"Будь я Богом, ни за что бы не хотел, чтобы меня любили сентиментальной любовью. Очень уж это ненадежно."
"Понимаешь, я себе представил, как маленькие ребятишки играют вечером в огромном поле, во ржи. Тысячи малышей, и кругом – ни души, ни одного взрослого, кроме меня. А я стою на самом краю скалы, над пропастью, понимаешь? И мое дело – ловить ребятишек, чтобы они не сорвались в пропасть. Понимаешь, они играют и не видят, куда бегут, а тут я подбегаю и ловлю их, чтобы они не сорвались. Вот и вся моя работа. Стеречь ребят над пропастью во ржи. Знаю, это глупости, но это единственное, чего мне хочется по-настоящему. Наверно, я дурак."
Джером Дэвид Сэлинджер
*****
Вы когда-нибудь стояли над пропастью во ржи на одном пальце одной ноги, причём левой, на большом пальце - будто в фуэте, не в силах уже удерживать равновесие и при этом пытаться улыбаться. Люди не видят, что ты одна над пропастью и что палец того и гляди не выдержит. И пропасть никто не видит. Видят только тебя до плеч или до пояса, как телевизионных дикторов - говорящие головы - во времена чёрно-белого советского телевидения. Малейшее движение, окрик, чей-то голос - и... Но ты стоишь и стоишь, и терпишь! Ты не имеешь права! Потому что... Судьба!..
А то, что "но надо обняться, чтоб вниз не сорваться, а если сорваться, сорваться вдвоём..."? Нет никаких вдвоём - никогда не было! Но ты стоишь и не имеешь права сорваться!
-
Во ржи-во лжи-моржи!.. Кто б знал!.. Когда в детстве читали... Селенджера...
"Хорошо ловится рыбка-бананка!", " Выше стропила, плотники!.. "Лапа-растяпа"!...
"Мы знаем звук хлопка двух ладоней,
А как звучит хлопок одной ладони?.."
Хакуин Осе
Эпиграф того же Джерома Дэвида к сборнику "9 рассказов" апреля 1953 года...
Там еще одно роскошное название одного из этих его рассказов - "Дорогой Эсме — с любовью и всякой мерзостью..."
Впрочем, одно дело художественные образы, другое... Мишигуне еще тот был прекрасный Джером! Без подробностей из его биографии, в деталях известной, кому надо. Мог бы и поберечь девочек-жен (на 20 лет - та, от которой дети), и на полвека(последняя) моложе. Охранитель детей над пропастью!
"...Их дочь в детстве часто болела, но экзальтированный Сэлинджер отказывался вызывать доктора. Позже Клэр призналась дочери, что «ходила по краю» и подумывала убить её и себя..."
А убийца Леннона таки убил главного Битла, вдохновленный Сэленджером. "Над пропастью во ржи" была его настольной книгой - Библией. Логика не прослеживается, но отуда у психов(даже признанных вменяемыми) логика!.. У него тоже второе имя - Дэвид... Марк Дэ;вид Че;пмен...
Впрочем... молчи, грусть, молчи!.. Возвращаяь к напечатанному... Двоечнику писателю... С его повестями и рассказами про подростков...
Прожить такую длинную, ПОЛНУЮ, насыщенную и успешную жизнь - и ровно половину из нее уже жить духовной жизнью (буддизм, индуизм, йога, макробиотика, дианетика), нетрадиционной медициной, глоссолалией, гомеопатией, акупунктурой и христианской наукой, практически никак не общаясь с внешним миром, живя за высокой оградой в особняке в небольшом городке, не торопясь составлять духовное завещание... Блеск.
Время-место-гендер-гены?.. Судьба, удача, фортуна?.. Талант... Да. Но и...
"Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю..." (ВСВ тоже был талантлив и тоже во многом инфантилен...)
... "Проходя через рожь», «За пропастью во ржи»... О нем фильмы...
20 апрель 2024
Писи: А что в эту дату было у некоторых дурочек с переулочков, кстати, в иные судьбоносные апрели?.. Очень даже было.
А теперь... Стой на пальце одной ноги - и ни-ни!...