СТРАНИЦА 1
Кадр 1
Журчащий ручей посреди идиллического пейзажа, напоминающего картины Фредерика Чёрча. Погожий день, солнце освещает кроны деревьев и обрамляет пространство в свежие уютные тона.
Кадры 2-3
Две пары детских ног ступают на ручей и пробегают дальше — это братья Якоб (12-14) и Вильгельм (8-10).
Кадры 4-5
Якоб закрывает глаза и ведёт отсчёт.
СТРАНИЦА 2
Кадр 1
Убрав ладони от лица, Якоб осматривается по сторонам — он один.
Кадр 2
Якоб ухмыляется.
Кадр 3
Якоб прохаживается по поляне в поисках брата. Позади Якоба зияющая темнота входа в пещеру.
Кадр 4
Взгляд Якоба упирается в неё.
Кадр 5
Якоб, сохраняя игривое выражение лица, заходит в пещеру.
СТРАНИЦА 3
Кадр 1
Из глубины пещеры доносится голос Вильгельма.
ВИЛЬГЕЛЬМ(ЗК): Я здесь.
Кадр 2
Якоб проходит в глубь пещеры.
Кадр 3
Якоб оглядывается на виднеющуюся сквозь арку входа залитую солнцем опушку.
Кадр 4
Голос из глубины пещеры.
ВИЛЬГЕЛЬМ(ЗК): Якоб, помоги мне.
Кадр 5
Выражение лица Якоба меняется на тревожное.
СТРАНИЦА 4
Кадр 1
Якоб бежит в темноту.
Кадр 2
Голос из глубины пещеры.
ВИЛЬГЕЛЬМ(ЗК): Ничего не вижу, где я?
Кадры 3-4
Якоб бежит всё дальше и дальше в пещеру.
Кадр 5
Якоб оборачивается назад — вход в пещеру на том же расстоянии, что и прежде.
СТРАНИЦА 5
Кадр 1
Сквозь арку входа видно, как на солнечную, утопающую в зелени опушку медленно опускаются крупные хлопья снега.
Кадр 2
Якоб вновь всматривается в темноту пещеры, впереди виднеется маленький дрожащий огонёк.
Кадр 3
Якоб подходит к огоньку осторожным шагом.
Кадр 4
Голос из глубины пещеры.
ВИЛЬГЕЛЬМ(ЗК): Якоб, это ты?
Кадр 5
Якоб поднимает взгляд вверх.
СТРАНИЦА 6
Кадры 1-2
Лицо Якоба принимает черты отчаяния, в глазах наворачиваются слёзы.
Кадр 3
Голос из глубины пещеры.
ВИЛЬГЕЛЬМ(ЗК): Братик, не плачь. Я у него в гостях, здесь всегда весна.
Кадры 4-5
Порыв ветра из глубины пещеры задувает пламя и окутывает Якоба снежной пеленой.
СТРАНИЦА 7
Кадр 1
Якоб (60) просыпается от внезапно отворившегося окна и ворвавшейся в комнату метели.
Кадр 2
Якоб сидит на краю кровати, тяжело дышит. Комната освещается тусклым пламенем свечи.
Кадр 3
Якоб смотрит на трепещущееся пламя.
Кадр 4
Голос из-за двери.
КОНЮХ (ЗК): Якоб! Якоб!
Кадр 5
В дом забегает запыхавшийся КОНЮХ (70), он жадно хватает ртом воздух.
КОНЮХ (ЗК): Там мальчик… В деревне…
Нужно срочно ехать.
СТРАНИЦА 8
Кадры 1-2
Деревня, ночь. Якоб садится на коня и запрыгивает в белеющее пространство вьюги.
Кадр 3
Сбоку от Якоба виднеются тёплые огоньки изб, из труб валит и тут же рассеивается в воздухе сизый дым.
ЯКОБ(ЗК): Мчусь, в пургу, вновь. Тысячи снежинок проносятся мимо меня, нескончаемый хоровод мыслей окутывает сознание.
Кадр 4
Якоб смотрит в небо, из темноты сыпятся хлопья снега.
ЯКОБ(ЗК): И месяц стыдливо спрятался в полуночном небе, как же давно я не видел его серебристых лучей.
Кадр 5
Тропинка ведёт прямо в чащу леса.
ЯКОБ(ЗК): Ещё один день моей жизни. Сон без сновидений
СТРАНИЦА 9
Кадр 1
Дом Густава. Ночь. Дверь отворяется, входит Якоб с саквояжем.
Кадр 2
К Якобу тут же бросаются ОТЕЦ (40) и МАТЬ (30).
Кадр 3
Стаскивают с него заснеженное пальто.
ЯКОБ(ЗК): Радушны лишь в момент крайней нужды. И правда: человеческое горе лицемерно по-разному.
Кадр 4
На постели извивается ГУСТАВ (8-10), его бледное лицо обращено вверх.
Кадр 5
Мать рыдает. Отец пытается её успокоить, но и сам пребывает в заметной тревоге.
СТРАНИЦА 10
Кадр 1
Якоб приложил стетоскоп к груди Густава, прослушивает того.
Кадр 2
В окне появляется голова лошади.
Кадр 3
Густав с видимым усилием протягивает руку в сторону окна.
ГУСТАВ: Лошадка…
Кадр 4
Мать, укрыв лицо ладонями, прижимается к Отцу.
МАТЬ: Помогите ему.
Кадр 5
Якоб обнажает запястье Густава и цепенеет.
СТРАНИЦА 11
Кадр 1
Отец замечает, что Якоб застыл в изумлении.
ОТЕЦ: Доктор? Он вчера за хворостом ходил и…
Кадр 2
Якоб берёт укутанного в одеяла Густава на руки.
ЯКОБ: Нужно ехать в город.
Кадр 3
Якоб направляется к выходу.
МАТЬ: Что с ним?
ЯКОБ: Там ему помогут.
Кадры 4-5
Мать и Отец, стоящие возле покосившегося плетёного забора, отдаляются и скрываются в сумраке ночи.
СТРАНИЦА 12
Кадр 1
Якоб скачет на лошади, в руках у него закутанный в одеяло Густав.
Кадр 2
Густав нежно гладит лошадь.
ГУСТАВ: Какая мягка шёрстка…
Кадр 3
Метель усиливается, Якоб заезжает в лес.
Кадр 4
Густав заметно ослаб, едва остаётся в сознании.
ГУСТАВ: Вы меня спасёте?
Кадры 5-6
Якоб шпорит лошадь, та несётся во весь опор.
СТРАНИЦА 13
Кадры
Деревья проносятся одно за другим. Чаща, метель, сугробы, бурелом — всё смешивается в едином круговороте. Взгляд Якоба устремлён вперёд, он бьёт лошадь снова и снова.
Кадр
Якоб с Густавом скачут в кромешной темноте.
Кадр
Метель неожиданно заканчивается.
СТРАНИЦА 14
Кадр 1
Якоб с Густавом выезжают на залитую светом луны поляну.
Кадр 2
Лошадь сбавила темп и теперь медленно прохаживается по пушистому снегу, рядом журчит ручей.
Кадры 3-4
Якоб спрыгивает с лошади и с Густавом на руках подбегает к пещере.
Кадр 5
Якоб падает на колени у входа.
ЯКОБ: Позволь снискать благоволение прежде, чем душа покинет тело.
СТРАНИЦА 15
Кадр 1
Руки Якоба трясутся, на глаза наворачиваются слёзы.
ЯКОБ: Кто милостив ко всему, кто всё рассудит, кто взором охватывает сущее.
Кадр 2
Густав стонет в беспамятстве.
Кадр 3
Якоб смотрит с отчаянием в глубину пещеры.
ЯКОБ: Я… Я… Прошу. Никогда и ничего я не желал больше.
Кадр 4
В темноте обрамляющего поляну леса проступает множество огоньков.
Кадр 5
Лошадь тревожно фыркает и бьёт копытом.
СТРАНИЦА 16
Кадр 1
Во мраке леса просматриваются, но не выходят на поляну исполинского размера олени. Они вчетверо выше лошади, глаза горят желтовато-оранжевым светом, рога напоминают кроны деревьев.
Кадр 2
Слёзы стекают по щекам Якоба.
ЯКОБ: Пожалуйста… Молю…
Кадр 3
Из пещеры появляются 2 бесплотные, состоящие из тумана руки.
Кадры 4-5
Руки подхватывают Густава и медленно поднимают в воздух.
СТРАНИЦА 17
Кадр 1
В глазах Якоба сверкает надежда.
Кадр 2
Якоб крепко складывает руки в замок и с новой силой продолжает.
ЯКОБ: Верни сбившегося с пути, помоги домой вернуться.
Кадр 3
Темнота пещеры слегка освещается синим цветом. Руки поднимают Густава ещё выше. Белое одеяло соскальзывает и летит вниз, Густав беспокойно ворочается.
Кадр 4
В глубине пещеры загораются похожие на звёзды огоньки.
Кадр 5
Звёзды являются фоном для тёмной фигуры. У фигуры на голове корона в виде веток.
СТРАНИЦА 18
Кадр 1
Густав уже на высоте около 6 метров.
Кадр 2
Густав перестаёт беспокойно ворочаться, на его лице умиротворение.
Кадр 3
Густав открывает глаза и слабо улыбается.
Кадр 4
Густав протягивает руку в темноту пещеры, касаясь густой бороды фигуры.
Кадр 5
Якоб смотрит вверх на Густава полным надежды взглядом.
СТРАНИЦА 19
Большой кадр
Тело Густава разделяется надвое.
Кадр 2
Кровь бурным тягучим потоком хлещет на землю.
Кадр 3
Две половины Густава падают возле Якоба.
СТРАНИЦА 20
Кадр 1
Якоб сидит на коленях, не в силах оторвать взгляд от одной точки. В пещере вновь темно, позади пасётся лошадь, за деревьями пусто, олени и огоньки исчезли. Улыбающееся, умиротворенное лицо Густава смотрит прямо на нас и…
Кадр 2
Отражается в огромном зрачке лошади вместе с ярким желтовато-красным месяцем и поникшей фигурой Якоба со спины. Этот кадр является фоном для следующего текста:
"Я видел сиянья жемчужного край,
Из ветхих мгновений кочующий дом.
И месяц рыдал над отвесной скалой,
И холод хрипящий плясал с чудаком."
СТРАНИЦА 21
Кадр 1
Дом Якоба. Рассвет. Якоб сидит на кровати. Свеча догорела до основания и легко дымит. Напротив Якоба на полу лежит белый свёрток с запёкшейся кровью. Отрешённый взгляд Якоба направлен аккурат перед собой.
Кадр 2
Стук в дверь.
Кадр 3
Якоб не реагирует.
Кадр 4
Стук повторяется.
Кадры
Якоб встаёт и шаркающей походкой с лицом, не выражающим ни единой эмоции, открывает дверь.
СТРАНИЦА 22
Кадр 1
В дом как ни в чём не бывало заходит бойкий мальчуган из первой сцены — Вильгельм, всё того же возраста 8-10 лет.
ВИЛЬГЕЛЬМ (недовольно): Ты меня так и не нашёл.
Кадр 2
Якоб провожает Вильгельма взглядом пока тот садится за стол.
Кадр 3
ВИЛЬГЕЛЬМ: А где мама, ещё не вернулась?
Кадр 4
У Якоба трясутся губы.
Кадр 5
Он медленно приближается к Вильгельму.
СТРАНИЦА 23
Кадр 1
ВИЛЬГЕЛЬМ: Что с тобой, братик?
Кадр 2
Якоб переступает через свёрток.
Кадр 3
Якоб подходит к Вильгельму.
Кадр 4
Якоб крепко обнимает Вильгельма.
Кадр 5
ВИЛЬГЕЛЬМ: Ничего не понимаю…
СТРАНИЦА 24
Кадр 1
Дом с заснеженной крышей, снегопад прекратился. В окне виднеются обнявшиеся Якоб и Вильгельм. Кадр сопровождает текст:
"В безрадостный час быстроногая лань
Помчит сквозь босяцкую юность дугой,
Минув хоровод из теней затяжной,
Восстанет утратившей волю мечтой."
Кадр 2
Церковь в хвойном лесу, детский хор репетирует на паперти. Кадр сопровождает текст:
"Бредёт в льняных одеждах дух,
Звучит ветров старинная баллада.
Лесной царь по утру звезду пленил,
И он ведь молод был когда-то."
Кадр 3
Поляна Лесного царя. На земле образовались проталины, сквозь них виднеются первые признаки наступления весны. Кадр сопровождает текст:
"Спаси от бед и огорчений,
Не дай угаснуть в суматохе дней,
И озари любовью бесконечной
Приют из брошенных идей."