Языковые материалы древних лезгин.
Этом многозначное слово и относится к древним охотничьим словам и терминам. Оно до сих пор сохранилось в лезгинском языке . Кар-е.ч. Крар-м.ч. Кар-работа
Кар-профессия
Кар-двор . Кар-загон.
Кар-загон для диких парнокопытных , для охоты на них.
Карр-кеспи- работа, профессия.
Кар-суз - безработный
Кар-акьудун -найти работу.
Кар квалах- работа -професия,занятие.
Кар-алакьун -умет работать
Кар-кьун -сделаь работу.(наказать работой).
Кар-кеспи- работа-професия,занятие.
Караста -инструмент.
Кархана -мастерская.
Кар -околыш
Кар -обод.
Кар -крытый двор.
Кара-пати- не удачная работа,дело.
Ккар-ободок на головном уборе у знатного человека.
Кара-Куьре-названия села в Докузпаринском районе РД.
( в том числе и название местности -топоним).
Крар-Наме- Название книги К.С.Абасова.2011.
Кизи-кар-топоним в районе с.Куруш. Охотничье угоди.
Кырва-топоним(местность) в районе с.Куруш, связанная с охотой и т.д.
Бытующее мнение якобы "Кьара кюре"-это переводится с тюркского как "Черный Кюре" не имеет под собой никаких основании... "Къара"переводится как черный но здесь нет этого слова .Это чисто Кавказский формат и т.д.
На этом я хотел закончит . Всего Вам Доброго!
Литература.
Акимов К.Х. Лезги -урус гафарган.Махачкала.2017.
Проза.ру "Этимологи термина Кара-Кюре"
Статья А. Седрединова.
Полевые материалы автора.