«История о разрушении Трои» – произведение позднеримской литературы, относящееся к жанру так называемых «мифологических романов»: о событиях Троянской войны будто бы рассказывает один из ее непосредственных участников. Очевидцу известны даже черты лица и цвет волос всех греческих и троянских героев.
В Средние века и даже в эпоху Возрождения «История» заменяла не знавшей по-гречески Европе поэмы Гомера. Ее популярность отразилась в десятках переводов и переложений. В издание включены латинский оригинал памятника и русский перевод с обширным комментарием.
Французский перевод XVI века и отрывки из поэмы средневекового поэта Иосифа Искана дают представление о многообразной и многоязычной судьбе «Истории». Иллюстрации заимствованы из старинных изданий. Книга адресована всем, кому интересна культура Античности, Средневековья и Ренессанса.
Дарет Фригийский. «История о разрушении Трои». СПб.: «Алетейя», 2021. – 304 с., ил. (Серия «Новая античная библиотека»)