Яблони.
Автор текста и музыки
Ляпис Трубецкой на Ютубе https://www.youtube.com/watch?v=tCtt1F1TlI0
Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно - я уже тут
Стою с босыми ногами
Ты скажешь: "Как хорошо,
Что ты пришел с цветами.
Но только я не пойму
Че с твоими ногами".
Ах, эта роса
Мои замочила сандали
Зато твои глаза
Блестят как две медали
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется
Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно - я уже тут
С остриженными волосами
Ты скажешь: "Как хорошо,
Что ты пришел с цветами.
Но только я не пойму,
Че с твоими волосами".
Ах, этот парикмахер
Меня постриг в парикмахерской
Зато свою прическу
Я нахожу новаторской
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется
Я пропел вам песню
Про любовь земную
Щас еще раз припев
А потом пойду я
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется
Перевод.
Калі яблыні расцвітуць
Я прыйду да цябе з кветкамі
Ты паглядзіш у акно - я ўжо тут
Стаю з босымі нагамі
Ты скажаш: "як добра,
Што ты прыйшоў з кветкамі.
Але толькі я не разумею
Чэ з тваімі нагамі".
Ах, гэтая раса
Мае замачыла сандалі
Затое твае вочы
Блішчаць як два медалі
Калі яблыні квітнеюць
Усім дзяўчынкам падабаецца
Чебы ім кветкі дарылі
І прыгожым і некрасавицам
Калі яблыні квітнеюць
Усім дзяўчынкам хочацца
Чебы ім кветкі дарылі
Ім без гэтага не можется
Калі яблыні расцвітуць
Я прыйду да цябе з кветкамі
Ты паглядзіш у акно - я ўжо тут
З абстрыжанымі валасамі
Ты скажаш: "як добра,
Што ты прыйшоў з кветкамі.
Але толькі я не разумею,
Чэ з тваімі валасамі".
Ах, гэты цырульнік
Мяне пострыг у цырульні
Затое сваю прычоску
Я знаходжу наватарскай
Калі яблыні квітнеюць
Усім дзяўчынкам падабаецца
Чебы ім кветкі дарылі
І прыгожым і некрасавицам
Калі яблыні квітнеюць
Усім дзяўчынкам хочацца
Чебы ім кветкі дарылі
Ім без гэтага не можется
Я праспяваў вам песню
Пра каханне зямную
Зара яшчэ раз Прыпеў
А потым пайду я
Калі яблыні квітнеюць
Усім дзяўчынкам падабаецца
Чебы ім кветкі дарылі
І прыгожым і некрасавицам
Калі яблыні квітнеюць
Усім дзяўчынкам хочацца
Чебы ім кветкі дарылі
Ім без гэтага не можется