Грамматическая перековка

Ковка позволяет изменить форму раскалённого куска железа. Вот известное высказывание общего характера на эту тему: куй железо пока горячо. Небольшая грамматическая перековка придаёт этому высказыванию совершенно конкретный характер: куй железный пока горячий. Это не моё изобретение, но вот сейчас вспомнилось.