Фотоиллюстрация: М. Турков - бумажный коллаж "Джентльмены Удачи 2024"
***
(Из сборника "Мусорное Ведро")
***
Перевод с английского. Источник: The Association Press.
Авторы: МАЙКЛ Р. СИСАК, ДЖЕННИФЕР ПЕЛТЦ, ЭРИК ТАКЕР И ДЖЕЙК ОФФЕНХАРТЦ
Фельетонная интерпретация - Марк Турков.
Опубликовано 7 мая 2024 года.
***
НЬЮ—ЙОРК (AP) - 7 мая 2024 года (во вторник) звезда порнографических фильмов Сторми Дэниелс (Stormy Daniels *), выступила в качестве свидетеля на уголовном процессе против Дональда Трампа (Donald Trump) по делу "Деньги за молчание", рассказав присяжным о сексуальном контакте, который, по словам порноактрисы, был у нее с ним в 2006 году.
Трамп обвиняется в том, что во время президентской гонки 2016 года заплатил кругленькую сумму в долларах США Сторми Дэниелс за молчание и ранее доставленное удовольствие.
12 простолюдинов - присяжные, были увлечены подробным, красочным рассказом порнозвезды об интимной встрече с Доналдом - тогда ещё, в 2006 году - просто богатым искателем приключений и наслаждений - отчет о встрече, которую Трамп отрицал.
Трамп смотрел прямо перед собой, когда Дэниелс вошла в зал суда, позже что-то шептал своим адвокатам и качал головой, когда она давала показания.
Что нужно знать о процессе Трампа по этому делу.
Трамп - первый экс-президент, против которого возбуждено уголовное дело.
Трампу предъявлены четыре уголовных обвинения и гражданский иск.
Трампу грозит тюремное заключение из-за приказа о неразглашении информации.
Свидетельские показания были, безусловно, самым ожидаемым и лакомым зрелищем в судебном процессе, в котором сочетались элементы бульварной хроники и сухие протокольные подробности.
Появление в зале суда порноактрисы, которая утверждает, что у нее была интимная встреча с бывшим американским президентом, добавило к длинной череде исторических событий в этом знаменательном деле, изобилующем обвинениями в сексе, подкупах и сокрытии информации, которое разворачивается по мере того, как предполагаемый кандидат от республиканцев делает еще одну попытку занять Белый дом.
(Киностудия имени А. Довженко, могла бы снять потрясный эротический боевик по этому делу - даже без Люка Бессона или Годара - если бы дело происходило в 70х годах прошлого века!)
Рассказ Дэниелс изобиловал пикантными, эротическими подробностями, несмотря на неоднократные возражения адвокатов защиты, которые после обеденного перерыва впервые потребовали отмены судебного разбирательства из-за того, что, по их словам, показания Дэниелс были предвзятыми нацеленными на перевозбуждение членов присяжных.
“Это такие свидетельские показания, от которых невозможно отказаться”, - сказал адвокат защиты Тодд Бланш. “Как мы можем отказаться от этого так, чтобы это было справедливо по отношению к президенту Трампу?”
Судья отклонил ходатайство и сказал, что адвокатам защиты следовало выдвинуть больше возражений во время дачи показаний, а не поддаваться эротическим мыслям пока увядшая красотка порнофильмов упражнялась в словоблудии.
Позже в тот же день адвокатская команда Трампа воспользовалась возможностью допросить Дэниелс лично, чтобы представить ее мотивированной личной неприязнью и извлекающей выгоду из своих претензий к Трампу.
“Я права в том, что вы ненавидите президента Трампа?” - спросила Дэниелса адвокат защиты Сьюзан Нечелес.
“Да”, - подтвердила Дэниелс.
Заявления Дэниелс являются ключевыми в этом деле, поскольку в последние недели президентской кампании Трампа от республиканской партии в 2016 году его тогдашний адвокат и личный консультант Майкл Коэн заплатил ей 130 000 долларов за молчание о том, что, по ее словам, было неловким и неожиданным сексуальным контактом с Трампом в июле 2006 года во время игры знаменитостей в гольф на озере Тахо.
(Из этого можно сделать вывод: любишь кататься - люби и саночки возить! То есть, даже проститутке надо платить ВОВРЕМЯ, а не растягивать платежи на десять лет!)
Трамп не признал себя виновным.
***
Четверг, 9 мая 2024 г. Адвокат Дональда Трампа подверг жёсткому перекрестному допросу Сторми Дэниелс, порнозвезду, чей рассказ о свидании в отеле лежит в основе уголовного дела.
***
СНОСКИ
(*)Стефани А. Грегори Клиффорд, известная как Сторми Дэниелс, - американская актриса порнографических фильмов, режиссер и бывшая стриптизерша. Она получила множество отраслевых наград и является членом Зала славы NightMoves, Зала славы AVN и Зала славы XRCO.
Родился: 17 марта 1979 (возраст 45 лет), Батон-Руж, Лос-Анджелес
Супруги: Брендон Миллер (2015-2018), Майк Моз (2007-2009), Пэт Майн (2003-2005)
Дети: Кейден Крейн.
Полное имя: Стефани Грегори Клиффорд
Родители: Шейла Грегори, Билл Грегори