной войне были сделаны молодым генералом
и штатгальтером Республики.