Под влиянием тематики, раздуваемой СМИ

Читаю публикацию «Обоснование хронологии китайской симфонической музыки» и вместо «ладовый пентатонный строй» читается «адовый пентагонный настрой» ...