у 7 нянек- ляпсус в науке открытий

Эдуард Кукуй
Взял в библиотеке книгу с интригующим названием-
"1000 приключений"
 Москва. Олимп. Издательство АСТ.
Автор-Николаус Ленц.Перевод с немецкого- Ю.Бем. Фамилии ТРЁХ редакторов и одного корректорп(все фамилии- женские). Имеется даже "Гигиеническое заключение"!(?)
250 стр. Тир.10 000 экз.

на сто.212- читаю:
"Кто проспал возможность стать знаменитым изобретателем?"
"Это случилось в 1876г. Американская исследовательница  Элайша  Грей основательно
ломала голову над одним избретением.
....................................
.......................................
Проще говоря, Элайша Грэй изобрела телефон.
Но слишком поздно!  За два часа до оформления её патента другой изобретатель запа
тентовал то же самое: это был Александр  Грейам Белл, которому и досталась вся слава."


Даже,если допустить  идиотизм автора, то куда смотрели "семь нянек" переводного издания*

ИЗ ИНТЕРНЕТА.
.......................

Илайша Грей (1835-1901)— американский инженер-электрик, соучредитель компании Western Electric Manufacturing Company. Илайша Грей также считается отцом современного музыкального синтезатора, и получил более 70 патентов на свои изобретения. Он был одним из основателей Graybar, приобретя контрольный пакет акций компании вскоре после её создания.


После этого стоимость компании Белла стала расти грандиозными темпами. Если в сентябре стоимость акций достигала 300 долларов, но как только на рынке узнали о победе над Вэстерн Юнион, их цена превысила 1000 долларов.

Что же касается Элиша Грея, то его интересы никто не учитывал. Ходили слухи о том, что он получил 100 тысяч долларов за отказ от своих притязаний, но он назвал их ложью[11]. После смерти Элиша Грея в его бумагах нашли краткую записку, гласившую:

«Историю телефона никогда не напишут полностью. Она скрыта за тысячами страниц свидетельских показаний, а еще она лежит на совести людей, чьи уста навеки ЗАКРЫТЫ. Кому-то их закрыла сама смерть, а кому-то золото, что еще надежнее