Принцесса Захолустья

Автор: Халберт Футнер. публ.1926 г.
***
Автор книг: Мадам Стори, Антенны, Сани из лачуги, Недоноски,
 Дикая птица, Офицер, Ветхий дом, Дело Дивза, Совиное такси,
 Подставной миллионер, Воровское остроумие, Новые реки Севера
***
Содержание
СТРАНИЦА ГЛАВЫ
 I Катастрофа................ 9
 II Похороны Блэкберна.... 22
 III Рабы без хозяина 30
 IV В форте Доброй Надежды.......... 40
 V Желтоголовый................ 51
 VI Званый ужин........... 64
 VII Раздвоенное копыто............ 79
 VIII Небесная музыка............. 94
 IX Расстройство................... 102
 X Контрабанда................. 118
 XI Встреча.................. 133
 XII Мех........................ 140
 XIII Мех выходит наружу........... 156
 XIV Открытие.............. 167
 XV Тень.................. 179
 XVI С Конахером.............. 190
 XVII Собрание................ 201
 XVIII Смятение.................. 207
 XIX Подготовка к опасности....... 216
 XX Осажденный................... 228
 XXI Прыжок к свободе......... 239
 XXII Поиск................. 255
 XXIII Hunger..................... 273
 XXIV Ниже по течению................. 287
 XXV Заключение................. 305
***
ГЛАВА I. КАТАСТРОФА

Весна в Блэкбернс-Пост была в самом разгаре, но Лаврентия Блэкберн и
четыре Марии были заперты в Женском доме из-за дождя. Там сидела
юная принцесса в окружении своих служанок посреди грубого
великолепия, которое лучше всего оттеняет красивую женщину. Ее ноги были спрятаны в великолепной шкуре белого медведя, доставленной из Арктики для торговли; а стул, в котором она сидела, был полностью покрыт заиндевевшим
шкура гризли, его огромная голова свисала со спины. Она была
черноволосой принцессой, в ней было что-то дикое, как в тех
существах, чьи шкуры украшали ее комнату. На шее у нее висело
изумительное ожерелье из крупного жемчуга, нанизанного попеременно с вытертыми водой самородками золота. Ее черное платье было украшено на шее и запястьях ярко раскрашенными иглами дикобраза в индийском стиле.

Четыре Марии были индианками, маленькими и миловидными, с блестящими
бронзовыми лицами и волосами цвета воронова крыла, гладко зачесанными назад. Они они были одинаково одеты в черные хлопчатобумажные платья, на ногах у них были мокасины из оленьей кожи и постороннему человеку было бы трудно отличить их друг от друга. Однако вскоре он заметил бы, что одна из них стоит
в совершенно иных отношениях к своей хозяйке, чем остальные. Это была
Мэри-Лу, которая принадлежала к племени Бобров, тогда как остальные были всего лишь Slavis. Она была приемной сестрой принцессы. Она умела говорить по-английски.Все четыре девочки смотрели на свою госпожу со страхом и уважением; но только Лицо Мэри-Лу могло смягчиться от любви. Она читала
вслух “Владычицу озера”.
Остальных звали Мэри-Белл, Мэри-Роуз и Мэри-Энн. Названная первой
присела на корточки перед небольшим камином, который разожгли, чтобы смягчить
сырость на улице. Это был ее задач, чтобы увидеть, что он ни пошел
ни стало достаточно жарко, чтобы опалить лицо принцессы. Двое других
сидели на медвежьей шкуре, занятые вышивкой мягких, как бархат, мокасин
яркими шелками. Никто из них не мог понять ни слова из того, что
Мэри-Лу читала по книге; нежный, монотонный голос
смертельно клонил ко сну. Принцесса лениво наблюдала за ними через окно.
опустила бахрому черных ресниц; и, когда было видно, что голова кивнула,
она взорвалась, как хлопушка.
“Сядь прямо! Твоя голова втягивается в плечи! Еще до того, как
тебе исполнится двадцать пять, ты будешь похожа на мешок сена! Твой муж
если у тебя когда-нибудь будет жена, поищи другую жену!”

Девочек особенно пугало, что их ругали на английском, которого они
не понимали. Конкретно этот упрек был обращен к Мэри-Белль но все три Славис съежился, и их темные глаза обратились беспомощно так и сяк, как испуганный олень. Мэри-Лу посмотрел к тому же встревоженная, ожидая, что следующей придет ее очередь.
“Ну, продолжай читать книгу”, - сердито сказала Лосейс. Имя Лаврентия,
поскольку на языке индейцев оно было непроизносимым, они дали ей вот это
одно, что означает “маленькая дикая уточка”.
Дрожащий голос возобновился.
“О, закрой книгу!” Сразу после этого воскликнул Лосейс. “Это
глупая книга! Она утомляет мои уши!”
“Может, мне взять другую книгу?” - запинаясь, спросила Мэри-Лу.
“Что толку? Мы прочитали их все. Они не лучше, чем этот
книги. Все глупо, паинька книги!”
Все четыре красные девушки сидели напуганы и молчат.
Лосейс вскочила, как будто у нее были сильные пружины в ногах. “Вы не можете
кто-нибудь из вас что-нибудь сказать? Вы все онемели? Вы можете поболтать достаточно быстро между собой, когда меня там нет! Она усилила свои замечания
на славянском языке.
Тогда они действительно онемели. Они посмотрели друг на друга
беспомощно, каждая безмолвно умоляла свою соседку заговорить.
“О, оставьте меня! оставьте меня! вы, глупые пудинговые рожи! ” закричала Лосейс, размахивая руками. “ Или мне придется вас поколотить!
Они с готовностью скрылись на кухне. Только Мэри-Лу оглянулась.
“Мэри-Лу, ты останешься здесь”, - приказал Loseis. “У меня должен быть кто-то
поговорить!”
Мэри-Лу застенчиво прислонилась к дверному косяку; довольная тем, что ее позвали обратно и в то же время напуганная. Лосейс ходила взад и вперед по комнате, как стройная черная пантера, ее глаза метали зеленоватые искры.
Это была просторная комната с низким потолком, всего с двумя крошечными окнами, поскольку стекло - это такой материал.
трудно пронести семьсот миль на вьючном поезде. Есть
был вместительный камин, искусно построенные из округлых камней от
русла ручья. Бревенчатые стены были оштукатурены глиной, теперь закаленные
почти до консистенции кирпича; а над головой был расстелен холст
потолочная ткань для сохранения тепла. Стены и потолок были вымыты
в теплый терракотовый цвет, который стал богатым фоном для интерьера
красивые меха. На резной кровати в углу был брошен халат
из сотни хвосты енотов’, черных полос, которые работали в
сложные геометрические конструкции. Были и другие одежды, сделанные из шкур выдр, из лап рыси, чернобурки. На стенах висело множество красивых
образцов индийского ремесла.Взглянув на поникшую головку рыжей девушки, Лосейс воскликнул: “Мэри-Лу,в тебе столько же духу, сколько в куске пеммикана! Когда ты сидишь у огня, Я удивляюсь, как ты не плавишься и не растекаешься жиром!”
Голова Мэри-Лу опустилась еще ниже, а глаза наполнились слезами.
Увидев это, Лосей разозлилась еще больше. “ Ну вот! Конечно,
ты молодец! Вот что меня бесит! Потому что я совсем не хороша!
У меня дьявольский характер! Что ж, ты думаешь, мне нравится терять самообладание?... Я знаю, что должна сейчас извиниться, но это застревает у меня в горле!
“ Я не хочу этого, ” пробормотала Мэри-Лу. “ Я все равно люблю тебя.
“Ну ... я тоже тебя люблю”, - проворчал Лосейс, смущенный, как мальчишка. “Но
Я бы хотел, чтобы ты не был таким скромным. Это плохо для меня. Это пост Блэкберна на реке Блэкберн; все это страна Блэкберна, и я Дочь Блэкберна.
Мне некому противостоять. Я слишком молода, чтобы быть любовницей. Я ничего не знаю... Этот белый человек смеялся надо мной, как смеются над ребенком!
Лосей остановила её. Её голова свисала. “Я должна иметь белая женщина, скажи мне все”, - сказала она мечтательно. “За всю мою жизнь я видели, но одна женщина из моего собственного вида. Это была гувернантка моего отца
привезли для меня. Раньше я издевался над ней. Но теперь я жалею, что не вернул ее.У нее были хорошие манеры... Он смеялся надо мной ....”

Она подошла ко второму маленькому покосившемуся окну, которое находилось в конце комнаты, самое дальнее от камина. При этом упускают из виду естественный луг ниже, где вигвамы из Славис были построены по обе стороны
крик, который впадала в основной поток просто за гранью. Перед
Сообщение главная река описывала большой выпуклый изгиб, так что Лосейс мог
смотреть как вверх по течению, так и вниз. Этот изгиб был образован крутым мысом холма, который заставлял реку огибать его основание. Острие
этого холма было срезано водой, оставив обрывистый желтый
срезанный берег напротив Поста. На вершине, поразительно заметный на фоне
группы темных сосен, был забор из белых палисадников, окружавший
крошечный участок с возвышающимся над ним крестом. Днем и ночью тоже, что
могила доминировала должность.
“Ах! если бы только моя мама жила!” - вздохнул Loseis.
“ Дай мне еще раз почитать книгу, ” предложила Мэри-Лу, чтобы отвлечь ее.
Лосейс нетерпеливо покачала головой. Она отошла от окна. “ Я
не в настроении для этого. Я думаю, это слишком прекрасно для меня . . . . ” Она возобновила свои неровные шаги. “Мэри-Лу”, она вдруг заплакала в голос
полный боли: “когда мужчина и женщина любят, я уверен, они не думают
такой элегантный мысли, как в книге. Ах! сердце прожигает дыру в
твоей груди! Вообще невозможно думать!
Глаза красной девушки, полные сострадания, следили за ней.
Заметив, что взгляд, Loseis резко сказал: “Вы не должны думать, что я в
люблю, что белый человек, Конакер. О, нет! Я просто мерещится. Я
далек от того, чтобы любить его. Я ненавижу его!”
“ Ты не испытываешь ненависти к Конахеру, ” печально пробормотала Мэри-Лу. “ Зачем говорить это мне?
Лосейс топнула ногой. “ Говорю тебе, я ненавижу его! ” воскликнула она. “ С тебя этого достаточно! ... Какое право он имел обращаться со мной как с ребенком? Я Дочь Блэкберна. Мой отец - хозяин этой страны. И кто
этот белый человек? Бедняк в каноэ всего с двумя слугами! Никто
никогда о нем раньше не слышал. Мой отец был зол, в его пришествие, и я был
злой. Мы не хотим, чтобы белые люди приезжают сюда, чтобы испортить изделия из меха!” Молчание Мэри-Лу предположил, что она была далеко не убеждена.

“Бедный человек, совсем без одежды!” Лосейс повторил громче. “И все же он держал голову так, как будто был таким же хорошим, как мой отец! Он, должно быть, дурак. Он разговаривал со мной, как будто я вообще была кем угодно, и его глаза смеялись, когда я начинала злиться! ” Посреди своей тирады Лосей внезапно не выдержала. -“О, как бы я хотела забыть его!” - воскликнула она, и слезы гнева навернулись ей на глаза.
Этот признак слабости придал Мэри-Лу смелости скользнуть к своей
госпоже и заключить ее в объятия. “ Я думаю, Конахер был хорошим
человеком, ” прошептала она. “Его глаза были правдивы”.

Эти слова были очень нежны для Лосейс, но она не стала открыто признаваться в этом. Тем не менее, она слегка сжала Мэри-Лу, прежде чем высвободиться
высвободилась из ее объятий. “ Нет, ” сказала она, “ я буду рядом с моим отцом. Мой отец - лучший человек на свете. Коначера больше нет. Я никогда его больше не увижу. Я быстро забуду его.
“Это произошло только потому, что он застал меня врасплох”, - продолжала она с пылкостью, в которой было что-то трогательно детское. “Когда он
плыл вниз по нашей реке с двумя индейцами-биверами, я был как один
ударили по голове. Это было похоже на падение белого человека с небес. Ни один белый человек никогда раньше не спускался по нашей реке; и он был таким молодым и сильным и полным смеха! Он был без шляпы, и солнечный свет запутался в его желтых волосах. Я никогда не видел таких волос... ”
“Он тоже тебя люблю, моч Вер’,”, решился Мэри-Лу. “Я был там, когда он
приземлился. Я видел, как он горит, как огонь в его голубых глазах”.
“Да, я тоже это видела”, - пробормотала Лосейс, отводя лицо. “Но почему
он сразу изменился?”“Так ты обращаешься с ним как нищий, грязный Слави,” сказала Мэри-Лу. “Нет Белый человек, возьми то-то”.
“Это потому, что я была так сбита с толку”, - прошептала бедняжка Лосейс. Она вдруг закрыла лицо руками. “О, что он подумает обо мне!” она застонала.
Глаза Мэри-Лу были полны сочувствия, но она не могла придумать, что сказать.
Лосейс отошла обратно к окну, где встала спиной к
Мэри-Лу. Через некоторое время, не оборачиваясь, она сказала небрежно,
тоном экспериментатора: “Я очень хочу увидеть его снова”.
Мэри-Лу только ахнула.
“О, ничего особенного не имею в виду”, - быстро сказал Лосейс. “Там
не может быть ничего между нами. Но только чтобы показать ему, что я не
краснокожая, а затем оставить его”.
“Как ты мог его видеть?” пролепетала Мэри-Лу.
“Он разбил лагерь со своим отрядом у Известняковых порогов, в
ста милях вниз по течению”, - продолжал Лосейс тем же бесцеремонным тоном. “Он должен разбивать камни молотком и изучать их там, где они раскалываются. Это То, что они называют геологом . . . . ” Ее напускное безразличие внезапно
рухнуло. “Давай поедем к нему, Мэри-Лу”, - выпалила она.
задыхаясь. “Мы могли бы сделать это за долгий день гребли с тока; три дня, чтобы вернуться, если мы сами трудились. Мы не давали ему знаю, что мы пришли его навестить. Мы хотели сказать, что мы были на охоте....”
“ О! .. О! .. ” ахнула Мэри-Лу. “ Девушки не охотятся.

“ Он не знает, что я делаю! ” воскликнула Лозейс. “Я _must_ должна _ увидеть его! Меня убивает то, что он думает, что я обычная, невежественная девушка! Давай начнем завтра на рассвете!”
“ О, нет, нет! ” прошептала Мэри-Лу, парализованная одной этой мыслью.
“ Блэкберн... Блэкберн...!
“Он не мог ничего сказать, пока мы не были там и не пришли”, - холодно сказал Лосейс.“Во всяком случае, я не боюсь своего отца. Мой дух так же силен, как и его. Он не может прикрикнуть на меня!”“Нет! нет!” - повторила рыжая девушка. “Если ты будешь так преследовать его, он будет невысокого мнения о тебе”.
В глубине души Лосейис признала правду этого, и она погрузилась в
угрюмое молчание. Через некоторое время она сказала: “Тогда я заставлю его вернуться сюда. Я отправлю сообщение.... О, не письмо, глупая девчонка!”
она добавила в ответ на изумленный взгляд Мэри-Лу.“ Что за послание?
“ Я сделаю маленький плот и пущу его по течению” мечтательно произнес Лосейс. “Я установлю на плоту маленькую палку с лентой, к которой привяжу прядь своих волос. Я думаю, это вернет его обратно...”

“Может быть, она проплывает мимо его лагеря ночью”, - предположила Мэри-Лу своим мягким, печальным голосом. “Откуда ты знаешь?”
“Тогда я пошлю вниз два”, - сказал Loseis. “Одна в день и в ночь. Он увидит один из них”.  Мэри-Лу была поражена остроумием этой идеи.
“А потом, когда он вернется”, - довольно холодно сказал Лосейс. “Я скажу
что я его не отправлял. Я скажу, что это обычай красных девушек
делать подношения Духу Реки. Я думаю, это заставит его
почувствовать себя ничтожеством. Но я не буду смеяться над ним. О, нет! Я буду очень вежлива; вежлива и горда, как и подобает дочери Блэкберна. И я
отошлю его снова.Мэри-Лу выглядела несколько сомневающейся в осуществимости этой программы.;но придержала язык.
“ Я снова отошлю его, ” повторила Лосейс с большой твердостью, - и
после этого я не буду думать ни о ком, кроме своего отца. До прихода Коначера
мне было достаточно моего отца; и после того, как он уйдет, мой отец будет
достаточно. Мне повезло, что у меня такой отец; такой красивый, храбрый и
волевой . . . . ” Лосей внезапно снова стал мечтательным. “ Но Конахер
не боялся моего отца. Этот молодой человек не боялся моего отца.
Я никогда не видела такого раньше....Мэри-Лу позволила себе нежно улыбнуться.
Видя это, Loseis разукрашенный горячо, и опять стал очень твердым. “Никогда не осторожнее! Там никого такого же, как мой отец! Он-лучший человек в
мира! После этого я буду ему лучшей дочерью. Я буду делать
все, что он захочет. Ах! мой отец как король ! .. ”
Внезапно Мэри-Лу привлекли к крайнему окну какие-то тревожные звуки
из деревни Слави внизу. Она удивленно вскрикнула: “Джимми
Лосиный Нос бегает между вигвамами”.
“Какое мне дело?” - сказал Лосейс, раздраженный тем, что его прервали.
“Он быстро бегает”, - сказала Мэри-Лу, повысив голос. “Он обращается к
людям; они поднимают руки; они бегут за ним; они падают. Что-то случилось!”
Встревоженный Лосей подбежал к ней у окна. Они вместе смотрели, как
старый индеец с трудом взбирается на небольшой холм к поросшей травой скамейке на которой стояли здания "Пост". Джимми Мусиноуз был Бобром.
Индеец и правая рука Блэкберна по той причине, что был единственным мужчиной
помимо самого торговца, который мог говорить на английском и славянском
языках. На посту Блэкберна не было белых мужчин.Когда Джимми исчез из поля их зрения, девочки переместились к другому окну. Индеец побежал по траве
прямо к их двери. Толпа оборванцев и собак устремилась за ним. Страх сжал храброе сердце Лосейс; и она стала бледный как бумага. Мгновение спустя ворвался Джимми Мусиноуз. Остальные не осмелились последовать за ним в дверь.
- В чем дело? - спросил я. требовали Loseis надменно.
Сначала старик мог только пыхтение и стон, а его тело сотрясает в отчаяние. Лосейс схватила его, как будто хотела вытрясти новость изо всех сил.
“ Говори! Говори! ” закричала она.“ Блэкберн..! ” выдохнул он.“Блэкберн...!”
“Отец мой! Больно! Отведи меня к нему!” - сказал Loseis сухо. Она сделала так, как если бы чтобы заставить ее путь сквозь толпу.
“ Они... везут его, ” запинаясь, пробормотал старик.
Лосейс прислонился спиной к дверному косяку. “ Привести его? ” эхом повторила она еле слышно.Подбородок старика был опущен на грудь. “ Блэкберн мертв! ” сказал он.Руки Лосейс упали по бокам; ее широко раскрытые глаза были похожи на трагические звезды. -"Мертв?" - повторила она совершенно обычным голосом. "Это невозможно!“ - Воскликнула она.-"Мертв?". "Мертв?". "Это невозможно!”

Старик обрел дар речи. “Это был черный жеребец”, - закричал он. “Я
говорю Блэкберну, много раз я говорил ему, что однажды эта лошадь убьет его. Он просто смеется. Он говорит: ‘Я могу управлять этой лошадью’. Вау! какой хороший хозяин когда оба мертвы! . . . Это было на высоком берегу у Ласточкиной излучины.Блэкберн, он пришпорил свою лошадь к краю обрыва, чтобы ударить ее сзади и порулить. Блэкберн, он смеется, как мальчишка. Лошадь безумно взбешена. Он опустил голову. Он не останавливается. Он подпрыгивает. Он подпрыгивает прямо в воздухе. Вау!когда я это вижу, у меня ноги как в воде! Когда я смотрю на берег, там ничего, кроме воды. Оба исчезли. Мы садимся в каноэ. Ниже по реке я вижу У Блэкберна торчит нога. Мы вытаскиваем его. У него сломана шея....”Толпа, собравшаяся у дома, в едином порыве разразилась странным, бессловесным песнопением смерти, женские голоса становились все пронзительнее пронзительный. В нем не было ни звука человеческого горя; и открытые рты лица цвета меди тоже ничего не выражали; яркие, плоские, черные глаза были бездушны, как стекло. Они вздернули подбородки, как воющие собаки.Лосейс схватилась руками за голову. “Прекратите этот нечестивый шум!” - закричала она.Даже старина Джимми выглядел шокированным. “Они поют для "Блэкберна",” они протестовали.
“Прекрати! Прекрати!” - крикнула она. Вырвавшись наружу, Лосейс побежала навстречу кортежу, который полз вверх по склону к дому Блэкберна.

 ГЛАВА 2.
 ПОХОРОНЫ БЛЭКБЕРНА

Собственная комната Гектора Блэкберна отличалась прекрасной аскетичностью, характерной для комнаты смерти. Она была оштукатурена и отделана потолком, как комната в Лосейсе, но цвет был холодным каменно-серым. Несколько предметов мебели, которые там стояли, были изготовлены в старинном стиле,
вырезаны и отполированы самим владельцем, у которого был такой вкус.
Блестящие шкуры использовались здесь более экономно.

Узкую кровать с четырьмя тонкими столбиками перетащили в
центр комнаты. На нем лежало тело Гектора Блэкберна , одетое в
приличная черная одежда; большие руки скрещены на груди. Рядом с
кроватью стояла на коленях Лосейс, ее восхищенный взгляд был прикован к лицу отца. Шесть футов два дюйма ростом и сорок восемь дюймов в обхвате груди, он представлял собой великолепную фигуру смерти. Там не было белыми нитками, чтобы было видно в его распространение черной бородой, ни в изобилии волнистые волосы его короны, конечно, яркий румянец странным образом исчез с его прозрачных щек; и страстные черты лица сменились выражением надменного
спокойствия. За чистую мужественность, за настоящего отца, которым можно гордиться. Loseis мысли великих подвигов и смелых, которые сделали его
в Северо-Западных территориях, как он задушил
взрослый черный медведь с его обнаженных руках, как он выскочил из своей
на каноэ к самому краю Американский водопад и безопасно
на берег индеец, который жмется к скале. Он был еще более
примечателен своей силой воли. Последний из великих вольных торговцев,
он бросил вызов могучей Компании и чрезвычайно преуспел. Он удерживал свою обширную территорию против всех желающих, силой
только его личности. Думая об этих вещах Loseis’ разум
запутался. Там лежало его тело до сих пор перед ее глазами, но что стало
дикой энергии, которая в последнее время анимационные это? Конечно, конечно, это не могло быть задуто, как пламя свечи.

С трудом поднявшись на ноги, она пошла в смежную кухню. У нее
не было возможности сменить платье, но в порыве горя
она сорвала яркую вышивку; и теперь она была вся в черном, как тот
труп. На кухне Мэри-Лу сидела, съежившись, на полу, обхватив себя руками.
обернутый вокруг ее головы. Джимми Лосиный Нос стоял у открытой двери,
выглядывая наружу, иссохшая, согнутая фигурка, но все еще способная к деятельности. активность. Когда Лосейс вошел, он сказал невыразительным голосом:“Они ушли”.  -“Кто?” - резко спросил Лосейс. -“Люди, все люди”.
Она подбежала к двери. Это было правдой; с луга внизу исчезли все вигвамы.
За исключением кое-какого мусора, брошенного в спешке, не было никаких
признаков того, что здесь когда-либо стояла деревня. Слави обратились в бегство и исчезли, как туча насекомых.

“Куда они делись?” требовали Loseis в изумлении. Будто она
родился среди них она не понимала этой загадочной, робкой,
дикие гонки. Ни один белый человек не мог знать, что происходит
в их тесных черепах, любил говорить Блэкберн. Он правил ими
не делая никаких попыток понять.“Ушли вверх по реке”, - пробормотал Джимми.
“Зачем?” -“Они могут напугать”. -“Но они знакомы со смертью. Смерть приходит ко всем одинаково”.
Джимми Мусиноуз бросил тревожный взгляд в сторону комнаты, где лежал мертвый мужчина. Он был достаточно близок к Слави, чтобы разделять их опасения.
“Они думают, что в теле Блэкберна живет очень сильный дух”, - пробормотал он
. “Теперь, когда дух свободен, они не знают, что это с ними делает”.
“О, что за чушь!” - беспомощно воскликнул Лосейс.
“Что нам теперь делать?” - испуганно спросил Джимми.
Лосейс оглядел его. “Вы человек достаточно, чтобы ехать всю ночь?”
спросил резко. “След, хорошо”.“Какие следы?” - спросил Джимми с перепуганным лицом. -“ В форт-Гуд-Хоуп, за пастором, - удивленно ответил Лосейс.
“ Это сто пятьдесят миль, - запинаясь, пробормотал Джимми.
“ Ну и что из этого? Два дня ехать и два приехать. Вы можете проехать три запасных лошади перед тобой. Мне все равно, даже если ты убьешь их всех.
“У меня недостаточно сил для этого”, - сказал Джимми, качая головой.
“Что ж, тогда осталось шесть дней. Я бы пошел сам, но я знаю, что вы двое
не остались бы здесь одни.
Испуганные лица Джимми и Мэри-Лу красноречиво свидетельствовали об этом.
Джимми покачал головой. “Нехорошо! Никуда не годится! ” сказал он. “Сейчас лето. Он не продержится шесть дней”.Лосейс громко застонала. В своей отчаянной беспомощности она была похожа на маленькую девочку. “Как я могу похоронить его без священника!” - воскликнула она.
“У вас есть маленькая книжечка священника”, - сказал Джимми. “Вы можете сказать молитвы от этого. Это так же хорошо”.
Лосейис повернулась к ним спиной, чтобы они не видели ее детского,
перекошенного лица. “Очень хорошо”, - сказала она сдавленным голосом. “Я буду
пастором”.-“Что мне теперь делать?” - спросил Джимми Мусиноуз.
“Сначала необходимо сделать гроб”. -“Нет доски”.
“Ой, слеза вниз на прилавке в магазине!” - воскликнул Loseis со взрывом
раздражение. “Я должен все продумать?”
“Вы скажете мне, какого размера?” - спросил Джимми, бросив еще один взгляд, полный мрачного ужаса во внутреннюю комнату.
“Да, я измерю”, - сказал Лосейс. “И гроб должен быть полностью накрыт
сверху накройте хорошей черной тканью из магазина. Мэри-Лу прикрепит ее с помощью кнопок. И подкладывайте белой тканью. Пока ты будешь его готовить, я схожу за реку и выкопаю могилу. Мы похороним его завтра.-“Это хорошо”, - сказал Джимми с облегчением. “Тогда люди возвращаются”.
“Ах, люди!” - воскликнул Лосейс со вспышкой гневного презрения. “Они
хорошо названные рабы!”

В конце мая на широте Блэкбернс-Поста не становится темно
почти до десяти; и это было полностью за час до Лосейса, когда
выполнив свою задачу, вернулась усталая, как собака, через реку. Во время
остаток ночи она просидела с широко раскрытыми и сухими глазами рядом со своим мертвецом, сложив
руки на коленях, планируя в своей детской и страстной манере, как лучше всего
провести следующий день достойно.

На солнце-до Джимми Moosenose был послан на берег реки для строительства
плот, свет коры каноэ, которые они обладали не достаточно
чтобы переправить гроб поперек. В такое раннее время года цветов не было в наличии, и Мэри-Лу принялась плести красивый венок из
хрустящих зеленых листьев брусники с высокими кустами. Ни Джимми, ни
Мэри-Лу удалось уговорить войти в комнату Блэкберна, поэтому Лосей сама
перетащила готовый гроб рядом с кроватью; и ей без посторонней помощи удалось
каким-то образом поднять в него тело. При жизни Гектор Блэкберн весил
более двухсот фунтов. Именно Лосейс также прибила крышку
гроба с прицелом не лучшим, чем у любой другой женщины. Эти криво вбитые гвозди сильно огорчали ее.
Когда Джимми вернулся с реки, они подсунули короткие жерди
под гроб и подкатили его к двери. Снаружи дома, с тех пор как
ничего не было в природе колес на пост Блэкберн, они
прицепили старую лошадь прямо к гробу, и потащил его в медленном
ПАСЕ по траве вниз с холма к реке. Джимми вел коня, а
Loseis и Мэри-Лу шел позади, придерживая гроб с веревками
прикреплены к каждой стороне. Во время этой части путешествия Loseis все
ребенка. Каждый раз, когда гроб [в оригинале отсутствует слово] проезжал через неровности, ее сердце заходилось у нее во рту. “О! О! О! ” невольно воскликнула она. и ее полные муки глаза, казалось, добавляли: “Мой дорогой!
тебе было больно?”На берегу реки они подняли гроб на плот с помощью роликов и
коротких досок; Лосейс повесил на него почтовый флаг и
возложил зеленый венок. Джимми и Мэри-Лу переправляли плот через реку
с помощью длинных шестов, в то время как стройная, одетая в черное фигура Лосейса стояла, глядя на гроб сверху вниз, как символическая фигура Тяжелой утраты. В ее глазах, затуманенных горем, также было выражение жалкой гордости; потому что черный гроб с флагом и зеленым венком выглядел красиво.
Гладкая коричневая река текла шелковистыми водоворотами; только что распустившиеся почки - зелень тополей и ив придавала берегам прелесть, подкрепляясь серьезностью неизменные тона вечнозеленых растений. За ними виднелись низкие, прочные здания
"Пост" скорчился на скамейке над рекой с подобием человеческого
достоинства; перед ними возвышался крутой, поросший травой мыс с ожидающей
могилой на вершине. Над их головами улыбалось северное летнее небо
чарующей нежности голубого цвета, которая не свойственна более низким широтам.Посадка на дальнем берегу они поймали еще одну лошадь—нет
отсутствие лошадей в почтовых Блэкберн. Для того, чтобы тащить гроб до
на неровном, крутом холме пришлось соорудить повозку из жердей, чтобы
оторвать передний конец от земли. Лошадь была привязана между
жердями, как между оглоблями. На вершине холма Лосейс убрал
ограду; и новая могила зияла рядом со старой. Она вырыла
неглубокую яму с наклонными концами, чтобы лошадь могла пройти прямо
через нее, оставив свою ношу на месте.

Затем животное освободили; и Лосейс встала с одной стороны с молитвенником
в руке, а Джимми Мусиноуз и Мэри-Лу повернулись к ней с другой стороны. IT
это были скудно посещенные похороны великого властелина этой страны.
Лосей прочел благородные молитвы серьезным голосом, наполненным эмоциями.
От этого звука слезы беззвучно потекли по гладким щекам
Мэри-Лу; но Джимми просто выглядел смущенным. Чувства белых людей
были ему незнакомы. Он отдавал своему хозяину собачью преданность
пока был жив; но теперь он был мертв, и на этом все закончилось.

“Человек, рожденный женщиной, имеет короткое время жизни и полна
страдания”, - говорится в смелый молодой голос. “Он приходит и вырубается, как цветок; он ускользает, как тень, и никогда не задерживается на одном месте останься. В разгар жизни мы находимся в смерти, из которых мы можем искать помощи, но не от Тебя, Господи, за наши грехи справедливо недоволен?”
Когда она подошла к концу службы, Loseis уронил книгу и
невольно разразился экспромтом молитве, стоя с прямыми
назад и подняла лицо, как индеец, руки по швам. Ее слова
вряд ли были выдержаны в том же смиренном тоне, что и слова из книги; но
страстная искренность говорящей искупала их непочтительность.
“О Боже, это мой отец. Он был сильный человек, Бог, и ты должна сделать
надбавки за ним. Ты дал ему гордое сердце и ужасный гнев, когда
ему перечили, и было бы несправедливо судить его, как обычных людей.
Он мог делать здесь все, что хотел, потому что он был хозяином,
но он всегда был честен. Каждый сезон он платил индейцам вдвое меньше
опять же за их мех, чем платила бы Компания, и именно поэтому
Торговцы компании плохо отзывались о нем. Он был жесток с индейцами,
но это было единственное, что они могли понять. Как еще вы могли
иметь дело с племенем рабов? Будь милостив к моему отцу, о Боже! ибо он
никогда бы не попросил пощады для себя; и позволь ему снова увидеть мою мать, ибо это было все, чего он хотел. Аминь.
Джимми Мусиноуз с деловым видом взял лопату и бросил ком земли на гроб. На страшный звук, который он источал резкий крик вырвался из Loseis. Она обвила руками ее голову и убежал вниз по склону.


 ГЛАВА 3. РАБЫ БЕЗ ХОЗЯИНА


Когда трое скорбящих снова приземлились на своем берегу реки,
Джимми и Мэри-Лу посмотрел на Loseis в убыток. Что делать дальше?
Возбуждая себя, Loseis устало сказал: “Джимми, ты должен исправить
прилавке в магазине. Закрепите его расщепленными жердями, пока мы не сможем сделать несколько. доски. Мэри-Лу, принеси топорик и пойдем со мной.
На берегу реки, в нескольких сотнях ярдов ниже по течению, скрытый зарослями
ив на случай, если Джимми Мусинозу вздумается подсмотреть, что они
пока мы занимались, Мэри-Лу по указанию Лосейса соорудила крошечный плот из
сухих веток. К плоту Лосей прикрепил небольшой шест к вершине
к которому она привязала черную ленту. Она пустила плот по течению
и большими детскими глазами смотрела, как он скрывается за поворотом.
“ Я посылаю за Коначером не для того, чтобы он приходил ко мне, ” надменно сказала она. Мэри-Лу. “Но когда умирает белый человек, принято сообщать мужчинам.... Сегодня ночью я столкну другого. Одного или другого он
увидит ”.В течение часа Слави вернулись так же таинственно, как и ушли.
Должно быть, у них было объявление о похоронах
Блэкберна. Лосейису их действия казались совершенно бессмысленными; Джимми
он сказал, что они боялись духа Блэкберна, но как только
его тело было спрятано под землей, их страхи улетучились. Они установили
вигвамы на своих прежних местах и занялись своими обычными делами, как
будто ничего не случилось. Грудь Лосейс горела от гнева; и она
хотела спуститься и высказать им все, что о них думает. Однако Джимми
отговорил ее.-“Нехорошо! Нехорошо!” - сказал он. “Теперь все кончено. Они не понимают, белый мужской стороны”.
Раздался резкий звонок тревоги в его голосе, что вызвало Loseis в
смотреть высокомерное удивление. Она глубоко презирала Слави. Однако,
она ничего не сказала. Они с Мэри-Лу отправились к себе домой спать.

Внизу, на равнине, женщины устанавливали шесты для вигвама и
натягивали на них покрывала. Они больше не использовали шкуры для этой цели
Блэкберн убедил их в превосходных преимуществах
холста, который он продал. Таким же образом все племя научилось
носить белую мужскую одежду из магазина. Пока женщины работали,
мужчины сидели группами, курили и разговаривали на том странном щелкающем языке, которым немногие белые мужчины когда-либо владели. Их разговор был легким и прерывистым со смехом; но по их беспокойным взглядам в сторону
зданий белого человека было ясно, что они говорили не от чистого сердца. Фактически, на самом деле индейцы столь же искусны в неискренней светской беседе, как и их белые собратья.
С незапамятных времен Славис были известны как малых, слабых людей;
и эта особая ветвь, отрезанная от своих собратьев на дальних
берега реки Блэкберн, была более ухудшилась из-за слишком
закрыть заключение брака. Они были очень заросшие сорняками, и, как все слабые народы,бегающими глазами. Как и всегда бывает, люди появились хуже; полые сундуки и веретенообразные ножки были правилом; все племя не могло
произвести на свет одного рослого, красивого юношу. Но они не были
бедны. Все они носили хорошую одежду и жили в новой,
погода-доказательство вигвамы. Они охотились лучшая страна мех, в Северной,
и за двадцать лет Блэкберн ревниво охраняли его для них.

С того места, где они сидели, было видно, как Джимми Мусиноуз колол жерди
перед магазином и заносил их внутрь. Мужчины, сами того не замечая,
все наблюдали за ним. Группы говорящих замолчали. Они не могли
смотрите друг другу в глаза. Странное выражение ужаса промелькнуло на их лицах. то, что направляло весь ход их жизни на протяжении стольких лет.
внезапно исчезло, и все они оказались в тупике.
По двое и по трое они начали подниматься по травянистому склону, их пустые
глаза блуждали туда-сюда. Было что-то особенно зловещее
в их бесцельности, отсутствии направления. Они присели на корточки
образовав неровный полукруг вокруг Джимми. Они больше не разговаривали между собой и никто не вызвался помочь Джимми; они просто сидели на корточках.
Они больше не разговаривали между собой.
присели на корточки и уставились на него своими немигающими звериными глазами. Джимми сделал вид, что не обращает на них внимания, но лоб его стал влажным от внезапного страха. Ему напомнили, что он был чужой крови с этими людьми,и что они от тридцати до одного. И было в пять раз
количество больше в их летнем лагере на озере Блэкберн.
Наконец молчание и немигающие взгляды стали невыносимы для Джимми.
 “ Где Этзуа? ” спросил он, изображая безразличие.
Этзуа был из тех, кого Джимми подозревал в том, что они создают проблемы. Он был мужчина крупнее остальных, и, как говорили, в нем текла кровь кри. Более
когда-то в прошлом его резкость была недовольна Блэкберн, которые, однако,
терпели его, потому что он был лучшим охотником в племени.
“Этзуа пошел на озеро повидаться с девушкой”, - сказал один.
По тому, как ухмыльнулись остальные, было ясно, что это ложь. Джимми был
очень обеспокоен тем, что они открыто ухмылялись ему в лицо. Если бы Блэкберн был в магазине позади него, они бы никогда этого не сделали. Джимми с желанием посмотрел в сторону Женского дома, и его наблюдатели
заметили этот взгляд.Один сказал, напуская на себя глупый вид хитрого школьника: “Ты теперь трейдер?” -“Нет, ” сказал Джимми, “ Лосей здесь хозяйка”. Уродливые человечки обнажили свои почерневшие зубы; и шквал
смеха заставил их покачнуться на пятках. В этих звуках не было настоящего веселья. Все закончилось так же внезапно, как и началось. Он ударил ледяной страх в Грудь Джимми. Он был одинок; в полном одиночестве.
“Возвращайтесь в свои домики!” - сказал он, выпрямляясь, и подражая
голос Блэкберна.Они не двигались и не разговаривали, а сидели на корточках и смотрели на него.Он не решился повторить заказ. Плечи его поляки, он начал в
магазин. В один аккорд Славис встал и пришел проталкивание дверь за ним. Бросив шесты, Джимми раскинул руки, чтобы преградить им путь.
“Убирайтесь!” - крикнул он. “Сегодня торговли нет”.
Не сводя с него глаз, они продолжали напирать. Они вошли
прямо в Джимми, заставляя его отступить. Что ему оставалось делать? Его инстинкт подсказывал ему, что в тот момент, когда он покажет бой, все будет кончено. Он взял один из своих шестов и начал прибивать его на место, ворча
самому себе и притворялся, что не обращает на них внимания.
Они стояли около магазина, наблюдая за ним с притворной сонливостью сквозь
полуприкрытые глаза. Один из них, не спуская глаз с Джимми, тяги с
руку в открытое окно и вытащил его полностью из кураги. Все
инстинкты, выработанные тридцатилетним опытом торговли, были возмущены этим поступком, и Джимми забыл о своих страхах.
“Положите это на место!” - закричал он, размахивая молотком. “Убирайтесь, воры!Вы полулюди, вы грязные рабы!
Ни один мускул не дрогнул на его лице. Человек с абрикосами
держал их в руке, ожидая, что сделает Джимми. То, что он
сказал, ничего для них не значило. С таким же успехом он мог бушевать против ветра. ветер. Наконец, наполовину вне себя от ярости, Джимми побежал в заднюю часть магазина- склад, где хранилось оружие.

Мгновенно маленькие человечки приступили к бесшумной деятельности. Один схватил короткий шест и, бросившись за Джимми на мягких лапах, как рысь,
ударил его им по голове, прежде чем он успел повернуться. В мгновение ока они
окружили его, их темные лица застыли в отвратительных ухмылках, каждый пытался чтобы нанести удар. Они использовали консервы в качестве оружия; один закрепил молоток; другой схватил тяжелый стальной капкан, который держал наготове, ожидая, когда появится голова Джимми. Вся масса раскачивалась из стороны в сторону, опрокидывая товары с обеих сторон. Джимми упал, и им
пришлось наклониться, чтобы ударить его. Они были немы, как извиваться
насекомые. Не было ни звука, но тошнотворный удары, которые упали.

Когда они, наконец, отступили бесформенную сговор был раскрыт, лежа в
кровь. Паника охватила легкомысленных слави, и они выбежали из дома.
магазин взирают в сторону женского дома. Ничего
перемешивают есть. Они вернулись внутрь магазина. Они не советовались
вместе, но, казалось, действуют как инстинктивно, как животные. Есть
окно в задней части магазина. Они вытащили ее из рамы и все, и
поспешно сунул разбитое тело через отверстие, беспечен, где это
упал. На мгновение он исчез из виду, они забыли об этом, не беда, чтобы поставить заднее окно.
Один в магазине, на Славис предал любопытный робость. Казалось,
если бы призрак Гектора Блэкберна все еще сдерживал их. Они захватили
место, как муравьи, вглядываясь во все, поглаживание предметов, которые они
нужные, но снисходя а еще, чтобы забрать их. Временами ими овладевала паника
, и они облаком устремлялись к двери, чтобы посмотреть в сторону
Женского дома. Несколько славянских женщин и детей были
привлечены из вигвамов. Они никогда не рисковали входить в двери, но
болтался снаружи, не выражая ни малейшего беспокойства ни по этому поводу; просто ждал, чтобы увидеть, чем все это обернется.
Наконец один человек отважился съесть кураги; очередной раскол
сверху можно персиков с топором; и мгновенно грабежи стали
общие. Ящики были разбиты, и мешки вспороли, поливая их
драгоценное содержимое на пол. Еду на север, чтобы не быть слегка
впустую. Предметы одежды были главными призами; единственный способ
закрепите их, чтобы положить их на, один поверх другого. Иногда два
нажал на ту самую одежду, рыча друг на друга. Но они никогда не
сражались поодиночке. Они были опасны только в массе.

В середине этой сцены внезапно появилась Лосейс, ее черные глаза пылали. Перепуганная Мэри-Лу съежилась на пятках. Каждый индеец в магазине, бросив то, что он собирался сделать, мгновенно становился неподвижным и
настороженным, как застигнутое врасплох животное. Лосейс огляделась вокруг, потеряв дар речи. Она была настолько же ошеломлена, насколько и разгневана, ибо подобная сцена выходила за рамки всего, что она когда-либо представляла. Но она не испугалась. Она повернулась к двери.
“Джимми! Джимми! ” безапелляционно позвала она.
Она тщетно ждала ответа. -“ Где Джимми? надменно спросила она.
Ей никто не ответил.Она отправила Мэри-Лу на его поиски.
Ситуация была неописуемой. Глаза Loseis’ метнулись молчит молниями
один человек за другим. Разрозненные Славяно хитро краями вместе. Нет
один взгляд мог встретить ее, но она не могла корову больше, чем один
человек одновременно; и яркие, нечеловеческие глаза другие оставались неподвижными у нее на лице.Наконец, с великолепным жестом Loseis указали на дверь. “Вам вон!” она сказала. Никто не двигался.Это был ужасный момент для жизнерадостная девушка. Вид в ее глазах появилось удивление. Внезапно ее лицо побагровело от ярости; она бросилась на ближайшего мужчину и начала колотить его своими маленькими кулачками. Мужчина нырнул под ее ударами, и стремился уклониться от нее. Он вытащил еще одного человека перед ним, после чего передали ее Loseis удары по этой. Все остальные смотрели на это с лицами, похожими на маски. И так оно и продолжалось. Таинственный престиж белой крови освящал ее, и они не осмеливались нанести ответный удар; они сопротивлялись ей с тем бессмысленным животным упрямством, которое сводит хозяев с ума от ярости. Они были удовлетворены пусть ее навершие них, зная, что она обязательно надоест в конце концов. И что тогда? Это было похоже на борьбу туча мух. Они не будут выгоняли из магазина. Когда одного выгнали, как только Лосей ушел за другим, он вернулся.
Наконец она отстранилась. В этот момент она познала невыразимую агонию
властной воли, которая оказывается подавленной. Она чуть не умерла от ярости.
Но она справилась с этим. Она призналась себе, что была сбита с толку.
Последние два дня сделали ее зрелой. К счастью для нее, под всей
страстью и своенравием ее натуры скрывался прочный фундамент
здравый смысл. Здравый смысл предупреждал ее, что было бы фатальной ошибкой принять бы двигаться в направлении орудия в задней части магазина. Она
не могла заставить бессмысленных дикарей повиноваться ей; что ж, здравый смысл подсказывал ей использовать хитрость. На Лосейса снизошло вдохновение.
Сразу за дверью магазина, за грубой деревянной перегородкой,
У Блэкберна был маленький письменный стол с поднимающейся крышкой. Лосейс подошел к нему и достал объемистую книгу в прочном переплете из серого льна и красной кожи. Каждый слави знал эту книгу. Это была бухгалтерская книга Блэкберна. Лосейс появилась из-за ширмы, неся гроссбух; и перевернула коробку
у двери, уселась на нее, положив книгу на колени.
“Вы хотите поменяться?” - обратилась она к остальным мужчинам. “Это вкусно. Бери, что хочешь. Я запишу это в книгу”. Глаза слави забегали; они беспокойно задвигались. Очарование их странности было разрушено. Простой головах было что-то магическое те царапины, которые мыслями мужская белая мог быть доведен до любой расстояние, которое они выбрали, или храниться в книге могли быть вывезены лет впоследствии неизменной. В частности, ГК Блэкберн всегда
провел в суеверный трепет, как источник его “сильное лекарство”.
Лосейс посмотрела на ближайшего к ней мужчину и пролистала страницы книги.
“ Махтсонза, - сказала она. - Стетсоновская шляпа, две шкуры. Куртка макино; пять шкурок. Вау! у тебя есть две куртки? Десять шкурок!
Махтсонза начал сбрасывать с себя украденную одежду.
Лосейс перешел к следующей. “Ахчуга; мешок риса; один мех. Мешок
испорчен, и ты должен заплатить за все. Можешь унести его”.
Внезапно раздался бросок к двери, но Лосейс, вскочив, загородил ее
путь. “У меня есть все ваши имена”, - крикнула она. “Все, что украдено или
испорчено, будет записано, и все должны внести свою долю!”
Затем она отступила в сторону и позволила им проскользнуть мимо, до смешного удрученной толпе маленьких смельчаков.
На данный момент Лосей победил - но немалой ценой. Как только они
вышли, началась реакция. Казалось, все силы покинули ее.
она опустилась на ящик, закрыв лицо руками. Ей стал ясен факт ее ужасающего одиночества. Она не осмеливалась заглядывать в будущее.
Вскоре Мэри-Лу вернулась. “ Джимми найти не могут, - сказала она. - Его никто не видел. Пройдя в заднюю часть магазина, чтобы осмотреть повреждения, две девушки наткнулись на мокрое темное пятно, расползающееся по полу. В тот момент, когда она увидела это, Лосей поняла, что произошло, и замерла; но Мэри-Лу закричала: “Смотрите, окно выбито!” - и ей пришлось высунуть голову.
через дырочку смотреть.Пронзительный крик вырвался у красной девушки; она, наполовину потеряв сознание, упала на спину в ужасе в объятия Лосейса.


 ГЛАВА 4.В ФОРТЕ ДОБРОЙ НАДЕЖДЫ

В Форт Доброй Надежды на реке Большой, свободный трейдер Андрей Голт и его
финансовый покровитель Дэвид Огилви, стоял у флагштока заключительных их
бизнес, в то время как катер _Courier_ ждал внизу поток нести Огилви вниз по реке.За пределами городов Форт Гудхоуп был самым предприимчивым и
прогрессивным постом в этой стране. Первоначальные бревенчатые здания теперь
использовались как двухъярусные домики для работников-метисов; в то время как с одной стороны возвышалось великолепное жилище торговца, построенное из вагонки в стиль “снаружи” и наличие причудливых веранд с точеными колоннами; а на на другой стороне не менее современный магазин с витринами из зеркального стекла, импортированными за
Бог знает какие деньги и хлопоты; и огромная вывеска. Эта вывеска стала
поводом для веселья по всей стране, поскольку не было
никого, кому требовалось сообщать, чей это магазин.

Это были далеко не все улучшения в Форт-Гудхоуп. Голт
построил и теперь управляет пароходом на реке, который соединялся
с вереницей фургонов через девяностомильный волок к озеру Карибу,
и таким образом поддерживал связь с миром. С помощью парохода он
импортировал электрическую осветительную установку, лесопилку и паровую мельницу для помола и скручивания муки. Земли вдоль реки были богатыми, и
Голт основал там фермеров. Они были заморожены только примерно в одном году.
год из трех; и это была их потеря, а не Голта. Свою муку, выращенную
и перемолотую на месте, он смог продать индейцам с огромной прибылью.
Несмотря на все это, когда Голт рассчитался с Огилви,
финансист недовольно поджал губы, а Голт, который был
ожесточенный, гордый человек, стиснувший зубы от ярости.

“Ваши усовершенствования прекрасны, прекрасны”, - сухо сказал Огилви. “Пост выглядит почти как деревня на железной дороге. Но, мой дорогой, все это приносит только нищенские десять или пятнадцать процентов прибыли от инвестиций. Мне нет необходимости указывать вам, что наша компания привыкла получать двойную прибыль от каждой транзакции. Другими словами, нам не нужны наличные, которые вы нам перечисляете ; нам нужны меха. И мне жаль видеть, что ваши партии меха с каждым годом становятся все меньше ”.
Торговец от гнева замолчал, а Огилви продолжал: “История
все старые посты одинаковы. С развитием цивилизации мех
всегда уходит. Со своими пароходами и лесопилками вы
ускоряете процесс, мой дорогой Голт. На других старых постах по мере удаления меха они добираются до него с помощью вспомогательных постов и торговых станций. Почему вы не делаете что-то в этом роде? Вы не в лучшей стратегической положении, чем любой из них, потому что к северо-западу здесь у вас есть обширные земли, которые до сих пор записано неизведанных на картах. Почему не вы это мех?”
“ Как вам известно, ” пробормотал Голт, “ на северо-западе меня прикрывает
Гектор Блэкберн.Огилви пожал плечами. “Зачем оставаться закрытым одеялом?” спросил он. -“Что ты предлагаешь?” - с горечью спросил Голт.
“О, конкретные меры, которые должны быть оставлены для вас”, - сказал Огилви спешно.-“Вы-человек на земле. Но, конечно, наша компания будет поддерживать вас до в какой-либо предпринять. Старые грубые приемы вышли из моды.
Но принцип тот же. Говоря прямо, Голт: купи его или выгони ”.
“Все ресурсы нашей компании не купил бы его”, - сказал Голт.
“Человек, пьяный от гордости, что имя последнего бесплатный трейдер”.
“ Ну и что же? ” многозначительно спросил Огилви.
“Что касается того, чтобы выгнать его, я намереваюсь это сделать; но я должен дождаться своей возможности. Он в почти неприступном положении". ”Почему вы позволили ему оказаться в таком положении?" - Спросил я. "Нет"."Нет"."Нет"."Он почти неприступен".
“Почему вы позволили ему оказаться в таком положении?” - пробормотал Огилви. “ Ты оказался на земле первым. -“ Ему повезло, ” с горечью сказал Голт.
“ Почему его позиция такая неприступная?
“Ну, с одной стороны он имеет племя индейцев полностью под его
большой палец. Это Славис, самые невежественные и примитивные расы
их всех. Когда-то они покрывали всю эту страну, но постепенно
отброшены индейцев Кри и другие племена. У них есть какое-то другое название,
но я не знаю, что это такое. Все остальные индейцы называют их слави.
Что ж, Блэкберн запер этих людей в своей собственной стране, где
ни один белый не может с ними общаться. Он намеренно спекулирует на их
невежестве и суевериях. Он убедил их, что я дьявол и
что на этом Посту творится черная магия, и никакая сила под Небом не сможет
убедить их приблизиться ко мне ближе чем на пятьдесят миль.
Огилви рассмеялся. “Неплохо”, - сказал он. “Почему бы тебе не переплатить ему за меха? Это могло бы сотворить чудо”.
“Я пробовал”, - мрачно сказал Голт. “Он готов подняться выше, чем
компания готова отпустить меня”.
“Но, конечно, год или два, что, с его разорительно дорого
транспортная бы сломать его”, - сказал Огилви.

“Блэкберн богат, как Крез, ” с горечью сказал Голт, “ и он рискнул бы
каждым центом, чтобы победить меня. Более того, он полностью независим от
транспорта. Когда у них там кончается еда, он присылает мне меха подешевле
вместо муки мне приходится брать их, потому что мне нужны меха.
Блэкберн обменивает лошадей на меха. В треугольнике между его рекой
, предгорьями и Грязевой рекой есть обширные естественные угодья для лошадей.
Одному богу известно, сколько у него тысяч голов. Слава о них распространилась
по всей стране. Он может позволить себе продавать их дешево, поскольку они ничего ему не стоят
. Индейцы Sikannis принести их мех весь путь от
Британская Колумбия, чтобы торговать для лошадей. Индейцы из Wabiscaw и
восточнее пересечения реки прямо у меня под носом, носить их мех
Блэкберн - за лошадей.
“ Вы говорите, что ждете удобного случая, - сказал Огилви. - Откуда вы знаете? когда он представится?

“У меня есть шпион на посту Блэкберна”, - сказал Голт. “Его было нелегко найти он, потому что никто, кроме Блэкберна, не может говорить на их проклятом языке. Этот
человек, Этзуа, сын отца-кри и матери-славянки, и он
способен смешаться со славянами как один из них ”.
“Какую пользу ты ожидаешь от этого?”
“Этзуа ведет переговоры со слави в моих интересах. Однако это не то, на что я
рассчитываю”. Голт неприятно улыбнулся. “Блэкберн - упрямый,
страстный человек и любитель выпить. Он обращается со Слави как с собаками. Он считает, что некому призвать его к ответу. Когда-нибудь он зайдет слишком далеко. Тогда я натравлю на него закон. Он руководит всем своим шоу
в одиночку. Не потерпит рядом с собой белого человека. Следовательно, если его убрать, даже на время, все это приведет к
неразберихе. Это будет мой шанс ”.
“Я слышал, что у него была дочь”, - лениво сказал Огилви.
“Да, черноволосая дьяволица в образе своего отца!” - сказал Голт.
“Что ж, прощайте до следующей весны”, - сказал Огилви. “Я желаю вам всяческих
успехов. Если бы Блэкберн не мешал, это был бы величайший
пост в стране”. Он огляделся вокруг с притворным сожалением. “Вы
сделали так много улучшений, что было бы жаль, если бы нам пришлось закрыть вас вон. Но, конечно, нам нужен мех. . . . До свидания.  . До свидания...”
Голь смотрел ему вслед с яростью и горечью, от которых чернело его сердце.
Блин все финансисты и чиновники, разжиревшие на подвиги лучше
мужчин, чем они сами! Голт не рассказал ему всей истории своих отношений с Гектором Блэкберном.
но, без сомнения, Огилви все равно знал, потому что
это были обычные сплетни по всей стране мехов; как Голт и Блэкберн
за последние двадцать лет они вступали в схватки дюжину раз, и Голт
неизменно терпел унизительное поражение. Он тоже был безжалостным
и решительным человеком, и когда он думал, что за такие дела он был почти
больше, чем он мог вынести.
 * * * * *

Андрей Голт был Холостяк, живет один в своей чудовищности желтый
clapboarded дом. Красивый, худой, седой мужчина слегка за пятьдесят,
при простуде и полированной образом, что вряд ли можно ожидать, чтобы найти в
мех-трейдера. Он был предметом гордости Голт никогда не позволит себе
чтобы перейти слабину. Для всех он был в семистах милях от города, его дом был ну-обстановка, слуги вышколенные. Эти последние принадлежали к племени кри-племя, более красивая и умная раса, чем жалкие слави,
но не такая управляемая.

Через несколько дней после визита Огилви Голт, покончив со своим
завтраком, остался сидеть за столом, мрачно уставившись на скатерть,
и рассеянно крошил хлебные крошки. Его разум навсегда
так же, утомленный круг без выхода. Мысли
Гектор Блэкберн отравил его самого. Как вернуться в него; как
испортить его. Ах! его враг, казалось, укрепился на каждом рубеже!
Блэкберн мог бы посмеяться над ним. Сейчас необходимо принять более решительные меры, ибо неминуемая гибель смотрела Голту в лицо. Каким-то образом собственное оружие Блэкберна должно быть обращено против него. Нельзя ли подстрекнуть невежественных слави к восстанию? Они должны иметь свои собственные знахарей и фокусников, и эти стипендиаты, как правило, может быть приобретен. Он, ГО, должны заиметь Etzooah до следующего мех сезон в набор.
Тома, старый слуга Голта, вошел в комнату. Он был взволнован. “Вау!
Пришел человек с поста Блэкберна”, - объявил он.
Для Голта это произвело эффект чуда. Он вскочил на ноги. “Какой
человек?” он закричал. -“Имя Этзуа”, - сказал Тома.
“ Приведите его ко мне! Приведите его ко мне! ” крикнул Голт. “ Пусть больше никто не входит. Пока я не позову.
Тома, шаркая, вышел из комнаты, и у Голта было время взять себя в руки. Это
Конечно, было очень плохой политикой для белого человека - выдавать свои чувства перед туземцем. Трейдер вынуть сам.
Etzooah подошел бочком к двери, благоговейным на поиски себя
принят в большой дом, и выставляется глупым оскалом. Это был
невысокий мужчина с круглой головой, посаженной между мускулистых плеч. Его густые жесткие волосы были подстрижены прямо на лбу в славянском стиле, и
прямо на шее сзади. Он носил хорошую одежду из магазина с
веселым камвольным поясом на поясе. По деловым причинам шпион пострадавших
воздух добродушный, хихикая слабоумие, который бы никого не обманывают
кто знал индейцев. Его маленькие глазки были как быстрые и острые, как
ласки.-“Какие новости?” - спросил Голт коротко.
“Блэкберн мертв”, - сказал Этзуа, искренне и беззвучно смеясь.
У Голта перехватило дыхание. На мгновение он потерял всякий самоконтроль.
верхняя часть его тела растянулась на столе; его глаза, казалось,
начни с его головы. “Мертв?” - выдохнул он. “Мертв? . . . Ты уверен?”
“Я вижу, как он умирает”, - сказал Этзуа с безмолвной пантомимой восторга. “Он черный конь прыгнул с высокого обрывистого берега. Он сломал шею. Он утонул потом. Когда его вытаскивали из реки, у него отвалилась голова, и он нашел ягоду на кусте”. Иллюстрированный Этзуа.
Шок от радости не убивает. Голт выпрямился и держался высокомерно;
на его бледных щеках появился теплый румянец, а глаза снова засияли, как у мальчика. “Клянусь Богом! эта новость приятна для моих ушей!” - воскликнул он. “Ты никогда не будешь голодать, Этзуа.
. . . Когда это случилось?" - спросил я. "Ты никогда не будешь голодать, Этзуа". . . .“Два дня”, - сказал Этзуа. “Заклинание в полдень. Я сразу же возьму двух лошадей.;скачу всю ночь. Вчера останавливался только для того, чтобы немного поспать”.-“Кто-нибудь знал, что ты приходил?”
“Нет. Я улизнул тайком”.
“Хм!” - сказал Голт, поглаживая подбородок. “Тогда они узнают, что ты был моим мужчиной все это время. мужчина. . . . О, какое это теперь имеет значение! Все в моих руках . . . . Блэкберн уже отправил свой мех?
“Нет. Собираю вьючных лошадей, когда его убьют”. -“Значит, теперь это _my_ мех! . . . Что Слави будут делать без своего хозяина?”
Этзуа выразительно пожал плечами. “Никто не может сказать. Славис лак - сумасшедшие дети.Не знаю, что они делают. Может быть, они сейчас одичали; убили девушку и украли товары из магазина. Никто не может сказать.
Лицо Голта потемнело. “Клянусь Богом!” - воскликнул он. “Если дела Слави выйдут из-под контроля, это привлечет полицию. Я не хочу, чтобы полиция совала нос в это. Я вернусь сегодня. Toma! Toma! ... Ты, Этзуа, поешь у меня на кухне и поспи. . . . Тома, ты...!Старик, шаркая, вошел.
“ Забери Моале из магазина. Шевелись! Потом достань мой
костюм для верховой езды, седельные сумки, дорожные одеяла и все вещи,
необходимые в путешествии!
Джо Моэйл был “бухгалтером” в Форт-Гудхоуп, иначе Голт
вторым в команде. Технически белый человек, привкус красной расы
окружал его; вероятно, он был на четверть чистокровным. Считалось, что он был
родственником Голта. Образованный человек, способный и интеллигентный, как любой другой. Белый человек, работающий на компанию, он был непроницаем, как индеец.Он был хорошо сложенный человек, среднего роста, некрасивый, не в своем деревянном мода. Невозможно было угадать его точный возраст, но он был гораздо моложе, чем трейдер. Он служил Голту абсолютно и беспрекословно
верность, но не любовь в первого взгляда, что он загнется от
его мастер. С истинным краснокожая терпением он ждал Голт, чтобы умереть.
“Блэкберн мертв!” - кричал Голт, расхаживая взад и вперед в своей темноте.
ликование.“Новости о ”Пост" уже распространились", - невозмутимо сказал Моэль.- А мы можем уехать вдвоем? ” спросил Голт.
“ Почему бы и нет? Мех уже готов. В этом сезоне Клаггетт может оставить за собой магазин.“ Тогда я хочу, чтобы ты пошел со мной. Мы должны выступить в течение часа. Собери
четырех самых смышленых парней, которых ты сможешь достать, и дюжину наших
лучшие лошади. Мы должны хорошо выглядеть, вы понимаете. Шестерых из нас
будет более чем достаточно, чтобы справиться с нищим Слависом . . . . Блэкберн мертв! ” воскликнул он просто ради удовольствия повторить эти слова. “И его дело - наше!”
“Что вы собираетесь делать с девушкой?” - флегматично спросил Моэль.
“О, восемнадцатилетняя мисс”, - презрительно сказал Голт. “Она даст мне
не беда . . . Я буду ее опекуном, ее опекун”, - добавил он с
сатанинская улыбка.  -“Она будет большой”, - сказал Moale.
“Только не после того, как я закончу с ней”.
“Я не имею в виду ни Почту, ни лошадей”, - сказал Моул. “Блэкберн
отправляет около ста тысяч долларов из меха годовых. Он не импорт, а часть товарами. Баланс должен быть соленый куда-то вниз.”
Голт остановился и смотрел. На его лице вспыхнул новый огонек алчности.
“Ну, конечно!” - сказал он, слегка ошеломленный блестящей картиной, которая
возникла перед его мысленным взором. “Мои мысли, должно быть скитания! Не удивлюсь если он составил миллион! . . .” Он пошел дальше, бормоча себе под нос: “это бы быть лучший способ, во всяком случае. Никто не мог усомниться в том, что я сделал тогда. И Я должен был делать это не для компании, а для себя!” Его внезапно раздался голос. “Ей-богу! Я женюсь на этой девушке!”
Подойдя к буфету, он с тревогой осмотрел свое лицо в зеркале.
“Джо, ” сказал он, “ если бы ты не знал моего возраста, сколько бы ты мне назвал?” Какими бы ни были мысли Моэля, он скрыл их. “Около
тридцати восьми”, - сказал он.“Вряд ли”, - уверенно сказал Голт. “Если бы не седина в моих волосах, я мог бы легко сойти за тридцатипятилетнего. Я молю Бога, чтобы я смог руки на краску для волос.”
“Я могу сделать хорошую черную краску из nutgalls”, - сказал Moale.
“Ну, приступай!” - крикнул Голт. “Шевелись немедленно. Мы должны заночевать в
Пост Блэкберн завтра вечером . . . Боже мой! допустим, мы хотим
найти что Славис вышли из-под контроля и убил девочку!”


 ГЛАВА V. ЖЕЛТЫЙ-НАЧАЛЬНИК.

Лосейс сидела на скамейке у дверей магазина. Принцесса была очень
бледна, и ее губы были плотно сжаты. В ней смелые, гордые глаза
не видно было жалкое, вопросительный взгляд ребенка: Почему я должен
так сильно страдать? Прямо за дверью магазина Мэри-Лу сидела на корточках
на полу, обхватив голову руками. Лосейсу пришлось быть храбрым
за обоих. Здания в Блэкбернс Пост образовывали три стороны заросшей травой площади, четвертая сторона была обращена к реке. Магазин выходил окнами на реку, с каждой стороны его окружали склады. Справа от Лосейса был Женский дом
, а напротив него дом Блэкберна и его конюшня. Все здания были построены из бревен, с крышами из дерна, теперь прорастания Гринли. Ничего не могло быть грубее, тем не менее здания , казалось, принадлежали этому месту; и в
их расположении была приятная гармония. Посреди заросшей травой площади возвышался высокий флагшток.Лосейс и Мэри-Лу поселились в магазине. В это время года запасы товаров были сильно истощены, и Лосей был
не очень обеспокоен потерей того, что осталось; но, зная индейский
природа, она прекрасно понимала, что если Слави не будут лишены возможности
помогать самим себе, то вскоре они совсем выйдут из-под контроля.
В магазине у них было вдоволь еды; что касается воды, то
Лосей добыл ее после наступления темноты, спустившись к небольшому ручью, где
он огибал склон небольшого плато. Всю ночь горит маленькая лампа
горел в окне магазина. Ночные атаки были совсем не в
Линия Славис’; но Loseis пожелал им, чтобы напомнить, когда они смотрели
так, что кто-то стоял на страже. Весь день двери магазина были
открыты, в то время как две девушки позволяли себе, чтобы их видели
они беззаботно входили и выходили, выполняя свои домашние дела
перед входом. Их единственная защита заключалась в этой видимости
безразличия.Прошло три дня и три ночи жестокого беспокойства, и приближалась четвертая ночь. Лосейис мало размышляла о своем положении;
думать об этом было невыносимо. Она просто пошла напролом и сделала
то, что в тот момент попалось ей под руку. В первую ночь исчезло тело
Джимми Мусиноуза. В Славис либо его похоронили наскоро в
некоторые из способов месте, и бросил его в реку. Как и дети,
они были такими, они верили, что если только спрятать тело, то преступление
никогда не смогут вернуть домой.
Никто из Слави никогда не подходил к магазину. Видимо, они были
преследуя их обычным занятиям, как будто ничего не случилось; собак
и дети дрались; женщины ловили рыбу, готовили еду и шили
мокасины; мужчины бездельничали и курили. Когда она смотрела на них сверху вниз, вид их нечеловеческого безразличия заставлял сердце Лосейса гореть.
Бесчувственные животные! она восклицала про себя по дюжине раз на дню.
Мэри-Лу вышел из магазина. Индийский девушка не смогла применять ее руками любую работу или сидеть. Ее бронзовое лицо стало сероватым, а в глазах застыл ужас. Она посмотрела вниз, на типи, закусив губу.
“ Пришли другие, - хрипло сказала она.
“Ты себе это представляешь”, - сказал Лосейс. “Я не видел, чтобы кто-то приходил”. “Они не позволяют тебе видеть, как они приходят”, - сказала Мэри-Лу. “Спят в вигвамах своих друзей. "Спят в вигвамах своих друзей. Но я вижу в ручье еще каноэ. “Ну и что из этого?” - сказал Лосейс с напускным безразличием. “Они безвредны”.“Как койоты”, - говорит Мэри-Лу. “Они садятся, чтобы дождаться нас умри!”
Loseis вскочил и нервно. Ее лицо было работать. “Ты как ворон"
весь день каркаешь! ” воскликнула она. “Это ни к чему хорошему не приведет!”
Мэри-Лу умоляюще вцепилась в Лосейса. “Давайте уйдем отсюда!” - крикнула она.
умолял. “Всю ночь я слушаю! . . . Мой мозг превратился в лед. Я не
знаю, что я делаю! ... Как только стемнеет, давайте возьмем лошадей и
уедем. Только завтра они узнают, что мы ушли. Тогда нас никогда не поймают.
До форта Доброй Надежды всего полторы мили....
Лоузи разняла цепляющиеся руки. “Так дальше продолжаться не может”,
резко сказала она. “Я не стану убегать от Славис”.
Мэри-Лу упала на колени, схватившись за юбку Loseis’, лепет
бессвязно в нее ужас. Лосейс подняла лицо к небу, стиснув зубы
в отчаянии. Сколько из этого мне еще предстоит вынести? она была
размышляя.Затем она увидела, как слави побежали к берегу реки. “Смотрите! Смотрите!” она закричала. “Что-то поднимается вверх по реке!”
Мэри-Лу вскочила на ноги. Как бы там ни было, в реку, она была
приблизившись вплотную под банк. Они ничего не могли видеть. В Славис
были кричать и указывать. -“Это Конакер!” - вскрикнула Мэри-Лу.
“Нет! Нет! Нет!” - воскликнул Loseis в голос, как натянутая как растянутая
скрипичная струна. “Это просто слави, поднимающийся вверх по реке. Достаточно чего угодно, чтобы заставить их двигаться”.
“Это Коначер!” - закричала Мэри-Лу. “Если бы это был слави, они бы убежали".
спускаемся к воде. Они останавливаются на берегу. Они немного напуганы. Смотрите!они смотрят на нас. Это кто-то для нас. Это Конахер!”
Лосейс чувствовала, что если она позволит себе поверить в это и потом будет
разочарована, это убьет ее. “Нет! Нет!” - еле слышно сказала она. “Это слишком скоро!” И тогда желтая голова поднялась над банком.
Loseis вдруг рухнул на лавку и разрыдалась. Вся ее тело трясло. Мэри-Лу упала на колени с криком радости.“Конахер! . . . Конахер!”
Лосей изо всех сил старалась вернуть себе самообладание. “Прекратите этот шум!” она сказал сердито. “Иди в магазин. Он не должен думать, что мы так хочу быть с ним плохо!”Смеясь и плача одновременно, Мэри-Лу пошел шатаясь в
магазин.Лосейс осталась сидеть на скамейке и наблюдать, сложив руки на коленях. На глаза навернулись слезы, и она украдкой вытерла их следы.
С Конахером были два его индейца-бивера. Они задержались, чтобы
побрататься со слави, в то время как белый человек широкими шагами пересек
естественный луг к подножию холма. Он, как обычно, был с непокрытой головой.
Новичок в стране, слава о его кудрявой желтой макушке уже распространилась
широко раскинувшись. Рядом со слависом он возвышался, как молодой великан.
Лосей видел, как он взял славийца за воротник каждой рукой и
оторвал их от земли. Для ожидающей девушки он был как бог.
пришел в ответ на ее молитву.
Она была очень тихой, когда он подошел к ней, ее улыбка дрожала. Изменения
в ней с высокомерным маленькая принцесса, которые использовали его так
на обижающих его первый визит был настолько ярким, что в первый Конакер
мог только стоять и смотреть. Они и не подумали поприветствовать друг друга.
Наконец, Конахер продемонстрировал маленькую черную ленту, вялую от того, что
зажатый в его теплой руке. -“Что это значит?” он спросил просто.
“Мой отец умер”, - сказал Лосейс. “Четыре дня назад”.
“О, Небеса!” - воскликнул Конахер. “И ты здесь совсем один! Что ты делал?”
“Я похоронила его”, - сказала Лозейс, разводя руками. -“_Ты сам!_”
“Никто другой не мог этого сделать”. -“О, Боже мой!”
Мэри-Лу снова выскользнула из магазина. “Они убивают Джимми Мусноуза”,
сказала она, кивая в сторону "Слави". “И врываются в магазин"”.
“Я снова их потушил”, - быстро и гордо сказал Лосейс.
“О Боже! какие ужасные вещи здесь происходили!” - воскликнул Конахер.
в ужасе.Его сочувствие снова заставило Лосейса опасно задрожать. “ О, все будет хорошо. теперь все в порядке, ” быстро сказала она. “Одного белого человека достаточно, чтобы вселить страх в сердца этих собак”.
Коначер посмотрел на эту храбрую и жалкую фигуру и был захвачен
настоящим ураганом эмоций. Ему безумно хотелось заключить ее в объятия;
утешить ребенка, полюбить женщину, но чувство рыцарства
удержало его. Казалось неприличным вторгаться в его любовь в момент
ее горя; он резко отвернулся, рассеянно перебирая в своем
уме какой-нибудь способ пережить опасный момент.“Я должен пойти за своими товарищами, пока их не заразили слави”, сказал он сдавленным голосом и снова зашагал вниз по склону.“Ах, он не любит меня”, - пробормотал Лосейс с крайней грустью.“Ты ошибаешься”, - сказала Мэри-Лу. “Это читалось в его глазах”.
“Нет! Нет! Нет!” - сказал Loseis яростно. Тем не менее, она была тайно
утешил.Она пошла юлить в магазин. “Приходите! сейчас мы закроем магазин,
и пойдем к себе домой. Конахер проголодается. Мы должны приготовить сытный
ужин. В магазине еще есть консервированные яблоки и сливочное масло.
Ахчуга сегодня принес лося. Я возьму его окорок для
Коначера. Я возьму самую большую рыбу и для Коначера. Поторопись! Будь
быстрее! Я спущусь и позову других Мэри” чтобы они помогли тебе . . . .
Позже Лосей и Конахер сидели у двери Женского туалета.
Дом, в то время как аппетитные запахи прокрадывались наружу. Тяжелое стеснение было на них; они не могли встретиться глазами друг с другом. Мужчина, посмотрев вниз, восхитился изяществом изящных рук Лосейс, свободно лежащих у нее на коленях. Какое редкое, прекрасное создание можно найти в этом грубом окружение! Ее красота и гордые манеры пугали его. Кто такой
он, чтобы стремиться так высоко? Девушка с грустью удивлялась, почему мужчина ничего не говорит. Ему нужно было только заговорить!
Когда он заговорил, это было не тем тоном, который она жаждала услышать. “Что
ты собираешься делать?” - спросил он как ни в чем не бывало.
Для Loseis решение было само по себе простым. Конахер должен был остаться
там, и все пойдет по-прежнему. Но с ее стороны было неприлично
предлагать это. Она пожала плечами. “Я не знаю”, - сказала она.
“Но ты, должно быть, что-то думала о том, что будешь делать”, - сказал он.
удивленный. “Ты не можешь оставаться здесь”.
Сердце Лоузис упало. Она ничего не сказала.
“Форт Доброй Надежды не может быть дальше сотни миль или около того по высоте
суши”, - продолжал он. -“ Сто пятьдесят, ” сказал Лосейс.
“ Я слышал, в форте Доброй Надежды есть белая женщина, ” сказал Коначер.
“ Она сестра священника. -“И что мне делать с сестрой священника?” требовали Loseis со спайсом обиды. Конакер посмотрел на нее беспомощно.
Я бы поехал в Форт Доброй Надежды, проповедник с Конакер, если бы он попросил, думал Loseis, и глубокий залилось краской ее лицо и шея. Она
отвернула голову, чтобы скрыть это. -“ Ты не можешь оставаться здесь, ” сказал он. -“Я не собираюсь отказываться от поста моего отца и позволять слависам грабить магазин”, - с воодушевлением заявил Лосейс. “Кроме того, весь сезон улов меха хранится на складе, ожидая отправки наружу.
Он стоит много тысяч долларов”. -“Как он отправляется?” - спросил Конахер.
“Каждую весну, когда трава вырастает достаточно, чтобы пасти лошадей,
ее отправляют по суше на вьючных лошадях на склад, который есть у моего отца в прерии недалеко от переправы через большую реку. То есть триста
миль. Джимми Moosenose всегда было отправлено с лошади и люди. Семьдесят
лошади и пятнадцать человек, не считая повара. На том складе они находят
провизию на следующий год и припасенные товары, которые складывает туда Джон
Грубер, сторонний человек моего отца. Они приносят жратву туда, и оставить на
меха на складе, а Джон Грубер получит его впоследствии. Мой отец
не допускается Славис встретить индейцев кри в наряд Джон Грубер.
Им пора начинать прямо сейчас. Джон Грубер будет ждать много дней в
”Перекрестке". -“Но сейчас вам некого послать”, - сказал Конахер.
“Тогда я должен пойти сам”, - сказал Лосейс.
“Боже мой! не один же с бандой краснокожих!” - воскликнул Конахер.
“Они не посмеют причинить мне вред”, - сказал Loseis гордо.
“Возможно, нет”, - вскричала яростно Конакер. “Но точно так же я не мог
мириться с этим!” Печальное сердце Лосейса немного поднялось. Его действительно немного волновало, что с ней стало.
А потом он все испортил, добавив: “Ни один белый человек не смог бы!”
“Мы должны найти кого-нибудь, кто пойдет с тобой”, - продолжил он, - "и тогда
ты сможешь продолжить путь снаружи с агентом твоего отца”.
“Вся еда и магазинные товары ждут своего часа”, - возразил Лосейс.
“Это придется продать”, - сказал Конахер. “Компания это купит”.
“За рекой все лошади моего отца, ” сказал Лосейс. - Много тысяч голов. Летом для них нужно косить сено на берегах нашего озера иначе следующей зимой они умрут с голоду”. -“Но, моя дорогая девочка, ” сказал Конахер, - ты не можешь продолжать заниматься здесь бизнесом“ теперь, когда он ушел!
“Почему бы и нет?” - спросил Лосейс. -“ Почему... почему... ” заикаясь, пробормотал Конахер. “ Женщина-торговец! Почему о таком никогда не слышали!
“Ну, теперь об этом узнают”, - сказал Лосейс.
Конахер приписал это простой браваде. Какая энергичная малышка она
была! Как отважный мальчик; но со всей нежностью женщины. “Мы должны
послать в форт Доброй Надежды за помощью”, - сказал он.
“Не разговаривай со мной в Форт Доброй Надежды!” - сказал Loseis. “Голта, в
трейдер нет, был врагом моего отца”.
Конахер ничего не знал о распрях в этой стране. “ Да, да, ” сказал он.
успокаивающим тоном. - Но трагедия, подобная этой, сводит старые счеты. Голт не стал бы не воспользовался бы своим положением.
“Ты посторонний”, - сказала она. “Ты не знаешь Голта”.
“Ни один мужчина не стал бы!” настаивал Конахер. -“Я не передам пост моего отца Голту!” - воскликнул Лосейс. “Это это подняло бы моего отца из могилы!
“ Не отдавать это ему, ” запротестовал Конахер. “ Но просто позволь ему посоветовать тебе. Он единственный, кто может сказать вам, что лучше всего делать; кто может все устроить. В радиусе сотен миль нет другого белого человека”. Затем это должно было выйти наружу. “Я уже знаю, что делать”, - сказал Loseis, очень низкий. “Если ты поможешь мне, мы можем сделать это все вместе”. Конакер застонал, и схватился за голову. “О, Боже! вы не
понял!” - закричал он. “И что ты думаешь обо мне! Что
шанс быть предложены к человеку, и я не могу принять это!” Он пытался
отчаянно пытался объяснить ей. “Видишь ли, я не свободен, как мужчины в
этой стране. Я государственный служащий, связанный по рукам и ногам своей работой.У меня расписана работа на все лето. И моя маленькая статья - это
только часть большого обзора всей этой страны. Мне поручено
присоединиться к другой группе на Большом Невольничьем озере в определенный день, и мы, в свою очередь, должны проследовать вверх по реке Лиард к другому месту встречи на Юконе.Если я потерплю неудачу, вся терпит неудачу. Разве ты не понимаешь?” Она не до конца понимаем. “Я слышала, как ты говорил это”, - сказала она немного угрюмо. Конахер вскочил и принялся расхаживать по траве в агонии нерешительности. Он балансировал на краю пропасти. Если Loseis поднял на него глаза,он упал бы к ее ногам, и позволило правительству перейти к
дьявол. Но она не сводила глаз угрюмо вниз. И потом, прежде чем кто-либо
он снова заговорил, с умным глухие удары копыт и скрип седла
кожи, хорошо получилась компания из шести человек и несколько запасных лошадей спустились по тропе позади центрового, и бежал в маленький Плаза.
 * * * * *
Голт заметил желтую голову Конахера, как только тот выехал из-за
гребня холма. Он резко натянул поводья, его лицо осунулось и стало
уродливым. “Белый человек здесь!” - сказал он яростно Moale. “Кто может
он мог быть?”
Moale обратил на его стороне. “Это, должно быть, Конахер”, - сказал он в своей беззаботной манере. “Я слышал разговоры о его желтой голове”.
“Молодой человек!” - сказал Голт и обругал его густо и пылко.
“Он участвует в правительственной разведке на Большом Невольничьем озере и за его пределами”, - сказал Моэль равнодушно. “ Он не сможет нам помешать.
Но Голт спускался с холма с черным сердцем. Молодой человек получил
в своих подачах первым; и теперь пятьдесят три должны быть сопоставлены с
двадцатью тремя, а крашеная черная голова сравнивалась со знаменитой
золотистой.
К тому времени, когда он объезжал здания "Поста", его лицо, конечно, было
совершенно спокойным и заботливым. Он сидел на лошади с
осознанной грацией. Спрыгнув с лошади, он бросил поводья одной из лошадей
Кри и быстро подъехал к Лосейсу. -“ Мисс Блэкберн, - сказал он, - как только я услышал о вашей ужасной потере, я вскочил на лошадь, чтобы приехать к тебе. Я не могу выразить тебе, насколько я потрясен и опечален. Мы с твоим отцом не были хорошими друзьями, но это уже в прошлом, теперь все в прошлом. Поверьте, я полностью к вашим услугам ”.Наблюдавший за происходящим Конахер счел, что это было сказано очень красиво. Насколько намного лучше, чем он мог бы это сделать! подумал он со вздохом. У него нет причин делить на подозрения Loseis о го. Груз был снят с сердце молодого человека. Прекрасный наряд Галта внушал доверие. Лосейс теперь все будет в порядке, и он сможет продолжить свою работу. Но прежде чем он уходя, он просил ее подождать его. Мысль о том, что этот старик может оказаться соперником, никогда не приходила в честное сердце Коначера. Лосейс принял Голта в манере, не менее законченной и гордой, чем его собственная.  “ Не за что, ” серьезно сказала она. “ Дом моего отца— ” она указала на здание напротив, — в вашем распоряжении. Если вы хотите,
поставьте своих лошадей в конюшню позади него. Или вы можете выгнать их
где угодно. Ужин здесь через полчаса.Голт, поклонившись, выразил свою благодарность. Затем он вопросительно повернулся к Конахеру.
Этот молодой человек представился: “Я Пол Конахер из геологической службы”.
Голт протянул ей руку с появлением величайших сердечность. “Я рад встретиться с вами”, - сказал он. “Это большое удовлетворение обнаружите, что Мисс Блэкберн не один здесь”. Он дал Конакер многозначительный взгляд, который предположил, как между человеком и человеком быть хорошо для них, чтобы вместе обсудить ситуацию. Это было вполне в соответствии с идеями Конакер, а два ушли вместе в сторону дома напротив. Loseis смотрел, как они уходят под бурные брови. Она увидела, как Голт нежно положил руку на плечо молодого человека, и ее губы скривились.


 ГЛАВА 6. ЗВАНЫЙ УЖИН

Голт и Конахер вернулись в Женский дом к ужину. Го у
менять на хорошо скроенный черный костюм, постельное белье самого высокого качества, а также немного сдержанный, но красивый ювелирный. Бедный Конакер, имеющие никаких изменений,показали в невыгодном положении рядом с ним. Когда они увидели, Loseis мужчин перехватывало дыхание от изумления. Она была одета в один из “за пределами” платья, которые ее отец уже привыкли к импорту, что он могли иметь удовольствие видеть ее в них. Это была одна из черных
бархат был искусно и просто задрапирован, без малейшего намека на цвет.
На шее у нее висела нитка жемчуга, которая заставила Голта открыть глаза.;
не ту, с золотыми самородками, а длинную простую нитку из
прекрасно подобранных камней. Невинный Священник понятия не имел, что
это была нитка жемчужных бус, таких, какие носили его сестры.
Стол в комнате Лосейс был накрыт на четверых. Она усадила Моэля лицом к себе.
Конахер справа от нее; Голт слева. Трейдер, который был
чувствителен к этим мелочам, прикусил губу при таком раскладе, но
вынужден был с этим мириться. Конакер никогда не замечали, что он был
учитывая почетное место. На столе был прекрасный фарфор и серебро;
и еда была великолепной, включая деликатесы, которые сам Голт
не мог заказать в форте Доброй Надежды, такие как смородиновое желе; косяк из
мясо лося, искусно намазанное беконом, подается с клюквенным соусом;
яблочный пирог. Три смазливые Мэрис в черные платья и снежной фартуки
двигались бесшумно об стол, а Мэри-Лу, курировал все в кухня.
Для Коначера после нескольких недель пути это было как вкус Рая;
и Голт был вынужден признаться себе, что заведение, хотя и было
грубым, тем не менее имело лучший стиль, чем его собственный. Loseis с распущенными волосами уложила на макушке выглядела действительно как Принцесса, и трейдер злорадствовал при мысли увидеть ее на троне в _his_ стол. Он рисовал себе славное будущее форта Доброй Надежды. Мысли о Конахере
сейчас его мало беспокоили. Он выставил молодого человека дураком, к своему собственному удовлетворению.
Торговец доминировал за столом. Свет лампы был благоприятен для него, и
он знал это. Никому бы и в голову не пришло назвать его стариком. Его
манеры были безупречны. С открытым лбом, вежливый, наполовину извиняющийся, он поддерживал беседу, они развлекались историями о стране; и оба молодых человека были в определенной степени очарованы его обаянием. Во время трапезы
о делах не должно было быть и речи.
“ Ах! какая честь иметь за столом леди! - сказал Голт.
прищурившись и обнажив крупные белые зубы.
(Скорее как волк из сказки, подумал Лосейс; но я полагаю,
некоторые назвали бы его красивым мужчиной.)
“Слушайте! Слушайте!” - сказал Конахер. Молодой человек чувствовал себя неуклюжим парнем наряду с элегантными го; но он не питал злобы. Бедный Конакер по сердце угнетенный вид Loseis в ее храбрости. Могла ли это быть
маленькая грубоватая спитфайр, над которой он посмел посмеяться при их первой
встрече? -“Вот чего нам не хватает на Севере”, - продолжал Голт. “цивилизованности" прикосновение прекрасной женщины! Ужасно, как мужчины добывают потомство в этой стране. Это факт, что когда манеры человека меняются, его мораль неизбежно меняется. Ах! моя дорогая Мисс Блэкберн, если бы у нас было больше похоже на тебя благодать наш одинокий посты все было бы намного лучше мужчин!”
("Почему у меня нет лица, чтобы говорить такие вещи?" подумал Конахер.)
Лосейс немного вяло улыбнулась. Втайне она была смущена
бойкостью торговца. Она никогда не знала такого мужчину, как этот.
Потом они сели перед огнем, который был зажжен в доехать до вечерней прохлады; Loseis в ее гамак-кресло, мужчины на обеими руками он сидел неподвижно, в прямо-вверх-и-вниз стулья, которые Блэкберн вырезал. То, что оставалось на столе, было бесшумно унесено на кухню.
“Можете курить, если хотите”, - сказал Лосейс.
Голт продюсировал "чудо из чудес"! полный портсигар и предложил его
молодой мужчина. Аромат натуральной Гавана распространился вокруг.
“Хорошо!”, сказал Конакер; “я никогда не ожидал получить ничего подобного Северная из пятидесяти восьми”. -“Ах, с моей улучшение транспортной системы”, - сказал Голт небрежно: “я могу иметь в почти все, что я хочу”.
Теперь оставалось поговорить о бизнесе. Го задала вопрос
мех сезон были разосланы.- Нет, - сказал Loseis.
Трейдер можно сказать, уже мурлыкал, услышав это.
На самом деле, опасаясь, что он может выдать слишком большое самодовольство
по поводу рта, он потер верхнюю губу и слегка кашлянул. “Я возьмусь за это сам, ” сказал он спокойно. “ Решайся.Успокойся.
Лосейс выглядел несчастным, но ничего не сказал.
- Конечно, - продолжал Голь с видом человека, который должен быть справедливым любой ценой для себя, - будучи конкурентом твоего отца, его соперником в качестве...“. Я не могу быть честным- чего бы это ни стоило самому себе вы могли бы сказать, что это нехорошо, что я должен быть вашим единственным советником”.Лосейс удивленно посмотрела на него. Осмелился ли он заговорить об этом? Ее замешательство усилилось. Этот мужчина был слишком велик для нее.“Я очень рад, что Коначер здесь”, - сказал Голт.
“Но я должен вернуться вниз по реке сегодня ночью”, - сказал Коначер. “Я
я уже на много дней отстала от графика.
Глаза Лосейс были плотно прикрыты. “ Сегодня вечером? ” тихо повторила она. “Но вы грести всю ночь, чтобы добраться сюда”.
Конакер пострадавших смеяться, пока его голодные глаза искали ее предотвратить лицо. Лосейс могла бы прочесть там, что он не хочет плыть; но она не стала смотреть. “О, плыть вниз по течению - это здорово”, - сказал Конахер. “ Двое из нас могут спать по очереди в землянке, пока третий мужчина удерживает ее на плаву посередине течения.Лосей молчал.
“ Сегодня вечером! ” воскликнул Голт. “ Ах, это очень плохо! ... Однако я могу взять мои меры, прежде чем идти . . . Твой отец работает человек
бизнес-адвокат на улице?” он попросил Loseis.
“Насколько я знаю, никого, - сказала она, “ кроме Джона Грубера”.
“Ах, Грубер, ” сказал Голт своим мурлыкающим голосом (Моэль на другом конце
ряда слушал все это с лицом, похожим на сардоническую маску), - ты тоже
отличный парень. Но слишком невежественный человек, чтобы помочь вам в этом кризисе. Я уверен, что у вашего отца, должно быть, были широкие интересы за пределами мехового бизнеса, ” вкрадчиво сказал он.
“Если и так, я ничего об этом не знаю”, - сказал Лосейс. “У него было дело
письма приходили каждый год, когда поступала команда, но он не показывал их
мне. Я ничего не смыслю в бизнесе.“Конечно, нет”, - успокаивающе сказал Голт. “Ты смотрел на те письма после его смерти?” - спросил он, выдавая больше рвения, чем было возможно, в лучшем стиле.
- Нет, - сказал Loseis, в ближайшее время.
Голт резко остановился. “Хм!” - сказал он, поглаживая подбородок. “Хм! . . .”
Наконец-то он начал все сначала. “Ну, если Блэкберн нанял адвоката извне,
Грубер узнает его имя. Грубер вынес все его письма,
и привез ответы обратно. Я напишу Груберу. И если Блэкберн
у него уже нет адвоката, я пошлю за лучшим из возможных и
организую для него специальный транспорт. Он будет здесь через пять
максимум шесть недель. Наконец, я пошлю за сержантом и нарядом полиции, чтобы можно было расследовать убийство Джимми Мусиноуза. Пока они не придут, чтобы славяне не испугались, мы позволим им думать, что об убийстве забыли”.
Конакер кивнули в знак согласия с этим; Loseis чувствовала, что она был
переполнены в одну сторону.
“Я начну мои письма в Форт Доброй Надежды на солнце-до,” Голт пошел дальше.
“К сожалению, мой пароход ушел вверх к голове судоходства, и
меня не будет месяц; но к тому времени посланник достигает пост, мои ракеты вернулись из переноски Мистер Огилви до Мусоропроводов. Катер может совершить переход через неделю. Грубер будет ждать там.
Все это звучало так по-деловому и пристойно, что Лосей не мог не согласиться с этим возражений быть не могло. Ровный голос, все расставлявший по своим местам, поразил ее чем-то вроде отчаяния.
После некоторого бессвязного разговора Голт встал, сказав: “С вашего разрешения я пойду и напишу свои письма сейчас, чтобы Конахер мог просмотреть их до того, как он уходит.Лосейс поклонился в знак согласия. Она подумала: "Я могу поговорить с Конахером, пока его нет". Он в отъезде. Но Голт внимательно перевел взгляд с одного на другого и добавил в своей вежливой манере: “Я был бы рад твоей помощи в их составлении, Конахер”.
Сердце Лосейса упало. Они вышли вместе, держась за руки. Моэль последовал за
своим хозяином, как само собой разумеющееся.
Лосейс остался смотреть в огонь. Мэри-Лу подошел к двери и
смотрел на нее с любовью, заботой; но Loseis принято верить не
знаю, что она там была. Просто Мэри-Лу могла бы не помочь ей
в этой ситуации. Лосейс, в природе которой было действовать мгновенно
не задумываясь, была полностью поглощена этим потоком слов. Все было
перепутано в ее голове. Может быть, го-настоящий мужчина, подумала она, может быть, он это значит, что он говорит. Конакер удовлетворен. И если он врет что я могу делать в любом случае? Я ничего не знаю.
В должное время они вернулись (без Моале), и письма были положены
перед Лосейсом. Оказалось, что Голт взял с собой маленькую пишущую машинку.
и Лосей, хотя и равнодушно смотрела на буквы, втайне восхищалась аккуратным четким шрифтом. Как можно было спорить против такого человека! Она почти не читала писем. Длинные предложения просто ошеломили ее.
Само собой разумеется, что это были письма с превосходными выражениями. Есть
нет необходимости повторять их здесь, с Го не имел не малейшего
намерения позволить им добраться до места назначения. Они должны были быть
удобно затеряться в пути.“Я удовлетворен, если Конахер согласен”, - сказал Лосей.-“Мистер Голт все продумал”, - сказал Конахер.Вскоре Конахер сказал, делая вид, что у него тяжело на сердце: “Ну что ж,Я послал своих людей спустить на воду землянку. Мне пора подниматься на борт”.
Голт быстро сказал в своей сердечной манере: “Я спущусь и провожу вас”.
Конахер задумчиво посмотрел на Лосейса и заколебался.
Лосейс наконец взбунтовался. Она не чувствовала себя способной спорить с Голтом в вопросах бизнеса, но если он осмелился вмешиваться в ее личные дела, пусть остерегается! Она очень быстро встала, и ее подбородок вздернулся. “Сначала я хочу отвести Коначера в магазин и дать ему немного еды
брать, ” холодно ответила она. “ Подождите здесь, мистер Голт. Она посмотрела ему в глаза. В его взгляде не было страха, и торговец отвел взгляд.
“Ну конечно!” - сказал он в своей сердечной манере. Но теперь его приветливая улыбка приобрела болезненный вид. Когда они проходили через дверь, он бросил злобный взгляд им вслед. Это были черные полчаса для него, вынужденного сидеть там, скрипя своими большими зубами и представляя двух юных созданий вместе в темноте. Как раз тогда, когда все, казалось, шло и у него так же!
Снаружи черное небо было усыпано большими и маленькими звездами, все
ориентирован на этой пары смертных любовников. Земли было так тихо, что, казалось,слышать шепот звезд. Loseis Дрю многие выдох облегчения.
Она не могла бы сказать, почему этот груз внезапно свалился с ее груди.
 Она непроизвольно просунула руку под руку Коначера, и он
сильно прижал ее к своим ребрам. Они шли, тесно прижавшись друг к другу,
белокурая головка низко склонилась над черной. Не было никакого признания
в любви. Они все еще боялись этого слова. И в любом случае этого было
признания достаточно. От счастья их сердца затаили дыхание. Тихо, как ночью.
“ Давай не пойдем в магазин, ” прошептал Конахер. “ Мне ничего не нужно.
еда. -“ Я только что это сказал, ” прошептал Лосейс. “ Я хотел быть с тобой.
“ О, ты, дорогой! ... ты, дорогой! ... ты, дорогой! ” дрожащим голосом пробормотал он. Лосейс сжала его руку. “ Давай спустимся на равнину, ” прошептала она. “ Он может подойти к двери и посмотреть на нас.
Они спустились по травянистому склону. Долгое время они не разговаривали.
Они шли черепашьим шагом, взявшись за руки и сцепив ладони, а головы
склонив друг к другу. Наконец со стороны Лосей послышался негромкий скулящий звук. Это храброе сердце наконец-то признало свою слабость.
“ О, Пол! - запинаясь, произнесла она. - О, Пол, ты должен уйти?
“ Я должен! Я должен! ” закричал он от боли. “Но я устрою все так, как
быстро, как только можете, и возвращайтесь”.“Это будет так долго!” - сказала она печально.“Но, по крайней мере, теперь ты в безопасности.”
“О, в безопасности ... Может быть!” -“Если ты боишься, пойдем со мной. Я позабочусь о тебе”.“Нет”, - быстро сказала она. “Это было бы неправильно по отношению к моему отцу. Я не боюсь никакой опасности. Но ... но я не вижу
что передо мной! Мне не нравится этот человек!”
“Кажется, он на площади”, - с тревогой сказал Конахер. “У него есть
предусмотрено все лучше, чем я мог”. -“Это так ужасно для меня, чтобы быть с кем-то мне не нравится,” сказал Loseis.
“У вас есть собственный дом”, - сказал Конакер. “И твои девочки. Тебе нужно только поговорить с ним о делах”. -“Он такой уродливый!” - сказал Лосейс.
“Ты глупая девчонка!” - нежно сказал Конахер. “Голта считают очень
красивым мужчиной!” -“Только не для меня! . . . Ты прекрасен, мой Пол. В темноте я вижу твою красоту!”
“О, Лосейс! ты не должна говорить такие вещи!” - сказал он искренне.
огорченный. “Это не подобает тебе по отношению ко мне!”
“Почему?” - упрямо спросила она.
“Потому что... потому что... по сравнению с тобой я... О, Лосей!",
Я должен был бы преклонить колени у твоих ног!
“Какая от тебя польза моим ногам?” - спросила она, прижимаясь к нему. “ Мне
так нравится больше.Конахер внезапно и радостно рассмеялся своим горловым смехом. -“Ну...? ” - сказала Лосейс, оставив свой вопрос в воздухе.
“Что это?” он спросил с тревогой.“ О, ты заставляешь меня говорить это! ” раздраженно воскликнула она. “ Ты считаешь меня красивой?
Этот вопрос почти лишил его дара речи. Он крепко прижал ее руку
к своей щеке. “ О, Лосей! - пробормотал он, заикаясь. “ Я... я... ты...
Я не могу тебе сказать. Я просто неуклюжий дурак, когда дело доходит до
выражения своих чувств. Да ведь ты создал для меня новый мир. Когда Я
подумайте о вашем лице, он сведет меня с ума. Я не могу придумать
слова для него!”

Она радостно подложив щеку, в полый внутри его плечо. “Тогда
ты должен найти слова!” - сказала она. “Ты никогда не должен переставать говорить мне. Мои уши жаждут услышать это. Из всего мира я хочу быть красивой только для тебя!”Увидев темную реку, они остановились. Они могли
слышать негромкие голоса двух индейцев-биверов, стоявших у кромки воды.
Они отстранились. Долгое время они стояли, не прикасаясь друг к другу.
В немом несчастье и стеснении. Они оба были новичками в этом деле.
заниматься любовью.“Что ж”, - сказал наконец Коначер, словно школьник, пытающийся отыграться. “Я должен сделать перерыв”.
“О!” - воскликнула она, задетая за живое. “Это все, что тебя волнует?”
Он бросил его нелепое притворство. “Это смерти подобно, чтобы оставить вас сейчас,” он пробормотал прерывающимся голосом.
“ Ну, до свидания, ” вдруг сказала она неестественно высоким голосом.
И повернулась, словно собираясь немедленно бежать.
Он схватил ее. “ Нет! Нет! ” закричал он. “ Только не так!
Она билась в его объятиях. “Отпусти меня! Отпусти меня!” - прошептала она в
отчаянный голос. “Я не могу это не любить. Я, как дело закончилось
быстро . . . . Отпусти меня!
Обхватив ее одной рукой, он попытался повернуть ее лицо к своему. “ Потеряйся
. . . дорогая. . . прежде чем я уйду, ” умоляюще прошептал он. “ Пожалуйста,
Потеряйся. ... Вспоминать все те одинокие ночи...
Она сопротивлялась изо всех сил. “Нет! Нет! Нет! Нет! Еще нет! Если ты
поцелуешь меня, я никогда не смогу отпустить тебя! . . . Ах, отпусти меня, пока я хочу уйти! Этот наивный возглас тронул его сердце. Он отпустил ее. В тот момент, когда она была выпущена она потеряла все свои желания выполнить. Она стояла передо его, очень еще.“Вам лучше уйти”, - сказал он дрожащим голосом.-“Заведи руки за спину!” - прошептала она, задыхаясь. “Наклонись
немного”.Он подчинился.Как молния руках ходили вокруг его шеи, и ее губы оказались прижаты тяжело против его. Потом, как тень, ее уже не было. В темноте ей ласковый шепот вернулся к нему.“Возвращайся скорее, дорогая!”
 * * * * *
Когда Лосей вернулся в Женский дом, Голт сидел там рядом.
у камина, покуривая свежую сигару. Он вскочил с приятной, отеческой улыбкой.
что-то вроде. Его глаз остановился на лице слегка Loseis, но она была
впечатление так же, что они впились в нее. Ну и пусть
скука! В умении скрывать свое сердце она была ему полностью под стать. Она
показала ему гладкое, безмятежное лицо. -“Он ушел?” - спросил Голт.
“Думаю, что да”, - сказал Лосейс. “Я не спускался с ним с холма”.
Голт потер губу. Он не знал, верить ей или нет.
Он тщательно нащупывал свой путь. “Конахер кажется прекрасным молодым человеком”, - сказал он. заметил. “Вы давно его знаете?”
Лосейс остался стоять у камина. “О, он останавливался здесь на три
дня”, - холодно сказала она. “Но тогда я его почти не видел”.
“Как он так скоро узнал о смерти твоего отца?”
“Мне и в голову не пришло спросить его, - сказал Лосейс, нахмурив брови. “ С помощью телеграфа "мокасин", я полагаю. Слави постоянно путешествуют вверх
и вниз по реке.-“Очень плохо, что он работает на правительство”, - сказал Голт.У Лосейс не было намерения обсуждать мужчину, которого она любила, с другим мужчиной. Она хранила молчание. У нее была хорошая способность держать себя в руках.язык. Это была ее единственная защита против льстивые речи Галта; и он был лучшую защиту, чем она поняла.
Голт был обязан пойти дальше и ответить на вопрос без ее
звал. “Они никогда ни к чему не приходят”, - сказал он. “Они не более чем клерки всю свою жизнь". ”Я так слышал", - безразлично сказал Лосейс. - "Они никогда ни к чему не приходят". - "Они не более чем клерки всю свою жизнь".
“Так я слышал”.Голт был обманут ее хладнокровием. Он утверждал, что она слишком молода, чтобы уметь так искусно скрывать свои чувства. Ей не нравился этот молодой геолог. Их встречи были слишком мало и кратко для любого
серьезные повреждения нужно работать. Он начал чувствовать себя лучше.
“Как вы узнали о смерти моего отца?” - неожиданно спросил Лосейс.
Голт решил сказать правду, поскольку она все равно должна была стать известна.“Индеец Этзуа принес мне эту новость. Разве вы его не послали?
“Нет”, - сказал Лосейс.“Ну и ну!” - сказал Голт с видом удивления. “Я думаю, что он должен иметь начал вслепую, на свой счет”.
“Я не знал, что он мог говорить по-английски”, - сказал Loseis.
“Он не может. Только Кри.”“Никто здесь также не знал, что он говорит на языке кри”, - сказал Лосейс.Голт позволил сменить тему. “Пока тебя не было, я был
сидишь здесь и размышляешь о своих делах, ” сказал он, обволакивая Лосей
своей улыбкой. О Небо! она подумала: неужели он снова заговорит? Как я могу
вынести это без Коначера, который поддерживал бы меня! В отчаянии она притворилась, что прикрывает зевоту рукой. Голту ничего не оставалось, как понять намек. “Ты устала!” - сказал он. заботливо. “И неудивительно. Я сейчас уйду на покой. А завтра мы сможем поговорить”.
Сердце Лосейса упало. Завтра!—и все последующие до грядущих!
Ей никогда не удастся уйти от своей болтовни! “Вы очень добры”, - она
пробормотал вежливо.“ Спокойной ночи, ” сказал Голт, протягивая ей руку.
Лосей должна была либо протянуть ему свою, либо перейти к открытой ссоре. С
внутренней дрожью отвращения она вложила свою руку в его ладонь, не открывая своих прикрытых глаз. “ Спокойной ночи, ” пробормотала она.
Боже милостивый! как она прекрасна! подумал Голт; с ее смесь
надменная гордость и стыдливость (так он ее взял). Я бы взял ее, если она
не было ни цента! Искреннее желание смешивалось с расчетливостью в
его глазах; он обнажил зубы в том, что он намеревался изобразить пылкой улыбкой. В юности Голь славился своими крупными белыми зубами, и он действительно был не осознавал, что их блеск несколько поубавился. На мгновение он прильнул к прохладной, безвольной руке.“Моя дорогая, родная девочка!” - пробормотал он. “Если бы ты только знал, как трепещет мое сердце
к тебе в этот час скорби. Мое единственное желание - служить тебе!”
Лосей стиснула зубы от муки отвращения. Ухмылялся ей
таким отвратительным образом, в то время как его жесткий взгляд пытался проникнуть в ее сердце? Она могла чувствовать его ухмылку, хотя и не поднимала глаз. Ее рука дрожала от желания вырваться и ударить его по ухмыляющемуся старому лицу. Но прежде всего она была полна решимости, чтобы дочь Блэкберна не следовало показываться этому прекрасному джентльмену дикаркой, некультурной девушка, и она вызвала у нее отвращение.
“ Спокойной ночи ... Спокойной ночи, ” повторил Голт с оттенком лукавства,
это означало, что он смотрел в будущее. Он поспешил к выходу, непринужденно покачиваясь. Горящие глаза Лосейса прожигали дыры в его спине.
Шагая по траве, Голт внутренне ликовал. “Недоразвитый ребенок”, - подумал он.
“Опытный мужчина может сделать из нее все, что ему заблагорассудится! И
клянусь Богом, какая естественная элегантность! какая гордость! какая красота! Мне повезло!” Находясь в комнате, которую он только что покинул, Лосей нахмурился, увидев ее оскорбительную руку и яростно вытерла ее о юбку.

 ГЛАВА 7. РАЗДВОЕННОЕ КОПЫТО

На следующее утро, еще до того, как Лосей позавтракал, Голт вернулся в
Женский дом, осуждающий стук в дверь.
“Извините, что беспокою вас так рано, ” сказал он, - но я кое-что забыл“
прошлой ночью; и сейчас я задерживаю своего посыльного, пока не получу это от
вас”. -“Что это?” - спросил Лосейс. -“Могу я войти?” - сказал он, улыбаясь.
Лосейс провела его в свою комнату.
Голт держал в руке несколько листов бумаги. “Если, как я подозреваю,”он
начал ровным голосом, который так выводил Лосей из себя без ее ведома.
“У Блэкберна есть суммы денег, лежащие в банке снаружи,
он, конечно, принадлежит вам; но вы не могли бы его оспорить, если бы
банк уже не располагал вашей подписью. Таким образом, в
чтобы сэкономить время, я предлагаю отправить несколько образцов своего
подписи сейчас. Я положу их в руках адвоката, который будет в
свою очередь, передают их в банк”.
Это показалось Лосейс вполне приемлемым, и она продолжила писать свое имя на
каждом из четырех чистых листов, которые передал ей Голт. Лосейс пришлось
небольшой повод попрактиковаться в искусстве письма, и это происходило очень медленно она вывела большими круглыми буквами свое официальное имя.
 _Лаурентия Блэкберн_“Лаврентия!” - пробормотал Голт нежным голосом. “Какое странное имя”.“Кажется, меня назвали в честь горной цепи”, - сухо сказал Лосейс.“Но как величественно и мелодично!” - сказал он. “Лаурентия... Лаурентия ...!”Она бросила на него раздраженный взгляд из-под ресниц. Неужели мужчине не оставалось ничего лучшего, как стоять там, одними губами произнося ее имя в этом смешные моды! Loseis лично ненавидел, как ее зовут. Джейн бы
была больше в ее фантазии. Го собрал листы, и хотел было идти. В дверях он
помолчал: “я говорю”, - сказал он, как один говорить с ребенком, “не там
что-то в Форт Доброй Надежды, что тебе понравится мой посланник принес
перезвонить? У меня, знаете ли, есть обычный магазин "на улице" в Гудхоупе.
“О, нет, спасибо”, - быстро ответил Лосейс. “Совсем ничего!”
“Так же”, - сказал Голт с лукавой улыбкой своей, “я буду видеть, если
мы не можем найти то, что будет вас радовать!”
Когда он вошел в дверь, Лосис невольно всплеснула руками.
воскликнув: “О, дайте мне воздуха! Дайте мне воздуха!”
Мэри-Лу прибежала посмотреть, в чем дело.
Лосейс яростно отбросил меховой коврик в сторону и распахнул
маленькое окошко. “О, этот человек похож на медвежью шкуру, натянутую на голову;как пуховая перина на человека! ” воскликнула она. Отступив от окна.
она сердито обратилась к удаляющейся фигуре Голта. “Да, ты! ты!
Если мне придется видеть тебя каждый день” я задохнусь! Обернувшись и
увидев изумленную фигуру Мэри-Лу, Лосей внезапно обнял ее,
и, уронив голову ей на плечо, разрыдалась.“ Но в чем дело? ” ахнула Мэри-Лу.
“ Я не знаю! ” завопила Лосейс. “Я должен быть сумасшедшим! Он говорит честно и честный, он всегда вежлив и добр . . . но . . . но я _can не stand_
человек!”
 * * * * *
Еще до того, как наступило утро, видели возвращающегося Голта. Лосей, которая
убедила себя, что она дура, приучила себя принимать его
вежливо. На этот раз его сопровождал один из его Кри, который
нес за ручку аккуратную, обтянутую кожей коробку. Голт никогда не выступал
такая черная работа для него самого. В Лосейсе было достаточно от ребенка
чтобы возбудить сильное любопытство при виде этой коробки.
Торговец отпустил своего слугу у двери и сам внес коробку. Когда его положили на стол и открыли, обнаружилась самая очаровательная и сложная маленькая машинка, вся сияющая никелевыми пластинами и черным лаком. Лосей не имел ни малейшего представления о том, для чего она предназначена.
“Это пишущая машинка”, - объяснил продавец. “У меня
на почте есть еще одна, за которой я послал. Тем временем я
хочу подарить тебе это. Я подумал, что тебе будет интересно попрактиковаться на нем; и это, безусловно, сэкономит твое время. Теперь, когда ты деловая женщина, тебе нужно будет написать много писем.”
Сердце Лосейс было тронуто этим кажущимся проявлением доброты. Она почувствовала раскаяние. “Это очень мило с вашей стороны”, - сказала она, покраснев. “Это правда,Я никудышный писатель. Но я никогда не смогу научиться этому”.“Напротив, - сказал Голт. “Это очень просто. Садись за стол
сейчас я тебе покажу.Лосей повиновалась, и Голт придвинул другой стул поближе к ней. Он объяснил ей, как вставлять бумагу; как перемещать каретку взад
вперед; как начинать новую строку. В остальном все, что вам нужно было сделать, это вычеркнуть нужные буквы. За десять минут Лосейс усвоил
идею этой штуки. Она была очарована этой новой игрушкой (у нее было
так мало игрушек в ее жизни), но ей было ужасно неудобно
из-за вынужденной близости головы Голта к ее собственной. Он жевал
какую-то лекарственную конфету, от которой у него изо рта шел сильный, острый запах. Лосей ненавидел резкие запахи любого рода.
“А теперь позволь мне попробовать все это самой”, - сказала она.
“Давай! Давай!” - говорил он, но совсем не отступал. Когда
он видел, что она в растерянности, он хватал ее за палец и направлял его к
нужной клавише. Лосейс внутренне содрогнулась.
В конце концов, ее дискомфорт стал больше, чем она могла вынести. “Я ничего не смогу сделать, если ты будешь вот так нависать надо мной”, - сказала она.
Го откинулся на спинку стула с громким смехом. “Такая независимая!” - сказал он сказала, дразнясь.Однако он держался от нее подальше, и Лосей продолжил с ней. медленно нажимая на клавиши. Как странно и завораживающе видеть слова
встаньте на бумагу! У нее никогда не было такой замечательной игрушки, как
это. Как только Голт уберется с дороги, она начнет письмо Конахеру. Как он будет удивлен!Через минуту или две голова Голта оказалась как никогда близко к ее голове. Лосейс пытался игнорировать этот факт, но это было невозможно. Тонким женским чутьем она поняла, что сейчас он не обращает никакого внимания на пишущую машинку. Он был слишком спокоен. Она чувствовала, как будто что-то дорогое были составлены от нее, что она не собирается уступать ни
человек, за исключением одного.“Я продолжу этим после обеда”, - нервно сказала она. “Сейчас мне нужно сделать кое-что еще”. В то же время она попыталась боком выскользнуть из своего кресла.Голт поймал ее за руку. “ Ах, не останавливайся, ” сказал он немного хрипло. “ Ты похожа на маленькую хитрую ученицу, склонившуюся над своей работой. Где ты раздобыл эти свои чудесные черные волосы?...
Лосейс вскочил, как дикий зверь, и попятился в дальний конец
комнаты. “Как ты смеешь! Как ты смеешь! ” сказала она, задыхаясь. “ Убирайся
сам и твоя машина тоже! Или я швырну ее тебе вслед!
Ты ее сюда лишь как повод оскорблять меня!”Го поднялся. “Хорошо!” - кричал он, заливаясь смехом. Но там была некрасиво выглядеть в его глазах.
Его смех немедленно вызвал реакцию у Лосейс. Она поняла, что придает слишком большое значение пустяку. Это было не в стиле девушки благородного происхождения. Она сказала себе, что этот мужчина показался ей отвратительным только из-за того, что она полюбила другого. Она опустила голову, и горячий румянец залил ее щеки. ........ ......... ...........
“ Прости, ” неохотно пробормотала она. “ Я не в духе сегодня утром.
Я не имел в виду то, что сказал ”. В самом процессе произнесения этого слова Лоузи сердце обвинило ее в трусости. Она чувствовала себя безнадежно сбитой с толку. О, как же трудно было быть хорошо воспитанной и вести себя как леди.
“ Ну, это ничего! ” искренне воскликнул Голт. “ Это совершенно естественно
в такое время. Мне жаль, что я вызвал ваше неудовольствие. Уверяю вас, я ничего не чувствую к вам, кроме глубочайшего уважения и симпатии! . . . Сейчас я вас покину. Развлекайся с пишущей машинкой”.
Уходя от дома, он пробормотал себе под нос: “Норовистая
кобылка! Я должен двигаться медленнее. Черт возьми! но это трудно!” Таким образом, он обманывал себя, как склонны поступать джентльмены средних лет, склонные к галантности. Он чувствовал себя восхитительно пылким. Однако в это же время, неприятный небольшая тревога по-прежнему глубине его сознания.
Тем временем Лосейс ходила взад-вперед по своей комнате, задаваясь вопросом в сотый раз за последние двадцать четыре часа, что с ней такое,
что она чувствует себя такой безнадежно раздвоенной. Это было новое чувство для нее.Однако сверкающая маленькая пишущая машинка завораживала. Вскоре она
села сочинять письмо Конахеру и забыла о своих тревогах.
Другой маленький плотик унес ее письмо вниз по течению.
 * * * * *
Каждый день Loseis открыл магазин. Это был предмет гордости
ей нужно вести себя во всех отношениях к Славис, как будто ничего
случилось. Она часто навещала их деревню, интересуясь
всеми их заботами, поскольку считала, что должна быть благоразумной хозяйкой
по отношению к своим ребячливым и легкомысленным слугам. Они стеснялись
ее, и никто не пришел торговать в магазин. Лосейс, пожав плечами, была довольна выжидала удобного момента. В конце концов, голод скажет свое слово. Вот уже двадцать лет,Слави привыкли к муке, чаю и сахару белого человека,
и нынешнее поколение не могло без них обойтись.
Лосей и Мэри-Лу сидели на скамейке перед магазином. Мэри-Лу
читала вслух, но хозяйка заставила ее замолчать, потому что ей
хотелось подумать. У Лосейс не было опыта в том, как все обдумывать
и она находила это трудным и болезненным. Это был тот самый
вопрос, по которому она раскололась: был ли Голт негодяем? Все его поступки и
слова, казалось, быть безупречным; но сердце Loseis’ упорно мисгавы
она. Могла ли она доверять своему сердцу? Она подумала, что ее отец никогда
не выказывал никаких колебаний, называя Голта негодяем; но у Лосейс было
множество примеров неправильности поведения ее отца. Она обожала его, но
была невысокого мнения о его суждениях. Именно благодаря его силе и энергичности Блэкберн вырвался вперед, а не благодаря мудрости. И так утомительный раунд продолжался. Чтобы одним из прямо-таки природа Loseis’ это была пытка оставаться в состоянии нерешительности. В дверь Блэкберн дом пятидесяти ярдов от места, где они сидя, индеец Этзуа был замечен демонстративно чистящим пару ботинок Голта. Лосейсу показалось довольно любопытным, что Голту следовало выбрать невежественного слави в качестве телохранителя, когда у него были более цивилизованные кри. Она вспомнила, что в различных случаях в течение последних нескольких дней она видела, как Этзуа слонялся без дела с выражением смущения. Мысль пришла в голову, что, возможно, Голт был поставил его следить за ее передвижениями. Ну, предположим, что это так, вот был шанс превратить столы на трейдера. Через Этзуа она могла бы сможет узнать, солгал ли ей Голт.
Она обратилась к Этзуа в своей обычной манере бесцеремонного заверения. Когда
он подошел к ней, съежившись и ухмыляясь в своей идиотской манере (вы бы не смогли прочесть ничего в этой ухмылке Слави), она холодно сказала:“Мне нужен мужчина. В магазине есть кое-какие товары, которые нужно перевезти”.
Заведя его внутрь, она попросила переложить несколько мешков с мукой с одного места на другое. Покончив с этим, она подарила ему пачку табака и дала понять
, что он выполнил все, что она требовала. Они вышли на улицу, и Лосейс велел Мэри-Лу продолжать чтение.
Etzooah, как Loseis и ожидалось, не оставил их, но, делая его лицо
совершенно свободен, присел на корточки в траве на другой стороне
дверь, и продолжил бриться трубочку табака от штепсельной вилки, осторожно
не рассыпать крошки. Лосейс позволил Мэри-Лу немного почитать, затем
она слегка вздрогнула, как будто ей только что пришла в голову какая-то мысль, и жестом попросила девочку остановиться.
“ Этзуа, - сказала она (разумеется, на славянском языке), “ до меня дошло
до меня дошло, что я не поблагодарила тебя за то, что ты забрал Голта из Форт-Гуда Хоуп. Это было хорошо сделано.Этзуа ухмыльнулся. “Голт - хороший человек”, - сказал он.“Ты говоришь правду”, - сказал Loseis серьезно. “Как же так получилось, что вы устанавливаете прочь, не сказав мне?”
“Вау!” - воскликнул Этзуа, “ты ухаживал за телом Блэкберна. Это
Было неправильно с моей стороны приходить к тебе в такое время. Я просто немного лошади и пошел”.-“Это был хорошо продуман”, - сказал Loseis. “Как ты себя подразумевается, что белый человек?” -“Я говорю на языке кри”, - сказал Этзуа. -“Вау!” - вежливо сказал Лосейс. “Этого я не знал”.“Мой отец был кри”, - сказал Этзуа. “Это хорошо известно”. -“Я забыл”, - сказал Лосейс.
Не дрогнув ни единым мускулом на лице и вообще не повысив голоса,
Лосейс перешла на английский. “Этзуа, ” сказала она, - слави говорят
друг другу, что ты был лжив по отношению к своему собственному народу. Они злятся ведь ты привел сюда Голт. . . . Внезапно не двигайся, или ты
мертвец. Махтсонза прячется за углом магазина с пистолетом в руках он ждет, чтобы застрелить тебя!Медно-коричневое лицо Этзуа приобрело мертвенно-бледный пепельный оттенок. Внезапно одним движением он вскочил на ноги и скрылся в дверях магазина. Лосейс встал с презрительным смешком.
“Возвращайся к своему хозяину”, - сказала она, указывая. “Я только хотела узнать, можешь ли ты говорить по-английски. Ты шпион!”
Этзуа ускользнул. Все еще лишь наполовину уверенный, что его обманули,
он продолжал испуганно оглядываться через плечо.
Лосейс преисполнилась неистового ликования. Теперь она _ знала_! Больше никакой нерешительности. Конечно, когда она размышляла, ее одиночество и отчаянное положение вполне могло ужаснуть самое стойкое сердце; но в тот момент она ощущала только облегчение от избавления от этого удушающего чувства одиночества тщетность. Теперь она будет знать, что делать! Ее отец был прав насчет Голт; и ее собственное сердце не обмануло ее.
Она закрыла магазин и увезла Мэри-Лу обратно в их дом.
Натура Лосей не знала полумер. Признав го, как и ее враг, она была готова к бою. Она не моргала ее опасность положение. У нее больше не было никаких иллюзий относительно судьбы тех писем. Письма, которые торговец так эффектно отправил за границу. Она поняла, что сам Голт стоит между ней и любой возможной помощью, и что он намеревался держать ее отрезанной от ей подобных, пока ему не придется получил то, что хотел. Ну, она быстро решилась курс
действий. Ее единственная надежда заключается в содействии ее уму-разуму в игру. Голт не должен был допустить, чтобы заподозрили, что она разгадала его планы. Она знала, что Этзуа никогда не осмелится признаться своему хозяину в том, что он предал себя. В характере Голта была глупая сторона; и она должна была сыграть на этом. Возможно, из-за его собственной глупости она в конце концов победит его. в конце концов.Внезапно Лосейс с криком отчаяния схватилась руками за голову. Она внезапно вспомнила, что все бумаги ее отца лежат в его столе, в комнате, где спал Голт, а письменный стол даже не был заперт! Пока он был жив, конечно, никто не осмелился бы войти в комнату
Блэкберна без приглашения, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться к его бумагам. Лосейс ударила ее кулаками по голове и застонала от горечи. Какой невежественной по-детски глупой она была, пренебрегая такой важной вещью!
Она подбежала к окну, чтобы посмотреть на мужской дом. Она не могла
сказать, был ли Голт внутри или нет. Под Влиянием момента она послала
Мэри-Лу подошла, чтобы пригласить Голта и Моэла поужинать с ней. Мэри-Лу
вернулся и сказал, что двое мужчин поехали верхом к озеру (в десяти милях
от него), чтобы взглянуть на тамошнюю деревню Слави. Тогда Лосейс отважилась
пересечь реку сама.Эцуа была на кухне в доме. Он встретил ее своей
обычной глупой ухмылкой и встал перед дверью во внутреннюю комнату, как будто хотел не пустить ее. У Лосейс перехватило дыхание от изумления, и ее
глаза буквально сверкнули на мужчину.
“Отойди в сторону, краснокожий пес!” - крикнула она. “Это дом моего отца,
и Голт здесь всего лишь гость по моей просьбе!”
Перепуганному индейцу показалось, что маленькая фигурка выросла на
ноги. Он бежал в сторону, и Loseis вошел в комнату ее отец, закрывая
дверь за нею.С первого взгляда на стол ей стало ясно, что Голт
опередил ее; хотя она не сразу поняла значение того, что он сделал. Письменный стол был красивым произведением искусства
в колониальном стиле, выполненным самим Блэкберном. Внизу у него было четыре выдвижных ящика, и откидывающаяся крышка, образующая письменный стол. Ящики и
откидная створка были закрыты полосками бумаги, прихваченными
сгустками сургуча. Подойдя ближе, Лосей увидел, что сургуч был
кольцо Голта произвело на нее впечатление. Лозейс горько улыбнулась. Ее первым порывом было сорвать эти непрочные печати; но она удержала руку. Нет; ущерб уже был нанесен; если что-то и было изъято, откуда ей было знать? Лучше держать Голта в неведении о том, что она там была. Она не верила
что Этзуа расскажет ему, если только Голту не придет в голову расспросить
его. Слави никогда не делятся никакой информацией с белым человеком. В результате Лосейс развернулся и пошел домой.Приглашение на ужин повторилось позже. Когда Голт подошел, это было изменившаяся Лосей, которая приветствовала его. Ее неуверенность исчезла. Опасность
стимулировала ее; все ее способности были обострены. Она надела одну из
ее красивые платья; ее темные глаза сверкали с топазом света; и она
давала го улыбкой на улыбку. Трейдер был очарован. "Она приходит в себя"’Я знал, что она придет", - подумал он. Моэль смотрел глубже. Его непроницаемые глаза следили за Лосейсом с новым уважением. Moale очень верно служил своему хозяину, но он был похож на Славис в одном отношении; он никогда не вызывался никакой информации.Ужин был очень веселый праздник. Loseis внимательно слушал
Рассказы Голта; и не замедлил с ее аплодисментами. Торговец заметно
расширился; и выражение лица Моэля, когда он наблюдал за ним, стало еще более
сардоническим, чем обычно. Во время ужина Лосейс сказал с невинным видом:
“Мистер Голт, все бумаги моего отца находятся в том столе в вашей комнате. Ладно? ты все обсудишь со мной завтра и объяснишь это.
Он протестующе махнул рукой в ее сторону. “Нет, нет, нет”, - сказал он.;
“ничего нельзя трогать, пока не приедет адвокат”.
“Это произойдет не раньше, чем через несколько недель, - сказал Лосейс, - а пока мне любопытно... ” -“Я опечатал стол”, - сказал Голт.
“Опечатал стол моего отца?” - переспросила Лосейс, широко раскрыв глаза.
“Моя дорогая девочка, подумай о моем положении”, - сказал он. “Я заинтересованная сторона в этих вопросах — или, по крайней мере, меня будут считать таковой; и я должен из кожи вон лезть, пытаясь избежать всего, что могло бы выглядеть как получение нечестного преимущества. Представьте мои ощущения после выхода на пенсию, что первая ночь, когда я очутился один в комнате со всеми частная бумаги моего покойного конкурента в бизнесе! Я был потрясен; потрясен. Если рабочий стол если бы дверь была заперта, а ключ находился у вас, все было бы в порядке, но, попробовав открыть ее — для моей же безопасности, я обнаружил, что она была открыта. К счастью, Моэль был на кухне. Я немедленно вызвал его сюда. и опечатал стол в его присутствии.
“Почему вы не дали мне знать?” - спросил Лосейс.
“Было поздно. Вы ушли на покой”.“Почему ты не говоришь его на следующий день?” “Я никогда не думал об этом. Обычно, когда человек умирает, чтобы запечатать его пока его адвокат могут взять на себя ответственность. Я сделал это как конечно”.-“Возможно, его работы не есть после всех”, - сказал Loseis.
“Пожалуй, нет”, - сказал Голт, при кажущейся открытости. “Я переехал только
крышка с палец примерно на четверть дюйма, чтобы выяснить, если это было
заперта. Я знаю не больше, чем человек с Луны, что находится в столе.
Лосейс опустила глаза. Какой дурой он, должно быть, меня считает! она
подумала— Что ж, это даже к лучшему, что он считает меня дурой.
“ У Блэкберна был сейф? ” спросил Голт.
“ Нет, ” ответил Лосейс. “Никто никогда ничего не крал у моего отца”.
“Хотел бы я сказать то же самое”, - печально сказал Голт. Он продолжал рассказывать историю о шотландце-полукровке, который принес шкуру черной лисицы в его должность для торговли, а затем заменил ее неуклюжей имитацией,
почти под носом у трейдера. Оказалось, что он провернул этот трюк
по очереди на каждом посту на Биг-ривер; но был задержан в форте
Макмастер на выходе. Лосейс, улыбнувшись этой истории, разрешила Голту
предположить, что это заставило ее забыть об опечатанном столе.
После ужина Голт отослал Моэля с явно сфабрикованным поручением.
Лосейс не жалела, что он уходит. Она немного побаивалась его
неизменного, настороженного взгляда. Он никогда не заговаривал, пока к нему не обращались. Как для го, было любопытно, что теперь она знала, что он был ее врагом, она не больше боялся остаться с ним наедине.
Она обратила на гамак-кресло к огню. “Ты должен сесть в это кресло"
сегодня вечером, ” сказала она. “И закурить одну из твоих восхитительных сигар.... Вот, ” сказала она наконец, - это совсем как в те счастливые ночи, когда мой отец приходил посидеть со мной.
Улыбка Голта стала немного мрачной. Он не хотел считаться
отец. Он исподтишка посмотрел на Loseis, чтобы увидеть, если это может быть преднамеренным копать; но лицо ее выражало лишь невинное удовольствие видеть его комфортно.Она уселась на один из стульев с прямой спинкой рядом с ним,
упершись каблуками в перекладины. “ Вы когда-нибудь были женаты, мистер
Голт? - спросила она.“Нет”, - сказал торговец, немного неуверенный в том, что последует дальше.-“Почему нет?” - спросил Лосейс.-“Что ж, ” сказал он с благородным видом, - я не смог бы вынести, если бы такая
женщина, на которой я хотел жениться, подверглась моей грубой жизни в глуши”.
“Как тебе, должно быть, было одиноко!” - пробормотал Лосейс.
Голт почувствовал себя увереннее. Это был тот разговор, которого мужчина имел право ожидать от белой женщины. Он устроился поудобнее , чтобы на душе было спокойно задушевный разговор у камина. “Ах, да”, - сказал он с отсутствующим взглядом. “У меня были такие времена. У меня были горькие времена! Люди называют меня суровым человеком; они не знают! Они не знают!Уголки рта Лосейс скромно дернулись. “Расскажи мне все о себе”, - пробормотала она.


 ГЛАВА 8. НЕБЕСНАЯ МУЗЫКА


В полдень четвертого дня после отъезда гонец Голта
вернулся из форта Доброй Надежды, ведя перед собой несколько нагруженных вьючных лошадей. Лошади были распакованы у дверей дома Блэкберна, и
грузы, перевозимые в. Из окон напротив, Loseis и четырех-Мэрис
полный любопытства, смотрели и гадали на содержание различных
пакеты. Естественным следствием Блэкберн запретив все трафик по высоте от Земли, что Форт Доброй Надежды замаячил в воображение своего народа как некое сказочное место. Что может родом оттуда.
Мало-помалу показался Голт, идущий по траве в сопровождении породы.
через плечо у него была брезентовая спортивная сумка.
“Еще подарки для тебя!” - воскликнула Мэри-Лу, всплеснув руками.
Лосейс разрешил всем девушкам присутствовать при распаковке сумки.
Голт проигнорировал их. Сунув руку в сумку, он извлек оттуда
различные предметы, с нежной и собственнической улыбкой глядя на Лосейса.
Принцесса в этот момент была похожа на любое другое юное создание; затаив дыхание в предвкушении, забыв обо всех своих трудностях и опасностях. Сначала
пришло несколько упаковок романов, и у нее вырвался возглас удовольствия
. Романы были ей запрещены; и она испытала не более чем
дразнящий вкус их содержания в частях, появлявшихся в
журналы, которые время от времени приходили в "Блэкбернс Пост". Затем
пришли коробки шоколадных конфет и другие сладости, специально упакованные в жестяные банки. Далее флаконы с духами различных сортов и коробки с сильно пахнущим мылом. Как только Голт отошел, Лосей раздала все это
своим служанкам. Затем коробка элегантной писчей бумаги; розовая, с
золотыми краями.-“Чтобы ты писал мне на ней, когда меня не станет”, - сказал Голт со своей нежной улыбкой.(Пусть это будет поскорее! подумала Лосейс.) Вслух она сказала: “Какая прелесть!”
Самый удивительный подарок, как и подобало, достался снизу.
из сумки. Из маленькой картонной коробки Голь достал блестящий никелевый кубик с чем-то вроде чашечки на одном конце, покрытый стеклом. Когда вы
нажимали на пружину в кубе, за стеклом самым чудесным образом появлялся свет. Лосейс осторожно взяла его в руки, глядя на него широко раскрытыми
удивленными глазами. Четыре красные девушки отступили, немного испугавшись.
“Конечно, вы не сможете ощутить весь эффект до наступления темноты”, - сказал Голт. -“Это электрический свет, о котором я читал”, - сказал Лосейс
приглушенным голосом. “Как странно и прекрасно!”
“Есть коробка с запасными батарейками, когда они сядут”, - сказал торговец.
Батарейки ничего не значили для Лосейс. Мерцающий фонарик околдовал
ее воображение. Она включала и выключала его. Как странно, как
странен этот маленький огонек, который она вызывала и гасила одним прикосновением своего пальца, как сказочный слуга!
“Если бы ты как-нибудь ночью прошел по деревне слави с этим в руке"
это произвело бы сенсацию”, - смеясь, сказал Голт.
Его смех потряс Лосейса. “Нет смысла пугать их понапрасну”,
сказала она. “Когда-нибудь мне это может понадобиться”.
Вначале получение этих подарков от Голта очень разозлило бы Лосейс.
Но теперь она не испытывала никаких угрызений совести. Он рассчитывает на то, что получит их обратно много раз, подумала она.
В течение дня Лосейс и ее девочки были поражены, увидев, как люди Голта взбираются на крышу дома Блэкберна. Рядом с дымоходом они прикрепили высокий шест. Когда он был поднят, от него были протянуты провода.
от него к верхушке флагштока в центре маленькой площади.
Любопытство Лосейса больше не могло сдерживаться. Она подошла спросить
что они делают.  -“ Подожди до сегодняшнего вечера, ” сказал Голт, улыбаясь. “ Ты ужинаешь со мной сегодня вечером. Потом будет сюрприз.
Обед был полон новых вещей для Loseis. А венчает был поставляется в горшках герани в центр стола, несущего три Алые соцветия. Никогда еще этот цветок расцвел в Блэкберн Пост. Вырвался крик восхищения от Loseis.
“Сестра священника послал его к тебе с комплиментами”, - сказал
трейдер. “Они всю зиму цветут у нее в гостиной”.
Сердце Лоузи внезапно потянулось к этой неизвестной сестре ее собственного цвета.“Какая она?” застенчиво спросила она.“О, именно такой, какой вы ожидали увидеть сестру священника”, - сказал он равнодушно.
Еда показалась Лосейсу непривычной, но по большей части в высшей степени приятной. Сначала был странный, острый суп. Голт назвал его Маллигатони, и
Лосейс рассмеялась над нелепо звучащим словом. Должно быть, оно вылетело из
банки, подумала она. За этим последовало великолепное жаркое из говядины, которое чрезвычайно ценится на Севере как блюдо, просто
потому что его так трудно достать. (“В Форт-Гуде зарезали бычка
Надеюсь исключительно на вас”, - с поклоном обратился Голт к Лосейсу.).
К ростбифу подали картофель и тушеные помидоры, оба новых блюда
в Blackburn's Post. На десерт подали сливовый пудинг, тоже из банки.
и этот пудинг Лосейс сочла лучшим, что она когда-либо пробовала.Кроме того, были маленькие тарелочки с оливками, которые гостья не любила, и соленым миндалем, который она любила.Гордость запрещала Лосейс проявлять дальнейшее любопытство по поводу "сюрприза",- но с каждым кусочком, который она проглатывала, она трепетала, осознав продолговатую коробку, которая стояла на маленьком столике в углу комнаты, накрытая тканью. Это, конечно, должно быть сюрпризом. У нее была самая захватывающая форма.
После того, как со стола было убрано, Голь попытался подразнить ее, неторопливо раскуривая свою сигару и разговаривая о безразличных
вещах. Но он не получил никакой сдачи от Лосейс, которая тихо сидела,
сложив руки на коленях и глядя на огонь.
Наконец он сказал: “Разве тебе не хотелось бы узнать, что находится под этой тканью?” -“Как только вы будете готовы”, - вежливо сказал Лосейс.
Голт рассмеялся и отдернул ткань. Лосейс увидел красивую шкатулку
из полированного красного дерева, с несколькими необычными черными ручками
с индикаторами и циферблатами над ними. Весь аппарат был
наводящим на мысль о магии. Голт начал крутить ручки, и Loseis, проведения
ее дыхание, приготовилась к чему угодно; красный и зеленый
возможно, пламя, с джинном, возникнув в середине.
Когда это произошло, она внезапно освободилась от этого ужасного ожидания. Это было совсем не поразительно, но мило. Музыка таинственным образом наполнила комнату, исходящий не из этой коробки, а из неизвестного источника. Он растопил сердце своей сладостью. Он напоминал музыку скрипки, с которой
Лосейс был знакомым, но бесконечно более полным и насыщенным, со странным,
глубоким подтекстом, который вызвал восхитительную дрожь, пробежавшую по спине девушки. -“О, что это? Что это? ” пробормотала она.
“Музыка с небес”, - ухмыльнулся Голт. На мгновение она ему поверила. Закрыв глаза, она отдалась чарующим звукам. Это было слишком красиво, слишком прекрасно для этого места земля. И все же это не было странным; казалось, что это то, что она всегда любила.этого так долго ждали; это утолило страстное желание. Это заставило ее подумать о своем отце и возлюбленном. Мысли о смерти и любви стали смешались в ее сознании, невыносимо сладкий и горький. Слезы набухал под ее веки.Затем Голт разрушили заклинание, которое сам же и вызывал. “Оно идет хорошо сегодня ночью”, - отметил он в Moale. “Никакого вмешательства”.Loseis упала на землю. Пришел к ней воспоминание. “Это все из-за радио”, - тихо сказала она. “Я тоже читала об этом”.
Это была музыка многих голосов, то громкая, то тихая; то один голос
другой заговорил над всеми ними; затем все поднялись вместе. Пронзительные,
веселые голоса, бегущие вверх и вниз, похожие на смех; голоса жалобные, как
хохот гагар в сумерках; глубокие, звучные голоса, которые предполагали
мужество и выносливость. Loseis тщетно пытался подобрать мелодию. Она
смысл; но никто не мог понять его. Это было все равно что слушать весь мир.
“Что такое музыка?” прошептала она. -“Оркестр”, - сказал он.Loseis встретились с этим словом в книгах; но она не знала смысл. Она бы и не спрашивала.
“Целая толпа инструментов вместе взятых”, - сказал Голт. “Маленькие скрипочки,скрипки среднего и большого размера; деревянные и медные рожки
всех размеров и форм; и ряд барабанов.
“Откуда это доносится?” - спросила она.-“Со станции в Калгари”.
Лосейс снова взлетел на крыльях чуда. Из Калгари! За тысячу миль отсюда! Она представила себе долгую десятимильную поездку к озеру;
и попыталась представить сто раз по десять миль. Это было слишком;
разум не мог этого воспринять. Она подумала о ночи за окном, и
внезапно ей стало ясно, почему тишина северных ночей была
такой глубоко тревожащей. Это была вовсе не тишина; ночь была
полные этих голосов со всего мира, летящих по небу,
и сердце было восприимчиво к ним, хотя уши были глухи.
“Как ты это делаешь? Как вы это делаете?” - пробормотал Лосейс.

“О, только старик Маркони мог бы объяснить это”, - сказал торговец, смеясь.
Ах! будем ли мы с Полом когда-нибудь слушать такую музыку вместе? подумал Лосейс.Музыка подошла к концу. После паузы заговорил мужчина. Это
подействовало на Лосейса еще более странно, чем музыка. Мужчина, говорящий с ними тихим, дружелюбным голосом, как будто он был там, рядом с ними! И он
его там не было. Среди них был дух без тела. Благоговейный трепет охватил
Лосейс. Она вздрогнула и оглянулась через плечо. Голт смотрел на нее,
усмехнулся, и она резко сжалась в себя снова.
Человек дает юмористический рассказ о том, как он отправился с женой
купить шляпу. Он говорил о толпах людей на улицах и о
ярко украшенных витринах магазинов. Лосейс был слишком восхищен
голосом, чтобы обратить внимание на историю. Он сказал: “Я встретил ее в отеле "Паллисер" сегодня днем”. И все же он был за тысячу миль отсюда! Он сказал: “Я отвел ее в ресторан, и когда она сказала, что не голодна, я
приготовился к худшему. Голт и Моэль рассмеялись, а Лосейс
удивленно посмотрел на них. За тысячу миль! За тысячу миль.
Это был веселый, дружелюбный голос, который успокоил детское сердце
Лосейса. И было ясно, что он обращался к другим людям, которых он знал как
таких же честных и добрых, как он сам. У Лосейс внезапно возникло видение
густонаселенного, доброго мира, раскинувшегося снаружи, и ее грудь затосковала по нему.Дружелюбный голос, казалось, приблизил ее к этому.
Мир. Но осознание своего одиночества захлестнуло ее. Между ними были
тысячи миль прерий, маскегов и лесов. Одна!
Одна! хуже, чем одиночество, потому что она была окружена лживыми людьми
, которые желали ей зла. Ах! Если бы она только могла общаться с
честными людьми, они бы не допустили, чтобы ей причинили вред. Совершенно выведенная из себя Лосейс поднялась на ноги, протягивая руки.
“ О, если бы я только могла поговорить с ним! ” пробормотала она.
Голт от души рассмеялся. “Для этого потребовалась бы целая передающая
станция”, - сказал он. “Совсем другое дело, чем получить это”.
Лосейс откинулась на спинку стула. Она взглянула на торговца с
невольной неприязнью. Какое грубое животное под его прекрасными манерами! она
подумала.Когда концерт подошел к концу, Голт сказал: “Завтра вечером мы позовем слави на кухню и обрушим это на них”, - сказал он, смеясь.
“Боже мой! какой scatteration будет!”
Loseis встал, чтобы уходить. “Вы будете делать то, что вам нравится, конечно”, - сказала она холодно. “Но не жди, что я приду”.
“Но почему?” - спросил удивленный Голт.
“Это прекрасная, чудесная вещь”, - сказал Лосей, задумчиво глядя на
красная коробка. “Я бы не хотел, чтобы над ней смеялись”.
“О, что ж, в таком случае, - быстро сказал Голт, “ никакого Слависа! Я принес это исключительно для того, чтобы доставить тебе удовольствие, принцесса!

 ГЛАВА IX. РАССТРОЕННЫЙ ВИД
Голт и Моэль завтракали в мужском туалете.“Как насчет здешнего меха?” - спросил Моэль.“Всему свое время”, - сказал его хозяин.
“У тебя есть ключ от склада?”“Да. Но, конечно, я должен убедиться, что он запечатан в столе”.“Я не понимаю, чего вы ожидаете добиться этой ерундой”, - сказал Моэйл.“ Нет? ” саркастически переспросил Голт. - Я держу девочку подальше от бумаг ее отца. Не так ли? ... Я знаю, что делаю. Предположим, кто-нибудь зайдет сюда? Все будет найдено в порядке; Завещание Блэкберна, его счета, его письма. Я ничего не взял, потому что там не было
мне ничего не было нужно; мне было достаточно прочитать все это ”.
“Что было в его завещании?” - с любопытством спросил Моэль.
“О, он, конечно, оставил все девушке. Это ничего не значит.
потому что, если бы не было завещания, суд все равно присудил бы это ей".
В любом случае.“Что ж, я бы с удовольствием взглянул на этот мех”, - сказал Моэль с блестящими глазами. Мех был его страстью. Если у него и были другие увлечения, он держал их в секрете. их скрывал.
“ Вам пока следует держаться подальше от склада, ” безапелляционно сказал Голт. - Я ознакомился с описью, ” сказал Моэль. “ Здесь десять шкурок черной лисицы высшего качества. Я никогда не видел столько сразу. Только за эти шкурки можно выручить от тысячи до полутора тысяч каждая. Кроме серебра
и кросс-лисиц; норки, выдры и рыбака. Вся партия стоит
намного больше ста тысяч по нынешним ценам.”
“Совершенно верно”, - сказал Голт. “Но я играю по более крупной ставке, и я
не собираюсь подвергать ее риску, делая какой-либо преждевременный ход”.
“Сколько стоит эта девушка?” - лукаво спросил Моэль.
“Я не знаю”, - холодно ответил другой.
Моэль опустил глаза; он очень хорошо знал, что Голь лжет; но не стал
показывать ему, что знает. Через некоторое время он сказал: “Новости о
смерти Блэкберна к этому времени уже будут повсюду. Этот дурак Этзуа проговорился об этом на нашем посту, прежде чем я успел заткнуть ему рот. И Конакер весть сев с ним”.“Я не думал, что держим это в секрете”, - сказал Голт.“ Тогда как насчет Грубера? Если вы заставите его слишком долго ждать на перекрестке, он, скорее всего, спустится сюда, чтобы посмотреть, в чем дело.
“Я написал Грубер говорил ему, что если он будет подождать несколько недель,
Я пришлю его шерсть, как только я могу договориться”.
“Может быть, это письмо не удовлетворить его”.
“Что ж, если он придет, то получит мех. Это будет хороший способ
снова увести его отсюда”.“Мне бы не хотелось, чтобы этот мех попал к нам в руки”, - сказал Моэль.“Это настоящее, это товар! Тогда как другая вещь ... ” Он пожал плечами.“Ты дурак, ” презрительно сказал Голт. “ Девушка почти готова упасть в мои объятия. Все, что мне нужно, - это немного времени.
Moale вновь перевел взгляд вниз, на свою тарелку.
Несмотря на уверенность в том, что Голт выразил этот разговор
вывел вперед волнует тревога, что задержался в задней части
его разум. Дни проходили один за другим, и можно ли было
честно сказать, что он добивался прогресса с Лосейсом? Иногда он был
уверен— что да, иногда не так уверен. Она была таким загадочным созданием;
в один момент она была открытой и трогательной, как ребенок, а в следующий момент демонстрируя зрелость ума и оригинальность, которые поразили его.
В другое время она была провоцирующей и скрытной, как индианка. Конечно,
в последнее время она была в целом дружелюбной, даже сочувствующей; но, как он ни старался, он не мог перевести их отношения в плоскость мужчины и женщины, в плоскость ухаживания. Loseis ускользала от него, как спрайт.
В его сердце Голта проклятое время, которое должно быть потрачено впустую в ухаживания цивилизованный Мисс. Они лучше справлялись с такими вещами в более простом состоянии общества, когда девушку ударили бы по голове и потащили
прочь без лишних церемоний. Женщины так и не стали по-настоящему цивилизованными, подумал он- их все еще нужно бить. Что ж, имея представление о внешнем мире, он на самом деле не мог этого сделать, но разве он не должен был применить принцип? Возможно, он был слишком нежным, слишком внимательным ухажером.Это только утвердило ее в собственном мнении. Смешно было предполагать, что простая девчонка, не знающая, что у нее на уме, может устоять перед таким зрелым и волевым мужчиной, как он. Для него пришло время
покорить ее одной лишь силой своей личности. Она была бы ему благодарна.
ради этого, в конце концов. Проигравшая, униженная и любящая; Ах! какая соблазнительная картина!Голт велел привести свою лошадь и, вскочив на нее, поехал в Женский туалет.Хаус, прекрасно понимавший, что на лошади он выглядит с наибольшим преимуществом. Он постучал в дверь, не спешиваясь, и когда появилась Лосейс, она была вынуждена посмотреть на него снизу вверх, гордо держась на стуле и делая верит, что успокаивает свою лошадь, в то же время втайне раздражая ее своим сбитым каблуком . Но в ясных глазах Лосейс не появилось ни огонька восхищения. Она воспринимала искусство верховой езды как нечто само собой разумеющееся.
“Не хочешь поехать со мной к озеру?” - спросил Голт. “У меня есть жратва для
два. Я думаю, вам следует показаться Слависам, просто чтобы напомнить
им, что вы здесь хозяйка.Лосей поднял глаза к небу. Она была похожа на перевернутую чашу светлейшего цвета бирюзового. “Конечно!” - воскликнула она. “Я жажду прокатиться. Дай мне пять минут, чтобы сменить юбку”.
Мэри-Роуз послали за лошадью Лосейс.
Лосейс и ее лошадь появились одновременно. Это был первый раз, когда
Голт увидел костюм девушки для верховой езды. Он включал в себя Страткону
сапоги, бриджи, синяя фланелевая рубашка и мужская шляпа с плоскими полями, сидящая криво на одной стороне головы. Рубашка была расстегнута на шее, и
под воротником она повязала веселый красно-желтый платок. Она
подняла лицо к небу, совершенно открытое, радостно упиваясь светом;
и Голт, наблюдавший за ее волосами, более мягкими и черными, чем все остальное в Природа, ласковый блеск ее глаз, и ее цветок-лепесток губы,
почувствовал боль, как иглой пройти через его грудь, и потерял чувство
мастерство.Он думал, что: Дьявол кроется в том, что она способна причинить мне такую боль! Она должна никогда не позволяй заподозрить ее силу.
Лосейс вскочила на лошадь. Они рысью спустились с холма и, пройдя
между вигвамами, с плеском пересекли небольшой ручей. Прокладывая себе путь
вверх по дальнему берегу, их лошади перешли в галоп по чистой
траве. Лето произнесло свое благословение над Севером, и мир
был похож на свеже-вырисованную картину. Лосейс, шедший впереди, пропел:
“О, что за день для поездки!” Про себя она добавила: “Если бы это был Конахер, топавший сзади, я была бы самой счастливой девушкой на свете!”
Их путь пролегал более или менее близко к реке. Там было всего две лошади.
следы, отходящие от поста Блэкберна; тот к форту Доброй Надежды, и этот
который, обогнув восточный берег озера Блэкберн, поворачивал
на юг к отдаленному месту встречи возле Переправы. Плодородные низменности
чередовались с редкими каменистыми грядами, которые предстояло пересечь. Разговор был невозможен; лошади, приученные к тропе, не будут двигаться вровень;однако Голт, зная, что их не будет весь день, был доволен.
выжидал удобного момента.Спустившись на сочный луг, уже поросший густой травой, Лосейс пришпорила лошадь и тронулась с места, вопя, как индеец. Ее
щавель-Маре заложил ей уши и ушли, как ветер. Она бы тоже орал, если бы могла. Прицел принес иголки-боли в спине для Грудь Голта, напомнив ему, что его день воплей и беготни навсегда остался в прошлом.
На другом лугу они наткнулись на табун лошадей, спокойно пасущихся, и
Лосейс остановился, чтобы оглядеть их. Это были загнанные лошади, которых держали на этой стороне, в то время как дикие лошади паслись по ту сторону реки. Блэкберн на в день, когда он был убит, был занят сбором этих лошадей, чтобы вывезти мех.Когда они поднялись на вершину гребня, который образовывал откос, известный как Излучина Ласточки, веселье Лосейса угасло. Она соскользнула с седла и, не говоря ни слова, передала поводья Голту, чтобы тот подержал их. Подползая к краю обрыва, она посмотрела вниз. В щебнистых вещи ниже она может легко следить за знаками, где лошадей впервые ударил, и
затем скатился в воду. Дикое сожаление наполнило ее сердце, и ее
слезы кончились быстро.Они еще падали, когда она вернулась в ГО, и молча
получил ее обуздать. Ее горе было так же естественно и спонтанно, как и ее
веселье было час назад. Пожилой мужчина прикусил губу и проклял
в душе ее за то, что она была такой красивой.
Чуть ниже озера они перешли вброд главный поток через бурлящий
неглубокий порог, деревня Слави находилась на другом берегу. Здесь выросли десятки типи, а также несколько бревенчатых лачуг, построенных в подражание
белому человеку для зимнего использования. Их увидели издалека, и
огромные беспорядки возникли в поселке; новость была закричала от
типи с вигвамом. На их вход мертвая тишина; и Славис,как школьники все приняло вид вакантной глупость в качестве прикрытия для их смущение. Loseis не спешиваться, но поскакал вверх и вниз,выступая на этом и том.
Тататича, глава всех слави, подошел к ее стремени. Это был
круглый маленький человечек, выделявшийся среди всего племени своей полнотой.
Обязанности руководителя придали ему больше уравновешенности
характер тоже, но не намного больше. Лосей не привлекал его к ответственности
за эксцессы на этом посту. Тататича произнесла цветистую речь:
добро пожаловать в Лосейс; и еще одну - в адрес Голта.
“Ты зря тратишь время”, - заметил Лосейс. “Он не понимает твоего языка”.
“Он теперь торговец?” - лукаво спросила Тататича.
“Нет!” - сказала Лосейс, сверкнув глазами. “Он мой гость . . . .
ты хочешь поменяться с ним?” - добавила она.
“Нет, нет!” - искренне сказала Тататича. “У него имя заядлого торговца.
Мне говорили, что люди в форте Доброй Надежды всегда бедны”.
“Очень хорошо, тогда,” сказал Loseis. “Служи мне, и я разберусь с тобой
справедливо и честно, как это делал мой отец. Вы никогда не знали, когда он был жив”. Tatateecha глазах мелькал озорной огонек. Говорить в такой манере под очень нос гордого го обжаловано в Слави чувство юмора.
“Этот человек желает мне зла”, - продолжал Лосейс. “Он хотел отнять у меня мой пост". Я надеюсь, что вы и ваши люди будете моими друзьями и поможете мне сохранить то, что принадлежит мне по праву.Тататича в своем краснокожем стиле поклялся в верности. К сожалению, он не был гораздо доверять.
“У меня есть еще одна вещь, чтобы сказать,” Loseis пошел дальше. “Человек, который привез это в нашу страну человек — я не называю его имени, потому что этот человек услышал бы меня; вы знаете, кого я имею в виду. Этот фальшивый человек - шпион этого человека, так что остерегайтесь открывать ему свои сердца. Я закончил.Лосейс и Голт поехали дальше. Они оставили Tatateecha выглядит довольно страшно,но Loseis сказала себе, что, по крайней мере, она разговаривает с ним не вреда. -“О чем вы говорили?” - спросил Голт.
“О, он извинялся за то, как его люди вели себя в магазине, и Я сказал ему, что лучше бы это больше не повторилось”, - небрежно сказал Лосейс.
За селом земля поднялась на низком блеф, который командовал
перспектива на озеро. Здесь они повернули своих лошадей и сели в
трава для еды. После приятной, разнообразной местности, по которой они проехали, их глазам открылась удивительная панорама. Вся земля
внезапно стала плоской. Они находились на единственной возвышенности, которая
подходила к озеру. Перед ними расстилалось море воды и море травы
до горизонта; и невозможно было сказать, где кончалось одно
и начиналось другое. По обе стороны вдалеке тянулись
граничащие холмы. Единственное, что было видно, нарушая эту
огромную равнину, была стая диких лебедей в миле или больше от нас,
трепещущих крыльями на солнце.Когда они насытились, го задумался, что это
пора занять твердую тон с Loseis. Он прямо сказал:
“Ты знаешь, ты чертовски красивая девушка.”
Он приготовился к взрыву, но Лосейс снова удивила его.
“Конечно, я это знаю”, - холодно сказала она, глядя на него с косой улыбкой.
"Откуда ты это знаешь?".“Откуда ты это знаешь? Ты никогда не видел белых девушек.“О, все равно такие вещи известны”, - сказала она, пожимая плечами.
“Тебе когда-нибудь говорил какой-нибудь мужчина?” - спросил Голт.
“Нет”, - сказал Лосейс с ясными, как небо, глазами, но думающий о Конахере
тем не менее.“Ну, я же говорю вам”, - сказал Голт.
“Спасибо”, - сказал Лосейс с быстрой улыбкой.
Эта улыбка раздражила торговца. Казалось, она выражала что-то другое, кроме
благодарности. “Ты знаешь, как меня иногда называют?” спросил он.
Лосейс покачала головой.
“Голт в лайковых перчатках. Намек на мои манеры, конечно. Все знают
что за этим скрывается железная рука. Я прошел тяжелую школу, и я
тяжело вышел из нее. Я выбираю быть вежливым, потому что презираю тех, кто
меня окружает. Я научилась быть одинокой”.
Лосейсу стало очень неуютно. Зачем он мне все это рассказывает? она
подумала.-“Посмотри на меня!” - сказал он безапелляционно.
Она покачала головой, сжав губы. Если бы я это сделала, я бы взорвалась
рассмеялась ему в лицо, подумала она.
Голт не был недоволен ее отказом. Казалось, это свидетельствовало о его
силе. “Есть еще одна сторона моей натуры, “ продолжал он, - которую я
никогда не открывал ни одной живой душе. Все мягче чувства, которые другие люди разброс в ста направлениях я накопил за одного!”
Пощады! эякулировал Loseis к себе.“Но это не должно даваться легко”, - сказал Голт. “Я гордый, ревнивый,и жестокий человек. Меня может вести тот, кому я доверяю, но никогда не гонит. Я никогда не ослаблю бдительность, пока не буду уверен, что тот, кого я выбрал, достоин ... ”
Этот разговор положил Loseis как на иголках—она не могла бы
рассказал, почему. Ее тело дернулось, и все ее лицо было обращено вверх в узел комическое отвращение. Она старалась не смотреть на Голта. О, если бы он только мог _only_ прекрати! говорила она себе.
“... о моей самоуверенности, - продолжал он, - таков мой характер. Я не
пытаюсь оправдать это. Я долгое время был равнодушен как к похвале, так и
обвинять. Женщина, которая вложит свою руку в мою, должна...
Лосейис больше не могла стоять. Вскочив на ноги, она побежала обратно к
месту, где паслись лошади.
“ Извините, я на минутку, ” бросила она через плечо. “ Я должна напоить свою
лошадь.Голт с черным лицом вскочил, чтобы последовать за ней. Но он сдержался
сам. Что бы _too_ нелепой для его лет и достоинство.
Кроме того, она может бежать быстрее, чем он. Он заскрипел зубами с
ярость. “Кокетка!” - пробормотал он. “Клянусь Богом! Я ее приручу!”
Всю дорогу домой он сердито смотрел ей в спину, но Лосейс этого не видела.
После ужина она пошла послушать радио-концерт с некоторым
трепетом; но Голт принял ее со своим обычным спокойным и
хорошо владеющим собой выражением лица; и она почувствовала облегчение. Он обращался с ней с самые изысканные любезности. Это высокое образом были сокрыты ужасным пожаров внутри; но Loseis не беспокоиться об этом. Она отдалась вплоть до музыки.Когда все закончилось, Голь проводил ее домой. За этим редким днем последовала еще более редкая ночь. Низко в южном небе висела огромная круглая луна. Измеренная по меркам южных широт, луна
ведет себя там, наверху, очень эксцентрично. Описав короткую дугу по
южному небосводу, она опустится примерно через час недалеко от того места, где она поднялась. Тем временем она околдовала мир, захватывая дух.
красота. В этом волшебном свете грубые здания "Пост" создавали
картину старой романтики. На траве был серебристый налет; и
бархатистые черные тени наводили на мысль о невыразимом значении, которое может удар в сердце. Тень от дома Голта доходила почти до двери Лозейс.
Там они остановились; и Лозейс огляделась с напряженной грудью. (Это
он где-то под этой Луной, что думаешь обо мне?) “Это ночь
целый год!” - сказала она.“Что ж, мы свободны, белые, нам двадцать один год”, - сказал Голт. “Зачем идти спать?... Лучшее место, где можно увидеть лунный свет, - на реке. Выходите в каноэ со мной на час”.
Интуиция Loseis’ предупреждал ее не ходить—но не всегда слушать
к своей интуиции. Она прельщает. Он не может делать ничего, кроме как говорить,она подумала: "Думаю, я смогу это вынести". Я буду смотреть на
лунный свет и думать о другом. “Очень хорошо”, - сказала она.
“ Иди в дом и надень пальто, ” сказал он. “ Я вернусь за тобой через две
минуты.Он поспешил обратно на кухню. Одного из его Кри отправили вниз к
устью ручья за каноэ. Из остальных один играл на банджо, и
все могли петь старомодные песни, которые до сих пор популярны на дальнем востоке.Север. Их разместили на скамейке у кухонной двери с
приказом петь, но не громко. В конце концов, это было нечто великолепное.
о Голте. На свой мрачный лад у него было воображение. Но ему было пятьдесят три года!Когда они добрались до кромки воды, индейцы племени кри держали каноэ, чтобы они могли сесть в него. По приказу Голта он выбрал не одно из
обычных каноэ слави из коры, которые немногим больше бумажных корабликов,
а блиндаж, которых в ручье было несколько. Эти более тяжелые и вместительные суда, однако, не более устойчивы, чем другие.Лосейис заметила, что для нее на дне было устроено гнездо из одеял и подушек.“О, я люблю грести”, - сказала она.“ Доставь мне удовольствие смотреть на тебя в лунном свете, ” пробормотал
Голт.И снова Лосейс почувствовала сильные угрызения совести; но тогда это казалось слишком нелепым отступать; особенно под взглядом индейца. Она села; и Голт, заняв свое место на корме, поплыл в основное течение.
Направляя каноэ вниз по реке, он позволил ему дрейфовать. Это привело к
Лосей полулежал у него перед глазами в полном сиянии луны; в то время как он,
сидя на скамейке, вырисовывался черным силуэтом на фоне света.
Предположительно, на реке было очень красиво—Лосейс наблюдал, как лицо
воды, казалось, были припорошены лунной пылью; и в любое другое время
ее сердце растаяло бы от отдаленного бренчания банджо, и приглушенные голоса; но теперь все было испорчено для нее этим силуэтом. Как она могла подумать, Конакер, а глазами другого человека ему было скучно в ней. Ей было жаль, что она пришла. Она стала хуже когда Голт начал говорить.
“Ты прекрасна!” - сказал он властным голосом. “Я хочу тебя!”
Сначала Лоузис испытала лишь изумление.“Хочешь меня?” - безучастно повторила она.“ Завтра я пошлю на свой пост за священником, ” продолжал он,
хладнокровно. “Он может привести с собой свою сестру, чтобы она ухаживала за тобой. Мы будем венчаться в твоем доме. Так будет более подобающе”.
Лосейс буквально онемел. Она выпрямилась, пытаясь вглядеться в лицо в тени, которое было почти невидимо для нее, ее рот был открыт, как у ребенка.
Голт нежно рассмеялся. “Не смотри так испуганно”, - пробормотал он. “Я буду
хорошо заботиться о тебе ... маленькая, милая”.
Немного натянутый смех неожиданно вырвался у девушки.
Последнее слово прозвучало так забавно, произнесенное этими старческими жесткими губами.Голт приписал это нервам. Его это нисколько не смутило. “Как только мы поженимся”,- продолжил он.“Давайте воспользуемся летним сезоном, чтобы совершить поездку на природу. Такой красивой и энергичной девушке, как вы, понравится знакомство с городами. У вас будет все, чего пожелает ваше сердце.И мы сможем заняться делом имущества вашего отца. Я
не в смысле места, как Эдмонтон или Калгари. Что бы вы сказали Новому
Йорк . . . Лондон?”Пока он говорил, холодок ужаса пронзил грудь Лосейс. Он казался таким очень уверенным в себе! Нежный, пожилой голос заставил ее почувствовать себя снова маленькая девочка. “Должна ли я выйти за него замуж?” - спросила она себя, дрожа.
Река была очень высокой. Грязные бордюры, которые проявятся позже
, теперь были полностью покрыты. Нависающие ивы тянули за собой
их ветви погрузились в глубокую воду. Сами того не замечая, они дрейфовали
близко к восточному берегу.Пыл Голта возрос. Он спрыгнул на дно
блиндажа и подполз ближе к Лосейсу. Положив руку вниз по обе стороны
ее для поддержки и баланса, он напряг по отношению к ней. Loseis есть
ненавистный запах учуял дыхание снова.“ Скрепи это поцелуем, милая, ” прошептал он.Кровь Лоузи взбунтовалась, и всякая неуверенность покинула ее. Она больше не была ребенком, а возбужденной женщиной. Она подалась всем телом еще дальше вперед в блиндаж, вне пределов его досягаемости.
“ Тише! Тише! ” резко крикнул он. “ Или ты прикончишь нас!
“Женюсь на тебе!” - воскликнул Loseis со взрывом ясный смех, что содрал с него кожу сырье. “Ты мерзкий старикашка! Муж, которого я выбрала не такой, как ты!”Голт со стоном ярости втянул в себя воздух; и, не обращая внимания на опасность, начал подкрадываться к ней. В этот момент ивовая ветка упала.
коснулся волос девушки. Вскочив, Лосейс обхватила руками целую кучу листьев.
и выпрыгнула наружу. Под действием сильного толчка ее тела узкое суденышко перевернулось в мгновение ока, и Голт рухнул в воду.
Лосейс погрузилась в ледяную воду по шею и повисла там, свисая
со своих ветвей. На мгновение воцарилась тишина; затем голова Голта
показалась из реки, и ночь разорвал крик о помощи.Лосейс видел, как он схватил каноэ, и знал, что ему ничего не грозит утопление. Он был не более чем в двадцати футах от нее, но отходит на тока.
Loseis пробралась вдоль ее стройные ветви, в гуще ветвей,
и наконец-то получила основу на твердую почву. Го, перемещаясь вниз по течению продолжал рычать на помощь. Пробираясь через плоский ниже
Пост, Loseis встретил Moale, и индейцев Кри выполняющимся в ответ на их
крики хозяина. Деревня Слави была в смятении. -“Голт в реке”, - холодно сказал Лосейс. “Он вне опасности. Берите каноэ и отправляйтесь за ним”.
Добравшись до своего собственного дома, Лосейис обнаружила охваченных ужасом девочек, сбившихся в кучу в группа. При виде ее мочил одежду, Мэри-Лу, всплеснула руки трагически. -“Что случилось?” она ахнула.
Лосейс ответила ей не сразу, а только прислонилась спиной к двери
с широко раскрытыми глазами. Потому что внезапно она поняла, что _had_
произошло, и была потрясена определенными последствиями. Она там одна
с этой толпой перепуганных девчонок!
“Запри дверь”, - сказала она. “Закрой окна. Теперь нам придется выдержать
осаду! ... Нет, подождите! - крикнула она, когда они двинулись, чтобы повиноваться ей. “Нам нужно оружие. Мужчины вернутся не раньше, чем через полчаса. Я принесу оружие со склада!”


 ГЛАВА 10. Контрабанда


Всю ночь Loseis и девчонки слушали с трепетом, но никто
подошел к их дому. Утром, Loseis, брезгуя останутся
под прикрытием больше, отправилась из дома, чтобы найти Голт, и
с ним. Все что угодно было лучше, чем неопределенность.

Торговец завтракал на кухне мужского дома. Увидев
в дверях Лосейса, он быстро поднялся, демонстрируя гладкое, невозмутимое лицо, но глаза были твердыми, как агат. “ Доброе утро, - сказал он с предельной серьезностью, вежливость; “Я надеюсь, что вы не пострадали из-за того, что нырнули прошлой ночью.  Я как раз шел узнать. Как непростительно небрежно с моей стороны! Я никогда себе этого не прощу!
Лосейс отмахнулся от всего этого. “ Я бы хотела перекинуться с вами парой слов, - сказала она так же вежливо, как и он.
“Пожалуйста, входите”, - сказал Голт. Он указал на внутреннюю комнату.
“Я был бы рад, если бы вы вышли”, - сказал Лосейс. -“Конечно!”
Они отошли от двери, провожаемые острыми, тайными взглядами
Кри. Голт потер верхнюю губу. Под маской, которую он носил, был
беспокойство давало о себе знать. Конечно, он не ожидал Loseis в
слушай его, он не мог догадаться, к чему все идет.
Она, не теряя слов, ближе к делу. “ Когда вы услышали о смерти моего
отца, вы сказали, что поспешили сюда, чтобы помочь мне. Если ваши
намерения были благими, я благодарю вас.“ Вы сомневаетесь в этом? - резко спросил Голт.Она развела руками. “ Какая теперь разница?
Хотели вы мне помочь или нет, это было бы невозможно при нынешних
обстоятельствах. Она на мгновение замолчала. Требовались крепкие нервы, чтобы
сказал Андрею го. “Поэтому я должен попросить вас покинуть должность
как можно скорее”.Наступило молчание. Голт смотрел на нее недоверчиво. Несмотря на его железный самоконтроль, по его коже разлился черный румянец. Адские страсти бушевали под его маской. Но он подавил их. Он ничего не сказал
Он отступил на шаг, что Loseis не могла видеть его лицо без
перехода непосредственно вокруг.- Ну? - резко спросила она. “Тебе нечего сказать?”  -“Что тут можно говорить?” пробормотал он.
“Вы могли отказаться идти”, - сказал Loseis гордо. “Если бы ты отказалась ехать, в конечно, я не могу заставить тебя”.
“Я не мог отказаться”, - сказал Голт, - с полым реверберация
его обычно полные и вежливого тона. “Вы ставите меня в чрезвычайно
трудное положение. Я не думаю, что вы должны оставаться здесь в одиночестве, но конечно, я не могу остановиться”.-“Я очень хорошо управлять”, - сказал Loseis. -“Мне жаль, что ты так плохо думаешь обо мне”, - сказал Голт.
“О, я не буду думать о тебе плохо, если ты только оставишь меня в покое”,
быстро сказал Лосейс. “Я всегда буду благодарен тебе!”
Снова тишина. Голт буквально заскрежетал зубами. Через некоторое время он смог сказать: “Ты путаешь две вещи”.-“Вы ошибаетесь”, - сказал Loseis. “Две вещи разные в мой разум. У меня была вся ночь, чтобы подумать над ними”.
“Вы хотите, чтобы я оставил мистера Моэла здесь помогать вам?” - спросил он.
“Нет, спасибо”, - твердо сказал Лосейс. “Кроме того, я должен быть значительно обязан, если бы вы Etzooah носить с собой”.
На долю секунды пламя прорвались сквозь маску Галта.
“Предположим, вам нужен посыльный!” - воскликнул он.
“Я бы не выбрал Этзуа своим посыльным”, - тихо сказал Лосейс.
Он быстро овладел собой. “Очень хорошо, - сказал он, - мы отправимся как можно скорее“,как только мы сможем собрать наши ловушки. Скажем” завтра утром.-“ О, конечно, как вам будет удобно, ” вежливо ответил Лосейс.
Выражение лица Голта изменилось. Его жесткий взгляд искоса остановился на девушке.-“ Поразмыслив, ” сказал он более спокойно, чем раньше, - я уверен, что мы сможем уехать сегодня ближе к вечеру. Мы можем разбить наш первый лагерь в прерии, где мы, по крайней мере, будем вне вашего поля зрения.
Лосей поклонился, и они расстались посреди маленькой площади.
Когда Голь снова вошел в кухню мужского дома, он не произнес ни слова.
На выражение его лица было страшно смотреть. Один за другим Кри,
делая вид, что ничего не заметили, выскользнули наружу. Даже
Моал не побоялся встретиться с этим взглядом. Он неторопливо вышел вслед за остальными.Голт сел, как будто собирался доесть, но так и не притронулся к еде. Он просто сидел, положив руки на край стола и опустив голову, думая; думал.Наконец он встал и, войдя в комнату Блэкберна, хладнокровно достал ключ, которым открыл стенной шкаф. Из него он достал глиняный кувшин, один из нескольких, стоявших на полках; и, заперев буфет, понес кувшин вернулся на кухонный стол. Вытащив пробку, он почувствовал запах напитка.
содержимое, но вкуса не почувствовал. В деревне было известно, что
Голт непьющий человек. Он крикнул, чтобы к нему прислали Этзуа.

Когда ухмыляющийся индеец предстал перед ним, Голт коротко сказал: “Сегодня
днем, как раз перед ужином, я уезжаю отсюда.Ты должен пойти со мной.
Этзуа кивнул.“ Этзуа, ” продолжил торговец, устремив на мужчину горящий взгляд. “ слави знают вкус виски?“ Вау! ” воскликнул индеец, показывая почерневшие зубы. “ Тататичи знают IT. И кое-кто из стариков. Двадцать пять лет назад по этой реке спускалась группа Клондайкеров. У них было виски. Они раздают его по кругу.Блэкберн тоже виски, но он не дал людям ни.”
“Вы можете научить молодых людей пить его?” - спросил Голт с уродливой
улыбка. -“Вау!” - сказал Этзуа со своим беззвучным смехом. “Не нужно учить! Все знают, что такое виски. Историю о согревающем желудок лекарстве белого человека часто рассказывают у костра.“Хорошо!” - сказал Голт. “ Когда мы сегодня уйдем отсюда, ты можешь отнести им этот кувшин виски "Блэкбернз". Пусть его вынесут из дома вместе с другие вещи, когда мы будем собирать вещи. Перед тем, как мы отправимся в путь, ты можешь зайти
за дом, чтобы белые женщины тебя не увидели, и отдать это
Махтсонзе за всех. Не говори им, что я послал его. Сказать, что вы
нашли его в комнате Блэкберн, и я никогда не пропускал его, ведь я не
виски-пьяница”. Голт наклонился через стол и понизил голос.
“И скажи им, как будто ничего не имея в виду ничего, что существует четыре
более кувшины в небольшом шкафу на всю стену комнаты Блэкберн”.
“ Ладно, ” сказал Этзуа, все еще ухмыляясь. - А что, если потом будут неприятности? -“Я позабочусь об этом”, - холодно сказал Голт. К нему вернулось его прежнее самообладание.“Хорошо. Хорошо”, - сказал Этзуа.
 * * * * *
В течение дня Лосейс часто бросал тревожные взгляды через дорогу. Некоторые очевидные приготовления к отъезду были немедленно набора
под способом; шест на крыше был снесен, а на проволоку сворачивают
на катушки; вьючных лошадей, которая была выброшена на лугу
через ручей были окружены и загнаны в загон прилагается
для Блэкберн стабильный. Сделано так много, что Голт мог бы уехать в течение часа - час бы он выбрал, но прошло немало времени, прежде чем дальше двигаться было сделал.Наконец, ближе к концу дня, индейцев Кри, начал носить
постельные принадлежности выкатывается из кухни. Лошадей вывели и
оседлали, поправили их вьюки и сбросили упряжь. К пяти часам
все было готово к старту. После очередного ожидания появился Голт.
он направился к Женскому дому. Лосейс встретил его в дверях.
Демонстрируя свои лучшие манеры, он вежливо улыбнулся. “Я знаю, что это должно быть неприятно для тебя, - сказал он, - но я подумал, что лучше продолжать в том же духе появления перед моими и вашими слугами. Я пришел попрощаться. -“Я ожидал вас”, - сказал Лосейс. “Я хочу вернуть различные подарки, которые вы... ”
“О, нет!” - сказал Голт резко. “Не ставьте, что незначительное на меня, прежде чем этих краснокожих. Наверняка вы уже сделали достаточно. . . .”
“О, ” сказал Лосейс, “ если ты так к этому относишься, это не имеет значения,
конечно”.Он тут же взял себя в руки. “Давайте по-видимому, берут дружественный прощайте друг друга”. -“Конечно”, - сказал Loseis. “Возможно, вам предстоит принять письмо для меня? Я насколько я понимаю, почту доставляют из форта Доброй Надежды каждый месяц.”-“ Очарован! ” сказал Голт.
Она протянула ему письмо, написанное днем. Оно было адресовано Груберу на Перекрестке. Она поняла, что если первый письма не были отправлены, это вряд ли бы пустили;все-таки это была возможность, которой не следует пренебрегать.
Го, стоя со шляпой в руке, сказал с вежливой улыбкой: “я буду давать
себе в удовольствии рассылки от времени до времени, пока помощь
дойдет до вас извне. Хотя ты отвергаешь это, я все еще чувствую себя
ответственной за тебя.Лосей улыбнулась в ответ — немного насмешливо. Стоит ли это того? ее улыбка говорила.-“ До свидания, ” сказал Голт, протягивая руку.
“ До свидания, ” сказала Лосейс, сжимая свою ладонь.
Он зашагал обратно к его партии ждали, и бросил себя в седло.
Индейцев Кри плакала на вьючных лошадей, и все отправились резво из
загону, исчезая в магазине. Вскоре их можно было увидеть
на тропе наверху, поднимающихся по склону; умные, хорошо подобранные,
высокомерные, созданные по образцу стиля старой Компании. Лосейс вздохнула
свободнее. Конечно, они еще не ушли, потому что Голт сказал, что они
разобьют лагерь на ночь на краю прерии. Ее не было в бы обмануты своей вежливостью. Там будет еще одна ночь тревога на лице, но не так сильно, как прошлой ночью; за насилие его ярость, должно быть, немного утихла. Loseis понял, что она не столько теперь страх от насилия, как от холода мужчина ремесло.Она пошла в ее дом. Ужин ждал. Легкомысленные красные
девушки, думавшие только о том, что Голт ушел, расплылись в улыбках. Лосейс был Мэри-Лу сесть с ней за стол, пытаясь сдержаться
то жуткое чувство одиночества, которое охватило ее, как приход
ночь. В одиночку! В одиночку! В одиночку! И так долго, прежде чем она могла надеяться помогай! Она дала девочкам крайне комиксов счет предложения Галта
накануне вечером, громко смеясь про себя. Все, что угодно, лишь бы держать бандитов на расстоянии!
Примерно через час после этого они впервые начали понимать, что
в деревне Слави что-то не так. Оттуда доносились нечестивые звуки
продолжалось пение. Слависы часто делали сумеречные часы отвратительными
своим бессловесным пением. Лосейис привык к этому. В эту ночь он
отличается; это было безумное кольцо; они были burlesquing собственных
представление и визгливый смех. Показательно также, что
голосов женщин не было слышно. Лосейс едва ли знала, что такое
опьянение, иначе поняла бы раньше.

Она подошла к маленькому окну в конце комнаты, который выходил
реки плоской. Хотя было восемь часов утра солнце еще не опустилось
вне поля зрения. Все славийские мужчины собрались неровным кругом вокруг
костра на берегу ручья. В компании не было порядка; некоторые лежали
без дела; некоторые танцевали с экстравагантными жестами. Обычный танец самого Славис было чинно перемешать. Женщины нигде не было видно. Каждый
момент, когда сцена стала более запутанной, и кричал громче.
Оставив окно, Loseis сказал: “Я иду вниз, чтобы увидеть, что такое
вещества”.Мэри-Лу бросилась к своей госпоже: “нет! Нет! Нет! ” закричала она в отчаянии.Лосейс была очень бледна. Она решительно разняла цепляющиеся руки. “Нет! Больше ничего нельзя сделать”, - просто сказала она. “Если я этого не замечу, мое влияние на них пропадет!”
Лосейс степенно спускался по травянистому склону, не торопясь и не вися
Назад. Ее спина была прямой, лицо спокойным. Выражение гордого презрения
придавало странную остроту ее ребячеству. Ее сердце могло быть
порхая, как испуганный ребенок, но никто не мог догадаться он.
Мэри-Лу, увидев ее лицо, громко заплакала, не понимая, что именно
так взволновало ее.Когда Лосей подошел ближе, Слави у костра притихли.
Только один из них вскочил, и убежал, что-то несет. Loseis
признанная фигура Mahtsonza. Он бежал по камням в
ручей, и поднялись на дальнейшее банка. Остальные из них были
теперь все было достаточно упорядоченно: но их пьяные, заплывшие глаза и отвисшие рты говорили сами за себя.
Лосейс вышел в середину круга. “Что означает этот вой,
который бьется у меня в ушах?” - требовательно спросила она. “Твои мозги полны льда? (Славянская фраза, обозначающая безумие.) Это стая койотов или людей? Никто ей не ответил. Они просто выглядели глупо.
Махтсонза, к этому времени отошедший на целый фарлонг и почувствовавший себя в безопасности, повернулся, показывая глиняный кувшин. Он нагло поднес его к своим губам.Лосейс узнала стиль кувшина. Ее сердце упало при виде молодого
мужской акт открытого неповиновения; но ни один мускул на ее лице не дрогнул. “ Теперь я понимаю, ” холодно сказала она. - Виски “Блэкбернз" украдено.
“Не украсть”, - пробормотал человек по имени Ахчуга. “Это был подарок”.
“Кто подарил это?” - спросил Лосейс. и Ответа не последовало.
Лосейс подошла к ближайшему вигваму и просунула голову в отверстие. Внутри была толпа удрученных женщин и детей, сгрудившихся вокруг
крошечного костерка на земле. -“Где они это взяли?” - спросила Лосейс.
Голос ответил: “Это принесла Этзуа”.
Лосейс все было ясно. Ее затошнило от отвращения к мужчине, большому и
каким бы могущественным ни был Голт, он мог опуститься до такой трусливой уловки.Вернувшись к мужчинам, она сказала с презрением в голосе: “Позовите Махтсонзу обратно.Выпейте то, что осталось. Пейте, пока не ляжете, как гнилые бревна! Когда вы придете в себя, вы будете наказаны!
Под этим она подразумевала, что против имени каждого мужчины будет внесен штраф в бухгалтерские книги. Давая ей глаза подмести вокруг круга, если фиксировать каждый лицо у нее в памяти, она вышла из круга, и вернулся к ней
дом без оглядки. Как только за ней закрылась дверь, крики раздались снова, теперь уже с явной ноткой вызова и насмешки. Они хотели, чтобы она
поняла, что, хотя они и не могли выдержать ее сильного взгляда, за
ее спиной они плевали в нее. Выглянув в крайнее окно, она увидела
они скакали вокруг, балуясь, как дети, возмутительной пантомимой
насмешки в адрес ее дома. Лосей быстро отвернулся. Это
горько, горько дозы для ее гордость проглотить. “Они должны быть
взбитые! Они должны быть взбиты!” сказала она, со слезами гнева
вскочив на нее глаза. Однако она почувствовала себя немного лучше, когда подумала, что есть только один галлон виски на сорок человек. Только потому, что они были совершенно непривычны к напитку, это подействовало на них так быстро и так сильно. Эффект не мог длиться долго.
Как и в прошлый раз, при намеке на опасность, Лосей обнаружил, что
три девушки-славянки тихо исчезли. “Отпусти их!” - сказала она.
пожав плечами. “Они бы нам только мешали”.Лосей решила, что они с Мэри-Лу должны спать в магазине. Пока она могла удерживать их подальше от магазина, она держала руку с хлыстом.Когда они вдвоем вышли из дома, неся свои кровати
снизу, с другой стороны площади, их приветствовали насмешки и вопли. У Мэри-Лу медно-коричневые щеки посерели от страха; но подбородок Лосейс вздернулся еще выше. -“Трусливые собаки!” - сказала она. “Если бы я спустилась туда, у них бы пересохли голоса"- у них пересохло бы в горле”.
Как только начало смеркаться, она выставила зажженную лампу в витрине магазина чтобы напомнить Слави, что она начеку.

Вскоре после этого вся банда собралась на маленькой площади внутри
здания. Все они несли ветки и палки; у одного или двух были с собой
горящие головни из костра внизу. Вопили и скакали, как демоны.,
они сложили свое топливо в центре помещения и подожгли его. Через
несколько секунд пламя взметнулось высоко, освещая каждый уголок
площади и отбрасывая фантастические прыгающие тени дикарей
на фасады домов. Через маленькое окошко магазина Лосейс
наблюдала за ними с каменным лицом. Перенести их оргию в самые
пределы Почты! Отвратительный холод пронзил ее грудь. Если они
пока решалась, что, возможно, они не посмеют!

Вскоре, как дикари, они были, они потеряли интерес к их костру.
Шум несколько поутих. Лосейс осмелился надеяться, что эффект
спиртного, возможно, начинает ослабевать. Кувшина не было видно.
В настоящее время она заметила, что их внимание было сосредоточено на ней
отчий дом. Некоторые из них обнюхивали его, как животные; другие
бессмысленно стояли, пытаясь заглянуть сквозь темные стекла; возле двери какой-то мужчина обращался к своим товарищам, махая рукой в сторону дома:
Лосейс не мог расслышать его слов.Толпа вокруг дверцы увеличивается. Наконец один решился поставить его руки на защелку. Дверь была не заперта. Она распахнулась, и все Славис в ужасе отшатнулся. Тот же человек, который открыл дверь, отполз назад на четвереньках и, просунув голову внутрь, издал
бессмысленный вопль. Остальные покатились со смеху. Тем не менее, они не осмелились войти. Они собрались тесной группой за дверью, и
звуки их болтовни слабо доносились до Лосейса. Вдруг те на
сзади начали толкать, и первые из них были засунуты внутрь. Мгновенно
они сметали все на. С болью в сердце Лосейс увидел, как один из них побежал обратно к костру и схватил сосновую ветку с горящим концом.
Девушка застонала. Это повлияло на ее как акт святотатства. Блэкберн
был действительно мертв, когда эти несчастные дикари не боялся обогнать его
дом. Она ожидала увидеть его личные бумаги, разбросанные за дверью.;
она ждала, что дом охватит пламя.Однако разрушение не было их настоящей целью. Они появились почти сразу же. Они торжествующе закричали. Тот, кто пришел первым, поднял еще один кувшин за ним последовали другие; Лосейис сосчитала: два ... три ... четыре! Ее подбородок опустился на грудь. "Что ж ... это конец", - подумала она. Мэри-Лу тоже видела. “ Быстрее! мы должны идти! - выдохнула она. “ Они убьют сейчас! Быстро! через маленькое окошко сзади!Лосейс медленно покачала головой. “Нет! Ты можешь идти. Я остаюсь. Пока я здесь. они не посмеют войти в магазин”.
“Смотри! Смотри! ” воскликнула Мэри-Лу. “ Какое им теперь дело? Они убьют тебя! -“ Может быть, - мрачно сказал Лосей, “ но я не убегу от Слависа. Ты иди.Мэри-Лу упала на колени и спрятала лицо в юбке Лосейс. “ Нет!
Нет! ” прошептала она. “ Я никогда не покину тебя.
Снаружи началось столпотворение. Кто-то обшарил лес Блэкберна.
куча; и в огонь подбрасывали охапку за охапкой свежего топлива.
Слави распрощались с той малостью человечности, которая у них была. Кувшины
переходили из рук в руки, подносились к жаждущим ртам и снова отбирались. Но даже в состоянии опьянения они не дрались между собой.
сами по себе. Боевой инстинкт отсутствовал у этого дегенеративного народа.
Было отвратительно видеть жалких маленьких созданий, рожденных под
тенью страха и вынужденных пресмыкаться перед всеми людьми, теперь освобожденных от своих страхов виски. Они выражали свою свободу, бросая свои
головы и воют, как псы, и пляски вокруг огня с все рубежом ноги и руки, как прыжки на домкраты. Большая, круглая луна,поднявшись немного выше в ночное время, взирали на эту сцену с ней привыкли спокойствие.
Наконец, они начали обращать свое внимание в магазине. Сначала они
не осмеливались приблизиться; но тот или иной прятался за спинами своих
товарищей и насмешливо кричал в направлении Лосейса. Остальные
смеялись по-детски, как дикари. Это были просто крики животных
без слов. Позже Лосейс начал слышать слово "Гореть"! плакал
от одного к другому. Она внутренне содрогнулась. Тем временем кувшины
продолжали циркулировать, доводя их до исступления.

Наконец мужчина схватил палку с горящим концом. Мгновенно дюжина других
последовали его примеру. Лосей выбила стекло своим локтем; и просунула дуло своего пистолета в дыру.Но Слави так и не добрались до магазина. Что-то заставило их застыть на месте, где они стояли. Вся безумная, меняющаяся сцена внезапно стала неподвижной , как картинка. Затем они побросали факелы и бросились бежать; исчезнув в молчаливая манера, свойственная им самим. Вы едва могли разглядеть, как это произошло, вы посмотрели снова, и их там не было. Через минуту или две после того, как звук достиг их ушей, до Лосейса донесся внутри дом. Это был отдаленный стук множества копыт по тропе.
Когда Голь и его люди въехали на маленькую площадь, Лосей стояла
у открытой двери магазина. Через руку у нее все еще был перекинут пистолет. Голь Спрыгнул с лошади.-“Боже Мой! что случилось?” он плакал. “Я услышал шум ясно лагерь, и вскочил на своего коня. Тебе больно?”
Loseis медленно покачала головой. -“Нанесен ли какой-нибудь ущерб?”
Лосейс указал на пустые кувшины, разбросанные повсюду. “Никаких; за исключением того, что виски моего отца выпито”, - сухо сказала она.
“Боже мой!” - воскликнул Голт. “Скоты! Мне очень не хотелось оставлять вас сегодня днем, но я не ожидал, что мои страхи материализуются таким образом. Теперь ты видишь, не так ли, что я был прав. Тебя нельзя оставлять здесь одну. Лосейс промолчал. Она пристально посмотрела на него, ее губы изогнулись в легкой презрительной улыбке. Она подумала: "Пусть он болтает!" Это только выставляет его дураком. Я не расскажу ему всего, что знаю. Молчание дает мне
власть над ним.

 ГЛАВА 11. ВСТРЕЧА

На берегу обширного внутреннего моря, дальние берега которого терялись за горизонтом высокий молодой белый мужчина готовил свой ужин на открытом воздухе. В еда будет лучше, чем обычно, ибо, побывав расположились в
же месте в течение недели, он был в состоянии обеспечить игра. На вертеле перед искусно сооруженным из камней очагом
жарился дикий гусь. Молодой человек повернул вертел и намазал птицу. Он уберег деревянный вертел от возгорания простым способом - намазыванием
и это тоже. На небольшом расстоянии два индейца смотрели со скрытым презрением на тщательно продуманные приготовления своего хозяина. Сколько хлопот приходится брать на себя чтобы поесть! Некоторое время они довольствовались тем, что нанизывали своего гуся на палку, наклоненную над огнем; откуда они и выхватили его, опаленного с одной стороны и сырого с другой.Молодой человек, невинно наслаждаясь собственной изобретательностью,
думал о том, как неудовлетворительно готовить себе ужин самостоятельно. Когда оно только начало шипеть, вы ослабели от голода; но продолжение
зрелище отбило у вас аппетит задолго до того, как мясо было готово.
Блиндаж вытянул свою тонкую длину вокруг ближайшей точки, и пронзительный звук оклик наэлектризовал их всех.
“Конахер, слава Богу!” - воскликнул молодой человек.
Оба индейца подбежали к кромке воды, но их хозяин не захотел
оставить своего гуся, который прекрасно подрумянивался.
Из блиндажа высадился точно такой же экипаж, то есть высокий мужчина.
Молодой белый мужчина и два индейца. Двое белых мужчин взялись за руки, и
их глаза сияли друг на друга. Однако они стеснялись показывать свои эмоции перед "красными" их приветствие было явно небрежным.
“Привет, старина! Где, черт возьми, ты был? Босс спустился к
озеру, оставив меня забирать тебя. Ты знаешь, что ты сорвал всю работу по исследованию "Блуминг"?" - Спросил я. "Я не знаю, где ты был"?" - Спросил я. "Ты знаешь, что ты сорвал все исследование" блуминг”?"
“Это долгая история”, - сказал Конакер. “О, боже! это жареный гусь я
видите? Позвольте мне сделать мои зубы в него, а потом я тебе расскажу”.
Тщательно обсудив гуся, они раскурили трубки;
и Алек Джордан пригласил Коначера закурить. Джордан был примерно на три
года старше Коначера, и они были испытанными друзьями. Индейцы
сидели у своего костра вне пределов слышимости.
“Что вас задержало?” - спросил Джордан. “Всю дорогу мы работали ниже по течению”.“Боже! приятно поговорить с белым человеком!” - сказал Коначер. “Я
чертовски благодарна, что это ты, старый разведчик. Я бы не сказал другого”.
“Но почему эта эмоция?” - спросила Джордан с юмором.
“Ну, это касается женщины”, - сказал Коначер, отводя взгляд.
Лицо его друга посуровело. “Индианка?” он спросил.
“Нет, черт бы тебя побрал!” - возмущенно воскликнул Коначер. “За кого ты меня принимаешь?”Джордан открыл глаза. “Но между этим местом и Скалистыми горами”, - сказал он, - “вокруг озера Блэкбернс и вниз по реке Блэкбернс, что еще есть
там?” -“Это дочь Блэкберна?” пробормотал Конахер.
“Ого!” - воскликнул Джордан. “Я забыл о ней . . . . Действительно, я думал, что она все еще маленькая девочка”.-“Не шути так!” - пробормотал Конахер. “Это настоящая вещь”.-“Прости, старина”, - сказал Джордан, дотрагиваясь до его плеча.-“Блэкберн мертв”, - сказал Конахер.
“Я знал это”, - сказал Джордан. “Босс тоже это знал. Но нам никогда не приходило в голову связать вашу задержку с его смертью. Мы полагали, что вы должны были это сделать- прошел мимо его поста до даты его смерти.
“Был”, - сказал Коначер. “Но я вернулся”.
Далее он рассказал всю историю: как он впервые попал в "Блэкбернс"
Сообщение о нелюбезном приеме торговца и презрительном обращении дочери
одно; как он отправился вниз по реке; как приплыл маленький плот
проплывая мимо своего лагеря с жалким черным вымпелом; и как, поддавшись
импульсу, который он едва понимал, он поспешил
вверх по течению. Он закончил свою историю с приходом Андрей Голт, чтобы
Пост Блэкберн.-“Я мог бы оставить ее с ума легче”, - сказал он. “Голт знал
все, что нужно делать”.-“Конечно”, - сказал Джордан, но таким неуверенным тоном, что Конахер спросил его резко:“В чем дело?”
Джордан как-то странно посмотрел на него; и встревоженное сердце влюбленного наполнилось тревогой.-“Что ты скрываешь?” - требовательно спросил он.
“Я не знаю, что я должен тебе говорить”, - медленно произнес Джордан.
“Почему нет?” -“Это просто сплетни. У нас есть своя работа”.
“Ты ставишь меня или нашу работу на первое место?” - спросил Конахер.
“Ну, раз ты так ставишь, то ты!” - сказал Джордан.-“Тогда скажи мне”.
“Но что ты можешь сделать сейчас?”
“Неважно. Ты скажи мне, и я решу, что я могу сделать. Я взрослый мужчина”.
“Ну, - сказал Джордан, - когда вы сказали мне, что Голт пришел на помощь
Дочь Блэкберна, я не могла отделаться от мысли, что это было похоже на волка.
пришел спасти ягненка ”.
“Да, я знаю”, - нетерпеливо сказал Конахер. “Что-то в этом роде
приходило мне в голову, но черт побери все это! ни один белый человек не мог быть достаточно подлец,чтобы воспользоваться молодой девушки в этой ситуации!”Джордан ласково улыбнулся своему другу. “Ты молод, сын мой”, - он
пробормотал. “Я не знаю, как бы это сформулировал Голт . . . . Я полагаю,
вы никогда не слышали полную историю Блэкберна и Голта?”
“Нет, откуда мне знать?” сказал Конахер. “Идущий с гор”.
“Верно, это твой первый сезон. Я провел в деревне три лета.
и я собрал все сплетни. Это одна из акций истории страны, как Блэкберн и Го вели борьбу друг другие двадцать лет, и Блэкберн выбиты го на каждом
включите. Голт должен был получить финансовую помощь извне. Но вот новый
информация, которая пришла ко мне довольно прямо. Ничто не может быть
скрытые в этой стране. Похоже, что Огилви, сторонник Голта, сказал
Голту во время его последнего визита в Форт Гудхоуп, что Компания уволит
если у него не получится в "Блэкберн" из бизнеса”.
Конакер лицо потемнело от беспокойства. “Если бы я знал это!” он
пробормотал. “Как вы узнали о смерти Блэкберна?”
“Вчера, перед уходом босса, мы получили письмо из "Доброй Надежды" от
полукровки Модеста Капо. Когда он покидал форт, пришло известие о
смерти Блэкберна; и Голт отправился туда ... ” Джордан колебался, смущенно взглянув на своего друга.-“Ну, выкладывай!” - резко сказал Конахер.
Джордан пожал плечами. “Согласно сплетням в форте Доброй Надежды, Голт сказал
что он собирается жениться на этой девушке.
Конахер вскочил. “О, Боже мой!” - взволнованно воскликнул он. “Этот старик!
Что, черт возьми, я буду делать!”
Джордан последовал за ним. “ А как насчет девушки? - спросил он.
“ Она любит меня, Алек, ” просто сказал Конахер. Джордан сжал его плечо. “Старина ... Ты заслуживаешь счастья!”тепло сказал он.
“Счастлив!” - горько воскликнул Коначер. “Я не должен был оставлять ее!”
“Но тебе пришлось бросить ее”.
“О черт, какое значение имеет правительство в подобном случае. . . .
Подожди минутку. Я должен попытаться обдумать это. Как далеко вы можете доверять этому сплетни?” -“Ну, я должен сказать, что это больше, чем обычная сплетня”, - признался он.Иордания. “Это был Джо Моул, самый близкий к Голту человек, который сказал ребятам, что он слышал, как Голт клялся, что женится на девушке . . . . Но она, конечно, его не получит. Без сомнения, все будет в порядке”. -“О Боже! не пытайся сгладить ситуацию!” - воскликнул Коначер. “Она
полностью в его власти. Единственный индеец, говоривший по-английски, был
убит. . . Конечно, она отвергнет его! И что потом? Что потом?
О, Боже мой! подумай о девушке, оставшейся во власти мужчины, который у нее был отвергнут!... Я никогда не должен был оставлять ее. Но как я мог остаться
когда все вы ждали меня? . . . Ну, теперь все по-другому. Я выполнил
ту часть работы, которая была мне поручена. Я могу передать все данные в ваши руки. После этого они смогут обойтись без меня, если потребуется . . . . ”
“ Боже мой! Пол, о чем ты говоришь?-“ Я возвращаюсь, ” тихо сказал Коначер.
“ Ты не можешь вернуться! Подумай, какой скандал это могло бы поднять!”
“Мне придется смириться с этим”.-“Ты потеряешь работу. Где ты найдешь другую?” -“Это правда, никому не нужен геолог, кроме правительства. Но я молод;Я как-нибудь справлюсь.“О Боже мой! это ужасно!” - воскликнул Джордан. “У нас и так не хватает рук!”-“Ты винишь меня?” - требовательно спросил Конахер.Выражение лица Джордана изменилось. “Нет, на самом деле я тебя не виню”, - сказал он.-“Возвращайся, и да благословит тебя Бог! ... Но это я должен встретиться лицом к лицу с боссом. Ты знаешь, кто он. При первом упоминании о девушке он подумает самое худшее. Он тоже зависит от ваших индейцев.-“ Возьмите их, - сказал Коначер. - Ваша землянка достаточно велика, чтобы вместить всех пятеро. Я все равно не смог бы им заплатить. Все, что я хочу правительства достаточно grub, чтобы увидеть меня через”.
“Это безрассудно путешествовать в одиночку!” - воскликнул Джордан.

“Все в порядке”, - сказал Конакер. “Я не иду в ногу сломит в этом
поездки. Я не могу себе позволить. Единственное, что меня беспокоит, это все
вверх-трансляция работы. Я не могу сделать, но двадцать миль в день”.
“Я хочу, чтобы это был я”, - сказал Джордан с завистью.

 ГЛАВА 12. Мех.

Довольно рано утром Лосейс, выйдя из своего дома, была очень удивлена, увидев, что дверь маленького мехового склада открыта. вскрыто, и Кри Голта выносят тюки с мехом. Этот склад примыкал к магазину с левой стороны, если смотреть на реку ; на другой стороне было похожее здание для хранения муки. При виде этого в груди Лосейс стало жарко; и без дальнейших церемоний она
перешла дорогу. Голта нигде не было видно; Моэйл руководил отрядом Кри.
“Что это значит?” - требовательно спросил Лосейс.
Моэйл перевел взгляд своих плоских, непроницаемых черных глаз на лицо девушки. В примесью индейской крови, придает нотку таинственности оливковое лицо Moale это. Это было смазливое лицо, но так невыразительно невозможно было сказать возраст человека. “Прошу прощения?” сказал он своим приятным голосом. -“Ты слышал меня!” - сказал Loseis в страсть. “Какой властью ты
взломали мой склад, и помог себе до мой мех?”
Это была чистая правда, что Моэль открыл один из тюков без всякой причины
кроме удовольствия увидеть и погладить чудесные шкурки
черных лисиц. Он был знатоком. Он спокойно сказал: “Мистер
Голт отдал приказ, мисс. Я думал, вы знаете”.
“Я не знал, ” сказал Лосейс, - и я побеспокою вас, чтобы вы отнесли мех обратно- и заперли дверь”.
Моэйл почесал в затылке. “Я был бы рад, если бы вы обсудили это с мистером
Голтом”, - сказал он.  Лосейс властным жестом подозвала ближайшего индейца племени кри. “ Мужчина! - сказала она. - передайте
Голту, что я была бы рада перекинуться с ним парой слов.
Пока они ждали Голта, Моэль занялся перевязкой
вскрытого тюка. Он ничего не сказал, но посмотрел на Лосейс с любопытством и
тоской, когда она этого не заметила.
Вскоре было видно, как со стороны мужского дома приближается Голт. Он сделал
не спешите себя. - Доброе утро, - сказал он, приподнимая шляпу. Его манера
изменилось. Он все еще был вежлив, но это было наглой вежливостью. Его
глаза были твердыми, как стекло.
Лосейс приветствовала перемену. Это позволило ей выйти на открытое место.
“Почему ты приказал снять с меня мех?” - спросила она.
“Это должно быть отправлено наружу без дальнейших проволочек”, - холодно сказал Голь.
“Разве со мной нельзя посоветоваться?” - спросила Лозейс, приподняв брови.
“Это, похоже, не стоит это делать”, - сказал Голт. “Вы установили
себя в оппозицию ко мне на каждом этапе. Тем не менее, у меня есть
ответственность перед тобой, которую я обязана выполнить.
“Я здесь хозяйка”, - в ярости сказала Лосейс.
“ Вы еще не достигли совершеннолетия, ” холодно заметил Голь.
“ Ну, вы же не мой опекун!
“Нет. Но кто бы ни взял на себя ответственность за ваши дела, он будет смотреть на меня как на
единственного человека на месте для ведения отчетности. Если мех не будет отправлен сразу, вы потеряете рынок сбыта на целый сезон.
Лосейс отвернулась, закусив губу. Всякий раз, когда он начинал говорить в таком ключе, бойко используя юридические и деловые термины, она была беспомощна. Ее инстинкт подсказывал ей, что он просто скрывает свои злые намерения за мягкими словами, но у нее не было достаточного опыта, чтобы суметь докопаться до истины.-“ Кроме того, ” продолжал Голт, “ если мы не доставим мех к Переправе,Грубер устанет ждать этого.
Лоузи поймана на этом. “Итак, - сказала она, - вы отправляете это Груберу,
значит?” -“Я рассчитываю”, - сказал Голт осторожно“, но я оставляю за собой полное свобода действий. Он должен удовлетворить меня, что он может распоряжаться ее самое главное преимущество ваших интересов”.
“Когда он отправляется?” - спросил Лосейс.-“Завтра утром”.
“Обычным маршрутом?”-“Нет. Я отправляю это в форт Доброй Надежды, а оттуда на моем катере к переправе. Лосейс почувствовала, что здесь есть пункт, которого она могла бы придерживаться. “Я бы предпочел пусть это отправится вьючным поездом, как обычно, прямо к переправе через прерию ” сказала она.
- Это займет на две недели больше.-“И все же я прошу вас отправить его таким образом”. -“Я вынужден отклонить”.На щеках Лосейса запылали красные флажки. “Вы сказали, что это мой мех" - Сказала она. “Очень хорошо, я приказываю вам отослать его, как я пожелаю”.
Голт, холодный и жесткий, откровенно наслаждаясь зрелищем ее гнева, сказал:
“И я отказываюсь это делать”.
Лосей, видя, что она доставляет ему удовольствие, умудрился каким-то чудом овладеть собой. “ Большое вам спасибо, ” холодно сказала она.“Я просто пытался выяснить, на чем я остановился. Вы будете сопровождать груз?”
“Нет, ” мрачно сказал Голт, - я остаюсь здесь, чтобы присматривать за вами”.
Лосейс поклонилась и зашагала обратно к своему дому. Голт посмотрел ей вслед,
потирая губу. Его тонкие губы искривились от гнева и горечи.
Клянусь Богом! в девушке чувствовался задор! Никогда она не казалась ему такой желанной, как в этот момент. Моал тоже смотрел ей вслед с
глубокой тоской в загадочных глазах. Резкий запах красной крови отрезал его
от любых надежд в этом направлении.Лосейс опустила ноги, как маленькая принцесса; но ее глаза были полны слез. Она организованно отступала, в то время как ее сердце разрывалось от унижения. Было невыносимо быть такой гордой и такой беспомощной. Беспомощной! Беспомощной! Ее пол, ее одиночество, ее невежество трижды отдавали ее во власть этого мужчины. Она была
теперь уверена, что он намеревался ограбить ее, а она ничего не могла поделать! Весь день шли приготовления. Были доставлены вьючные седла; и мех был разделен на партии подходящего размера для лошади
загрузить. Голт отправил Моэйла в Женский дом с вежливым сообщением
попросив Лосейса прийти в магазин и выдать необходимую еду. Она
с гордостью вручила им ключ, сказав, чтобы они взяли все, что им нужно,
и оставили об этом памятку.
Во второй половине дня лошадей пригнали. Как многие были введены в
загон, как он будет проводить, а остальные провели пикет на площади. Вверх
семьдесят лошади требуется на весь наряд. Чтобы сделать какой-либо
прогресс от двенадцати до пятнадцати человек потребуется, чтобы упаковать и
распаковка лошадей два раза в день. Moale и двух индейцев Кри шли,
в то время как двое других остались прислуживать Голту. Лосейс заметил, что
Ahchoogah, Mittahgah и другие Славис который сопровождал
поезд меха на другие годы, были достаточно охотно работают с лошадьми.
С этого и начались мысли в ее голове.Голт слишком силен для меня, сказала она себе; почему бы мне не обмануть его? если я могу?
Когда опасность миновала, три девушки-слави бочком вернулись обратно
на кухню Женского дома, и Лосейс равнодушно приняла
их, отчасти потому, что она привыкла, чтобы они прислуживали ей;
и отчасти потому, что они обеспечивали полезную связь с деревней Слави
ниже. Теперь она подозвала Мэри-Белль к себе.
“Может ли это быть правдой, - спросила она, - что Ахчуга, Миттахга и другие мужчины направляются в форт Доброй Надежды? Это место опасно для славян”.
“Вау! они бы не пошли в это место!” - сказала Мэри-Белл с выражением
ужаса. “В этом месте плохие лекарства! Голт сказал, что если они
доведут лошадей до красного источника, от воды которого
люди и лошади заболевают и снова выздоравливают, он подарит каждому по стетсоновской шляпе и губная гармошка. У Блэкберна в магазине никогда не было губных гармошек. Красный источник находится на полпути между двумя реками. Голт говорит Слави, чтобы они оставили лошадей там и возвращались домой. Мускуа (один из Кри) быстро скачет, чтобы привести Кри из форта Доброй Надежды. Моэйл и Ватаск (другой кри) будут присматривать за лошадьми и мехом у красного источника , пока они не придут. Так что вреда не будет ”.
Лосей опускает тему.После ужина, выбрав момент, когда она была уверена, что Голт и Моэль все еще за столом, она отправилась в магазин. Заперев дверь
позади нее она вылезла через заднее окно и спустилась вниз
к берегу ручья, по которому спустилась в деревню Слави. Конечно, если бы
Голь случайно выглянул из торцевого окна своего дома, он мог бы увидеть
ее среди Слави; но тогда было бы слишком поздно вмешиваться в
ее намерение.Воздух все еще был полон приятного тепла, и слави, которые только что поели, группками сидели на корточках перед вигвамами, смеясь и
церемонно болтая. Только в присутствии белого человека
Индеец неразговорчив. К этому времени мужчины сбросили с себя
алкогольный яд, которые сделали их больными в течение нескольких дней, а общее самочувствие было в воздухе. Отцы ласкали своих маленьких сыновей
и оскорбляли своих женщин; и последние принимали это невозмутимо.
При приближении Loseis страх тишина опустилась на них, и они обратили
обнесенный стеной посмотрите на их темных лицах. Это был первый раз, когда она посетил их с той страшной ночи, и они ожидали худшего. Но
Loseis был одержим играет роль в эту ночь. Ее лицо было таким же гладким, как
их собственное, и намного мягче. Позволяя им предположить, что у нее
забыв о случившемся, она обращалась то к одному, то к другому по имени
с серьезной вежливостью; пообещала матери лекарство для своего больного ребенка, и раздала мятные леденцы маленьким мальчикам, которые были кумирами
из племени. Никому бы и в голову не пришло угощать маленьких девочек
конфетами. Лосейс уселся на перевернутый блиндаж с видом человека, который
готов вести приятную беседу. В Славис начали собираться вокруг,
но всегда с этим абсурдным предлогом, не позволяя своей левой руки
знаю, что их правые руки были заняты. Loseis было очень замечательно
они были слишком прекрасны, чтобы вызывать привязанность; благоговейный трепет был ближе к этому слову. Сначала она говорила о состоянии воды в реке; об обещании  обильного урожая ягод; о нехватке кролика; обо всех предметах, имеющих первостепенное  значение для слави. Ахчуга, самый старший из присутствующих мужчин, чтобы доказать, какой он смелый, взялся вежливо ответить ей в лицо.Когда Лосейс поняла, что собрала нужную аудиторию, она
небрежно продолжила:“Ветер от заходящего солнца. Дождя не будет. Это хорошо.
Люди, которые отправятся завтра, увидят форт Доброй Надежды через пять снов.
Дрожь беспокойства пробежала по ее слушателям. “Нет, нет!” - сказал
Ахчуга. “Мы не собираемся в форт Доброй Надежды. У красного источника мы
повернем назад.-“Это говорит Голт”, - вежливо сказал Лосейс. “Все знают, что в словах Голта скрывается ловушка. Когда Вы дойдете до Красной Весны вы не хотите повернуть назад. Лекарство го будут тянуть вас на. Это очень сильный
медицина. Имя ему-электричество. Я знаю это, потому что Голт принес мне
маленький кусочек этого, когда приезжал сюда. Девочки у меня дома рассказали
тебе об этом. Он открывает глаз в темноте. Лосейс сделала паузу, чтобы дать этому осмыслиться. Ей показалось, что она уловила страх за пустыми масками Слави; но не была уверена. Никто не произнес ни слова.
“Я слышала о многих странных вещах в форте Доброй Надежды”, - продолжала она.
с напускным безразличием, которое Слави не могли превзойти. “Люди говорят,
что Голт - партнер Старика. Старик говорит Голту; Я даю тебе свое
сильное лекарство, но когда ты умрешь, ты будешь собакой в моих санях. Голт
думает, что обманет старика, уехав в страну белых людей умирать. Может быть и так. Я не знаю таких вещей. Я слышал, как о них рассказывали.
Она снова сделала паузу. Мужчины опустили головы. Женщина подкралась к ногам
Лосейс и одернула ее юбку. -“Loseis, скажите моему сыну, чтобы не идти”, - сказала она с дрожью в голосе.
“Если он хочет уйти, как это касается меня?” - сказал Loseis с воздуха
сюрприз. “Он увидит странные вещи. Когда Голт хлопнет в ладоши — Вау!
появляется свет. Голт улавливает голоса воздуха по своим проводам и
приносит их в свою комнату. Он сделал это в доме моего отца, и я заставил
его прекратить, потому что я не хотел, чтобы Могущественные обратили свои взоры на меня! Этзуах рассказал тебе об этих вещах. В Форте Доброй Надежды Голт держит огромные звери, прикованные к земле. В животах у них огонь, и
они выполняют его повеления. Когда они открывают рты, вы можете видеть огонь,
и пар с шипением выходит у них из ноздрей, как из множества котлов в одном.
Когда они голодны, они кричат так, что человек падает ничком на землю
чтобы услышать это. Эти огненные твари тоже едят людей, и Голт всегда обеспокоен потому что у него нет лишних людей. Вот он и радуется, когда чужие люди приходят, чтобы Форт Доброй Надежды”.
Loseis Роза, чувствуя, что она едва могла лучше этот вывод. Она
по очереди протянула руку Ахчуге, Миттагге, Махтсонзе и
остальные, кого она знала, уезжали на следующий день. “Прощайте . . . .
Прощайте. Вы хорошие охотники. Вы принесли мне много меха. Мне жаль,
что ты уезжаешь.Она вернулась домой. Невозможно было сказать, как отреагируют Слави на следующий день; но она сделала все, что могла.
 * * * * *
Рано утром следующего дня Лосейс стояла у своего окна. Ничего не изменилось.
Лошади по-прежнему были привязаны на площади; и Кри бездельничали
у дверей мужского дома. Величественные Кри не имели ни малейшего представления о шевелились, пока были Слави, которые выполняли тяжелую работу. Мимо и мимо Голт появился в дверях и с энергичной пантомимой
гнева, очевидно, потребовал объяснить, почему ничего не было начато. Ему сказали об этом; после чего Эцуа был в спешке отправлен в деревню Слави.
Из другого окна Лосейс наблюдал, как Этзуа обращается к слави с речью и
упрекает их. Все было напрасно. В конце концов он был вынужден
вернуться, съежившись, к Голту, пожимая плечами и разводя руками в
многозначительном жесте. Лицо Голта почернело, и он нацелил яростный
удар ногой в Этзуа, от которого хитрый краснокожий увернулся. Голт вошел внутрь; в то время как Этзуа обошел дом. Голт появился снова, неся уродливую
плеть. Подозвав своих Кри движением головы, он направился вниз по
холму. Рослые краснокожие последовали за ним с жестокими ухмылками предвкушения. Ещё в конце окна, Loseis увидел жалкую Славис приводом
как баран на пяти высоких мужчин. Но овцы не были использованы так жестоко.
Крадущийся Этзуа, вновь появившийся со дна ручья, указал на
разыскиваемых, которых загнали на холм невоздержанными пинками и
тумаки и яростные удары хлыста. Сжимая их тела предложить в качестве небольшого знака, как это возможно, уменьшительное дикари
метнулась и так и этак, чтобы найти то, что они могли только уйти от наказания бег по прямой. Кри покатились со смеху. Славис... Съежившись, поспешила начать укладывать лошадей, и Лосей решила, что она проиграла.
Покачиваясь между двумя окнами, она вскоре увидела, что слави
внизу строят свои вигвамы и складывают все в кучу в
каноэ, и она снова воспрянула духом. Она знала слави лучше , чем
Голт так и сделал. Либо Голт не замечал, чем занимались люди, либо он
презирал их. Им никто не мешал. Вскоре они отправились
облаком вверх по реке, гребя так, словно за ними гнался сам дьявол. Так
осадок был их отъезд, что маленький мальчик, который ушел вниз
среди верб установить ондатры капканами, вернулся, чтобы найти свою деревню
вытер квартира. Походив вокруг, чтобы посмотреть, не пропали ли случайно какие-нибудь остатки еды, ребенок спокойно отправился вверх по реке по
конной тропе. Вскоре после этого Лосейс заметил , что у Голта возникли проблемы со своим банда. В процессе седлания вьючных лошадей несколько слави
исчезли. Четверых кри разослали в разные стороны, чтобы
собрать их. Это был фатальный ход, потому что Голт и Моэйл не могли
возможно, наблюдать за всеми остальными, а Этзуа всегда вел двойную игру.
Слави, со своей стороны, обладают сверхъестественной способностью выбирать момент когда за ними никто не следит, чтобы бесшумно исчезнуть: проскользнуть за строить, скатиться вниз по берегу ручья, затеряться в зарослях кустарника
на склоне холма. Несмотря на хлыст Голта и его ужасный голос, его команда
буквально растаяла перед его глазами. После длинных объездов, они
хотел воссоединиться со своими людьми где-то выше. Даже слабость не без
его ресурсов. Когда кри вернулись с пустыми руками, слави сократились до пяти человек.Все они были в окружении, но, тем не менее, он был вскоре обнаружен
что там было, кроме четырех, никто не в состоянии сказать, что было
стать пятой. В любом случае это было бы невозможно для такого
небольшому количеству людей упаковывать и распрягать семьдесят лошадей дважды в день. Голт сдался. Оставшихся слави прогнали пинками, а остальные
торговец, несомненно, в адской ярости, зашагал обратно к своему дому. Возле
двери ухмыляющийся Этзуа заговорил с ним. На мгновение Голт показал
убийственное лицо в направлении Лосейса; затем вошел внутрь. Лосейс
испытал чувство сладчайшего триумфа. Однако не прошло и часа, как двое кри со своими постельными принадлежностями и провизией отправились по тропе на восток, и ее сердце снова упало. Через четыре или пять дней они вернутся с выводком Кри из форта Доброй Надежды. Что хорошего принесут ей четыре дня? Ей удалось только продлить агонию.Видя, как исчезают последние из их людей, славийские девушки продемонстрировали безумный, беспричинный страх перед наполовину сломанными лошадьми, брошенными табуном. Лосейс презрительно отпустил их. Они проскользнули за Женский дом, и больше их никто не видел.
Вьючных лошадей снова выгнали, а меха отнесли обратно в маленький склад. Замок склада был взломан из уважения к заявлению Голта о том, что ключ был запечатан в столе Блэкберна и никакого другого замка на нем не было. Дверь была закрыта подпертым столбом.
Тем временем Голт так и не вернул ключ от магазина; и, подождав
несколько часов, Лосей отправил Мэри-Лу через площадь с вежливой
просьбой отдать его. Девушка вернулась без него и с запиской
не менее вежливой, о том, что отныне Голт освобождает мисс
Блэкберн от хлопот по присмотру за магазином. Пока ее должным образом
представляет представитель не явился, он будет администрировать это вместе с
остальная часть ее имущества.

Loseis никогда не был один, чтобы делать это лежа. Она мгновенно двинулись
в магазин. Дверь была заперта на висячий замок с помощью скоб.
Loseis растерялась, что там были вороны-баров где-то около
пост. Однако она нашла более простой способ. Голт не обратила внимания на то
что оконца назад не было. Лосейс пролез внутрь и взяв в магазине напильник и новый замок, вернулся к фасаду здания и приступил к работе. Это была долгая работа в ее неопытных руках; но ее поддерживала приятная мысль о том, что Голт наблюдает за ней. К концу дня она оказалась внутри.
Опустив заднее стекло, она защелкнула новый замок и вернулась в машину.
она пришла домой ужинать, покачивая ключами на большом и указательном пальцах. После ужина подошел Моул. Лосейс встретил его у входной двери.
Какими бы ни были его личные чувства, он не проявил их. Он сказал
бесстрастным голосом:“Мистер Голт поручил мне передать, что вы и ваша девушка должны подготовиться к отъезду" "в форт Доброй Надежды, когда меха поступят в продажу через четыре или пять дней ’. Он больше не может нести ответственность за то, чтобы держать тебя здесь, пока Слави открыто восстают.
Лосей презрительно рассмеялся. “Он всегда может найти респектабельно звучащую
слова, не так ли?” - спросила она. “Вы белый человек, не так ли? Я должна
думать, вам было бы стыдно быть носителем таких лживых слов ”.
Лицо Moale изменилось ни один мускул. Некое тайное чувство заставило его доказательства против нее презрение. Он был не совсем белый. Он давно не смотрел прямо ей в лицо.Закал Loseis’ взяло верх над ней. “Ты Голт, я не поеду!” она плакала. Своим ровным голосом Моал сказал: “Мне поручено передать, что мистер Голт готов к этому”.Лосей закрыла дверь.
В последующие часы она ходила взад и вперед по своей комнате, наполовину
вне себя от сдерживаемой ярости. Какой мог быть ответ на это?
последняя угроза Голта. Он намекал на применение силы. Он намеревался
наложить на нее руки. Для пылающей крови Лосейс было только два возможных ответа покончить с собой или убить Голта. Первый вариант она немедленно отвергла; это был совет слабости. Ничего не будет пожалуйста, Голт лучше для нее, чтобы покончить с собой. Она хотела убить Голта затем, прежде чем он должен возложить на нее руки. Но ах! осмелилась ли она лишить
жизни белого человека? У нее был такой яркий опыт того, как смерть забирает
мужчину в его силе. Кроме того, там были еще трое мужчин. Она не могла надеяться перестрелять их всех до того, как ее схватят. Ее все равно вынесут. Она представила себе ужасы судебного процесса, о котором знала так мало; она представила себе облако лжи, которое сокрушит ее. Ей некому говорить за нее
но Мэри-Лу; и Мэри-Лу никогда не будет позволено говорить. И если она
были, простая красная девица бы онемел от ужаса. Опозорился!
Опозорился! думал Loseis. Расстались из Конакер без надежды в этом
жизнь. Она уткнулась лицом в ладошки. Я не должен его убивать! она думала, что в ужасе. Я не должен позволить себе убить его . . . . Но что я могу поделать? если он поднимет на меня руки! Если бы Голт подошел без предупреждения, чтобы схватить ее, Лосей бы схватил пистолет и выстрелил в него, не задумываясь об этом. Но с дьявольской хитростью он послал сообщить ей о своем намерении. Он давал ей четыре дня на то, чтобы сойти с ума, пытаясь найти выход, когда его не было. Мэри-Лу с ужасом увидел выражение лица своей госпожи. Она держала из ее руки умоляюще. “Пожалуйста . . . пожалуйста, иди спать”, она прошептал. “ Ты будешь спать. Завтра тебе станет лучше. -“ Спи! ” крикнул Лосейс. “ Я больше никогда не усну!
“ Пожалуйста... пожалуйста, ” настаивала Мэри-Лу. “ Пожалуйста, перестань ходить. -“ Иди спать, ты, ” сердито сказал Лосейс. “ Оставь меня в покое. Закрой за собой дверь.Мэри-Лу печально вышла.Loseis прижала кулаки к вискам. Я должен быть спокойным! она - сказала она себе. Я должен думать, что я делаю! . . . Тихо! Единственное, что могло бы меня успокоить, это подойти, позвать его к двери и застрелить! Ах, тогда бы я мог заснуть! ... Я не должен думать о таких вещах! Я не должен! Я должен быть всегда говорю себе, что это не конец дела убить его; он будет начинать только хуже! . . . Но какая от этого польза? Я знаешь, что я вдруг стану его убивать! Если он прикоснется ко мне! ... Если бы я была мужчиной, он бы не посмел! Она вскинула руки над головой. “О Боже! почему ты не сделал меня мужчиной! Слишком тяжело быть девушкой!”
 * * * * *
Уже некоторое время было темно. Этой ночью тишина была еще более напряженной.
полный, потому что ни один ребенок не захныкал в вигвамах, и ни одна собака слави не залаяла. Лосейс встал, услышав тихое постукивание в
стекло окна рядом с кухонной дверью. В эти ночи изнутри
ставни всегда были закрыты. Она инстинктивно бросилась к своему ружью, которое стояло в углу; но снова положила его, презрительно улыбаясь
самой себе. Нападение было совершено не таким образом.
Вернувшись к окну, она твердо спросила: “Кто там?”
В ответ раздался шепот: “Конахер”.
Сердце Лосейс дрогнуло, ноги подкосились; она изо всех сил старалась
отдышалась. Затем в мгновение ока жизнь и радость вернулись к ней, пока
ей не показалось, что она вот-вот лопнет. Она зажала рот рукой, чтобы
сдержать нарастающий крик радости. Голт не должен знать! “ О, Пол! ..
О, Пол! ” пробормотала она, вслепую нащупывая защелку на двери.

 ГЛАВА 13. МЕХ ВЫЛЕЗАЕТ

Лосейс и Пол Конахер сидели на ковре с большим белым медведем перед камином. Сказала Лосейс, заканчивая свой рассказ:“Он дал мне понять через Моэла, что не остановится ни перед чем”.“ Негодяй! ” пробормотал Конахер. “ Он пытался запугать тебя. На самом деле он не может коснуться твоих прав здесь, если ты не подпишешь их обратно. - Подпишешь? - спросил я.
“ Подпишешь? резко сказал Loseis. “Я подписал мое имя четыре раза на пробел
листы бумаги для Го. Я забыли, что”.Она описала обстоятельства.
“Очевидно, это уловка”, - сказал Коначер. “Если бы вы знали что-нибудь о
банковских методах, вы бы раскусили это”.“Я такой невежественный!” - смиренно сказал Лосейс. “Откуда вам было знать?” - сказал Коначер. Он задумался. “Интересно как в Тандер-он рассчитывает использовать эти подписи. . . . Они были в сверху, посередине или внизу листа?”
“Ко дну”, - сказал Loseis. “Он указал пальцем, и я написал”.
“Конечно!” - сказал Конахер. “Тогда он мог вписать все, что хотел".
над вашей подписью. Лосейс наклонился к нему. “Какое это имеет значение?” сказала она мечтательно. “Мы вместе!” -“Ты, дорогой!”
Лосейс был слишком счастлив, чтобы оставаться на месте. Вскочив, она распахнула ставень. Снаружи был разгар дня. “День моего
счастье! ” прошептала она. Просунув голову в кухонную дверь,
она позвала: “Мэри-Лу! Быстро готовь мой завтрак. Мне пора!”
“Так скоро?” - спросил Коначер. “Еще не четыре”.
“Голт не должен видеть, как я начинаю. Если бы он попытался вмешаться, ты был бы втянут в это, и все было бы испорчено”.“Он увидит, что ты вернулся”.
“Это не имеет значения. Я уже все уладил с Tatateecha потом.”
“Мы можем зависеть от Славис?” - спросил Конакер тревогой.
“Если бы это была борьба, никогда! Но играть в секретный трюк ночью, о,
да! вот только в их линии”. -“А я?” - спросил Конакер.
“Ты должна весь день оставаться поближе к дому. Теперь это будет твоя комната. ... Ах, счастливая комната! Не подходи к окнам. . . . Откуда
вы оставляете свой откопанный прошлой ночью?” “Спрятанные под ивами около мили вниз по течению. Я думал, что лучше общаться с вами, прежде чем показывать себя.” “Ты поступил правильно! . . . Если бы слави были здесь, твою берлогу обнаружили бы в течение часа, но Голт никогда ее не найдет...
выспаться сегодня как можно больше”. -“Ты тоже должен поспать”.
“Ах, счастье овладело мной! Мне не нужен сон! ... Однако я буду
будь благоразумен. Я вернусь с озера через три-четыре часа и буду весь день спать на кухне. Ни один из нас не сможет уснуть этой ночью.”
“Мне не совсем нравится ваш план”, - нахмурившись, сказал Конахер. “Я должен был бы остаться здесь”. -“В этом вы ошибаетесь”, - серьезно сказал Лосейс. “Здесь нет ничего сколько-нибудь ценного". Все, что волнует Голта, - это мех. Пост опасности связан с мехом, и он у тебя есть”.
“Почему бы нам с тобой не разобраться с этим вместе?”
“Нет! Если бы я покинул Пост, это дало бы Голту повод сказать, что я
отказался от своих прав здесь”.-“Но как я могу снова оставить тебя одну?”
“Ах, теперь ничто не может причинить мне вреда!” - воскликнул Лосейс. “Меня охраняет счастье! Я охотно сделаю все, к чему меня принудит Голт, и
просто наберись терпения, пока вы с Грубером не вернетесь. На перекрестке есть сержант из полиции. Приведите и его. О, Голт будет совсем другим.
когда он узнает, что помощь уже в пути. Тогда ему придется подумать о
законе.Конахера заставили замолчать, но он не выглядел полностью убежденным. Они сели завтракать.-“Это как быть женатыми!” - сказал Лосейс со вздохом удовлетворения.“Мэри-Лу, ты приготовила достаточно для мужского завтрака?”
Собственная лошадь Лоузи и ее седло были в конюшне за мужским домом
следовательно, недоступны. Смастерив самодельный недоуздок из куска
веревки, она поэтому отправилась пешком; и, поймав одну из сломанных
лошадей на лугу за ручьем, она поехала на ней верхом на индейский манер
без седла. * * * * *

В половине девятого она вернулась. Отвязав лошадь, она спрятала
недоуздок в кустах и вернулась по камням. Голт был
ходила взад-вперед перед своим домом. С этого места он не мог
видеть ее, пока она не начала подниматься на холм. Для
него было невозможно сказать, с какой стороны она пришла. При виде нее,
несмотря на самообладание, его лицо заострилось от любопытства; и
он изменил курс, чтобы перехватить ее. Лосейса охватило
легкое чувство паники. Он не должен ничего прочитать по моему лицу! сказала она себе. - Доброе утро,  вежливо поздоровался Голт.
“ Доброе утро, ” ответил Лосейс. Увы! несмотря на всю свою заботу, она чувствовала ямочки нажав на ее щеках, и она знала, что ее глаза были
сияющий. Она держала веки опущенными, но это само по себе выдавало ее,
поскольку до сих пор она привыкла смотреть Голту прямо в глаза.
По последовавшему за этим короткому молчанию она поняла, что его подозрения были возбуждены. “ Ты рано встала, ” заметил он тщательно контролируемым
голосом.“ Я просто спустилась посмотреть, не оставили ли слави каноэ, которым я могла бы воспользоваться. ” Небрежно сказала она.- Я не видела, как ты уходил, ” сказал Голт.-“Это было, должно быть, час назад”, - сказал Лосейс. “Я пошел прогуляться,утро было таким приятным”. (Мне не следовало объяснять подобные вещи, подумала она. Я должна была гордиться им и сердиться на него.)
“Если вам нужно каноэ, мои люди сделают его для вас”, - сказал Голт.
“О, нет, спасибо”, - быстро сказал Лосейс. “Это была просто фантазия. Надо же кому-то чем-то заняться.Она не останавливалась, и они подошли к ее двери. Лосейс поклонился. -“ Могу я зайти на минутку? ” спросил Голт.
“ Извините, ” быстро сказала она. “ Мы не готовы к приему посетителей так рано. Но если вы хотите поговорить со мной, я здесь.“О, это отложим на потом”, - сказал Голт. Он коснулся своей шляпы и наблюдал за ней через дверь.
Конахер ждал ее во внутренней комнате. Лосейис бросилась в его объятия.
“ Ах, ты действительно здесь! ” пробормотала она. “Это был не сон! ... Если бы Голт мог видеть меня сейчас!” - добавила она со смехом, похожим на перезвон маленьких колокольчиков.Конахер откинул волосы с ее лба. Он наблюдал за через окно, и лицо его было темно. “Это заставляет меня видеть красный для
этот человек скажет вам:” он пробормотал. “Кто он после этого?”
“Хотел знать, где я был?” сказал Лосейс. “Конечно, я не сказал
его. Но я боюсь, что я отдал в мое лицо. Я к нему плохо
волнуюсь. Надеюсь, это не заставит его засиживаться сегодня ночью или приставить к нам дозорных. -“ Значит, все устроено?
“ Да. Тататича высадит сотню человек на втором речном лугу в
десять часов. Они будут ждать там, пока не стемнеет. У нас будет всего лишь
около четырех часов темноты, и будет светить луна. С этим ничего не поделаешь. Мы должны положиться на тишину. Слави - самые тихие животные на свете.”
Несколько часов спустя Лосейса, спавшего на кухне, разбудила
Мэри-Лу, которая сказала, что Голт идет через дорогу.
“Ему нужно позволить войти”, - сказал Лосейс. “Скажи, что я сплю.
Это даст мне время подготовиться”. Она поспешила в другую комнату. Разбудив Коначера, она сказала:“Голт идет. Я должна впустить его сюда, чтобы развеять его подозрения. Усыпить. Залезай под кровать”.Конахер, все еще сонный, повиновался ей; и Лосей, быстро осмотрев комнату, собрал все, что принадлежало ему, и бросил это вслед за ним. Одеяние хвосты енотов’ свисали над краем кровати скрывая все. Она пошла к двери.- Заходите, - сказала она, влияющие чтобы скрыть зевок.“Я сожалею, что побеспокоил вас”, - спокойно сказал Голт. Его глаза пробежались по комнате, вбирая все в себя. Не то чтобы он ожидал найти там кого-нибудь; он просто пытался выяснить, какой тайный источник поддержки нашла Лосейс. Он бросил на нее тяжелый взгляд, как бы говоря:Для чего ты спишь по утрам?Лосейс, у которой было время подготовиться, полностью владела собой. “Прошлой ночью Я была слишком зла, чтобы спать”, - холодно сказала она.“ Гм! ” сказал Голт, потирая губу. “ Именно об этом я и пришел с тобой поговорить. Лосейс держалась в вежливой готовности выслушать то, что он хотел сказать.-“Мы не должны ссориться”, - сказал Голт. Он смягчил свой резкий голос, но его глаза по-прежнему сверлили девушку.
“ Я не хочу ссориться, ” мягко сказал Лосейс. “Но когда вы говорите мне, что
собираетесь изгнать меня из моего собственного дома ... ”
“Вы отказываетесь сотрудничать со мной”, - сказал Голт, разводя руками.
“Ты не даешь мне шанса”, - сказала Лосейс. Внутренне она тряслась.
опасно смеялась. Если бы он знал, что было под кроватью!
“ Вы так молоды! ” укоризненно сказал Голь.“Как бы я ни был молод, - сказал Лосейс, - то, что принадлежит мне, остается моим!”
“Ну, возможно, я был слишком поспешным”, - сказал Голт с воздуха тот, кто делал огромную уступку. “Давайте попробуем сделать свежий начало”.
Лосейс подумала, что если она позволит примирению состояться, то она
никогда не сможет от него избавиться. “ Возможно, я тоже поторопилась, - сказала она. “ но я пока не могу тебя простить. Дай мне еще двадцать четыре
часа... Приходи завтра к завтраку, и я обещаю пойти тебе навстречу на полпути
.“ Готово! ” крикнул Голт, обнажив все свои крупные зубы. Я изматываю ее!
он задумался. Женщины говорят не то, что думают! “ Жди меня в восемь, ” сказал он. Направляясь к двери.
Конахер выполз из-под кровати с очень красным лицом. “Это хорошо, что
он ушел!” - прорычал он. “Я бы больше не выдержал . . . . Что
ты хотела пригласить его на завтрак?”
Лосейс была очарована, увидев, что Конахер проявляет ревность. “Пока он у меня, здесь, вероятно, не будет сделано никаких открытий”, - сказала она. “Начало каждого часа это можно набирать поможет”.
“Ну, я надеюсь, что он придет за мной, вот и все”, - сказал Конакер мрачно.
В десять часов вечера Лосейс и Мэри-Лу вышли из своего дома
взявшись за руки, они стояли перед дверью, сцепившись, глядя на
безмятежную луну. Позади них присел Конахер. Дом Голта напротив
был погружен в самую черную тень, и они не могли сказать ничего, кроме того, что дверь могла быть открыта, и кто-то наблюдал за ними изнутри.
Притворившись, что они с головой ушли в созерцание Луны, две девушки,
всегда заботясь о том, чтобы предстать перед возможным наблюдателем с двух сторон, отошли к углу дома. Затем Конахер метнулся следом. Он
должен был обойти площадь с внешней стороны и встретиться с ними
у ручья через полчаса.Loseis вернулся, чтобы закрыть дверь ее дома, и девушки продолжили их прогулки. С середины площади, они могли бы сделать, что
дверь в дом Галта был закрыт. Они спустились к берегу главного
ручья и вернулись обратно. Таким маневром убедившись , что за ними никто не следит, они вернулись вниз по холму, подобрали Коначера у ручья и пересекли луг за ним.На каменистом гребне, который ограничивал его с другой стороны, они наткнулись на Тататичи и его молчаливых людей, сидевших на земле со своими спиной к Луне, как заросли кустарника.Конахер был представлен Тататичи как друг Лосейса, которому нужно повиноваться во всем. Сам Конакер могли выдать только его распоряжений по помощью знаков. Белый мужчина, и поэтому не следует доверять, где требуется абсолютная тишина, он был направлен вниз, на второй поляне ждать. Маленькие Слави развернулись на первом лугу и медленно
сомкнулись, медленно погнали лошадей обратно через гребень. На втором
лугу их можно было собрать без опасности разбудить спящих на столб. Для этой операции свет луны был бы неоценим.Затем все племя под предводительством Лосейса гуськом поползло обратно через траву к Столбу. Они перешли ручей, но не по камням-ступенькам, а выше, сразу под крутым берегом у задней части мужского дома и маленького склада. Оставив своих людей на Нижний банка, Loseis поднимались, чтобы сделать разведку. Она подкралась к стене мужского дома и, обогнув передний угол, подобралась крадучись, шаг за шагом приближаясь к двери. Приложив ухо к щели, она была вознагражденный тяжелым храпом внутри. Никто не следил. Чего Голту было опасаться со стороны двух девушек? Вернувшись к себе мужчин, Loseis дал сигнал, и бизнес
ночь началась. Сама Loseis убрали столб, что подпирает склад
дверь, и пусть он нежно прижавшись спиной к стене. Одним из Славис был
опубликовано близко к дому мужчины с инструкциями квакать как
бык-bat, если там был любой звук движения изнутри. Внутри склада
Лосейс была бы рада воспользоваться своим электрическим фонариком, но
боялась посеять панику среди слави. Однако мех
все было разделено на половину груза для лошади, каждая половина груза составляла груз для человека. Бесконечная процессия безмолвно входила и выходила. Длинная шеренга маленьких человечков ждала в лунном свете у двери. Никто не споткнулся, и не уронил свою ношу. Там было сто тюков меха. Далее
вьючные седла, чепраки, сцепки шестерни пришлось идти. Лосейс выдохнула
короткую молитву благодарности, когда, наконец, прислонила шест к
закрытой двери, точно такой, какой она была раньше.Оставалось еще раздобыть еду в магазине, но поскольку это было вырубился через заднее стекло и унесся за склад, опасность была не так велика.

Небо на востоке было залито прохладным светом, когда была перекинута сцепка.
последний пакет доставили домой. Голова поезда уже тронулась
. Тататича поехала первой, чтобы проложить путь. Конахер задержался, чтобы
попрощаться с Лосей. Сердце его упало.
“Ах, пойдем тоже”, - уговаривал он ее. “Здесь полно запасных лошадей. Позволь мне позаботиться о тебе!” -“Нет, нет, дорогая!” - сказала она. “Прежде чем мы проедем двадцать миль, Голт догонит нас, и слави обратятся в паническое бегство. Нам придется ждать. В конце концов, Голт-кри. Но если вы можете отогнать слави всего на пятьдесят или шестьдесят миль от дома в незнакомую страну, вы не сможете отогнать их от ящиков со жратвой. Я надеюсь, что пройдет два дня, прежде чем Голт обнаружит пропажу меха.
“Он увидит, что лошади пропали”, - возразил Конахер.
“ Они привыкли кочевать с одного луга на другой вдоль реки.
Последний индеец скрылся из виду. Конахер взял девушку на руки. “Ты просишь от меня самой трудной вещи в мире”, - простонал он.“И это - оставить тебя!”
“Ах! не усложняй мне задачу”, - запинаясь, пробормотал Лосейс. “Это единственный способ!” -“Черт бы побрал этот мех!” - сказал Конахер. “Это выставляет меня простым охотником за приданым. Я хотел бы, чтобы у тебя ничего не было!” -“Я не беспокоюсь о том, кто ты”, - сказал Лосейс. “Мое сердце подсказывает мне. Что касается меня, то мне наплевать на мех. Он принадлежал моему отцу. Я бы почувствовала, что обманула его, если бы позволила Голту одурачить меня. Я никогда не могла уважать себя. Я дочь Блэкберна. Я не могу допустить, чтобы имя Блэкберн стало посмешищем в стране ”.“Я всего лишь хвост у воздушного змея Блэкберна”, - проворчал Конахер.
Лосейс тихо рассмеялась и крепко прижала его к себе. “ Я заглажу свою вину.
- Ты будешь моим господином и повелительницей. Разве этого недостаточно? - прошептала она. - Ты будешь моим господином и повелительницей.
“От этого я чувствую себя еще хуже”, - сказал он. “Я недостоин . . . .”
Лосейс любящей рукой зажал ему рот. “Хватит этих разговоров”,- сказала она. Ты любишь меня, не так ли? -“ До самой смерти, ” пробормотал он.
“ Я тоже, до самой смерти, ” страстно прошептала она. “ Это делает нас равными.Все эти разговоры о богатстве и достоинстве - меньше, чем ничего. ... Теперь ты должен идти.-“Они едут так медленно”, - взмолился Конахер.
“ Садись на коня, дорогая; никто не должен видеть, как я возвращаюсь сегодня.
Конахер повиновался с тяжелым сердцем. Он наклонился с седла для
последнего объятия. Они прижались друг к другу.
“ Прощай, ” прошептала Лосейс. “ Прощай, моя самая дорогая любовь. Возвращайся скорее! Быстро отстранившись от него, она хлестко шлепнула его лошадь; и она унесла его прочь.

 ГЛАВА 14. ОТКРЫТИЕ

На Востоке розовел рассвет, когда Лосей вернулся домой; но луна уже зашла,
и маленькая площадь внутри зданий была полна теней. Там
в доме мужчин не было заметно никаких признаков жизни; дверь по-прежнему была закрыта. Лосейс с благодарностью проскользнула в свою дверь. Мэри-Лу ничем не могла помочь. Несколько часов назад ее отправили домой запрягать лошадей.
Испытав первое чувство облегчения, Лосей бросилась на кровать и
мгновенно уснула. Но в шесть подсознательная тревога снова разбудила ее.;
и в тот момент, когда она проснулась, она была у окна. Дверь в дом для мужчин
теперь была открыта; и двое высоких Кри, соответственно,
плескались в тазу и размахивали полотенцем за дверью. У них было
научился этому трюку у белого человека. Этзуа присел на корточки на земле
неподалеку, насмешливо ухмыляясь. Слави не верили в мытье. Если
они никогда не поддавался этой слабости, это было в обстановке строжайшей секретности.Один из индейцев Кри, пошел в конюшню; но вскоре вновь появился ведущий. Собственная лошадь Голта, поджарая гнедая полукровка “извне". Го
вышел из дома полностью accoutered, и сердце Loseis казалось
падение в дыру в ее груди. Предположим, он ехал вдоль реки тропа;
любой человек , не совсем слепой, должен заметить следы прохождения
меховой шлейф. Однако, к ее облегчению, он потрусил по диагонали через площадь и направился по тропинке за магазином.Приводит себя в порядок, чтобы снова начать ухаживать, подумал Лосейс с изогнутыми губами.
Следующим ее беспокойством было то, что Мойл, движимый своей страстью к дорогим мехам, может зайти на склад, чтобы осмотреть их. Но Мойл так и не появился за пределами хижины. Лосейс увидела дым, поднимающийся из трубы, и
предположила, что он, должно быть, временно исполняет обязанности повара. Поэтому она отошла к окну, чтобы подготовиться к предстоящему дню.
В должное время Голт вернулся со своей прогулки верхом. Он зашел внутрь, чтобы отремонтировать самого себя; и сразу же после удара восьми можно было увидеть, как он шагает через площадь, очень чопорный, красивый и черный.
Неплохая картинка, отстраненно подумал Лосейс; но не для моего альбома.
Она обратилась через дверь к Мэри-Лу. “ Пусть он подождет на кухне
минутку. Мы не должны показывать, что слишком торопимся.
Когда она открыла дверь, Голт стоял там, уперев руку в бедро, выглядя
шефом до мозга костей и полностью осознавая это. Он повернул к ней гладкое лицо с жестким и настороженным взглядом. Он не знал точно, что
жду. Loseis, делая ее собственное лицо невыразительным, его встречали
вежливо.-“ Входите, ” сказала она.
Во внутренней комнате был накрыт стол, и они сели за него,
превзойдя друг друга в холодной вежливости. Голт думал: она попросила меня
здесь этим утром. Это до ее, чтобы показать ее руку. И Loseis был
мысли: у меня все в выигрыше, сохраняя его угадать. Позвольте ему
сделать первый шаг. Итак, это было:“Этот жареный кролик восхитителен, мисс Блэкберн”.-“Я рад, что вам нравится. Мне было жаль, что не было другого свежего мяса. Слависты говорят, что человек может умереть с голоду от кролика ”.“Слависты могут так и сказать, но меня это удовлетворяет. Я никогда не могу приготовить его настолько хорошо, как это. Для этого нужна женщина ”.
“Но я читал, что самые известные повара всегда мужчины”.
“О, я говорил о нашей стране. У меня было много хороших людей, которые готовили в походе. но, похоже, в доме они теряют свою хитрость ”.
“Мой обычный повар - славянка, которую я называю Мэри-Энн”, - сказал Лосейс.
“Но она сбежала с остальными”.Голт сочувственно пожал плечами. Это было опасно.Торговец был в серьезном невыгодном положении в этом фехтовании, потому что он хотел девушку, хотел ее нестерпимо, в то время как она была равнодушна к он. Голь не знал причины этого, но его чувства были осведомлены о том, что За последние два дня Лосейис открыл для себя новую красоту. Ее темные глаза стали полнее и лучистее; казалось, сама ее кожа излучает
таинственный свет. От всего этого у мужчины стало немного нехорошо на душе
но и полностью отказаться от надежды он тоже не мог. Она попросила меня
завтрак, сказал он себе; что это значит, но что она является
начинают приходить. Очень часто женщина-это самое презрительное просто в
момент, когда она готовится дать в. Сейчас мне следует немного отвлечься.
Тем временем Лосейс думал: Пять часов! Они будут совершать свое
первое заклинание. Пятнадцать миль. Я сказал Тататиче сократить время до трех
часов в первый день. Затем пять часов в пути и привал на ночь
в тридцати милях отсюда. Кри Голта не смогут прибыть раньше
самое раннее завтрашней ночью. Моим людям тогда останется шестьдесят миль.
начинайте.Красота Лозейс до такой степени раздразнила Голта, что он был вынужден предпринять попытки внести немного теплоты в это невозмутимое лицо. “Должен ли я послать в озерную деревню за Мэри-Энн обратно?” спросил он.
“О, нет!” - сказал Лосейс. “Я предпочитаю не обращать на нее внимания. Я буду в лучшем положении, чтобы разобраться с ней, когда она приползет обратно сама по себе по собственному желанию”.“Я просто думал о вашем комфорте”, - сказал Голь.-“Вы очень добры”.-Голь больше не мог сдерживаться. “Ну, я прощен!” - спросил он в веселой манере.Лосейс не улыбнулась ему в ответ. “Я больше не сержусь на тебя”, - холодно сказала она. "Я просто сохраняю нейтралитет." Я не хочу тебя обидеть." Я не хочу тебя обидеть". “Я просто нейтральна. Я жду, чтобы увидеть, что происходит”.Голт был хорошим пунктирная интернет. Она просто играет со мной! он думал, что сердито. Но Боже! эта чистая, бледная кожа, этот гордо отведенный взгляд!С огромным усилием он взял себя в руки. “Тебе нет необходимости покидать это место”, - сказал он с рассудительным видом.Вместо того, чтобы выразить благодарность, которую он ожидал, она сказала слегка удивленным голосом: “Конечно, нет!”
“Но если мы хотим остаться здесь вместе”, - сказал он раздраженно, - “вы должны дать мне возможность работать с вами”.“Мне кажется, ты ставишь телегу впереди лошади”, - тихо сказал Лосейс.Голт стиснул зубы. Этот ребенок разговаривает с таким тоном с ним! “ Моя дорогая девочка! - надменно сказал он. - Я должен сам решать, что делать.так будет лучше для нас, пока не появится более квалифицированный специалист”.Лосей подумал: "Я не должен слишком его злить. Я должен вести его за собой".Она сказала более дружелюбным тоном: “Мы просто разговариваем в кругу”.Голт снова заставил себя рассмеяться. “Конечно, мы здесь!” - воскликнул он. “Хорошо,
что ты предлагаешь? Ты обещал встретиться со мной на полпути”.
“Я сделаю все, что вы предложите”, - сказал Лосей с очаровательной мягкостью.
“при условии, что вы объясните причины этого”.
Кровь бросилась в лицо Голту. Ему пришлось сдержаться, чтобы не
взять ее за руку. “ Это все, о чем я мог просить! - воскликнул он.
“Да, ” лукаво продолжал Лосейс, - я даже съезжу в форт Доброй Надежды, когда
вы пришлете мех, если это будет необходимо”.
Торговцу пришло в голову сомнение — у нее было такое жестокое выражение лица, - но она выглядела такой очаровательной, когда говорила это, что он отмахнулся от сомнений.“Великолепно!” - воскликнул он. “Сейчас я говорю вам, что нет ни малейшего необходимость ходить в Форт Доброй Надежды!”
Loseis улыбнулась ему, наконец, медленный, косой, загадочная улыбка, имеющих
бесконечно большее значение, чем трейдер подозревали. Он пронес его в чистоте
с ног. Его рука метнулась наружу. -“ Встряхнись! ” крикнул он.
Лосейс не могла контролировать прилив крови, который заставил ее
внезапно подняться (она закончила завтракать) и сказать с холодным
отвращением: “О, пожалуйста, не надо. Ненавижу лапать.
И кровь Голта осознавал истинное значение этой отдачи, но его тщеславие не желало этого признавать. Он сидел, сердито глядя на нее, наполовину обиженный, наполовину сердитый, жалкое зрелище в свои пятьдесят три. “О, прости”, - сказал он ровным голосом. “У мужчин это инстинктивно”.
“Я знаю”, - сказал Лозейс, пытаясь сгладить ситуацию. “Но я не мужчина.
... Пожалуйста, выкурите одну из ваших восхитительных сигар. Я скучал по ним
в течение последних нескольких дней.Голт позволил себя обмануть. “Моя любимая слабость!” - сказал он, довольно убийственно улыбнувшись Лосейсу.
Они поддались искушению выйти на улицу. Взгляд Лосейса невольно скользнул по небесам.Ни облачка в поле зрения; ни малейшего облачка, чтобы затемнить перевернутую чашу голубизны. Дождя не будет еще несколько дней. Все прошло хорошо.-“А чего ты ожидал?” - спросил Голт, улыбаясь.
“О, ничего!” - ответила она, пожимая плечами. “Мой отец всегда смотрел на небо, когда выходил на улицу." Это было хорошо.""Это было хорошо".
"Это было хорошо". Полагаю, я перенял эту привычку от него. Не прогуляться ли нам к реке? Все так перепуталось в последнее время я отказался от всех своих привычек. Мне нужны физические упражнения.-“ Очень рад! ” сказал Голт. “ ... Больше никаких ссор не будет.Не так ли? добавил он со своей нежной улыбкой.
“Надеюсь, что нет”, - скромно сказал Лосейс.
Они остановились на краю берега реки. Вид был заполнен
жирный Хай-Пойнт напротив, с старые могилы, и новые могилы бок
сторона сверху в расширенную балясин. Вид травянистого холмика
и земляного холмика пробудили в Лосейс острые эмоции.
Знают ли _they_, через что я прохожу? подумала она. Ах! Я надеюсь, что нет! Я
не хотят, чтобы их покой будет нарушен!Голт, наблюдая, как лицо девушки, сказал с тяжелым гравитации: “я не пока была возможность посетить могилу Блэкберн. Я верю, что я могу быть разрешено платить дань. Он был великим человеком!” Loseis отвернулся от реки. Она не хотела поделиться своими эмоциями с _him_. Лицемерные слова вызвали у нее легкое отвращение. “Конечно!”холодно ответила она. “Почему бы и нет?”Жесткий характер! сказал себе Голт.Вместе с тем, как они неторопливо пошел сквозь траву, которая была теперь bestarred с бледно-крокусы, Loseis оказываемое себя очаровать его, и
Видит Бог, это было нетрудно. Все снова пошло как по маслу. Голт
распрямился. Он мог видеть себя элегантно и заботливо склоняющимся перед
стройной и прелестной девушкой. Это было ощущение, которого никто никогда не испытывал в этой суровой стране.Когда они поднимались на небольшое плато, Голт говорил: “Я ожидаю возвращения своих людей завтра днем со свежими припасами из Добрая надежда. Я надеюсь, вы доставите мне удовольствие поужинать со мной. Блюда будут не такими вкусными, как те, что вы предлагаете, но, возможно, в них будет присутствовать элемент новизны... ”
И в этот момент они поняли, Moale, что к ним бегут как безумец.
Сердце Loseis’ затонул. Все ее неприятности, чтобы обмануть его было зря, значит!Сразу же после этого она пошла тяжело во всем. Теперь за это! Ну, пусть это приходите! -“Мех ушел!” крикнул Moale. -“_что!_ ” воскликнул Голт с оскорбленным видом, который был почти комичен.
- Склад пуст! - воскликнул Моэль, размахивая руками. “ Исчез! Исчез! Все
исчезло! Ничто другое не могло так возбудить этого деревянного человека.
Голт и Лосейс стояли теперь на вершине холма. Торговец повернулся к
девушка с горделивым взглядом. “Клянусь Богом!” - сказал он, сначала тихо, потом громче: “Клянусь Богом! ... Ты спрятала мех!”
Лосейс, держась очень прямо, отвела взгляд со сводящим с ума видом
беззаботности и придержала язык.
“Она разослала это!” - воскликнул Моэль. “ Седла исчезли, лошади тоже.
Исчезли! Я послал Ватуска по тропе, чтобы он нашел их следы.
“ Где мех? ” потребовал Голт у Лосейса.Она подумала, что правда обязательно вылезет сразу. “У меня есть послал ее”, - сказала она хладнокровно. “Это мое”.Двое мужчин уставились на нее с открытыми ртами, лишившись дара речи. Наконец Голь восстановил дыхание и свой гнев.-“Глупая девчонка!” - закричал он. “Вы потеряли его тогда! В Славис являются бесполезно без лидера”.
Loseis думал, что это так же хорошо, чтобы позволить им знать, что у них было больше, чем в Славис дело. “У них есть вожак”, - сказала она небрежно.
"Мой друг мистер Конахер отвечает за вьючный обоз". “Мой друг”. Как мило
было так небрежно произнести это имя в искаженное яростью лицо Голта.
Еще одно молчание. Лицо Голта выглядело совершенно безмозглым в своем
изумление. Потом он покраснел, и разразилась буря. В свою страсть
грубую мужскую природу дерзко показал себя. -“Ты врешь, девчонка!” - кричал он. “Все время ты показал мне свою тихоня лицо, тайно получив ваш любовник! Ложь! Ложь!Ложь! Ничего, кроме лжи, за что гладкое лицо! Все утро ты
лгал мне, чтобы проложить путь для его побега!...”
Девушка посмотрела на него, сначала удивленная, затем царственная в своем гневе. “ Как ты смеешь! ” воскликнула она. “ Ты обвиняешь меня во лжи, ты! _ ты!_ Почему я не должна лгать тебе? Ты, чье присутствие здесь было ложью с тех пор, как ты сказал мне, что Этзуа не говорит по-английски! Ты! с полным ртом лицемерных разговоров, притворяешься моим другом, в то время как замышляешь ограбление меня! Ты невыразимый мерзавец! Мне повезло, что я нашел настоящего друга! Лицо Голта почернело, а губы растянулись, обнажив зубы. Он
занес сжатые кулаки над головой, словно собираясь ударить Лосейса. Но
испуганный Моэйл коснулся его руки, и удар так и не был нанесен. А страшная дрожь прошла через рамку Галта. Он повернулся и зашагал с трудом вдали. У двери своего дома он сухо отклонил Moale, и пошел в одиночку.
Оказавшись за дверью своего дома, колени Лосейс ослабли, и она была рада
опуститься на стул. Она закрыла лицо руками, пытаясь отгородиться от
этой поистине ужасающей картины ярости. В конце концов, она была всего лишь девушкой. Ах!как бы она была благодарна Конахеру за то, что он был тогда рядом с ней! Ее слабость была всего лишь минутной. Она поспешила к окну, отойдя на достаточное расстояние, чтобы ее лицо не было видно в стекле. Для нее было важно знать, что Голт собирается делать. Предположим, он и его люди отправятся верхом за Коначером, ей придется последовать за ним, и пусть Пост присмотрит за себя. Нельзя оставаться в бездействии! Ее лошадь была так же хороша, как лучшие. Она должна не скакать сразу предупредить Конакер? Ее конь был в конюшня с лошадьми Галта. Но были и другие лошади, которых она могла поймать.Нет! Нет! Сначала она должна увидеть, что собирается делать Голт.
Кри, Ватаск, вернулся, и четверо мужчин ошивались снаружи
у двери, не зная, что делать. Внезапно вошел Моул, как будто его позвали по
зову. Он немедленно появился снова, поговорил с остальными, и все они
вошли в загон и конюшню. В должное время они вышли, ведя всех за собой.
из оставшихся лошадей го по восемь в ряд, готовые оседлал; некоторые
ездил, те, кто будут нести пакеты. Они начали проводить свои вещи
из дома.Теперь я должен начать! - лихорадочно подумала Лосейс. Но более благоразумный голос остановил ее. Ты не должна позволить Голту увидеть, что ты собираешься сделать!Когда маленький поезд был готов, Голт вышел из дома. К удивлению Лосейса, он продолжал идти через площадь. Он шел поговорить с
ней. Она вся задрожала. Так же, она была рада, что она засиделся. Она пошла к двери, и ждали его в равнодушного поза. Он никогда не должен догадаться, что ее сердце бешено колотится. Голту лишь отчасти удалось вернуть себе самообладание. Он был мертвенно-бледен; его губы двигались со странной жесткостью; на лбу пролегла зловещая треугольная борозда. Не глядя
прямо на Лосейса, он сказал спокойным голосом:“Я делал все возможное, чтобы позаботиться о ваших делах. Вы отвергали мои усилия на каждом шагу. Что ж, если вы нашли кого-то другого, кто мог бы дать вам совет
мне здесь больше нечего делать. Я возвращаюсь в форт Добрая Надежда.”
С этими словами он повернулся и направился к своей лошади. Лосейс не сказал
вообще ничего. Остальные ждали в седлах; и как только Голт вскочил в седло, и они тронулись в путь, Голт напряженно смотрел прямо перед собой,
остальные искоса посматривали на девушку, бездельничающую в дверях. Обогнули
магазин и поднялись на холм сзади.На мгновение они скрылись из виду Loseis вскочил в действие. Без жду так сильно, как пальто или шляпу, она побежала к конюшне, и бросил седло на свою лошадь. Для нее было совершенно очевидно , что Голт все еще лгал. Если бы он, как притворялся, сдался с отвращением, он
уехал бы, не сказав ни слова. Тот факт, что он счел это
необходимым объявить о своем отказе, был для нее положительным доказательством того, что он вовсе не сдавался.Мэри-Лу, увидев, что ее госпожа готовится уехать, поняла, что она останется последней живой душой на посту Блэкберна. Паника охватила ее. Бегут через площадь, она встретила Loseis ведущими лошади из стабильная.“Возьми меня! Возьми меня!” - выдохнула она.Лосейс была вынуждена обуздать свое безудержное желание уйти. “ Ну ...
что ж... ” нетерпеливо сказала она. “ Оленья шкура в конюшне. Я сам
оседлаю ее для тебя. Сбегай обратно в дом. Принеси еды. Засунь мою одежду для верховой езды в седельную сумку. Я переоденусь по дороге.
Затягивая подпруги, Лосейс размышляла: "Этзуа знаком с треугольником местности между двумя тропами, потому что он был пойман в ловушку зимой".
зимой. Перекрестной тропы нет, но можно было бы провести
их лошадей через кустарник и через овраг. Однако потребуется немного
времени. Я буду на южной тропе впереди них ... Но предположим, они сначала проберутся сюда, чтобы шпионить за мной...?
Жесткая улыбка тронула губы Лосейса. Поспешно привязав лошадей к
ограде загона, она снова помчалась по траве. Встретив Мэри-Лу,
выходящую из дома, она приказала ей сложить вещи и помочь ей. Дома Лосейс сорвала матрас со своей кровати и перетащив его на кухню, разорвала. Он был набит мхом.Намочив мох из бочки с водой, стоявшей за дверью,
она разложила его в камине таким образом, чтобы он тлел понемногу.
постепенно.“Этого хватит на весь день”, - сказала она, улыбаясь. “Давай, пошли!”
 ГЛАВА XV. ТЕНЬ.

Loseis и Мэри-Лу ехал верхом через реку Луга и за щебнистых гряд. Не было никакой опасности, что любой, кто последует за ними, сможет различить отпечатки копыт своих лошадей в путанице следов, оставленных меховым обозом. Когда они достигли укрытия в лесистой местности, примерно в шести милях от поста, Лосей перешел на пешую прогулку. Невозможно думать галопом. Она хотела опросить всех возможности этой ситуации снова.
Она думала, что: Чем дальше они шли по тропе, прежде чем ударить
напротив, тем сложнее будет получить более. Поэтому, если они предназначены
здесь они как можно скорее. Им бы сейчас
быть за мной. . . . Но я не все знаю, что Голт намерен ездить после
мех, хоть что является вероятным, что для него сделать. Как глуп я
выглядело бы, если бы я бросился вперед, чтобы предупредить Конакер, а затем Голт никогда не
пришли. Го, возможно, планирует вернуть на пост, и захватить его.
Или у него может быть на уме какой-нибудь дьявольский трюк, который никогда бы не пришел в голову я.... Я не поеду дальше, пока не удостоверюсь, что он на этом пути. Невозможно спрятаться с лошадьми на проторенной тропе.
Лошади наверняка выдадут вас, заржав при приближении других
лошадей. Поэтому Лосейсу пришлось проехать еще четыре мили до
деревни Слави у подножия озера. Здесь она отправила Мэри-Лу через реку
с инструкциями повернуть лошадей и затеряться самой среди слави.
Лосей пошла обратно по лесной тропинке, высматривая подходящее место
из укрытия. Река протекала совсем рядом. На реке была
бахрома ягодных кустарников у подножия деревьев; но вода искрилась
сквозь щели между стволами. Спрятаться там было негде. Другая
сторона была более открытой; толстый коричневый ковер сосновых иголок скрывал
весь подлесок. Лосейс побежал в лихорадочном нетерпении. Предположим, она
был удивлен, прежде чем она могла от него укрыться.
Наконец в месте, где солнце прорвало, она наткнулась на толстый
комок из высокого куста клюквы на прибрежной стороне тропы. Она
ходил взад и вперед по тропе рассматривая его со всех сторон. Это
служить! Она закралась, следил, чтобы не сказать-сказка следы от ее прохождения.Она построила себе небольшой пещере среди листьев, что бы
разрешение определенной свободой передвижения, не изменяя ее
шорох. Вот она притаилась в течение двух ярдах от тропы.
Было очень трудно заставить ее нетерпеливую кровь ждать.
Вздувшаяся река текла вниз, шепча и засасывая под берег.
Над головой, как тень, порхал гладкий виски-джек дымчатого цвета
с ветки на ветку, склонив подозрительный глаз на нее сверху вниз. Он
предать ее? думал с тревогой Loseis. Однако через некоторое время он пришел к выводу, что она была неотъемлемой частью его жизни, и исчез. Вдалеке Лосейс
слышал детей и собак из деревни Слави. Дюжину раз
в течение четверти часа Лосейс смотрела на часы; и каждый раз прикладывала их
к уху, чтобы убедиться, что они не остановились.
Прошел целый час, и вдобавок еще один. Loseis был
начала спрашивать себя, если она не была впустую. Что должно
что ей делать? Что ей следует делать? Затем она услышала звук, который рассеял всю неуверенность: стук копыт по утоптанной тропе. Было тогда
два часа. Как звук приближения ее лоб трикотажные; только одна лошадь;
это было не то, чего она ожидала; зачем они послали одного человека в
стремление к Конакер? Минуту спустя Этзуа проехал мимо по тропе. Сам он не торопился совсем; его лошадь мягко переступала с ноги на ногу; и индеец ехал, перекинув правую ногу через луку седла, его тело было расслаблено и
встряхивание в неряшливом туземном стиле. Этзуа, не подозревающий о том, что за ним наблюдают,выглядел совершенно довольным собой. Он напевал себе под нос какую-то песенку, и в силу привычки его черные глаза-бусинки смотрели по сторонам. Острые, как они воспринимают ничего плохого в комок высокого куста клюквы.Когда он проехал, Лосей, убедившись, что больше никого нет,
вышла из своего укрытия и направилась обратно к своей лошади,
размышляя. Ее первым порывом было желание ездить после Etzooah, но она
уволен он с дрожанием головы. Нет! Никакой личной опасности
Конакер от Etzooah идет. Это было просто частью какой-то хитрой игры
что Голт играет. С Этзуа можно было бы спокойно доверить Конахеру
разобраться. Она должна выяснить, что задумал Голт. Вот в чем заключалась настоящая опасность.Взяв свою лошадь и приказав Мэри-Лу оставаться на месте,
Лосейс поехала обратно к посту. Проехав около двух миль, ана
интуиция подсказала ей спешиться и вести лошадь под уздцы, чтобы она не могла
неуместно предупреждать о своем проезде. Вскоре после этого кобыла внезапно
вскинула голову и заржала. Мгновение спустя Лосейс услышал еще.
стук копыт; на этот раз несколько лошадей били размеренно, что
предположила, что на них ехали мужчины.Повернув лошадь, Лосей вскочила в седло и проехала назад ярдов сто или около того к небольшому ручью, впадавшему в реку. Спешившись в воде, она резко хлестнула свою кобылу по холке, отправив ее галопом дальше в направлении индейской деревни. Пробираясь вверх по ручью, она в настоящее время вышел на берег, а в обход среди сосен, прессованные села рядом на ствол молодого дерева, с ветки, растущие вниз
на землю. Он не был идеальным тайником, она была дальше от след.
Всадники приближались. Теперь они пустили лошадей шагом. Голт, Моэйл
и один из Кри; другой, Ватуск, отсутствовал. Они оставили
своих вьючных лошадей позади. Значит, они недалеко ушли! подумал
Лосей. На лице Голта, когда он оставался наедине со своими людьми, появлялось выражение, которое он никогда не позволял Лосейис видеть; выражение неприкрытой жестокости, от которого девушку бросало в дрожь. Это естественное выражение этого лица,она думала.
Даже прежде чем она смогла увидеть их лица, слышал Loseis го и Moale
говорим и обратно. Первые слова, которые она отчетливо услышала, были произнесены Голтом. Он сказал:“Должно быть, это было где-то здесь. Я слышал, как лошадь убежала по тропе. Я не слышал этого раньше. Звучало так, как будто кто-то мог ждать здесь”.-“Свободные лошади вздрогнули от нашего прихода”, - предположил Moale. “Есть много их вдоль реки”.
“Они часто не работают в одиночку,” Голт отметил он.
“ Тогда слави. Я подозреваю, что они рыщут вверх и вниз по этой тропе.
“ Мы не хотим, чтобы они рыскали вокруг нас, ” проворчал торговец.
“Пусть Мускуа плачет, как Ве-ти-го”, - сказал Моэль.
Кри, ухмыляясь, запрокинул голову и издал протяжный,
воющий визг, который, как предполагается, издает этот ужасный дух.
“Они скажут, что это Блэкберн”, - сказал Моул, посмеиваясь.
Наступила тишина. -“Мы не должны заходить слишком далеко”, - сказал Голт. “Или мы будем на вершине славы деревня”. -“Что ты ищешь?” - спросил Moale.
“Сухое дерево рядом с тропой, у которого мы можем остановиться”.
По какой-то причине эти слова вселили холодный страх в грудь Лосейса.
Всадники выехали за пределы слышимости.Тропа петляла между стволами, как это обычно бывает в лесу, и вы никогда не могли видеть дальше, чем на двадцать пять ярдов или около того впереди или позади.Как только мужчины ушли, Loseis вырвался из ее тайника и пошли пешком. Она по-прежнему слышала шум их
голоса, но не то, что они сказали. Неторопливость их продвижения
озадачила ее. Они не продвинулись далеко. Что они могли задумать?
И оставшийся кри; что с ним стало?
Она слышала, как они проходят через ручей, что пересекал след. А
недалеко за его пределами они остановились, видимо, для целей
проведение консультаций. Loseis подошел так близко, как она посмела, но
не могла разобрать их слов. Через некоторое время они сошли с тропы. По
доносившимся до нее звукам Лосейс поняла, что они уводят
своих лошадей прочь, за деревья. Она прошла вперед до самого
ручья и поднялась по его руслу, таким образом, держась примерно параллельно
курсу, которым они шли. На расстоянии пары сотен ярдов от реки лес был
идеально ровным и по большей части лишенным подлеска. Земля
затем круто поднималась, и на склоне холма теснились молодые деревья и кустарники. Небольшой ручей протекал через овраг, полный валунов.
Лосейс, сосредоточившись на способности слышать, понял, что люди и
лошади вернулись к подножию холма, где они ненадолго разбили лагерь.
Она поднялась вверх по склону оврага до точки, выше головы,
а затем обшивается осторожно вокруг холма, пока она находилась непосредственно над голоса. Вслед за этим она начала спускаться мягко, потихоньку, по дюйму за раз, осторожно выбирая каждую точку опоры для ног, протискивая свое тело сквозь кусты, стараясь не производить ни малейшего шороха. Лосей в детстве не зря играл со славянскими детьми.
Наконец она обнаружила, что они обосновались у подножия
гигантского котелка, встроенного в склон холма. Дым от
их маленького костра поднимался над вершиной. Лосейс, спускаясь с
вышины, медленно перемещала свое тело на боулдер, где
она лежала, совершенно скрытая, примерно в пятнадцати футах над их головами. Было бы слишком рискованно пытаться заглянуть за край камня, но
для нее было неважно, видит ли она их, поэтому она могла слышать.Ее осторожное продвижение по склону холма отняло у нее изрядную часть времени.
время шло, и когда она оказалась над лагерем, было тихо. Долгое время
она не слышала ничего, кроме беспокойного фырканья лошадей, у которых в этом месте не было корма. Должно быть, они были связаны, потому что не двигались. Лосейис знала, что мужчины все еще были под ней, потому что уловила
слабый аромат табака, не считая дыма горящей сосны. Наконец,
поразительно, но тихий голос Голта разорвал тишину.
Возможно, он разговаривал сам с собой.

“Нет, не надевай больше. Если кому-нибудь из слави случится путешествовать
наверху, на скамейке, дым привлечет их. Просто продолжай в том же духе, пока
мы не будем готовы к еде”.Моэйл спросил: “Когда ты будешь есть?”
Голт ответил: “Мы можем поесть только один раз. Отложим это до вечера”.
Затем снова воцарилось молчание. Лосейс опасалась, что то, что она так хотела услышать, должно быть, уже было обговорено между ними.
Вскоре она услышала, как лошадь быстро переступает с ноги на ногу по тропе.
- А вот и Ватуск, ” сказал Моэль. По звукам, последовавшим за этим, Лосей понял, что Мускуа был размещен вдоль тропы, чтобы перехватить Ватуска. Вскоре они могли было слышно, как он приближается на лошади из-за деревьев внизу. Как только они оказались на расстоянии разговора, Голт резко спросил:“ Ну?
Голос, предположительно принадлежавший Ватуску, ответил: “Дочь Блэкберна и
Девушка-Бивер на посту”.Слушающая Лосей улыбнулась про себя.
“Ты их видел?” - спросил Голт. -“Н'Мойя. Они были в доме. Как я мог заглянуть в дом, не показавшись? Из трубы шел дым." Они были в доме." "Они были в доме. В течение часа я наблюдал за этим с ветвей сосны, гдетропа ведет через холм.
“ Может быть, дочь Блэкберна оставила индейца здесь.“ Н'Мойя.
- Ватуск прав, - подал голос Мойл. “После того как все остальные разошлись,
ни один индиец не останется там в одиночестве, не с тем, что свежая могила в
зрелище!” -“Это хорошо”, - проворчал го.
Не было больше разговоров о еде. Голт равнодушно сказал породам, что
они могут забрать свое, если хотят, но больше ничего не получат до утра.
Прошло еще немного времени. Как это всегда бывает с мужчинами, ожидающими какого-то события, они мало что могли сказать друг другу. Иногда Кри обсуждали свои проблемы тихо. Иногда они молчали так долго, что Loseis якобы они заснули. Потом внезапно Голт и Moale взял нить разговора, как если бы оно было сброшено но мгновением раньше.“Мы не можем повесить петли в след?” - спросил Moale.“ Нет способа держать петлю распущенной, ” возразил Голт. “ Лучше всего
протянуть леску через тропу от дерева к дереву на такой
высоте, чтобы она зацепляла его под подбородком. Я надеюсь, что это ломает его блин шея. Скорее всего, правда, это будет только дергать его с коня.”
Кровь Лоузис медленно застывала, пока она слушала. Не могло быть никаких сомнений в том, кем был “он”, о котором они говорили.
“ Тогда мы набросимся на него, ” продолжал Голт, “ свяжем и положим на тропу.
потом повалим дерево. Я все продумал. Ветви этого дерева будут торчать над краем берега, следовательно, ствол будет лежать плашмя на земле и сломает ему спину ”. -“Возможно, это не убьет его сразу”, - предположил Моул.
Лосейс услышал ужасный смешок. Голт сказал: “О, я останусь рядом".
пока он не умрет. Меня не волнует, если он немного задержится. Я надеюсь, у него хватит здравого смысла достаточно, чтобы принять то, что я должен сказать ему. Если он задерживается слишком долго я остановить его дыхание. Вы, ребята, можете ехать дальше. У меня самые лучшие лошади. Я
тебя настигнет. Нам всем придется ездить, как чтобы попасть в Форт Доброй Надежды вовремя установить правильный алиби.” Наступило недолгое молчание, затем:“ Но никаких неприятностей не будет. Если его не найдут завтра,
койоты и росомахи обглодают его дочиста. И в любом случае упавшее дерево, сломанная спина расскажут свою историю. Я найду письмо, конечно, прежде чем покину его.-“Не лучше ли нам понаблюдать вдоль тропы?” Мойл спросил
с беспокойством. -“Почему?” -“Он может появиться до наступления темноты?”
“Невозможно. Я сказал Этзуа, после того как он определил местонахождение лагеря, не показываться пока солнце не покажет восемь часов. Вы можете
доверить славянину сохранять укрытие. Если Коначер в ту же минуту вскочит на коня и погонит его всю дорогу, он не сможет вернуться сюда раньше полуночи.
Наконец-то они назвали предполагаемую жертву!
“Мой единственный страх, что это может быть дневной свет, прежде чем он сюда доберется”, - сказал Голт. “Но, конечно, мы возьмем его в любом случае”.
“Он может заподозрить подвох и вообще не прийти”.
“О, конечно!” - беззаботно сказал Голт. “Но у нас был чертовски убедительный
аргумент. Если он не придет до рассвета, мы отправимся за ним.
“А потом, - сказал Моэль, - что ты собираешься делать потом?”
Снова смешки! “Скоро я вернусь в Блэкбернс Пост, чтобы возобновить свои ухаживания”. -“Тогда она будет носить траур по другому”.
“Что из этого? Это был бы не первый раз, когда женщина утешала себя
следующей лучшей вещью. Это очень хорошее время, чтобы заняться женщиной. Значит, она нежная.”
Loseis слышала достаточно. Она начала работать сама обратной с
рок. Она потихоньку ее путь вверх по холму в том же порядке, что она пришла
вниз. Теперь она была вдвойне осторожна, потому что от ее успеха зависела другая жизнь, кроме ее собственной. Когда она поднялась достаточно высоко, чтобы оказаться вне пределов слышимости, она повернула в другую сторону от той, откуда пришла, и сделав большой крюк, вернулась на тропу на добрый фарлонг дальше от дома Голта разбила лагерь и отправилась за своей лошадью.


 ГЛАВА 16. С КОНАХЕРОМ

Настроение Коначера несколько улучшилось вместе с солнцем. Для
здорового человека было невозможно чувствовать себя совершенно несчастным под этим нежным, сияющим небом.Прекрасные, меняющиеся виды парковой местности, по которой Блэкберн реки текли, сердце разбухает. Конакер любил и был
любимым в ответ. Появление изысканный постоянно Loseis поплыл
у него перед глазами. Он был встревожен, но продолжал говорить себе, как и подобает цивилизованному человеку -"Ну что ж, в наши дни ничего серьезного случиться не может". На более открытых местах было волнующе смотреть на длинный, груженый поезд о лошадях, тянущихся впереди; переваливающих через гребень; спускающихся рысью в низины. Воображение захватывала мысль о богатствах, хранящихся в этой бесконечной череде коричневых тюков. Это было похоже на картинку, иллюстрирующую старую сказку. Мысли об Аладдине и Синдбаде промелькнули в голове молодого человека. Богатство!— не представленное пустяковым рядом цифр в книге, но зримо распростертое перед его глазами. Если подумать об этом, Аладдин тоже женился на принцессе. Безвкусная мисс в шароварах судя по фотографиям, ничто не сравнится с мрачно-яркими Loseis! Среди других указаний относительно путешествия, Лосей предупредил Конахера не позволять Слави пересекать реку, чтобы задерживаться в их деревне. Молодому человеку пришло в голову, что он не сможет предотвратить это пока он замыкал процессию, поэтому он воспользовался
одним из приречных лугов, чтобы направить свою лошадь в начало очереди. Автор:Tatateecha расстроился посмотреть на его подход, он рассудил, что у него действовал правильно. Это был его первый хороший взгляд на пухлого, сального маленького человека. глава Слави. Тататича пользовался большей благосклонностью, чем бег слави; но это мало о чем говорило. У него были аккуратные, ярко-каштановые волосы, подстриженные, и красная повязка на лбу.
Тататича вывел свою лошадь из строя и отступил, чтобы посоветоваться
со следующим человеком. Они были похожи на пару детей, сговорившихся
вместе, бросая острые, расчетливые взгляды на Конахера. Белый человек
пострадавших не замечать их. В настоящее время Tatateecha вернулась к нему все улыбается. Конакер не имели опыта Славис, но он знал, что
что-то про индейцев природа в целом. Он собирается попытаться положить
что-то на меня сейчас, - подумал он. Тататича с помощью оживленных знаков передал Конахеру, что его деревня находится недалеко впереди; и что это было бы лучшее место для произнесения заклинаний. Великолепная трава для лошадей.
“Ни за что в жизни!” - сказал Конахер с энергичной пантомимой отрицания. Он
указал Татичи, что заклинания не будет, пока солнце не пройдет
расстояние, равное двум часам.
Славянин разразился речью; но Конахер поставил его в невыгодное положение
здесь он не понял ни слова. Белый человек продолжал говорить.
указывая на солнце. Тататича стал обиженным; почти со слезами на глазах
протесты. Затем, подведя свою лошадь вплотную к лошади Коначера, он показал
с видом победителя, что сам он совершенно готов ехать дальше;
но остальные мужчины вообще отказались бы идти, если бы им не разрешили
попрощаться со своими семьями. Конахер ответил знаками
что если они откажутся пойти за едой и боеприпасами, то, когда
землю покроет снег, не будет ни еды, ни мяса, и люди умрут с голоду. Этот аргумент был неопровержим, и Тататича отступила, надувшись.
Вскоре после этого за рекой показалась деревня. В люди выстроились на краю берега, крича; и люди Коначера закричали в ответ. Все знали, что белый человек не понимает их языка. Конахер догадался, что они довольно вольно обращаются с ним.Ситуация была непростой, но он сохранял невозмутимый вид.
Река вытекала из озера широким, мелководным, бурлящим руслом
стремнина. В настоящее высокой стадии воде, там был только один из возможных
место для брода, и это не может осуществляться даже верхом на лошади без
опасность намокания. В том месте, где тропа раздваивалась, Конакер
загнал свою лошадь в рукав, сбегавший по берегу, и удержал его там.
там преграждал путь. Слави сердито переговаривались друг с другом.;
весь обоз остановился.
Тататича подошла к Конахеру, чтобы возразить. Белый человек указал
кнутом вниз по главной тропе. Тататича попыталась заговорить снова,
Коначер внезапно направил свою лошадь вперед и, резко ударив лошадь индейца
по флангу, отправил его мчаться по главной тропе,
единственный путь, который был открыт. Поезд снова пришел в движение. Другой
Славис, видя, что Конахер говорит серьезно, прошел мимо него
угрюмо. Люди на другом берегу реки замолчали. Конахер снова пристроился в
хвост процессии. Десять минут спустя его легкомысленный
Славис пели и подколов друг друга в лучших закал можно себе представить.
Но Конакер приходилось держать востро для дезертиров. Снова и снова,
то один, то другой из слави направлял свою лошадь между деревьями с
целью объехать вокруг и выйти на след Конахера.
Белый человек обнаружил, что лучше всего он может отразить этот маневр, отступив на четверть мили. В таком положении он столкнулся бы лицом к лицу с
изумленный дезертир, который думал, что уже ускользнул от него. Пойманные
с поличным, они не пытались сопротивляться его командирскому голосу. Когда
они, наконец, произнесли заклинание, Конахер, незаметно для себя, взволнованно пересчитал своих людей. Он потерял одного. Поскольку приближался ужин, не было никакой опасности, что они убегут. Как только они поели, он раздал им пачки табака.Достигнув озера, тропа резко повернула на восток на несколько миль. Чтобы обеспечить прочную опору, он должен был опоясывать край
лесистой местности, вдали от воды. Обширные озерные луга на
в этом сезоне мы были как пропитанная губка под ногами. В течение трех снов,
Объяснила Тататича, они будут путешествовать вдоль этих лугов;
а затем, поднявшись через перевал в горах, придут к прерия, где они находили бизонью траву, от которой толстеют лошади.Эта донная трава заполняла их, но не прилипала к ребрам.Тататича была очень изобретательна в языке жестов. Когда они произнесли это по буквам, он снова был в прекрасном настроении; привязался к Конахеру, как дружелюбный ребенок.
Целых два часа они давали лошадям покормиться, прежде чем обогнуть их
снова встал. Конахер очень хотел бы поспать (как и все слави
), но не осмелился. Однако, из-за табака, который он раздавал,
или потому, что они были слишком далеко от дома, или по какой-то другой
причине, Слави, казалось, примирились. Больше не было никаких
попыток дезертировать. Невозможно было сказать, что происходило
внутри их черепов.
Затем они продолжали свой путь еще пять часов. Характер
маршрута не изменился. Миля за милей коричневая лента земли
извивалась между стволами сосен, взбираясь на небольшой
неровный грунт; пересечение небольших водотоков. Слева от них
сквозь деревья обычно было видно огромное море травы, с
намеком на воду на горизонте; иногда на значительных расстояниях
тропа проходила по фактической линии между травой и лесом.

Около шести часов они остановились на ночлег. Казалось жалким, что не удалось
воспользоваться четырьмя оставшимися светлыми часами; но когда
Конахер посмотрел на лошадей, которых кормили травой, потных и поникших, он
понял необходимость разбить лагерь. Лошадей вывели в
трава; слави развели костер у подножия берега; в то время как
Конахер расстелил свою постель на вершине в сосновой роще, простиравшейся до
точки, откуда он мог наблюдать как за лошадьми, так и за людьми.

Раннюю часть вечера он провел, общаясь со своими людьми среди
громкого смеха, когда, как это часто случалось, язык знаков сломался
. Около восьми часов он уединился в своем собственном маленьком огне выше, и
завернувшись в одеяло. Солнце еще не скатились с глаз долой; но он
планировали начать в четыре утра. Пока он лежал там и грезил наяву,
он был очень удивлен, увидев тихо приближающегося индейца-слави.
между деревьями позади мыса.
Он сел. Все слави казались ему очень похожими друг на друга; но он
сразу понял, что это не один из тех, кто сопровождал
его весь день. В его приближении чувствовалась скрытность. Довольно
лучший физически образец, чем средний славянин, на его лице была та самая
детская, лживая усмешка, которая была характерна для них всех. Его зубы
были почерневшими и сломанными; в целом, неприятный на вид
индивидуум. Он протянул конверт Конахеру; и молодой человек
вскочил на ноги, полный смутной тревоги. “Кто ты? ” невольно спросил он.
Индеец, ухмыляясь, покачал головой, как собака, и указал на свое ухо.;
обычный знак непонимания.Конахер указал на себя и сказал “Конахер”. Затем он указал на Индейца.“Салтахта”, - сказал мужчина.
Конахер взял конверт. На нем не было никакой надписи. Открыв его,
его сердце наполнилось теплом при виде подписи Лосейса, сделанной
крупными круглыми буквами. Письмо было написано на пишущей машинке в
заикающемся стиле новичка. Конахер получил такое письмо
из Лосейса вниз по реке. Это сообщение было кратким.
“Здесь что-то не так. Голт замышляет зло. Я боюсь.
Человек, который доставит это вам, хороший человек. Отпустите его с экипировкой, а вы возвращайтесь ко мне ”.
По мере чтения все тепло Конахера остывало. Подозрительность взыграла в его
ум взрослого. Существует неясность о письме, которое не было
как Loseis. Более того, он сомневался, что она когда-нибудь призналась бы в том, что боится. Даже если бы она боялась. И почему она должна подписываться своим полным именем;Лауренсия Блэкберн. В другом письме было написано просто "Лаурентия". Он вспомнил листы, которые Голт заставил ее подписать для него, и улыбнулся про себя. Действительно, сюжет был слишком прозрачным. Его, Конахера, должны были убрать, а мех направить на нужды Голта под руководством
этого индейца. Лосейс рассказал ему о славянине, который был на жалованье у Голта.Внезапно приложив палец к груди мужчины, Конахер сказал:“Эцуах”.
Славянин посмотрел на него с совершенным, тупым безразличием и покачал
головой. “ Салтахта, ” повторил он.“ Тататича! ” позвал Конахер.
Человечек с маленькой головой взобрался на берег. Каково бы ни было его изумление - при виде новоприбывшего на его лице ничего не отразилось.
“ Кто этот человек? ” спросил Конахер, указывая пальцем на слави.
“ Салтахта, ” быстро ответил новоприбывший.
“ Салтахта, - повторил Тататича, как попугай.
Конахер закусил губу. Кивком головы он отпустил Тататичу.
Другой мужчина сделал вид, что собирается последовать за ним.
“Ты стой, где стоишь!” - закричал Конакер.
Действительно ли человек понимает по-английски, и жест, который сопровождал
слова было достаточно существенным, и он остановился как вкопанный. Он начал
чтобы скулить жалобно на своем родном языке, указывая на его губы и обнимая
живот.“Мне наплевать, насколько ты голоден”, - сказал Коначер. “Я намерен держать тебя под присмотром, пока не решу, что делать”.
Индеец сел у подножия дерева, и пафосно выставлены его пустую трубу белого человека. Конахер бросил ему остаток пачки табака, которую тот начал выбривать с видом философского безразличия.В груди у Конахера происходила мучительная борьба. Хотя у него были все основания полагать, что это письмо - уловка, он обнаружил , что не может пренебречь им_. Оставался еще один шанс в
тысяча, что это было правдой, и это был шанс, которым он не мог воспользоваться. Он во-первых, не хотел покидать Лосейс; это
небольшое сомнение склонило чашу весов. При том, что сомнений по поводу ее безопасности в своем уме он признал, что это было бы просто невозможно для него, чтобы пойти на день за днем всегда увеличивает расстояние между ними. “О, к черту мех!” - сказал он себе; и в этот момент его решение было принято.
Но у него и в мыслях не было заглатывать наживку Голта (если таковая имелась) целиком.Он раскурил трубку, чтобы стимулировать свои умственные процессы, и затянулся прислонившись к дереву, и смотрел в невинные глаза индейца
умозрительно. Он подумал: я должен взять тебя с собой, дружище.
Тататича сейчас находится на приличном расстоянии от дома, и он много раз проходил этим маршрутом. Он должен быть в состоянии доставить мех Груберу. Но в любом случае Я скорее доверюсь ему, чем тебе. Нравится тебе это или нет, ты
вернешься со мной. Конахеру казалось важным не позволить новоприбывшему общаться с другими слави. Сняв с шеи носовой платок, он
поэтому заставил изумленного индейца обхватить дерево руками.
за его спиной, и крепко связал его запястья вместе. Пленник громко и
жалобно протестовал; было ясно, что вещи не превращались в так, как он ожидал.Затем Конахер спустился на берег, чтобы посоветоваться с Тататичей. Никто из Слави не сворачивался на ночь. Их лица были совершенно деревянными;
но белый человек почувствовал определенное напряжение в атмосфере. Очевидно,
Тататича рассказала им о прибытии пришельца, и это взволновало
их. Конахер, насколько мог, дал понять начальнику, что он возвращается на пост Блэкберна; и что ему нужны двое из наименьших усталые лошади, которых нужно поймать.Указав на вершину берега, Тататича задала нетерпеливый вопрос.
“Он идет со мной”, - сказал Конахер, иллюстрируя это знаками.
Ему показалось, что на лицах славян появилось выражение облегчения. Однако
они добровольно не поделились никакой информацией. Он снова спросил Тататичу, как зовут этого человека , и получил тот же ответ: “Салтахта”. Странные существа! Очевидно, они не знали другого способа справиться с сильным и наводящим ужас белым человеком, кроме как спрятаться от них как можно дальше.
Людей отправили ловить необходимых лошадей, и Конахер вывел
карандаш и записная книжка, чтобы написать свое письмо Груберу. Он пожелал, чтобы сделать это в глазах Tatateecha, зная, что суеверное почтение всем
племена отдаленных иметь на писательстве. И это было чистой правдой
Тататича краешком глаза следил за каждым движением
карандаша с выражением неловкого благоговения. Конахер написал:
 “Гектор Блэкберн погиб 3 июня, упав со скалы
 вместе со своей лошадью. Мэтью Голт прибыл на пост Блэкберна, где
 он пытается воспользоваться беспомощным положением
 Дочь Блэкберна. Она написала вам, но предполагает, что
 письму не разрешили пройти. Мы посылаем
 вам мех, за который отвечает Тататича, потому что у нас больше никого нет.
 Если вы получите это письмо, быстро пришлите нам помощь. Пришлите полицию, если возможно; в любом случае пришлите белых людей. Я пообещал Тататиче
 кредит в сто скинов, если он передаст это письмо вам в руки.
 “Пол Конахер, Геологическая служба Доминиона”.
Конахер вложил это письмо в разорванный конверт, поскольку у него не было
другой и протянул Тататиче. Индеец осторожно принял его и
завернул в складки яркого шерстяного пояса, который носил. Конахер объяснил
для кого это, и сказал Тататичи, что он должен получить товар стоимостью в
сто шкурок, когда он будет доставлен. Чтобы передать рисунок,
белый человек терпеливо наломал крошечных веточек до требуемого количества.
Глаза Тататичи расширились от восхищенной алчности. В этот момент на него можно было положиться; вопрос был в том, сможет ли его легкомысленная голова придерживаться решения достаточно долго, чтобы довести его до конца?
Двух лошадей загнали на вершину берега. Слави глумились и
указывали на затруднительное положение того, кто называл себя Салтахтой. Если бы это были Тататича или сам Конахер, они поступили бы точно так же
то же самое. По приказу Конахера они предложили накормить пленника, но он
отказался. Когда его лошадь, которую нашли привязанной к дереву неподалеку,
привели, выяснилось, что у него было много хлеба и мяса, привязанных к
его седлу. Седло и уздечку переложили на одну из более свежих лошадей, и
мужчине приказали сесть в седло. Его руки были связаны за спиной, а ноги
привязанный свободным ремнем под брюхом лошади. Слави издевательски завопили
и хлопнули себя по бедрам. Конахер дорого бы дал, чтобы понять эпитеты, которыми они наградили пленника. А повод был импровизирован из куска лески. Привязав одеяло и еду к своему седлу, Конахер вскочил в седло и уехал.
ведя в поводу другую лошадь.Еще долго он слышал смех слави. Он задавался вопросом, могли ли они извлечь из ситуации больше, чем он, или их
смех был таким же бессмысленным, как и звучал. В руках этих
слабоумные дикари, с горечью размышлял он, вложили в шкуры не только судьбу
этого состояния, но и надежду на то, что они с Лосейсом получат
помощь из внешнего мира.

 ГЛАВА 17. ВСТРЕЧА
Три часа спустя две лошади все так же бежали трусцой по лесной тропе. Вначале пленник стремился доставить как можно больше неприятностей, колотя пятками по ребрам своей лошади, делая животное почти неуправляемым. Затем Конахер поставил он шел впереди, приказывая ему отбиваться, после чего слави стал
очень тихим. Уставшая лошадь отставала все больше и больше, и, чтобы
добиться хоть какого-то прогресса, Конахеру пришлось взять на себя инициативу, а вторую тащить за собой.
Луна стояла уже высоко. Маленький лунный свет проникал сквозь деревья,
но основное освещение сделано так легче. Бег был
лучшее, что Конакер может выйти из лошадей. Даже этот темп не был
без опасности ночью. Если бы тропа не была недавно расчищена в тот день
для проезда мехового поезда, они не смогли бы этого сделать.

Конахер прикинул, что находится в двух-трех милях от деревни Слави.
Еще через два часа он доберется до поста Блэкберна. Его сердце
подпрыгнуло при мысли о том, чтобы разбудить Лосейс посреди ночи.
Как бы она была удивлена! Он снова заключит ее в свои объятия! Он
направил свою лошадь вперед и дернул поводья.Нет, но у него тоже были определенные сомнения в том, как его примут. Лосейс мог бы
обвинить его в возвращении; возможно, захотел бы снова отослать его прочь.
Конахер решительно покачал головой в темноте. Нет! какой бы ни была правда
в сложившейся ситуации для них было лучше оставаться вместе. Ничто
не должно было убедить его снова покинуть ее.
Когда Конахер, мечтая, трусил трусцой между едва различимыми колоннами
сосен, уходящих в темноту, его усталый конь вскинул голову и
заржал. Всадник инстинктивно остановился, прислушиваясь. Звук страха
вырвался у человека позади. Вскоре из тишины леса донеслось слабое ответное ржание впереди. Пришпорив коня, Конахер поскакал ему навстречу.
Славянин застонал от страха. “Остановись!” - сказал он. “Это нехорошо. Здесь
никого нет”.-“Ха!” - сказал Коначер. “Ты научился говорить по-английски, а?” Он продолжал подгонять свою лошадь вперед.Они свернули на естественную аллею между деревьями, куда лился лунный свет. В конце этой поляны, сначала видимой как тускло-серый силуэт призрак, постепенно обретающий очертания жизни, они
увидели неподвижную лошадь и всадника, преграждающих тропу. На секунду
такое зрелище в этом ужасном одиночестве заставило даже сердце Конахера упасть, но он не остановился. Что касается индейца, то у него вырвался сдавленный вопль ужаса и он начал что-то бессвязно бормотать. Он был
совершенно беспомощна. Привязанный, он не мог броситься его
лошадь без определенности попираются.Подойдя поближе, дикое, радостное подозрение промелькнуло в груди Конакер по то определенность. Он был Loseis в ее мальчика платье, сидя верхом на щавель-Маре. Соскочив с лошадей, они бросились друг другу в объятия, не обращая внимания на посторонних.
“ Лосей, моя дорогая! ” прошептал Конахер. “ Что ты здесь делаешь?
Тогда она была настоящей женщиной. “ О, Пол... О, Пол... - запинаясь, произнесла она.“ Я пришла предупредить тебя. Голт ждет на тропе, чтобы убить тебя! -“Чтобы убить меня!” - изумленно повторил он.
Последовало торопливое, сбивчивое объяснение. Они понизили голоса, чтобы
Индеец не мог подслушать. -“Я не посылал тебе того письма”, - сказал Лосейс.
“Я знаю это”. -“Тогда почему ты вернулся?”-“Я должен был прийти. . . . Ты винишь меня?”- “Нет! Нет! Это хорошо. Если бы вы не пришли, они бы и ездил
после того, как вы. Я могу лучше заботиться о тебе здесь”.
Коначер рассмеялся наполовину от восторга, наполовину с горечью. “ Ты заботишься обо мне! Мне это нравится! ... Как ты узнал, что они прислали мне письмо? -“Я подкралась к ним в лесу. Я слушала”. Она рассказала ему суть
то, что она подслушала.-“Боже милостивый!” - воскликнул Конахер в своей простоте. “Подумать только, кто-нибудь хочет убить _ меня!” Ухватившись за переднюю веревку, он рывком вытащил индейца на свет полной луны. “ Кто этот человек? - спросил он. - Этзуа, - сказал Лосейс, мельком взглянув на него. - Что это за человек? - спросил он. -“ Этзуа, ” сказал Лосейс.
“Я так и думал”, - мрачно сказал Конахер. “Согласно письму, он должен был
отправиться с отрядом; но я подумал, что лучше взять его с собой".
“Ты молодец”, - сказал Лосейс. Привязав лошадей к деревьям, они немного отошли по тропе. Какое-то время их переполняла радость от того, что они снова вместе.Предстоящим трудностям пришлось подождать.
“О, моя дорогая, когда я поняла, что это ты, мое сердце чуть не разорвалось
от радости. Было так неожиданно, так приятно застать тебя спокойно ожидающим в лунном свете!-“О, Пол, это искупает все то, что я знал тебя! Мне все равно
что будет теперь”. -“Ты, должно быть, ждал здесь один несколько часов. Как ты мог осмелиться сделать это?” -“Почему ... Я должен был это сделать. Я никогда дважды не думал об этом”. -“Ты самая храбрая девушка в мире!”
“О, нет! Я просто обычная девушка, которая влюблена в тебя”.
“Я этого не заслуживаю!” - пробормотал он. -“Ну ... я тоже этого не знаю!”
Когда они вернулись на землю, Конахер сказал просто: “Что мне теперь делать с
этим индейцем? Пустите пулю ему в голову?”
“О, нет! нет!” - нервно сказал Лосейс. “Не должно быть убийств”.
“Они начали это”, - сказал Конахер.
“Я сам хотел убить Голта”, - сказал Лоузис странно, - "но я боролся".
"против этого”.-Конахер рассмеялся. “ Маленькая пожирательница огня! - сказал он, крепко обнимая ее.-“ Теперь мы должны быть серьезными, - сказала она, отталкивая его. -“Мне придется превратить мужчину потерять”, - говорит Конакер. “И пусть найдет его путь к его друзьям на ноги”.
“Так будет лучше всего”, - сказал Лосейс. “Они ждут примерно в четырех милях
отсюда. Это даст нам время убраться с дороги”.
“Лошади так устали”, - воскликнул Коначер. “А до лагеря мехов, должно быть, восемнадцать миль. Они умрут под нами, прежде чем мы туда доберемся”.
“Но мы едем не туда”, - сказал Лосейс. “Если бы я имел в виду это, я бы
проехал прямо через это”.-“Куда еще мы можем пойти?” - спросил Конахер, открывая глаза.“Голт и его люди будут рядом с нами почти сразу же, как мы разобьем лагерь утром. Слави сбежали бы. Как мы могли бы защитить
нас самих там, на открытом месте? Ни тебя, ни меня больше никто не увидит живыми. Как легко Голту объяснить, что произошел несчастный случай.
Свидетелей, кроме его людей, не будет.”
“Тогда что вы предлагаете?” - серьезно спросил Коначер.
“Я думал об этом все эти часы. Мы вернемся на Пост Блэкберна. Там мы будем на своей территории. Там крепкие здания, которые нас защитят, и много еды и боеприпасов. Голту было бы сложнее понять, что там произошел несчастный случай там.”- “Верно!” - сказал Конахер. “У тебя есть голова на плечах! Что бы ни случилось, мы, мы больше никогда не расстанемся.
“Никогда!” - сказала она, бросаясь в его объятия.-“Один из нас не останется!”
“Я клянусь в этом!” - сказала она, целуя его. Конахер почувствовал, как сила десяти человек струится по его венам. “ Вперед! ” Быстро сказал он. “ Как ты предлагаешь пройти мимо людей, ожидающих на тропе?
“Мы возьмем каноэ в деревне Слави. Мэри-Лу ждет там.Она останется с нами. Она не храбрая, но сердце у нее верное”.
“Хорошо!” - сказал Конахер. “Теперь что касается этого краснокожего негодяя. Как насчет того, чтобы взять его с нами на Пост? Голт затем поскачет за мехом в рассветет, и мы выиграем день. -“Что хорошего это нам даст?” - спросил Лосейс. “Он вернется на пост" к ночи. А тем временем слави будут рассеяны. Тататича - наша лучшая надежда на получение помощи извне.
“Хорошо”, - сказал Конахер. “Но это идет вразрез с зерном, чтобы включить
подлец свободный”. Достав свой нож, он принялся резать облигаций низкопоклонство Индии. -“Ты грязный негодяй!” - кричал он; “ты, шелудивый, вредный койот! Если у вас есть ваш пустынь я бы торчит этот нож между ребер! Возвращайся к своему хозяину и скажи ему...” -“Подождите!” - крикнул Лосейс. “Ни слова! Голт не узнает, как много нам известно.Пусть он догадывается!”
Конахер подавил свой гнев. Etzooah сполз с коня, и ползали по земле, как побитая шавка.Loseis и Конакер установил и поехал, ведя третью лошадь в
перед ними. Эцуа, сведенный судорогой от долгого заключения в оковах,
медленно плелся за ними, пошатываясь.
***
 ГЛАВА 18. ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО

Когда он пришел в деревню Слави после своего долгого блуждания, Эцуа перешел
брод и, просунув голову в первый вигвам, разбудил
спящие с воплем. Он потребовал сообщить, видели ли Желтоголового и
дочь Блэкберна. Ворчливый голос ответил, что они взяли
каноэ и отправились вниз по реке. Разыскивая лошадь, Эцуа заметил, что
белые в спешке вывели своих лошадей, не расседлав
их. Щавель-Маре ускользало от него, она не любила Индийский запах, но он
поймал лошадь, которую он уже так далеко ездил. Это послужит для
короткое расстояние он должен был еще идти. Переправившись через реку, он продолжил путь по тропе. Не в привычках Голта было доверять своим созданиям больше, чем он был вынужден это сделать. Работа Этзуа заключалась в том, чтобы направить меховой поезд на восток через прерию и достичь большой реки в Фишер-Пойнт, где мех можно было забрать позже на катере и шлюпке из Доброй Надежды. Этзуа мог бы догадаться, что Конахера в Сообщение Блэкберна, но ему ничего не сообщили о деталях заговора, который, действительно, был состряпан после его ухода. Эцуа ожидал найти Голта и его людей разбившими лагерь примерно в миле от Поста , где он оставил их ранее в тот день.
Не отъехав и двух миль от деревни слави, несчастный индеец
буквально угодил в ловушку, расставленную для белого человека. Он мчался вперед с хорошей скоростью по этой хорошо проторенной части тропы, одно колено по своему обыкновению зацепилось за луку седла. Тонкая леска,
натянутая, как проволока, поперек тропы, зацепила его под подбородком,
и оторвала его тело от седла. Колено удержало его; конь
встал на дыбы; голова Этзуа втянулась назад между плеч. Когда
передние ноги коня опустились на землю, раздался ужасный мягкий
послышался треск. Тело мужчины вылетело из седла и безвольно упало
на тропу. Испуганная лошадь побежала дальше. Среди деревьев раздался громкий бравадный смех. Голт вышел из машины на тропу. “Сработало как по волшебству!” - сказал он. “Я думаю, у него шея сломана”. Моэйл опустился на одно колено рядом со скорчившимся телом и чиркнул спичкой. “ Боже! .. Это Эцуах! - выдохнул он. “ Эцуах! . . . Etzooah . . . ! ” - сказал Голт тупо.
Матч выпал из дрожащими пальцами Moale это. Он теребил
другой. Наконец вспыхнуло маленькое пламя. “Смотри!” - сказал он. “Смотри!”
“Боже всемогущий!” - воскликнул Голт. “Что он здесь делает?”
Moale чувствовал себя под голову человека. “Он никогда не скажу тебе”, - сказал он мрачно. “У него сломана шея”.Голт встревоженно сказал: “Посмотри, есть ли у него при себе письмо”. При обыске выяснилось, что письмо пропало.
“ Значит, он был у Коначера, ” сказал Голт. “ Оттащи его в кусты, и
мы пойдем за этим белым человеком.“Если его тело найдут... ” - предположил Моэль. “Не лучше ли нам сбросить на него дерево, как планировалось для другого?” “Черт возьми! Я не собираюсь тратить этот фокус на краснокожего! Возможно, он мне понадобится позже. Сооружают его в реку. Течение принесет его далеко за человечества”. Но как Moale начали слушаться, го передумал снова. “Подожди”, - сказал он. “Я помогу тебе оттащить его тело подальше от койотов. Конахер был последним человеком, который видел Этзуа живым, понимаешь? Мы воспользуемся этим позже.Тело индейца, еще теплое, повесили на две еловые ветки. Позвали Кри, чтобы вывести лошадей из их укрытия, и
Голт и трое его людей поехали на юг.Был полный день, и слави вьючили лошадей в рыхлый луг, когда четверо крупных мужчин яростно скакали вниз по маленькому, поросшему соснами мысу. Мгновенно слави вскочили на лошадей и рассеялись повсюду в море травы.Голт не спускал глаз с Татичи. “ Отпустите их, ” крикнул он своим людям.Он схватил толстого старосту за шиворот, когда тот взбирался на лошадь, и швырнул его в траву. “Ну вот!” - выругался он. “Где белый человек?” Обозначить кудрявость Коначера было несложно.
Желтые волосы и голубые глаза.Разъяренного торговца ожидало еще одно замешательство. Тататича, обрадованная обнаружив, что Конахер, а не он сам, был объектом гнева Голта, дал в знаках наглядный и совершенно правдивый отчет о том, как Эцуа прибыл накануне вечером и передал Конахеру письмо; и как
Конахер, прочитав письмо, посадил Этзуа на лошадь, связанную по рукам
и ногам, и поехал обратно, ведя его за собой. Сказал Tatateecha ничего о
в Конакер письмо ему дал, которое прожгло дыру в его в этот момент желудок.
Голт яростно выругался, и Тататича отодвинулась за пределы досягаемости его ботинка.В замешательстве торговец был вынужден обратиться к Моале. “Что вы
что с этим делать? ” спросил он. “ Этзуа не был связан, когда мы нашли его?
Моэль пожал плечами. “Ясно одно, - сказал он, “ мы где-то проезжали мимо Коначера".“Тогда лови свежих лошадей, и мы поедем обратно!” - крикнул Голт.
“Мех? . . .” предположил, Moale, литье жаждущие глаза на разбросанные тюки.
“Хрен с мехом! Я собираюсь сделать то, что белый человек!”
В шесть часов утра они вернулись в деревню Слави.
Переправляясь вброд, первый туземец, на которого они наткнулись, был согбенным. старая карга, слишком старая, чтобы убраться с дороги. Своими тусклыми глазами она смотрела на Голт с равнодушным презрением. В ответ на обычный вопрос о белом мужчине с вьющимися волосами цвета солнца она знаками сказала что он прискакал туда ночью, когда небо было бледным
на севере (полночь). Эцуа тогда не было с ним. Белый человек
развернул свою лошадь, сел в каноэ и поплыл вниз по реке.
“Вернулся к девушке”, - проворчал Голт. “Но кто, черт возьми, мог
предупредить его, что мы подстерегаем его на тропе!”
Мойл внезапно заметил хорошо знакомую гнедую кобылу, пасущуюся среди
другие лошади. Она была все еще оседланный и взнузданный. Глаза почти начал
из головы. - Смотрите! - воскликнул он, указывая.
Это было одно из самых неприятных потрясений, которые когда-либо испытывал Голь. Он уставился на животное с отвисшей челюстью. “ Как эта кобыла сюда попала? хрипло спросил он. Пожилая женщина знаками ответила, что Лосей приходил с Конахером ночью. - Что?! - закричал Голт.“ Что?! “_ Что!_ ... Почему, черт возьми, ты не сказал этого раньше?”
Очень пожилая женщина спокойно посмотрела на него. Ее взгляд говорил: "Ты не спрашивал" меня! Разъяренный Голт был не в состоянии справиться с ней. Моэль, более спокойный и настороженный, обратился к ней за дополнительной информацией. Она описала, как Лосейс весь день ходил взад-вперед по тропе. Loseis, наверное, видели Etzooah пройти в полдень, но она не вернулась в деревню к своей лошади до вечера. -“Тогда, во имя Бога, что она делала весь день?” пробормотал Голт, а и некоторые опасаются, ударив в гневе.
Все, что необходимо изучить. Четверо мужчин поскакали дальше в
направлении поста Блэкберна. Моул и двое Кри уступали своему хозяину
на добрую дюжину ярдов впереди по тропе. Страсти ада творили свое дело
в черном лице торговца. Моул был серым, а индейцы желтоватыми
от усталости и дурных предчувствий. Можно было с уверенностью предположить, что все трое были бы рады тогда выпутаться из этого безобразного дела; но они были связаны со своим хозяином стократно; не было никакой возможности
отделяя их судьбу от своей. Их не беспокоили моральные принципы
угрызения совести; но они опасались, что страсти овладели Голтом до такой
степени, что он больше не способен прислушиваться к советам
благоразумия.Примерно в миле от Поста они свернули с дороги.
след и последовал за вершины одной из щебнистых гряд, комплектация
в их сторону потихоньку через лесок. Вскоре лесоматериалами и щетки стал слишком Толстой на них, чтобы направлять их лошадей, и они были обязаны
спешиться и вести их за собой. Пройдя полторы мили по самому трудному пути, который включал в себя пересечение оврага, похожего на ущелье, они вышли
на тропу к форту Гудхоуп в небольшой прерии, усеянной зарослями кустарника.
тополя. Здесь они оставили свое снаряжение накануне и выгнали,
их оставшиеся лошади были стреножены.
Они готовили и ели пищу в угрюмом молчании. Затем Голт
отправляется Moale в пост, чтобы разведать ситуацию.
“Скажи ей”, - сказал он с жесткой и горькой на губах, “что я не мог найти покоя для мышления ее в покое, и я отправил обратно, чтобы спросить, была ли она все право”. Моэль, в своей бесстрастной манере, отправился в путь, не высказав никакого мнения относительно полезности этого поручения.
Он вернулся к тому времени, когда солнце проделало четверть своего пути
по небу. Голт сидел, сгорбившись, в траве почти именно так, как он его оставил. В двадцать четыре часа трейдер не спал. Он вскочил при виде Моэйла.
“ Ну? - спросил он с жестоким рвением.-“ Я нашел двух девушек в Женском доме ... ” начал Моэйл.-“ Один? ” прорычал Голт.“ Один. Все выглядело как обычно. Когда я передал твое сообщение, Лосей вежливо выслушала, но в ее глазах светился жесткий смех. Она, не верьте мне”.“Что она сказала?”
“Она попросила меня поблагодарить вас и сказать вам, что она ничего не
требуется”. -“Что тогда?” -“Конахер, увидев, что я приближаюсь, поспешил из мужского дома". “Не скрываясь?” -“Зачем что-то скрывать? Они не могут знать, что Этзуа мёртв. Они думают, что Этзуа рассказал нам все”.
“Проклятие!” - пробормотал торговец. “Я совсем в неведении! .. Продолжайте!”
“У Коначера был пистолет через руку ..”“Пистолет?” - повторил Голт в сердитой тревоге. -“ Пистолет. Я не разговаривал с Коначером. Он предоставил это девушке.-“ Что еще она сказала? -“ Она спросила меня, где мы разбили лагерь. Я ответил, что вчера мы сделали всего лишь короткую остановку, потому что ты беспокоился о ней. Ее позабавило слышать, как я лгу. Она ничего не сказала, а только посмотрела на клеймо "три прутика" на боку моей лошади.
Голт разразился яростной руганью. “Ты дурак! Почему ты не пересел на
одну из лошадей, которых мы оставили здесь?”
“ Эти лошади не приспособлены для верховой езды.-“ Ты мог бы справиться.
“ Какая разница? ” бесстрастно сказал Моэль. “ Они все знают.
“ Откуда они могут знать? ” воскликнул Голт. “ Продолжайте!
“Я сказал ей, что мы приехали на какой-нибудь из ее лошадей, и я
взял прокатиться, чтобы я мог спасти свою собственную. Она знала, что я лгу,
конечно. Ее лошади не пасутся по эту сторону ущелья. Но она
ничего не сказал. Она вежливо спросила, не хочу ли я поесть перед возвращением. Я только что поел, но сказал, что поем, думая, что смогу чему-нибудь научиться, если останусь. Оставаясь.“Девочка Бивер служил мне на кухне. Пока я ел Loseis и Конакер беседовали возле дома. Они говорили минимум, но мои уши очень острые. Я уловил достаточно слов, чтобы суметь разобрать их по кусочкам смысл всего этого. Конахер хотел рассказать мне все,
и попытаться привлечь меня на свою сторону. Я слышала, как он сказал: "Обезумел от ревности’. Он имел в виду тебя. Его идея заключалась в том, что не было причин, по которым я я должен был рискнуть своей шеей ради тебя. Но девушка не согласилась. Она сказала, что ты послал меня туда только за информацией, и если они мне что-нибудь расскажут это сыграет тебе на руку. Так что мне ничего не сказали. Когда я поел, было произнесено еще несколько вежливых речей, и я уехал. -“ Вы думаете... ? ” переспросил Голт, нахмурив брови.“Я уверен, что они знают все”, - сказал Моэль. “Девушка, должно быть, была здесь пряталась в лесу вчера днем. Она, несомненно, научилась
трюкам слави - прятаться и двигаться тихо. То, как Конахер выхватил
свой пистолет, показывает, чего они от нас ожидают.
Голт обнажил крупные зубы в уродливой улыбке. “ Что ж...” медленно произнес он. “ мы их не разочаруем. Мы так глубоко, сейчас, нам нужно идти
всю дорогу...” -“Ты имеешь в виду . . . ? ” - спросил Moale с его загадочный взгляд устремлен на Го лица. Голт мрачно кивнул. “Девушка и мужчина”, - сказал он. “Прежде чем кто-нибудь войдет”.Моэль покорно пожал плечами.

 ГЛАВА 19. ПОДГОТОВКА К ОПАСНОСТИ


Как только Моул уехал из Лосейса, Конахер и Мэри-Лу устроили совет.
Чувство общей опасности сблизило их; их сердца
были нежны друг к другу. Белые относились к индианке именно так,
как к одной из них. Но бедняжка Мэри-Лу мало чем могла им помочь.
Ужас снова овладел ею.Солнечный свет застал их за дверью Женского дома. Лосейс обвела взглядом сцену. “ Ах! как прекрасен мир! ” пробормотала она.  Только мужчины портят его! -“Не унывай!” - решительно сказал Конахер. “Они до нас еще не добрались!” -“Я не против опасности!” - быстро сказал Лосейс. “Но такое зло причиняет боль моей груди. Оно портит жизнь!”
“Я знаю”, - сказал Конахер. “Ты не можешь в это поверить”.
“Ладно, не обращай внимания на наши чувства”, - сказала Лосейс, тряхнув своей черной гривой. “Чего нам теперь ожидать?”
“У нас есть время, которое потребуется Мойлу, чтобы добраться до своего хозяина и доложить”, - сказал Конахер.“Но он, конечно, ждет поблизости”, - сказал Лосейс. “Возможно, он даже там". наблюдает за нами с вершины холма”.
“Проще всего было бы, если бы Голт спустился вниз и взломал дверь
топором”, - сказал Конахер. “Если он это сделает, я снесу ему макушку"
добавил он мрачно. Лосейс покачала головой. “Голт никогда не делает простых вещей”. “Он может потерять голову”.“Moale здесь, чтобы напомнить ему быть осторожным.... Нет! Голт никогда не будет напасть на нас в открытую. Пока мы будем держаться вместе. Я чувствую, что от внутрь. Его не волнует, что ты думаешь; но он слишком тщеславен, чтобы позвольте мне _see_ что за зверь он может быть”. -“Когда дело дошло до последнего пункта, ” сказал Конахер, - я не верю, что он мог причинить тебе вред”. -“Он собирается убить меня сейчас”, - просто сказал Лосейс. “Я слишком много знаю”.
Конахер обошел Женский дом, изучая его. Когда он вернулся,
он сказал: “Я думаю, нам лучше сделать это нашей крепостью. Здесь нет никаких
окна в задней части; это здание будет легче всего оборонять. И более
удобное для вас, девочки. Я перенесу свою кровать и двухъярусную койку в
кухню. Вы двое займите внутреннюю комнату.... То есть, если ты согласен.
“Ты капитан”, - сказал Лосей с теплым взглядом.
“Что ж, мы не будем ссориться из-за того, кто здесь главный”, - сказал Конахер. “Наш первый работу необходимо запастись продовольствием, водой, боеприпасами и дрова”. Они разбросаны на эти задачи, рад, что чем-то занять свои руки. Ожидая, что их вот-вот прервут, они усердно работали и
быстро, всегда прислушиваясь к стуку копыт на тропе.  Но тревоги не было. Наступил полдень; они закончили свою работу; а "Пост Блэкберна" всё ещё нетронуто грелся на солнышке.Пока Мэри-Лу готовила ужин, Конахер проверил их запасы.Еды, дров и боеприпасов было вдоволь — они позаботились о том, чтобы
перевезти весь запас боеприпасов со склада; но запас воды давал ему повод для беспокойства. Весь запас емкостей, способных вместить воду, состоял из трех небольших бочонков, полудюжины ведер и несколько маленьких горшочков. Слави носили воду в сосудах из бересты.“Едва ли недельный запас”, - печально сказал Конахер.“Если дело дойдет до худшего, нам придется отказаться от стирки”, - сказал Лосейс, улыбаясь. “Слави обходятся без стирки”.
После ужина они снова бездельничали перед домом. Это был
трудное время. Неопределенность того, что ожидает их держал
взвинчен до болезненной высоты. Конахер хотел пробраться на вершину
холма, чтобы произвести разведку, но Лосей и слышать об этом не хотел.
“ Ты возьмешь меня с собой? ” спросила она.Он покачал головой.
“Нет, конечно нет!” - сказал Loseis. “Ты прекрасно знаешь, мы могли бы ходить
прямиком в ловушку.”  -Они бесконечно обсуждали свои шансы.
“Если Тататича сегодня снова проедет тридцать миль, ” сказал Коначер, “ это
составит пятую часть всего расстояния...”
“Лучше не слишком рассчитывать на Tatateecha”, - предупредил Loseis. “Он как
надежный, как вода.” -“Я знаю”, - сказал Конакер. “Но нет ничего плохого в том, чтобы прикинуть. ... Допустим, он построит склад еще через восемь дней. Если Грубер отправится обратно немедленно — и, конечно, он отправится, получив мое письмо; он мог бы сделать обратный путь в пять дней, или даже четыре, если у него было много лошадей. В двенадцать дней, значит, мы может начать искать помощи. Ведь двенадцать дней-это не так уж и много. . . .”
“Но Голт тоже будет считать эти двенадцать дней”, - сказал Лосейс
низким тоном. “Он не позволит им пройти, не предприняв никаких действий”.
Видя, как голова индианки поникла, а лицо
подергивается, Лосей ласково сказал: “Мэри-Лу, почему бы тебе не взять лошадь, и не поехать в деревню Слави?" Ты можешь остаться с другими Мэри. Ты
там будешь в полной безопасности. И ты не сможешь принести нам никакой пользы, оставаясь здесь.” Мэри-Лу, не поднимая глаз, медленно покачала головой. “ Мне не нравится жить в типи, ” пробормотала она. “ Пожалуйста, я хочу остаться с тобой. Лосейс обняла ее. “Конечно!” - сказала она. “Но мне неприятно видеть тебя такой разбитой”.“Я в порядке”, - сказала Мэри-Лу сдавленным голосом. Она поспешила в дом.Конакер и Loseis пришли вместе. Они шли по траве со связанным оружием. “ Милая, ” прошептал Конахер, “ ты хорошо это скрываешь, но ты тоже страдаешь!
“Ты не должен жалеть меня, ” сказал Лосейс, - или я буду жалеть себя“
тогда ... Это всего лишь незнание того, чего ожидать! Когда я увижу, что
Я должен что-то сделать, со мной все будет в порядке”.
“Если бы я только мог увести тебя от всего этого!”
“Я прошел через это один”, - сказал Лосейс. “Теперь у меня есть ты!”
Позже, во второй половине дня, Конахер сидел в одиночестве у двери,
все еще прикидывая шансы на получение помощи извне, как вдруг внезапно он заметил каноэ из коры, в котором плыли две фигуры, спускавшиеся по реке.
“ Клянусь Богом! вот кое-что, что развеет напряженность! - воскликнул он, вскакивая.Лосей подбежал к двери. Но когда она увидела байдарку ее лице не было никаких облегчения, ни радости. Она подозревала, кто был в нем.
И когда каноэ причалило к устью ручья, вскоре на вершине берега появилась
слишком знакомая маленькая кругленькая фигурка.
“Тататича”, - сказал Лосейс вялым голосом.
Лицо Коначера вытянулось, как у ребенка. Он громко застонал от гнева и
разочарования. “О, жалкий пес!” - воскликнул он.
“Чего ты ожидал от славянина?” - сказал Лосеис, пожимая плечами.
Они ждали его в горьком молчании. Тататича с трудом поднялся на
поросший травой холм с видом провинившегося школьника. Его спутник остался
в каноэ. Достигнув вершины, Тататича, с абсурдным притворством
не увидев Конахера и Лосейса, направился прямо к магазину. Лосейс безапелляционно позвал его. Он пришел, как собака, чтобы получить свое
извиваясь всем телом и ухмыляясь от тошнотворного страха. Все еще
пытаясь сделать вид, что ничего не случилось, он что-то сказал ей.
Лосейс, что вызвало у нее едкую нотку смеха. -“В чем дело?” - спросил Конахер. -“У него кончился табак”, - сказал Лосейс.
“Боже мой!” - воскликнул Конакер. “Табак! Когда мы рассчитывали, что он сможет принесите нам помочь!” Loseis держали жесткую руку. “Ты только напугаешь его до глупости”,она сказала. “Позволь мне узнать, что произошло”.
Несчастный Тататича рассказал свою историю Лосейсу, который перевел ее для
Коначера. “ Он говорит, что рано утром, когда они собирались в дорогу.
Голт и трое его здоровяков внезапно прискакали в их лагерь, и
слави вскочили на лошадей и рассыпались во все стороны. Голт, когда
он обнаружил, что ты уехала, вернулись обратно, но Tatateecha не круглая
в Славис сам, - говорит он. Один за другим они вышли на тропу и
поскакали домой; и ему ничего не оставалось, как вернуться домой
слишком.... Это может быть правдой. Это звук истины”.
“Оставив все, шерсти и вьючных лошадей, где они были, я полагаю,”
сказал, Конакер.Лосейс пожал плечами. “Я полагаю, что это было неизбежно утеряно”, - сказала она. -“И он называет себя их главой..!”
Лосейс скрыла свое горькое разочарование под маской безразличия.
“Он не стоит того, чтобы на него ругаться”, - сказала она. “Дай ему пачку табаку и отпусти его”. Тататича начал спорить из-за двух кусков табака; Конахер угрожающим жестом отправил его вниз по склону.
Приближалось время ужина, когда вся дальнейшая неопределенность была положена, конец стуку множества копыт по тропе над Столбом.
Лосейс и Конахер предусмотрительно удалились в дом и, заперев
дверь, заняли позицию у одного из маленьких окон, выходящих на площадь. Мэри-Лу отказалась подойти к окну. Конахер был на кухне; Лоузи в своей комнате, дверь между ними открыта. Конахер открыл свое окно. Между его ног покоился приклад его винтовки "Экспресс"; одной рукой он сжимал ствол.
Вскоре на заросшую травой площадь въехала многочисленная кавалькада.
Наблюдателям показалось, что они никогда не перестанут прибывать. Помимо Голта и Моэйла они насчитали шестнадцать индейцев на хороших лошадях; крупные, крепко выглядящие парни; по всей вероятности, большинство из них претендуют на отдаленного белого предка. Там были также несколько лошадей обремененные, и несколько запасных.“Он привел свою армию против нас!” - сказал Конакер с презрительным смех.“Они не знают, для чего их собираются использовать”, - ответил Лосейс. “Было бы неплохо, если бы я сказал им”, - предложил Конахер. -“Бесполезно”, - сказал Лосейс. “В форте никогда не было никакой полиции. Добрая Надежда, и они не могут представить себе власти выше, чем у Голта”.Натянув поводья, Голт указал вниз, на равнину у реки, где недавно стояла деревня Слави. Индейцы спустились по травянистому склону со своими вьючными лошадьми и запасными припасами и сразу же начали разбивать лагерь. Голт и Моэйл остались сидеть на своих лошадях бок о бок. Голт, прекрасно понимавший, что за ним наблюдают, ни разу не взглянул в сторону Женского дома. Судя по всему, он был, как всегда, элегантным джентльменом; безупречно подтянутый вышел; его лицо гладким и мягким. Он позволил приструнить, чтобы упасть на его шею лошади. Одна рука покоилась на бедре, а другой он изящно жестикулировал в сторону лагеря внизу, отдавая свои
инструкции почтительному Моэлу.
“Прямо идеал кавалера”, - сухо заметила Лосейс у своего маленького окошка.
“Так вот кто мой потенциальный убийца!” - сказал Конахер своему. “Это вызывает у тебя забавное чувство, когда ты видишь его, когда знаешь”.
Моэйл спешился и подошел к двери Мужского дома, где он постучал.
“Нащупывает свой путь”, - сказал Конахер.
“Будет забавно услышать, какой предлог он придумает, чтобы вернуться сюда”,
сказал Лосейс. Конахер поднял пистолет. “Лосейс, ” сказал он трезво, “ самый быстрый способ покончить с этим делом для меня было бы пристрелить его с лошади, пока он сидит там”. Лосейс подбежал к нему. “Нет, Пол, нет!” - взволнованно воскликнула она. -“Это был бы лучший способ”, - настаивал он. “Он собирается убить нас, если сможет. Предположим, он доберется до одного из нас, а другой останется. Я довольно хороший стрелок.
Теперь я мог бы легко достать его. Это положило бы конец всему. Эти другие люди ничего против нас не имеют.-“Нет! Нет! нет!” - закричала она. “Нет, пока он не нападет на нас! Я этого не вынесу!”
Конахер позволил рукояти своего пистолета снова стукнуть по полу. “Очень
ну,” сказал он немного угрюмо. “Все-таки, я думаю, что это будет лучшей
сторону”. Не получив ответа у двери мужского дома, Моул повернулся,
и направился к ним. Конахер и Лосейс наблюдали за ним, склонив головы
друг к другу. Миловидное оливковое лицо Мойла было, как всегда, совершенно
невыразительным. -“Что это за человек?” - мрачно спросил Конахер.
“Кто может сказать?” - сказал Лосей. “ Он не белый и не красный.
Они открыли дверь и встали бок о бок в проеме, чтобы встретить
его, Конахера с пистолетом через руку. При виде пистолета
Глаза Моэйла сузились, но он никак не упомянул об этом в своей речи. Поклонившись Лосейсу, он сказал своим мягким голосом:“Мистер Голт желает знать, может ли он поговорить с вами?”
“Но почему бы и нет?” - холодно спросил Лосейс. “Речь свободна”.
“Если он приходит без оружия”, - добавил Конакер мрачно.
Moale вонзил в него молнии взглядом своих странных глаз, но сделал
не повторить. Снова поклонившись Лосейсу, он повернулся и вернулся к Голту.
Лосейс и Конахер остались стоять в дверях. Девушка сказала
серьезно:“Пол, дорогой, когда он придет, ты должен сдержать свой гнев”.
“Я не собираюсь ему перечить”, - сказал Коначер, уже сердясь.
“Конечно, нет! Если мы покажем страх, мы пропали. Но если мы разозлимся
они воспользуются этим как предлогом, чтобы напасть на нас, и мы тоже погибнем. Мы не должны показывать ни страха, ни гнева, а только холодность. Мое сердце подсказывает мне это.
“ О, ты, конечно, прав, ” простонал Конахер, “ но ты просишь
от плоти и крови почти слишком многого!
После краткой беседы с Moale, го спешился и приблизился
к ним размеренным шагом. Он сохранил барское воздуха
старый торговец. Его самоконтроль был чудесный; он держит голову,
и посмотрел из Loseis в Конакер с наглым хладнокровием. Но там была
сортировать стеклянный предохранитель на глаза. Вы не могли заглянуть в них.
“У него есть наглость”, - проворчал Конахер с невольным восхищением.
“Подойти к оружию вот так, с пустыми руками”.
“У него может быть пистолет”, - предположил Лосейс.
“Ему пришлось бы его вытащить”, - хладнокровно сказал Конахер. “И мой пистолет у меня в руках".".Когда он подошел ближе, глаза Голта один раз сверкнули. Должно быть, это было как удар ножом в грудь видеть, как Конахер и Лосейс прижимаются друг к другу по-дружески стоят в дверях своего дома, как маленькая семья. Но это было единственным проявлением чувств, которое он проявил.-“Добрый вечер”, - сказал он Лосейсу.-“Добрый вечер”, - ответил Лосейс. Голт продолжал: “Я был несколько удивлен, узнав от Моэля, когда он
вернулся ко мне сегодня, что Конахер был с вами”.“Были ли вы?” - сухо спросил Лосейс.“Ты сказал мне, что он ушел с мехом”.
Это было слишком для честного простодушия Коначера. “Ты знаешь, черт возьми
так что же привело меня обратно! ” воскликнул он.
Лосейс положил руку ему на плечо, удерживая. Голт продолжал смотреть на
Лосейса, как будто Конахер ничего не говорил. Наступила тишина, которая, казалось, ощетинилась острыми ножами.“Конечно, мне было ясно, что слави никогда не смогут справиться в одиночку”, - продолжил Голт. “И как мне довелось встретиться с мужчинами Я послал из Форт Доброй Надежды именно тогда, я обернулся и принес их с собой, чтобы предложить их вам, чтобы взять ваш мех. Они опытные и умные люди и могут путешествовать куда угодно”.
Лосейс подумал, прежде чем ответить. Зачем он утруждает себя тем, чтобы выложить мне все эта болтовня, когда он знает, что ему нужно только пойти и забрать мех? Ей пришло в голову, что искренность с ее стороны была бы лучшим средством сбить его с толку. Она холодно сказала:“Слави уже вернулись. Мех был оставлен на пятно примерно в тридцати милях отсюда, где вы это видели в начале этого утро....”  Го немного изменили цвет. Он не мог догадаться, как она узнала это так скоро.
“Ну, вот он лежит там,” Loseis пошел дальше. “Я не хочу, чтобы дать вам
разрешите сходить и забрать его. С другой стороны, я не могу вам помешать.
сделайте это. Голт, казалось, обсуждал этот вопрос сам с собой. Он, наконец,
сказал: “Очевидно, что мой долг сохранить эту ценную собственность. Я
поэтому послать индейцев Кри, после-завтра”.“Как вы”, - сказал Loseis.
Голт собрался уходить, но затем обернулся, словно пораженный новой мыслью. “ Я возвращаюсь на свой пост, - сказал он. “Моя первая мысль была
отправить Moale с мехом, но своей ситуации не может быть очень
здесь комфортно. Если вы и Конакер хотел бы сопровождать меха
трейн, Моал может остаться здесь охранять твою собственность до твоего возвращения. Лосей холодно улыбнулся. Так вот к чему он клонил!
Голубые глаза Коначера расширились от негодования. “Будь я проклят!”
он закричал. “Если этого не произойдет...”
Лосейс предостерегающе дотронулся до него. “Благодарю вас”, - сказала она, чтобы Голт с трудом сладость. “Г-н Конакер и я, мы оба благодарим вас. Мы предлагаем вам все спасибо, что благодаря вашему самое щедрое предложение. Но _ учитывая обстоятельства_, мы предпочитаем остаться здесь.
Лицо Голта было как стена. Он поклонился Лосейсу и покинул их.
“ Клянусь Богом... ” начал Конахер.
“Тише!” - сказал Лосейс. “Гнев просто дает ему повод тоже разозлиться.
Но холодность все смешивает”.“Каким дураком он, должно быть, должен быть, если думает ... ” “Он не дурак”, - прервал Loseis. “Он точно знал, что он был
делать. Вы видите, что он не был уверен, что если бы мы знали, что он имел в виду убийство. Его целью было выяснить это. Что ж, он узнал ”.

 ГЛАВА 20. ОСАЖДЕННЫЕ

Маленькая палатка из бледно-зеленого шелка, изящная, была разбита для
Голт на лугу внизу, недалеко от большого костра, разведенного
индейцев Кри. После ужина они могли видеть Голт сидит на месте
честь у камина, в окружении своих людей. Видимо, все было тихо
и общительность в этом лагере. Отношение мужчин предложил
и рассказ, и искренний смех.
“Это в наших интересах”, - сказал Loseis с презрительной улыбкой.
“Я буду дежурить всю ночь”, - сказал Коначер.
“Открытой атаки не будет”.
“Все равно я останусь”.
“Я буду дежурить с вами по очереди”.
Однако, в настоящее время Голт подобрался под его маленькой палатке; и индейцев кри в одном одним замотанные в свои одеяла, и легла полностью покрыто в краснокожие походили на длинный ряд трупов вдоль края ручья
берег. Солнце зашло, и великая тишина, словно длинные пальцы, поползла
с темнеющего неба. Краткая часов тьмы прошло, и там
было ничего подозрительного ни звука снизу. Последние лучи заката
украли в районе Северный горизонт на восток. В должное время
солнце снова взошло, и лагерь внизу был точно таким же, как и раньше.
Вскоре после этого началась большая суета. Они развели костер,
позавтракали, поймали своих лошадей и собрали вещи. Моале и основной корпус
один из Кри пересек ручей и галопом помчался по тропе на юг. Голт и двое мужчин поднялись на холм, пересекли маленькую площадь не взглянув в сторону Женского дома, продолжили путь по тропинке за магазином.
“Четверо мужчин пропали без вести”, - внезапно сказал Лосейс. “Только десять"
С Моэйлом ушли. Я их сосчитал.”
“Давайте выйдем и осмотримся”, - сказал Конахер. “Что бы они ни замышляли".
им потребуется определенное время, чтобы организовать это. Во всяком случае, на несколько минут мы будем в безопасности.
Они оставили Мэри-Лу, серую от ужаса, одну в доме. Конахер взял
его ружье. После ночного бдения было приятно выбраться на улицу
открытое пространство. Сбегая вместе по травянистому склону, они шутили над опасностью.“Смешно, здесь, в моем месте бы ожидая услышать пули пели мимо
мои уши”, - сказал Loseis.“Все в порядке, если он поет прошлое”, - сказал Конакер, ухмыляясь. Как только Лосейс посмотрела на берег ручья, она сказала: “Здесь был поврежденный блиндаж, лежащий в грязи. Они отремонтировали его и вошли в него это. Должно быть, они спустились вниз по реке, близко под берегом. Мы должны были бы увидеть их, если бы они поднялись. Я не знаю, зачем им спускаться по реке, рекой.
“Я думаю, что могу это объяснить”, - сказал Конахер. “ Есть три возможных
пути бегства из этого места; на юг по тропе к озеру и
за его пределы; на восток по тропе к форту Доброй Надежды; и на север вниз по реке.Все три пути теперь под наблюдением наших врагов”.
“Мне никогда не приходило в голову плыть вниз по реке”, - сказал Лосейс. “Там
там ничего нет”. “Я думал об этом”, - сказал Коначер. “До поста было бы много сотен миль, но это возможно. Но когда за рекой следят, это
было бы самым опасным способом из всех. Все, что им нужно было бы сделать, это чтобы разбить наш катер, или установить его на произвол судьбы в текущем. Он будет весь день с нами тогда.”
“ Голту не поможет то, что он просто удерживает нас от побега, ” сказал Лосейс. “ У нас достаточно еды, и в конце концов помощь обязательно прибудет. Это не может быть всем его планом. -“О нет, не всем”, - мрачно сказал Коначер. “Время покажет”. Лосей поежился. “Давай вернемся в укрытие”, - сказала она.Прежде чем вернуться в дом, они убедились, что Конакер тренерской скамейки был еще в безопасном месте, где он оставил его скрытым в ивами с веслом в дно. -“Кто знает? Это может пригодиться, ” сказал он.
Часы того дня тянулись свинцовыми шагами. Ничего не происходило, и
это было труднее всего вынести. Всем нужен был сон; и все были слишком
взвинчены, чтобы его получить. Облака поднялись с заходом солнца, и
время завтрака был мягкий настойчивый дождь, приводимый в листы
холодный ветер с северо-востока. Резкие шквалы с интервалами проносились над маленькой площадью, почти стирая с лица земли здания напротив.
“Что ж, в любом случае нам живется лучше, чем другим ребятам”, - сказал
Конахер с мрачным смешком. “ У нас есть крыша над головой.
После завтрака, несмотря на протесты Лосейса, он занял свою позицию в
открытом дверном проеме, положив ружье на колени. Его обзор из
окна был слишком сужен толщиной бревенчатых стен, объяснил он.
“Но вы так хорошо видите то место, где находитесь!” - пожаловался Лосейс.
“Никто не смог бы застрелить меня здесь, кроме как из-за дома напротив”, - сказал Конахер. “Чтобы сделать это, он должен показаться; а у меня глаза
такие же быстрые, как у любого другого человека”.
Дом напротив беспокоил Коначера. “Если они завладеют им,
это сделало бы нашу позицию несостоятельной, как говорится в армейских коммюнике”, - сказал он. Выяснилось, что в двери были скобы и висячий замок, лежащий где-то внутри, чтобы запереть его. Конахер объявил о своем намерении пройти через дом, чтобы запереть ставни и дверь. Так и было сделано. Лосейс стояла в дверях со своим пистолетом, прикрывая его,он ходил взад и вперед по маленькой площади.
Лосейс и Конахер, наполовину раздраженные, наполовину любящие, бесконечно спорили о том, кто должен нести более тяжелую часть бремени.
“Ты _must_ должен поспать!” - настаивал Лосейс. “Именно сегодня ночью по-настоящему опасность придет”. -“Вы сначала спите”, - сказал Конакер, “и я обещаю, что к матчу все ты, позже”. К концу второй половине дня небо прояснилось, и траву маленькая площадь запотели в тепле позднего солнца.
“Я бы все отдал, чтобы иметь возможность сбегать к реке и обратно, чтобы
размять ноги”, - с тоской сказал Коначер.
“От скамейки на севере просматривается каждый фут квартиры”, - сказал
Лосейс резко. -“Очень мало опасности попасть под удар, если я буду двигаться зигзагами”, - сказал Конахер, отчасти чтобы подразнить ее.
Лосейс сменила тактику. “Очень хорошо, я тоже пойду”, - сказала она.
“Ни за что в жизни!” - сказал Конахер, и тема была оставлена.
Они поужинали; солнце зашло; и наступила великая тишина. Затем Конахер закрыл и запер дверь на засов; и вернулся к кухонному окну. Окно было открыто; и тонкий черный ствол его винтовки торчал из-за толстого бревна, служившего подоконником.Хотя они и привыкли к вечерней тишине, в этот напряженный час она вселила благоговейный трепет в их груди, как будто это было впервые. У них был неопределимое чувство, что что бы Это ни было, Это произойдет в этот тихий момент. Лосейс стояла у своего окна; Мэри-Лу скорчилась на полу в глубине комнаты прижав руки ко рту.Вскоре они услышали звук, который всегда ассоциируется с закатной тишиной Северо-Запада; протяжный, невыносимо скорбный вой койота; звук, рассчитанный на то, чтобы потрясти натянутые нервы. Он поднимался поразительно близко; фактически, из оврага, через который протекал ручей, позади мужского дома напротив.
“ Это не койот, ” резко сказал Лосейс. “Они никогда не подходят так близко к
Почта.Мэри-Лу застонала.Крик повторился; ему ответили с низовьев реки.
“Этот койот плавает в каноэ”, - сказал Конахер с мрачным смешком.
“Люди, которые сегодня спускались по реке, получили указание вернуться
вечером, чтобы понаблюдать за нами”.
С холма за магазином донесся еще один душераздирающий вой.
“Аванпосты устанавливают связь”, - сказал Коначер, продолжая говорить.
это было легко, чтобы подбодрить девочек. “Что ж, это облегчение -
знать, что и где они находятся. В этот ужасный момент дня ты мог вообразить все, что угодно!” Некоторое время дрожащие крики раздавались взад и вперед; затем наступила тишина.Медленно сгустилась темнота. Сначала небо за рекой было похоже на море янтарного цвета с одним или двумя облачками, плавающими в нем, как золотые корабли. Как тепло постепенно угасла, он взял на оттенок вороненой сталь. Луна всходила поздно, теперь ночи не было бы на час или
так из тьмы, прежде чем она пришла. Конахеру пришлось напрячь зрение, чтобы
разглядеть детали дома напротив.
Медленно тянулись минуты. В большой трубе ночной ветерок поддерживал
нежное, неровное бормотание, как будто кто-то разговаривал с кем-то другим
немного поодаль. Время от времени мужчина и девушка перешептывались в темноте из комнаты в комнату, просто чтобы убедиться в теплом и дышащем присутствии друг друга. "Пол"? -“Да, приятель?” - Спросил я. - "Да, Пол".“Да, приятель?”
“Нам обоим нет необходимости наблюдать”.-“Ну, ты ложись спать, старушка”.
“Спи!” -“В точности мои чувства!” -И позже:“Пол, не стой у окна. Даже если они тебя не увидят, они догадаются, что ты там. Это похоже на яблочко сбоку
дома!”  - “Но я должен быть начеку!” -“Делай, как я. Соскреби глину и сделай в щели между бревнами глазок.После этого Пол, вытянувшись, лежала на полу в кухне, с его ствол винтовки торчали сквозь щель.Вдруг его пистолет рявкнул на улицу, дуя в ночь на куски, как это казалось. Ужасный, низкий крик вырвался у Мэри-Лу. -“ Что это было? ” резко прошептал Лосейс.
   -“Мужчина ползет к двери мужского туалета.-“ Ты его достал?
“ Нет, ” печально сказал Конахер. “ Он метнулся обратно за угол.
Это была всего лишь тень. Я выстрелил слишком рано.
Там было еще долго ждать, гораздо тяжелее для нервов, которые еще
вспомнил взрыв, который стрелял. Затем они стали известны - нежная серость пронизывает сцену снаружи, что луна взошла.Сам шар был скрыт зданий напротив.
“Он ушел в маленькую склад за магазином”, - сказал Конакер внезапно. “Дверь была открыта.... Блин! Я должен был запереть ту дверь.
“Ты не мог ее запереть”, - сказал Лосейс. “Они сломали скобы”.
“Я очень хочу пойти туда и забрать его”, - пробормотал Конахер.
“Прямо через открытое пространство, я полагаю”, - с горечью сказал Лосейс.
“Я мог бы прокрасться за зданиями”. -“Вероятно, там есть и другие”.
“Если бы я выстрелил в открытую дверь, это бы его хорошенько напугало”.
“Пугая его, я ничего не добьюсь”.
Край луны выглянул из-за крыши мужского дома. Несколько
минут спустя она светила прямо им в лица. Это поставило их в невыгодное положение, поскольку другая сторона площади, где скрывался один или
больше их врагов, была скрыта в самой глубокой тени.
Конахер беспомощно выругался себе под нос.
Мало-помалу облако наползло на луну, затуманив ее серебристый блеск.
“Он вышел со склада”, - удивленно сказал Конахер. “Дверь сейчас закрыта . . . . Я этого не понимаю. Зачем ему выходить если он не нашел место получше? Где еще есть место, где он мог бы прятаться и наблюдать за нами?
Ответа не последовало. Луна снова выплыла, купание маленький квадрат внутри зданий крадущийся в ее туманное сияние. Как она поднялась выше, их взгляды были менее различимы. Ничего не мешало снаружи. Земля была такой неподвижной, что казалось, можно ощутить ее величие, поверните на восток. Время шло, и тот страх, против которого не устоят самые храбрые сердца, давил на них все сильнее и тяжелее; страх перед неизвестным.
Конахер у своей лазейки что-то пробормотал и выругался себе под нос. “Когда я
узнал, где он, все было в порядке . . . . Это ад ... ! ”
Наконец, когда небо на востоке начало готовиться к рассвету, он
вскочил. “Я этого не вынесу”, - закричал он. “Я должна выяснить, где
они и что замышляют!”Лосей нашла его в темноте. “О, тише!” прошептала она. “Может быть, там ухо прижато к задней стенке!... Что ты собираешься делать?”
Конакер приложил свои губы к ее уху. “Сделаем куклу, и показывают это в
дверь”, - сказал он. Даже в этот момент в его голосе прозвучал смешок.
Они закрыли ставни, заткнули глазки и зажгли лампу. Конахер привязал метлу к спинке стула щеткой сверху. Затем он привязал кусок хвороста поперек ручки метлы прямо под щеткой. Это было для плеч. Они не осмелились воспользоваться молотком и гвоздями. На эту раму он повесил одно из платьев Мэри-Лу, а
завершите фигуру, надев маленькую кастрюлю для приготовления пищи на щетку
веника, с куском белой ткани, свисающей спереди, чтобы
изобразить лицо. В лунном свете на расстоянии ста шагов они
рассудили, что это сойдет. Конахер снова задул лампу.
“ Я подвину стул, ” сказал он Лосейсу. “ Ты возвращайся к своему
глазку. Ты должна следить за флэшем на случай, если он выстрелит.
Мэри-Лу, ты должна открыть дверь. Опасности нет, если ты будешь держаться позади. Конахер подождал, пока Лосейс окажется на своем месте. “ Снаружи все чисто? - спросил он.“ Я ничего не вижу, ” прошептала она.“Тогда все в порядке, Мэри”.Они могли слышать ее, задыхаясь, тихо перевести дыхание, как она нарисовала дверь медленно откройте. Ночью прокрался в комнату. Все три сердца были бьется бешено. Конакер, лежа на полу, ухватил ноги стул и толкнул его вперед немного. Сначала он наклонил его, чтобы представляют лицо выглядывает вокруг дверной рамы, и быстро снял его.Повторив это раз или два, он позволил всей фигуре проявиться в дверном проеме, слегка покачиваясь, как живое тело.-“Есть какое-нибудь движение напротив?” он прошептал Лосейсу.
“Ничего!” -Наконец он позволил цифра в носовой оконечности, как если всмотреться снаружи двери. Со всей площади два выстрела упал почти
одновременно. Одна пуля разнесла спинку стула; другая вонзилась
глубоко вошла в бревенчатую стену напротив кухни. Было облегчением услышать
эти выстрелы, так ужасно было их ждать. Конакер рывком остатки стул из виду, и Мэри-Лу захлопнул дверь. Все трое из них были тяжело дыша.
“Ну?” - взволнованно потребовал Конахер. -“ Они в доме моего отца, ” в отчаянии сказал Лосей. --“Невозможно! ” воскликнул он в смятении.“Да! Они делают то же, что и мы. Стрельба через щели между журналы”.
“Как они могли сюда попал? Нет окон в спину”.

“Кто знает? Прорыли под стеной, а может быть”.

Впервые Конакер показал разочарования. “О, Боже!” он
застонал. “На ночь или день, они у нас покрыл!”




 ГЛАВА XXI
 ПРЫЖОК К СВОБОДЕ


На третье утро следующего дня Лосейс и Конахер сидели за
маленьким столиком на кухне Женского дома, за которым едва
они прикоснулись к еде. Во внутренней комнате Мэри-Лу лежала на
матрасе, отвернувшись лицом к стене, спящая - или отчаявшаяся.
На кухне все было в порядке с яблочным пирогом; в
хорошо выметенном очаге горел огонь, на нем булькал маленький горшочек с водой;
ставень на маленьком окне был откинут, и в комнату лился солнечный свет;
снаружи все зеленое и умиротворяющее для глаз. Ничто не указывало на
весь ужас ситуации, но лица обоих за стол. Те
изможденный и серый молодые лица, глубоко швом и впалые глаза, рассказывают сказки
о семидесяти двух часах ужаса. Ни у кого из них не было больше пары урывков.
прерывистый сон. Три бесконечных ночи и дня и никакой надежды на облегчение. Это
отсутствие надежды состарило их.

Конахер подпер щеку ладонью и мрачно провел вилкой воображаемые
линии на клеенке. Глаза Лосейса, которые теперь казались
поистине огромными, были устремлены на лицо молодого человека, излучая нежность.

“Ты сам навлек все это на свою голову, вмешиваясь в мои жалкие
дела”, - пробормотала она.

Он быстро поднял глаза. “ О, не говори ничего подобного! ” запротестовал он,
задетый за живое. “Кажется, это разделяет нас. Как мы можем быть разделены сейчас?
Твоя судьба - это моя судьба, а моя - твоя!”

Лосей опустил глаза, немного успокоенный. Но она жаждала большего
все еще откровенного утешения. “ Я удивляюсь, что ты не ненавидишь меня, ” прошептала она.

“ Лосейс! ” резко сказал он. - Если ты будешь говорить мне такие вещи, ты заставишь
меня рыдать, как Мэри-Лу. Это было бы здорово! И слезы
на самом деле стояли в его глазах.

Вид этих слез был приятен Лосейс; но она продолжала
с упреком: “Иногда мне кажется, что ты действительно ненавидишь меня. Тебе больше не нравится смотреть
на меня. Ты всегда отводишь глаза.”

Тогда Коначер отвел глаза. “ По правде говоря, я не могу смотреть на тебя.
- Ты такой ребенок, такой отважный и гордый, - пробормотал он. - Такой ребенок, как ты.;
никогда никаких жалоб не слыхал от тебя. Это сводит меня с ума, чтобы думать, я не могу
избавить вас от этого!”

Loseis быстро скользнул вокруг стола, и схватил его за голову против нее
груди. “Ах ты, блаженный Павел!” она мурлыча себе под нос, размышляя над ним. “Я был
для того, чтобы ты снова скажешь, что любишь меня. Вы не должны горевать
так из-за меня. Подумай, что было бы со мной, если бы тебя здесь не было!

Она упала на колени рядом с его креслом. Речь больше не могла служить
чтобы передать свои чувства. Они вырвали момент острого счастья
из окружающего ужаса.

Наконец Конахер, частично высвободившись из ее объятий, сел
прямо. “Так больше не может продолжаться!” - сказал он, ударив кулаком по столу.

“Что у тебя на уме?” она с тревогой спросила.

“У нас много еды, ” сказал он, - и воды еще хватает“;
но какой от всего этого прок? Оказаться в такой ловушке сломало бы нервы
любому человеку; знать день и ночь, что тебя прикрывают пушки.
Если мы останемся здесь, они наверняка доберутся до нас в конце концов. Время идет.
Если мы не дадим им возможности разделаться с нами, они выгонят нас из
нашего убежища. Им нужно только развести костер у задней стены
этого дома...

“ О, Небеса! ” пробормотала Лосейс.

“ Я не хочу пугать тебя без необходимости, ” сказал он, откидывая ее волосы назад.
“ но нам придется столкнуться с худшим. Я ждал, что это случится
каждую ночь. Вот почему я не мог уснуть. Как просто для Голта было
застрелить нас, когда мы выбегали, и бросить наши тела обратно в огонь . . .
Я говорю, что мы должны сделать перерыв, пока можем выбирать сами.
время.

“ Но куда мы могли бы пойти? ” запинаясь, спросил Лосей.

“Я думал об этом. Видит бог, у меня было достаточно времени!
Три очевидных выхода закрыты для нас, но есть четвертый путь
. . . ”

“Где?”

“Через реку и через прерию на север или северо-запад”.

“Но это же неизвестная страна!” - воскликнул Лосейс, широко раскрыв глаза. “Ни один
белый человек никогда не переправлялся через нее!”

- Верно, - сказал Конакер; “но ведь это просто страна, как и любая
другие. И я привык делать свой собственный путь”.

“Никто не знает, что находится на другой стороне!”

“Я знаю”, - сказал Коначер. “Составление карты этой страны - часть моей работы; и я
держу в уме существующую карту. В двухстах или трехстах милях отсюда — я
могу лишь приблизительно предположить расстояние; там протекает важная река
, называемая Грязевой рекой. У нас есть только сообщения о ней от индейцев.
Но название говорит о том, что это за река. Это, должно быть, прерия
река, подобная этой; довольно глубокая и умеренно быстрая. Если есть
тополя, я мог бы соорудить грубую землянку; или я всегда мог соорудить
плоты. Грязевая река в конце концов впадает в Синклер. Мое подразделение в настоящее время продвигается вверх по реке
Синклер. Согласно
их расписание матчей они будут принимать устье реки грязи июля
пятнадцатый. Что дает нам месяц. Если мы опоздаем, мы могли бы следовать
их Синклера. Они едут медленно на счет работы у них
делать. Это лучший шанс, что я вижу. Ни одна женщина никогда не совершала такого путешествия
но мужчины совершали; а ты отважен и силен, как мальчик.

“Я справлюсь, если ты сможешь”, - быстро сказал Лосейс. “Но как мы могли бы сбежать?
отсюда с снаряжением: провизией, одеялами, топором, ружьем, боеприпасами?”

“Это должно быть очень тонкое снаряжение”, - сказал Конахер. “ Я мог бы накормить
тебя из своего пистолета, если бы пришлось.

“За рекой есть только несколько загнанных лошадей”, - сказал Лосейс. “Мы
не были уверены, что найдем их в тот момент, когда они нам понадобятся”.

“Мы должны идти”, - сказал Конакер.

“Но когда Голт пропустил нас, он мог спокойно его лошади. Какие шансы
мы бы тогда?”

“Не очень. . . . Но безумная идея уже возвращается ко мне
снова и снова. Может быть, само сумасшествие это в свою пользу. . . .”

“В чем дело?”

“Если бы мы могли убедить Голта, что совершили самоубийство в нашем
отчаянии. . . . ?”

Глаза Лосейса расширились, как у ребенка.

“ Ты умеешь плавать? ” спросил Конахер.

Она печально покачала головой.

“Хм! это неловко . . . . Но, возможно, я смогла бы справиться . . . . В моем наряде есть эта
маленькая воздушная подушка. . . .”

Они услышали, как Мэри-Лу выходит из соседней комнаты, и отодвинулись друг от друга.

“ Что, ради всего святого, мы будем с ней делать? прошептал Лосейс.

Коначер в полном замешательстве покачал головой. “ Мы поговорим об этом
позже, ” прошептал он.

Мэри-Лу пришла убрать посуду после завтрака. Прошедшие четыре дня
произвели шокирующие изменения во внешности миловидной индианки.
Она была слишком апатична, чтобы возмущаться тем, что ее исключили из их советов; и
Конахер и Лосейс продолжали перешептываться.

Весь день они то перешептывались, то расходились друг от друга.
чтобы заново обдумать этот вопрос. Возможность обсудить этот захватывающий вопрос
сняла напряжение; часы пролетели быстрее. Они рассмотрели
свой план со всех сторон, постоянно отвергая этот способ и
принимая его. Мало-помалу они выстроили кажущуюся разумной
структуру. Конечно, лучший план, который они могли составить, зависел от стольких
шансов на его успех, что было много моментов, когда они
отчаявшийся. Но в такие моменты Конахер всегда говорил: “И все же,
все было бы лучше этого!” После чего они заставляли свой ум
работать заново.

Несколько часов спустя Конахер сказал: “Одно можно сказать наверняка. У нас было бы
вдвое больше шансов на успех, если бы мы могли заранее подготовить разум Голта
к тому, что такое произойдет. Мы должны отправить ему письмо”.

“Как мы могли бы отправить ему письмо?” - спросил Лосейс.

Вспомнив об индейских трофеях, которые висели на стенах комнаты Лосейса,
Конахер вошел туда. Лосейс, последовав за ним, увидел, как он снимает лук и
проверяет тетиву.

“Это немного ожесточило, - сказал он, - Но сойдет”.

Лосей, поняв идею, улыбнулся. “Но осмелятся ли они выйти и
забрать это?” - спросила она.

“О, любопытство - сильный мотив”, - сказал Конахер. “И вообще, у меня есть
подозревается каждый вечер, когда они пришли часть пути через площадь на
темное время, прежде чем взойдет луна, чтобы убедиться, что мы ничего не упустили
вон”.

Они сели за составление письма. “Вы должны написать его”, - сказал Конахер.
“Так было бы эффективнее”.

После пары часов работы и множества черновиков у них получилось
следующее:

 “К ГОЛТУ:

 “Почему ты так мучаешь меня? Я никогда не причиняла тебе вреда. Мэри-Лу
 умерла в первую ночь, и мы похоронили ее под полом. У нас
 закончилась вода. Конакер ведет себя так странно я боюсь
 что он может сделать. Он не знает, что я это пишу. Я буду стрелять
 его вам, пока он спит. Если в твоем сердце есть хоть капля порядочности или милосердия
 позволь мне увидеть, как ты уедешь отсюда
 завтра. Я больше не могу этого выносить.

 “ЛАУРЕНСИЯ БЛЭКБЕРН”.

Конахер и Лосейс мрачно улыбнулись над этим излиянием. Но Лосейс быстро
нахмурился.

“Я не вынесу, если он подумает, что я буду вот так скулить, моля о пощаде”, - пробормотала она
.

“Да, но подумай об удовольствии одурачить его позже”, - указал Коначер
.

Направить свое письмо они выбрали момент, после захода солнца, а там был
еще достаточно света, чтобы направить его. Распахнув дверь, они все отступили
на всякий случай получив пулю с противоположной стороны: но их
враги не подали виду. Отправить письмо выпало на долю Лосейс,
поскольку она привыкла обращаться с луком и стрелами. Письмо было
обвязано вокруг древка ниткой. Подождав минуту или
два, Loseis взял ее подставка достаточно далеко от двери, так что она
не могло быть видно. Рисунок тетиву к уху, она позволила
его протяжный звук. Стрела пролетела через открытое пространство и вонзилась в
стену мужского дома в нескольких дюймах от двери. Конахер захлопнул
их дверь.

На следующее утро, как только рассвело, они увидели, что стрела
все еще торчит в стене. Их сердца упали при мысли, что их
уловка не удалась. Но когда свет усилил остроту зрения Лозейс,
обнаружила, что белая полоса вокруг древка исчезла.

“Оно у них!” - закричала она.

Весь день они с тревогой наблюдали за любыми признаками активности со стороны
своих врагов. Если бы на их письмо был дан какой-либо ответ, это могло бы
серьезно смутить их, но ответа не последовало. Когда бесконечный,
бесконечный день, наконец, подошел к концу, Конахер мрачно сказал:

“Должно быть, сегодня ночью”.

Лосей кивнул.

Они не берут Мэри-Лу в своей уверенности до тех пор, пока последний
возможные момент. Они и чашу после вечери, и посуду мыли. Наконец, когда
Конахер начал раскладывать свертки, которые они должны были нести, она должна была быть
рассказала. Разум взволнованной девушки был отвлечен мыслью о
большей опасности.

“Позволь мне остаться здесь”, - простонала она. “Позволь мне остаться здесь и умереть!”

“Зачем умирать?” - терпеливо спросил Коначер. “Мы предлагаем тебе шанс
жить!”

“Я не могу этого сделать!”

“Тебе предстоит самая легкая часть из всех”, - отметил Лосейс.

“Мы сказали им, что ты мертв и похоронен”, - сказал Конахер.
смеясь. “Верят они в это или нет, но они не собираются беспокоиться
о тебе, пока не поймают Лосейса и меня. Нам нужно только добежать от
двери до угла дома. У нас нет ни одного шанса из ста
они могут достать нас в этом месте, если мы побежим рядом. Завернув за угол,
мы будем вне досягаемости, пока они не выберутся из дома ”.

После долгих уговоров Мэри-Лу согласилась попробовать.

“Теперь слушай”, - сказал Коначер с видом величайшей жизнерадостности.;
“вот план. На углу дома мы разделяемся. Мы с Лосейсом бежим
вниз, к квартире, и ищем мой блиндаж, в то время как ты направляешься прямо в
лес за этим домом. Вы должны сделать свой путь вокруг, полностью
должность по ту сторону, на холм, и пересекает ручей, и сделать свой путь как
лучше всего, если вы доберетесь до деревни Слави. Не торопитесь. Если вы доберетесь
туда к завтрашнему вечеру, все будет в порядке. Завтра вечером, когда стемнеет,
возьми трех лошадей...

“Но не мою лошадь”, - вставил Лосейс. “Она слишком хорошо известна”.

“ Три лошади, - подытожил Конахер, - и еды столько, сколько Тататича вам позволит.
- У них много копченого мяса и копченой рыбы, - сказал Лозейс.

“ У них много копченого мяса и копченой рыбы.

“Какое место я могу назначить для встречи?” - спросил Конахер из Лосейса.

“Болото Старых жен". Это самое дальнее место, где я был.
мой отец. Примерно в десяти милях к западу отсюда и на таком же расстоянии к северу от
деревня Слави.

“ Ты была там? - Спросил Коначер Мэри-Лу.

Она покачала головой.

“ Ты знаешь "Полярную звезду”?

Она кивнула.

“Хорошо! Затем, когда завтра стемнеет, возьми лошадей и провизию.
ночью, и скачи десять миль в направлении Полярной Звезды к тому
болоту в прерии.

“Есть тропа из деревни Слави”, - вставил Лосейс.

“Лосейс и я будем ждать вас там”, - сказал Конахер.

“В тополином утесе на южной стороне болота”, - добавил Лосейс.

“Если нас там не будет”, - добавил Конахер с улыбкой в пользу Лосейса.,
“ что ж, разворачивайся и скачи обратно в деревню Слави.

Коначер снова повторил эти инструкции и заставил Мэри-Лу повторять за ним.
все это. И он, и Loseis опасались, что в нервировали красный
девочка у них есть, но ненадежный, на которое можно опереться. Однако у них не было другого.
Выбравшись из этого логова ужаса, они надеялись, что она сможет немного прийти в себя
.

Затем были сделаны рюкзаки. Каждый должен был взять с собой одеяло с небольшим
свертком еды, завернутым в него. Кроме того, у Конахера было ружье
и патронташ с сотней патронов, а также небольшой
котелок, набитый спичками, чаем и табаком. Лосей должен был взять с собой
пояс с патронами поменьше и небольшой топорик. Мэри-Лу достался пистолет Коначера
поменьше и патроны к нему. Все было стянуто на
их спины, для того, чтобы оставить обе руки свободными.

“Как мы будем знать, в нужный момент, чтобы начать?” - спросил Loseis.

“Луна не восходит сегодня до полуночи”, - сказал Конахер.
“Самое темное время будет примерно через два часа после захода солнца. Я пометлю
свечу и зажгу ее, когда сядет солнце. Когда она прогорит на два
дюйма, мы сделаем перерыв ”.

“Это даст нам всего час или около того до восхода Луны”.

“Первые несколько минут решат все”, - сказал он, улыбаясь ей.

Разумеется, они были готовы задолго до того, как пришло время отправляться в путь. Конахер
сделал своей работой поддержание настроения своей маленькой компании. Он предложил
имея другой еды, но никто не ел, кроме себя. После этого там был
нечего делать, кроме как сидеть и смотреть на свечу. Очень тяжело на
нервы. С полдюжины раз Лосейс вскакивал, как маленькая изможденная пантера
С криком:

“Здесь совершенно темно. Давайте начнем”.

На что Конахер всегда отвечал в своем спокойном и жизнерадостном стиле:
“Нет! Когда ты останавливаешься на чем-то, ты должен придерживаться этого”.

Когда свеча догорала, приближаясь к роковой отметке, три пары глаз
были устремлены на нее с болезненной напряженностью, и три сердца медленно поднялись
в три глотки. Последние десять минут были самыми тяжелыми.

“Сейчас!” - наконец отрывисто сказал Конахер.

Они поправили свои рюкзаки. Под рюкзаком у Лосейис был спущенный воздух.
подушка, закрепленная между плеч бечевкой, изобретенной
Конахер. И Лосейс, и Конахер чувствовали, что это вполне может быть
момент прощания, но ни один из них не заговорил об этом. Все это выразилось в
обмене взглядами. Мэри-Лу жалобно пыталась отдышаться.
Последним действием Конахера перед уходом было выплеснуть полное ведро
драгоценной воды в огонь, чтобы ни один отблеск пламени не выдал
их, когда дверь откроется. Комната наполнилась шипящим паром.

“ Подождите минутку, ” прошептал Конахер в темноте. “ Они могли бы...
возможно, они услышали этот звук. Дай им время забыть об этом. . . . Сначала я.
потом Лоузи, потом Мэри-Лу. Беремся за руки. Носимся изо всех сил по
угол дома. . . . Я открываю дверь. . . .”

Они кончились, и оказалось, вкладывая все силы в него. Мгновенно,
оружие по траве заревел. Они услышали, как две пули глубоко вонзились
в бревна позади них. Снова грохнуло оружие. Они достигли
угла дома невредимыми. Сразу крик койота был поднят
не сто метров, почти в уши казалось. Он был более
человека, чем койот. Их враги были вне дома. Они уже были рядом.
послышался топот бегущих ног. Другие крики были ответом на первый
первый: с холма позади; из оврага; со стороны реки.

Лосей легонько подтолкнул Мэри-Лу, и индианка исчезла.
бесшумно скрылась в кустах за домом. Конакер и Loseis взял
руки и помчался рост травянистых. Голос позади них кричали
Английский:

“Они здесь!”

Конахер прошептал: “Сначала доберись до ручья, потом поворачивай обратно к
ивам!”

Поверхность естественного луга была неровной, и Конахер дважды падал
, но снова поднимался, словно подброшенный пружиной. Лосей обладал
загадочной уверенностью индейца. Позади себя они услышали их
преследователи падали и ругались. Голос Голта выкрикнул команду на языке кри.

“Он велит им двигаться к ручью”, - прошептал Лосейс.

Когда они почти достигли края берега ручья, они повернули
резко направо и направились обратно наискосок через равнину к
месту, где была спрятана землянка. Они замедлили шаг, чтобы
дальнейшими падениями не выдать своего местонахождения. Этот маневр
на данный момент удался. Они услышали, как их преследователи остановились на берегу
ручья. Голт окликнул людей, которые, очевидно, приближались по
руслу ручья.

Беглецы выбрались на берег реки и, проползая под густыми
ивами, вскоре наткнулись на блиндаж, лежащий в расщелине в
земляном валу. Пока все шло хорошо. Тем не менее, они не забыли о
землянке, в которой жили четыре кри, где-то на реке; и они подождали
некоторое время, прислушиваясь.

Они услышали, как они поднимаются вверх по течению, гребя с бешеной скоростью. Они
прошли близко к берегу, менее чем в полудюжине ярдов от того места, где сидели Лосейс и
Конахер. Конакер дал им минуту, потом начал
слайд выкопанных от грязи.

“Они нас увидят!” - прошептал Loseis в тревоге.

“Кто-то должен видеть нас или мы не можем снять двойное самоубийство”, - сказал
Конакер мрачно.

Они запустили выкопана и залез внутрь. Поскольку гребцы в
другой шлюпке были повернуты к ним спиной, они могли добраться до
другого берега незамеченными; но Конахер направился по диагонали вверх по течению, закладывая
таким образом, они должны быть, по крайней мере, услышаны теми, кто собрался вокруг
в устье ручья. И они были услышаны. Хор криков было
поднял. Затем Конакер, направляя прямиком к противоположному берегу. В
мгновение они услышали, как другие жилища плещется за ними.

Сразу к северу от обрывистого берега была небольшая равнина,
покрытая травой, по центру которой вился крошечный ручей.
путь к реке. Это был обычный, поросший ивняком ручеек, текущий довольно глубоко.
между нависающими берегами, которые удерживались от обрушения благодаря
корням густо разросшихся ив. Ветви ив
переплетались над головой. Этот ручей, населенный ондатрами, был важным фактором
в планах беглецов; но они еще не были готовы им воспользоваться.

Конахер приземлился рядом с его пастью. В тот момент, когда нос блиндажа
тронутые, они выбрались наружу. Другая землянка была уже на полпути через
реку. Они помчались по траве вдоль окаймленного ивами
ручья, на бегу выскальзывая из рюкзаков. Примерно в сотне ярдов
от реки Коначер взял оба рюкзака и, продравшись сквозь внешние заросли
ивы, привязал рюкзаки к ветвям, нависающим над небольшим ручьем.

Возвращаясь к Loseis, они вернулись на свои следы, и побежала по крутой
травянистый подъем, который завершился смелые холм, где две могилы
были. Кри, только что приземлившиеся, спотыкались в траве у
потеря. Вскоре беглецы были замечены, как они и хотели. С
возобновившимися криками, обращенными к своим друзьям на другом берегу реки, Кри пустились в погоню за
ними. С реки донесся ревущий голос Голта.

“Они сказали ему, что мы взбираемся на холм, - прошептал Лосейс. - и
он велит им обойти нас сзади и перехватить на вершине”.

“ Тогда мы можем не торопиться, ” сказал Конахер, переходя на шаг.

На вершине холма они остановились. Небольшая ограда
, в которой находились две могилы, была позади них; а за ней снова была
сосновая роща. С обеих сторон земля круто спускалась вниз, и в
впереди все оборвалось, превратившись в ничто.

“Ну, вот мы и на месте”, - беспечно сказал Конахер. - “Это было легко!”

“Самое трудное впереди”, - пробормотал Лосейс.

Подойдя к краю разреза-банк, они огляделись. Стремительное
слайд земле, почти так же бледно, как снег под ногами, постепенно
уходили во мрак. Тот факт, что они не могли видеть дна.
от этого прыжок казался вдвойне ужасным.

“ У тебя что, сердце подводит, дорогая? ” пробормотал Конахер.

“Нет, пока ты рядом со мной”, - прошептала она.

“Не забудь позволить себе обмякнуть, когда упадешь в грязь”, - сказал он.
“ Гравитация сделает остальное. Я окажусь там раньше тебя, потому что я
тяжелее.

Он надул маленькую воздушную подушку, которая была привязана к ее спине.

Они могли слышать индейцев Кри, работающих по северной стороне холма. Это
видимо, ожидали, что беглецы намеревались бежать обратно вдоль
на гребне холма. Река под ними была видна просто как
сероватая полоса, на оттенок или два светлее своих берегов. Они могли только
различить волнение, создаваемое двумя яростно управляемыми каноэ из коры,
которые вот-вот причалят внизу. Они направились к южному склону холма.
На той стороне был какой-то подлесок; и когда пассажиры приземлились,
было слышно, как они продирались сквозь него. Очевидно, они поднимались вверх по
той стороне с целью вступить в контакт с другой стороной.

“Это лучше, чем я мог надеяться”, - весело сказал Конахер.
“Мы собрали их всех на холме”.

“Не пора ли нам уходить?” - нервно спросил Лосейс.

“Нет! Нет! Подожди, пока они не окажутся прямо над нами”.

Где-то позади них две группы встретились на вершине хребта. Там
шепотом посовещались, затем наступила тишина, очень тяжелая для
слушателям медведь. Конакер ручной Loseis’ плотно втиснута в рамки
его собственный. Там, под широкое распространение ночное небо, они стали подозрительно
осознает свою ничтожность. Долгое молчание; затем с полдюжины
звуков, которые их обостренные чувства донесли до них, подсказали им, что их враги были.
подкрадываясь к ним сквозь сосны.

Лосейс резко перевела дыхание и двинулась к краю.

“ Спокойно, милая, ” прошептал Конахер.

Внезапно раздался изумленный возглас: “Там!” - и топот ног.

Лосейс и Конахер дико закричали, как они и репетировали вместе:
“Прощайте! .. Прощайте все!” И прыгнул.




 ГЛАВА XXII
 ПОИСКИ


Лосейс никогда бы не смог описать ощущения от этого безумного спуска вниз
срезанный берег. На самом деле все ощущения были начисто выбиты из нее;
и первое, что она почувствовала, был мощный шлепок, с которым ее
тело ударилось о воду. Вода, казалось, мог быть почти так же трудно, как дерево. Она
ходил под себя.

Когда она снова поднялась, задыхаясь и дико достижения, ее пальцы пришли в
свяжитесь с пальто Конакер это. В первую секунду она сжала его в объятиях.
подобное смерти сцепление; во втором она вспомнила, что он сказал ей, они бы
оба утонем, если бы она делала так, и она выпустила его. Она обнаружила, что
воздушная подушка была достаточной, чтобы удержать ее.

Конахер прошептал ей на ухо: “С тобой все в порядке?”

“Я ... я думаю, что да”, - заикаясь, ответила она.

“Слегка положи руки мне на плечи, и я отбуксирую тебя. Не
всплеск”.

Он мягко поплыл вниз по течению.

В первый момент была только тишина сверху. Затем они услышали
Взволнованный голос Галта :

“Быстро! каноэ! Ищите их в реке!”

Люди бросились врассыпную вниз по склону, и Конахер поплыл изо всех сил
к устью небольшого ручья.

Они достигли его не слишком скоро. Обретя твердую почву под ногами, они пошли вброд.
вверх по течению под нависшими ивами. Вода доходила им до пояса.
Им приходилось двигаться черепашьим шагом, чтобы избежать брызг. Как только
верхняя часть их тела была выставлена на воздух, они поняли, что
онемение холодной воды. Loseis стиснула зубы, чтобы удержать их от
стучат.

Тем временем были заложены два блиндажа. Люди смущенно закричали
друг на друга. Такие поиски в темноте были безнадежны. Они слышали, как
Голт яростно проклинал своих людей. Было совершенно ясно, что он не был согнут
после спасения двух, но после, убедившись, что им никак не избежать.
Голоса смягчился в отдалении, как течение отнесло землянок
вниз. Конахер и Лосейс теперь могли позволить себе двигаться быстрее
по воде.

Конахер одной рукой увлекал Лосейса за собой, а другую держал прямо
над его головой, пока они продвигались по темному туннелю. Восклицательный
удовлетворенности ускользала от него, как его руки пришли в соприкосновение со свисающими
Паки. Он повел их вниз. На небольшом расстоянии дальше было
перерыв в ивах на правой стороне, и спину-вода откуда
они вылезли на траву. Обливаясь водой, они отправились в путь трусцой
, чтобы согреться.

Голоса Голта и Кри все еще удалялись. Одновременно он
пришло в Конакер и Loseis, что они теперь могут позволить себе
Надежда. Останавливаясь, они летели в объятия друг друга. Она была влажной
обнять, но не менее восторженных. После ужасного напряжения последних дней
реакция была пугающей. В своей радости и облегчении они
оба отчасти сломались, но ни один из них не стыдился проявлять эмоции.

“О, мой Пол!” - пробормотал Лосейс. “Возможно, мы все-таки будем счастливы!"
”В конце концов!"

“Возможно?” - воскликнул Коначер. “Хотел бы я посмотреть, как кто-нибудь остановит нас сейчас?”

Однако он не был так уверен в этом.

Равнина реки постепенно сужалась до типичного для прерий оврага
по дну протекал небольшой ручей. Как земле
начали расти, ивы перестали, и путь становился неровным и каменистым.
Конакер ударил наискось вверх по крутому склону вулкана, чтобы найти лучше
едем над прерией. Когда они достигли верхнего уровня, взошла луна,
бросая странный туманный блеск на это огромное, неподвижное, волнующееся море.
Они быстро продвигались вперед по короткой траве, поросшей буйволицами, которая не мешала ногам.
Они держали Полярную звезду на правом плече.
Их одежда медленно высыхала, но ходьба согревала их.

Их сердца были полны света. Ужасные голые безлюдья, возвышались за возвышением в
бесконечной последовательности, и гробовая тишина не имела силы угнетать
их сейчас. Как они могли чувствовать себя одинокими, свободно гуляя рука об руку под
небо? День спер на них с чарующей красоты. Прерии
посыпать дикие розы и розы Марены цветок, который называется
кисть художника. Степные цыплята порхали от куста к кусту
по-товарищески; а маленькие пушистые четвероногие создания сновали в поисках
укрытия в своих норах. Лосейс пела на ходу, а Конахер отпускал
свои шуточки.

Солнце поднималось у них за спиной, когда они подошли к краю широкой,
похожей на блюдце впадины в прерии, на дне которой находился овальный
пруд удивительной голубизны. Он был усеян белоснежными водоплавающими птицами.
Вся окружающая местность, похожая на огромную щеку, покрытую гладкими округлостями
и впадинами, была покрыта нежной зеленью, сероватой в тени. На
левом берегу озера рос широкий участок тополиного кустарника; это
то есть тысячи маленьких саженцев, растущих толщиной с волос, и
распускал листья такой насыщенной зелени, что это было похоже на крик по утрам
. Вся картина была омыта розовым цветом в горизонтальном направлении
лучи восходящего солнца.

Лосейс глубоко вздохнула. “Я никогда не осознавала, насколько прекрасна прерия
!” - пробормотала она. “Это никогда не было так прекрасно”, - поправилась она, поставив
ее рука на руку Конакер это. “Как чудесно тот, кто уже был
плен! Даже если они нас поймают, мы должны иметь это!”

“Они нас не поймают”, - сказал Конахер. “Нет, пока у меня за поясом есть
сотня патронов”.

Лосейс указал на тополиный кустарник. “Это место встречи с
Мэри-Лу сегодня вечером.

“ Жаль, что нам придется потратить день на ее ожидание, ” сказал Коначер. “ Мы
не будем там торчать, это слишком очевидное укрытие. Возвышенность
на другой стороне была бы хорошим наблюдательным пунктом. Устал?

“Устал!" ” пропел Лосейс. “Я только начинаю чувствовать, что у меня снова есть ноги
!”

Они направились наискось через впадину к пологой местности на юге
, которая слегка выделялась среди мягко колышущегося моря
травы. Плоский вид прерии был обманчив. Некоторые из этих
незначительные неровности командовал вид на многие километры.

Скрываясь за ростом они нашли уютное дупло с другой патч
из ярких тополя скраб. Они сели на краю его, чтобы съесть часть
еды привезли.

Пока они были заняты, молча и с отменным аппетитом, а
бурый медведь пришел спокойно направлялся из саженцев. Он посмотрел
на них, вздрогнув от изумления, столь комичного, что Лосей разразился
смехом; затем с громким возмущенным “Гав!” ускакал вверх по
холму.

Коначер схватил ружье. “Свежее мясо!” - закричал он. Но,
неохотно покачав головой, он снова бросил его.

“Почему нет?” - спросил Лосейс.

“Если нас будут искать, то найдут труп”.

Когда они закончили есть, Конахер сказал: “Мне жаль, что я не могу позволить вам развести огонь.
но дым выдаст нас на много миль вокруг.
Спрячься среди деревьев, сними мокрую одежду, завернись в свое
одеяло и спи, пока я тебя не позову ”.

“Что ты собираешься делать?” - спросил Лосейс, готовый поспорить с ним.
как обычно, из-за того, кто должен принять на себя основную тяжесть трудностей.

“Я собираюсь закатать и спать на верхней части подъема за розой
Буш”, - сказал Конакер ухмыляясь. “Если они отправят поисковую группу, то, возможно, они появятся
ожидается, что они появятся примерно через два часа”.

“Вы всегда говорите о том, что они ищут нас”, - сказал Лосейс. “Если
Голт считает, что мы мертвы, он не будет нас искать. Если он думает, что мы
не умер, мы уверены, чтобы быть пойманным в этих пустотах. Зачем беспокоиться?”

“Есть третья альтернатива”, - сказал Конахер. “Голт думает, что мы
мертв, но он не может позволить себе рисковать. Мне кажется, он это сделает.
пошлет отряд прочесать прерию просто на всякий случай. Это зависит от
нас - держаться от них подальше, пока они не будут удовлетворены. Это будет не так плохо,
как если бы они знали, что мы здесь ”.

Лосейс хотел, чтобы ему разрешили наблюдать с вершины подъема, но
Конахер настоял на своем.

Из-за купы роз, что он отмечен на дороге
Конакер смог обозреть пространство страны, которая исчезла в сером
туман на горизонте. Он немного поспал, как и обещал. Это было
около девяти часов на солнце, когда он ощутил первый всадник, не
больше, чем черная точка далеко на восток, но значительно форме
точка. Вскоре он разглядел еще один, и еще через большие промежутки.
Ближайший находился примерно в четырех милях.

Сбегая вниз по склону, он позвал Лосейса. Когда она ответила, он
сказал: “Одевайся как можно быстрее. Мы должны идти дальше”.

Когда она появилась из-за деревьев, он объяснил, что видел.
“Если я не ошибаюсь в своих предположениях, ” сказал он, “ они разделятся и будут скакать по
возвышенности, окружающей болото, пока не встретятся снова. Это было бы
ведите нас прямо в линию их марша. Мы должны преодолеть еще один подъем.
Вы можете видеть, что они прочесывают местность по мере своего продвижения. Что мы
должны сделать, так это обойти их сзади ”.

Рука об руку, как пара детей, они направились на юг, согнутого почти
как они пролезли поднимается и скачки бесплатные вниз с другой стороны.
Когда они поставили пару высот между ними и Слау, они
начал работать в направлении востока. Прерии не такой
отчаялись место для беглецов, как может показаться. Это правда, что с
возвышенностей видно на много миль вокруг: но всегда есть
впадины, в которые вы не можете заглянуть, пока не окажетесь на них. На первый взгляд
кажется, что пузырьки земли были вытеснены вверх в бессмысленном
беспорядке; но это не так. Природа следит за тем, чтобы в стране
сливают. Каждое дупло открывается в другую. Конакер у картосоставителей
инстинкт контур земли, и он никогда не сомневаетесь в их
надлежащий курс. В то же время, пока они были скрыты от своих
врагов, их враги были скрыты от них. Это заставляло сердце подниматься
к горлу, когда представляешь всадника, внезапно появляющегося из травы
рядом.

После часа ходьбы и бега они набрели на участок приличных размеров
заросли розового кустарника, примыкающего к склону холма. Конахер остановился, чтобы осмотреть
его.

“Идеальное укрытие, если ты лежишь на земле, - сказал он, - еще нет
можно было бы предположить его. Давай возьмемся за колючки”.

Дюйм за дюймом они прокладывали свой мучительный путь по земле; осторожно
переставляя ветки, которые они потревожили при входе; и прорезая
своими ножами небольшой туннель впереди. Наконец, в самой гуще зарослей
они по-дружески лежали на теплой, сухой земле, шепча
на расстоянии друг от друга и окутанные восхитительным ароматом. Сами по себе
скрытые, они могли более или менее видеть сквозь щели между
листьями.

“Здесь можно было бы заснуть и видеть во сне, что ты в раю”, - сказал
Лосейс, шмыгая носом.

“Да”, - сказал Конахер, вытаскивая колючку. “и перевернуться и найти себя
в другом месте!”

Они оба задремали и были одновременно разбужены звуком
топота копыт. Они ждали с учащенно бьющимися сердцами. Темнокожий
Всадник появился в поле зрения на вершине того самого холма, против которого
сбоку, где они лежали. Он был менее чем в сотне ярдов от них; они могли
различить каждую деталь его несколько щегольской одежды.

“Ватуск”, - прошептал Лосейс.

При виде зарослей кустарника кри натянул поводья и сел.
глядя прямо на них. От этого по их телам пробежали мурашки.
Казалось, их сердца перестали биться. С бесконечной осторожностью
Коначер наставил ружье на место.

“ Сначала лошадь, потом всадник, ” прошептал он.

Но после недолгих раздумий кри пришпорил свою лошадь и
поскакал дальше. Вскоре он исчез. Долгий вздох благодарности вырвался у него из груди.
от двух скрытых.

“Он никогда не узнает, что его жена едва не стала вдовой”, - сказал Конахер.

“Ну, они проверили это место”, - сказал Лосейс. “Мы останемся
здесь?”

Коначер покачал головой. “Это будет его второй большой круг вокруг
топи”, - сказал он. “ Если он повторит маневр, то пройдет южнее
от нас. Мне не нравится мысль о том, что нас окружат. Мы должны подумать об
сегодняшней ночи. Если они делают Слау свои штаб-квартиры, они будут
лагерь там. Если мы голову Мэри-Лу, она бы ехать прямо на них”.

“Мы, должно быть, недалеко от тропы между деревней Слави и
топью”, - сказал Лосейс.

“Но мы все еще слишком близко к топи. Мы должны двигаться дальше на юг”.

Еще раз они вышли на траву. За несколько часов они увидели не больше
искатели. Свой последний заход они совершили на тополиный утес (так называются эти
участки кустарника) с видом на тропу между озером и
топью, но гораздо ближе к первому.

Они пробыли там недолго, когда их охватило беспокойство при виде
другого племени кри, приближающегося со стороны деревни
Слави.

“Он был в осмотреться”, - сказал Конакер. “Вполне естественно”. Как
человек подошел поближе, он добавил с некоторым облегчением: “он не выглядит так, как если бы
он обнаружил что-то важное. Я думаю, Мэри-Лу обошла его стороной
.”

Их мысли были даны неожиданный новый поворот, когда Кри поворота
тропы, на коня посадить напрямую на блеф, Конакер и Loseis
спешно отступили в самую толстую часть миниатюрного дерева. В
Кри не мог скакать среди низкорослых деревьев. Спешившись, он привязал свою
лошадь.

Затем началась мрачная игра в "Я шпион" со смертью на кону. Конахер и
Лосейсы пользовались определенным преимуществом, потому что они осознавали свою
опасность, в то время как краснокожий - нет. Он просто следовал общим
инструкциям обыскать все возможные места укрытия. Он принимал
нет особой тщательностью, чтобы заглушить звук его прогресс, и они могли
как правило, следуйте ему. Когда он пошел в одну сторону они пошли другим. Но есть
были мучительные периоды, когда они ничего не могли услышать. Блеф был за
в степени АКР, и его невозможно было увидеть более полутора десятков
ярдов через густо пружинящих стеблях. Однажды он поймал их в
их загнали в угол, и они были почти вынуждены выйти на открытое место. В другой раз они
на самом деле видели, как он проходил мимо. Они застыли как вкопанные.
как вкопанные. С какой благодарностью в сердцах они услышали, как он наконец вернулся к своей лошади
. Они бросились на землю, чтобы ослабить отвратительное напряжение.

Они снова поели. Теперь довольны, что они сделали все от них зависящее, они
замотанные в одеяла, а спали по восемь часов подряд. Он был
сумерки, когда они проснулись. Они доели последнюю еду у них
принес.

“Это будет курица прерий на завтрак, если Мэри-Лу не придет,”
заметил, Конакер.

“Она придет, если они ее еще не забрали”, - уверенно сказал Лосейс.

“Чего я больше всего боюсь, - сказал Конахер, - так это того, что она упадет в обморок”
прямо от испуга, когда мы поднимемся по тропе”.

“Когда мы были детьми, мы обычно подавали друг другу сигналы, имитируя
крик килли-ди”, - сказал Лосейс. “Я попробую это”.

Когда звезды вышли они двигались рядом слабый след носить в
в бафло. Конакер, натягивая одеяло на плечи,
присел на корточки в траве, курить, и Loseis оперся щекой его
плечо.

“Как странно!” - бормотала она.

“Что такое, милая?”

“Мы, два маленьких существа, здесь, посреди лысоголовых. Я чувствую себя
примерно на дюйм выше под этими звездами”.

“Лучше, чем прошлой ночью”, - предположил Коначер.

“Скорее! . . . Павел, Если мы когда-нибудь будут дети, я не удивлюсь, если это будет
значит для них?”

Конакер был больше двигался, чем он хотел показать. Лосейс, едва ли больше,
сама как ребенок, мечтающий иметь собственных детей! “Конечно!”
сказал он с напускной беспечностью. “Подумайте, как они будут в состоянии поставить
за других детей! Мама и папа были преследуют индейцы!’”

Лосейс усмехнулся. “Если у нас все получится, это будет замечательно"
то, чем мы поделились, ” пробормотала она. “Это поможет нам преодолеть самые утомительные моменты".
".

“Ты умная маленькая уточка!” прошептал он.

“Почему?”

“Другие девушки заранее отказываются признавать, что там могут быть какие-то утомительные
моменты”.

“Откуда ты знаешь?” - быстро спросила она.

Он подавил смешок. “О, ты узнаешь все это из книг и
от других мужчин”, - сказал он.

“Я знаю, что выйду замуж не за ангела”, - сказала она, прижимаясь к нему.
“и я уверяю тебя, что ты не ангел”.

“Для меня этого достаточно!” - сказал он, целуя ее.

Была вибрация в тишине. Сначала они подумали, что это
уловка желая воображение; однако мало-помалу они стали точно.
Лошади приближались по тропе на прогулку. Медлительность
темп был красноречивее ужасы красной девицы, а из верности и
сила воли, которая заставила ее в ночи, несмотря на ее
ужасы. Конахер и Лосейс поднялись на ноги.

Наконец они разглядели темные фигуры на тропе. Лосейс издал
жалобный крик маленькой птички, которая обитает на краю прерии
топи. Призрачные лошади остановились. Наступил момент мучительного
ожидания. Конечно, это было неестественное место для поиска килли-ди.

“ Рискни! ” прошептал Коначер. “ Поговори с ней!

“ Мэри-Лу, ” тихо позвал Лосейс. “ Мы здесь!

Ответа не было. В темноте они разглядели, что одинокая всадница
Выскользнула из седла. Подбежав вперед, они обнаружили ее наполовину потерявшей сознание.
Она все еще цеплялась за лошадей.

Она быстро пришла в себя. Ах! какое это было радостное воссоединение! Участники в
опасности! —нет другой такой связи, как эта. Они все залепетали
одновременно. Лосейс и Мэри-Лу, рыдая, прижались друг к другу; Конахер
обнял их обоих без разбора.

“Я так пугаю’! Мэри-Лу прошептала на ухо Лосейсу. “Я знаю Кри".
где-то здесь. Думаю, они тебя точно поймут. Но я пришел точно так же.
Когда я вижу тебя на тропе, я думаю, что это Кри. Я близок к смерти.
тогда!”

“Ты самая храбрая из всех нас!” - прошептал Лосейс. “Потому что ты знаешь
что такое страх!”

Пока девочки перешептывались, Конахер переключил свое внимание на лошадей.
Мэри-Лу привезла все самое лучшее, что можно было достать, и он был очень доволен. Она
также привезла приличный запас копченого мяса и рыбы, но, конечно, недостаточно, чтобы
довести их до конца.

“Тататича, думаю, я буду лежать, пока он не увидит, что я тронулась”, - объяснила она.

“Поехали верхом”, - сказал Коначер. “Поговорим по дороге”.

Они сели в седла. Лошади были все еще свежи и кокетливо поводили удилами.
Каким наслаждением было еще раз ощутить между колен вкусную лошадиную плоть
. Их груди наполнились новой надеждой.

“Каким образом?” - спросил Loseis.

“Юго-запад”, - сказал Конакер; “потому что это направление они
меньше всего ожидает от нас принять. На рассвете мы повернем и проложим наш надлежащий курс
на северо-запад. Берегите своих лошадей.

Они двинулись легкой рысью. Когда лошади принялись за работу.,
они ослабили поводья на своих шеях. Безопаснее всего было позволить этим
выросшим в прериях животным самим выбирать дорогу. Теперь Полярная звезда должна быть
над правым боком лошади. Конахер выбрал яркую звезду на
юго-западе в качестве маяка. По дороге они обменивались впечатлениями.
Мэри-Лу сказала:

“ Прошлой ночью все кри вокруг поста охотились за тобой, так что у меня нет проблем.
 Я обхожу склон холма, пересекаю ручей и
взбираюсь на гребень. Я прячусь в кустах до рассвета. Я слышу, как ты кричишь:
‘Прощай! Прощай!’ за рекой. Этот крик ранил мое сердце, хотя я
знаю, что это глупо. Я думаю, может быть, ты сломаешь ногу на берегу.
Утром я вижу, что несколько Кри разбили лагерь рядом с тропой, и я обхожу их.
они. Затем я вернулся на тропу и бежать в деревню Слави. Я
есть пока солнце находится на полпути до неба. Я долго не спят”.

“Что ты делал, когда пришли кри?” - спросил Лосейс.

“Вау! Он спустился из прерии, когда никто не смотрел в ту сторону. Все
напуганы!’ Я схватил платок и положил его над моей головой, как в Ветхом Завете интерьер
женщины. Я останусь с от женщин интерьер. Он не знает меня. Бам-бай, он возвращается обратно
снова.”

Курс, которым они следовали, вел их примерно параллельно
Озеру Блэкберн. Когда взошла луна, они увидели, как оно бледно поблескивает
вдалеке. Это была волнующая поездка; ветер, созданные по их
собственное прохождение дул прохладный примерно лицах; осуществление езда держал
их покалывание. С каждой дополнительной милей, которую они преодолевали между собой и
своими врагами, их сердца воодушевлялись. Конахер попытался запеть. Но хотя
нет никакой опасности в повышении вот голос, великий задумчивый
молчание было для него слишком много. Несмотря на себя, они говорили
оттенками.

Незадолго до рассвета они остановились у тополиного утеса, чтобы пустить
лошадей пастись. Здесь люди снова наслаждались роскошью разведения огня и
горячей пищей. Хотя на ужин была только копченая рыба
без соуса и хлеба, такого полного ощущения комфорта не достичь
в цивилизованных условиях. Они застонали от необходимости
сворачивать лагерь.

После двухчасового отдыха они оседлали, и повернул под прямым углом к их
бывший, конечно. Солнце взошло в безоблачном небе, и воздух был
как вино. В середине утра они подсчитали, что находятся на одном уровне со Старыми
Снова Болото Жен, но теперь на много миль западнее. Подойдя к
другому болоту сапфирового цвета, лежащему под довольно заметным подъемом к
востоку, на склоне которого был заросший тополями утес, Конахер
объявил привал до конца дня.

“ Нам нужно поспать, - сказал он. - Более того, вполне возможно, что, если они отправятся сегодня на
запад, они заметят нас с той или иной высоты.
с другой. Лошади будут хорошо спрятаны вон там, за обрывом.

Привязав лошадей, чтобы они не сбились с пути, они снова поели. На этом
кейсиз Лосейс настояла на том, чтобы ей разрешили нести первую вахту; и
Конахер отправил ее на вершину холма, а сам завернулся в
свое одеяло.

Во второй половине дня он сменил ее. Из верхней части вырастут было
очевидно, что это была самая высокая точка на много миль вокруг. К
Конакер, лежа в траву курил, казалось, как будто полмира
перед ним были разложены. В этой кристальной ясности он мог даже проследить
линию долины реки Блэкбернс. Горизонт на востоке был закрыт
за ним возвышалась земля на другом берегу реки. Бледно-зеленое море
прерия между ними всегда была одинаковой и никогда не была совсем одинаковой.
Очевидно, каждый ярд ее был открыт его взору; но Коначер знал
по прошлому опыту, что это не так. Каждый зыбь земли
растаял так тихо в разбухание, что никто не мог угадать
ложбинку между. Конахер вспомнил старые истории о том, как
Индейцы могли подкрадываться к обозам, стоявшим лагерем в открытой прерии.

Как будто навеянный этой мыслью, он увидел, что к нему приближаются индейцы. Это было
то, что он искал и меньше всего желал видеть. Он мельком увидел их
они пересекли лощину; мгновение спустя они перебежали небольшой
холм. Их было трое, они были менее чем в миле отсюда; они
направлялись прямо к тому месту, где он лежал. На этот раз столкновения
избежать не удалось. Все его большие надежды рухнули, как карточный домик
.

Конахер побежал вниз по холму, чтобы поднять тревогу в лагере. Времени на то, чтобы ускакать, не было
прочь. Для них лучше сохранить приют, у них не было. Слово сказал Loseis и
Мэри-Лу, что была на них. Они привели лошадей крупным планом за
блеф деревьев и связали их. Они разбросали оставшиеся угольки
огонь, и избили их. Конакер и Loseis занял позицию
в деревьях, стоящих перед саммит роста с пистолетом в руке. Девочки
лицо было бледным и решительным.

“ Я тоже умею метко стрелять, ” тихо сказала она.

Они ждали.

“ Теперь они все трое вместе, ” сказал Коначер. “ Мы должны схватить их.
всех. И их лошадей тоже. Если мы соберем их всех, пройдет некоторое время
прежде чем Голт узнает, что произошло. У нас все еще будет шанс.

Трое всадников появились на вершине холма и натянули поводья. Они
чувствовали себя совершенно непринужденно. Каждый перекинул ногу через седло, чтобы отдохнуть, и
достал трубку. Там они и остались, вырисовываясь силуэтами на фоне нежно-голубого
неба. У одного был полевой бинокль, который передавали из рук в руки.
Конахер и Лосейс инстинктивно отодвинулись немного дальше в заросли
молодых деревьев. Внезапно лошади позади них заржали; и Конахер застонал
от горечи в душе.

Однако в этот момент небольшой отряд диких лошадей появился из
впадины на севере. Ведомые гнедым жеребцом с выгнутой шеей и
развевающимся хвостом, они пронеслись мимо. В поднявшемся хоре ржания и
ржания звуки, издаваемые лошадьми Коначера, вырвались из
внимание на Кри.

После того, что наблюдателям, спрятавшимся в
тополях, показалось вечным ожиданием, трое индейцев выскользнули из седел, затянули
подпруги и снова вскочили в седла.

“ Теперь за дело! ” прошептал Конахер. “ Не стреляйте, пока они не окажутся на расстоянии
ста футов. Сначала остановите лошадей. Ты берешь пегого, а я возьму
двух других.

Но, к их изумлению и радости, всадники развернулись и исчезли
тем же путем, каким приехали. Мгновение они смотрели на пустое место с
отвисшими ртами. Затем Конахер сделал вид, что собирается выбежать из-за
деревьев. Лосейс схватил его.

“Это может быть уловка!” - выдохнула она.

Они подождали несколько минут, еще не осмеливаясь радоваться.

“Я должен пойти посмотреть!” - сказал Конахер. “Я должен знать, что они делают”.

Лосейс больше не предпринимал попыток удержать его; он взбежал на вершину
холма и бросился вниз. Сначала он не мог разглядеть ничего, кроме
травы. Затем трое всадников таинственным образом выросли из травы,
потрусив прочь той же рысью, что и пришли; показав свои спины ... свои _backs_!
Конакер чуть не задохнулся от радости. Он еще немного подождал, чтобы сделать вдвойне
точно. Они исчезли и снова появились, постоянно держа на восток.
Они превратились в мелкие точки в зеленом море.

Коначер вскочил на ноги и бросился обратно вниз по склону, крича и
размахивая пистолетом. Лосейс осторожно схватила свой пистолет. Только когда он подошел ближе, она поняла, что это была пантомима радости. Он подхватил
ее с ног до головы в своих объятиях.
“Они вернулись!” - крикнул он. “Это был внешний рубеж их
патрулирования. Они отказались от поисков! После этого нам не с чем будет
бороться, кроме природы!”
 ГЛАВА 23. ГОЛОД

Природа! В последующие дни они обнаружили, что она была
неплохим противником. Сначала все шло чудесно; солнце
согревало и подбадривало их днем; звезды шептались ночью. Луна
была поглощена сейчас в рассвете. На самую короткую ночь в году
было едва ли тьма; потом ночи стали удлинять
как-то незаметно. Они скакали, произносили заклинания и снова скакали. Они развели огромные костры. Характер местности никогда не менялся. Море зелени
трава казалась безграничной.
На третий день лошадь, на которой ехал Конахер, таинственным образом заболела. На на следующее утро она была не в состоянии выносить его. Лосейс зловеще покачала головой.
“Это своего рода чума, которая поражает их летом”, - сказала она.
“Он будет болеть несколько недель. Мы можем с таким же успехом оставить его. Другие могут заразиться от него”.Поэтому Конахеру пришлось отправиться пешком. Больной конь жалобно заржал, когда его оставили позади; и попытался последовать за ним; но упал в траву, где он лежал, слабо сопротивляясь и наблюдая за ними с поднятой головой, пока они не скрылись из виду. Теперь они не могли надеяться на это заработать больше чем тридцать или сорок миль в день, хотя все поочередно езда. И до сих пор ни намека на их подход к Многие
реки. Прерии покатился дальше, как раньше. Насколько мог судить Конахер
они еще даже не миновали вершину водораздела. У всех у них были
свои тошнотворные моменты сомнения. А что, если реки нет?
Худшие прогнозы Лосейса оправдались. Две другие лошади
заболели. На шестой день все они были на ногах. Мокасины Мэри-Лу
износились насквозь, а им не из чего было сшить новые.
К счастью, и Лосейс, и Конахер были в ботинках. Прерия, которая
выглядела такой ровной, затрудняла ходьбу для людей, и их продвижение было
сокращено, по подсчетам Коначера, до двадцати-двадцати миль [пропущено
или неверное слово] в день. Восьмой день прошел без каких-либо признаков
река обещание. Конакер оценкам, они были охвачены почти три сто миль.
Они встретились с не игра в прерии, кроме вездесущих кур.
Конахер не хотел тратить свои драгоценные пули на такую мелкую дичь.
в степную курицу из ружья очень легко промахнуться;
следовательно, они зависели от мяса и рыбы, которые приносила Мэри-Лу.
На седьмой день все закончилось, и они поели курицу. На что
несчастной восьмой день какой-то плохой фея взмахнула палочкой, и курица
исчезли из прерий. В течение всего дня Конакер не
получить удар. Поэтому они отправились в постель supperless.
Он поднялся на рассвете, прочесывая прерию, пока девочки спали. Но
безуспешно. В поле зрения не было ничего живого, кроме сусликов, которые
укрылись в своих норах прежде, чем он смог подойти достаточно близко.
надеялся поразить их своим неуклюжим ружьем. В отчаянии он все-таки выстрелил в сусликов, но только для того, чтобы уткнуться в землю. Когда он вернулся в лагерь, девушки, услышав звук пистолета, ждал его с досрочной улыбается, и у него была горечь, показывая им пустые руки. Есть завтрака нет.
В это первое утро было легко обратить все в шутку.
“В любом случае, меня тошнит от мяса”, - сказал Лосейс.
“Мои люди могут немного пожевать”, - сказала Мэри-Лу. “Приготовь сытное блюдо’ ”Бам-бай" - вкуснее".
“Ну, это сэкономит уйму времени”, - сказал Конахер с застенчивой улыбкой. Он
чувствовали ответственность за свое тяжелое положение.
Они двинулись в путь достаточно быстро; но были очень рады возможности отдохнуть, когда наступила середина утра. Все они теперь чувствовали очень болезненные укусы, но скрывали это друг от друга. Конахер рыскал по прерии
напрасно. Они вяло возобновили свой поход.

Во второй половине дня они неожиданно подошли к краю
глубокого оврага с тонкой струйкой воды на дне. К ужасу Конахера,
оказалось, что река течет в южном направлении. Это было
в точности противоположно тому, что он ожидал. Это противоречило всем теориям, поскольку
к этой неизведанной земле, и он был готов впасть в отчаяние.
Однако ничего не оставалось, как продолжать путь, которым они шли.

Час спустя они снова пересекли ее. Вода теперь текла на север,
и на душе у Конахера стало немного легче. При этом второй переход
они нашли больше воды, чем раньше, в ручейке, а бахрома
ели, начали выращивать деревья они видели после ухода
Р. Блэкберн. Они также нашли то, что было для них важнее:
ягодные кусты и грядку дикой земляники. Только клубнику.
были спелыми. Прежде чем съесть, они осторожно собрали их в свой
маленький котелок для варки и тщательно разделили. На каждого было примерно по
чашке.

Ягоды были восхитительно освежающими; но, казалось, они обладали
эффектом, еще более обостряющим муки голода. Они обыскали
всю долину в поисках добавки, но тщетно. Это было уединенное место,
заросшее деревьями и кустарником.

“Давайте двигаться дальше”, - продолжал уговаривать девочек Коначер. “Мы должны добраться до места игры
, пока у нас не иссякли силы”.

Они устало взбирались по крутому склону ущелья к бесконечному холму.
снова прерия, которую они теперь ненавидели. В этот день они испытывали более острую
боль от голода, чем в последующие дни. Все трое стали
поджатыми и молчаливыми. Их конечности налились свинцом, и продвижение было
мучительно медленным. Они еще дважды пересекали ущелье. Больше ни деревьев, ни
ягод. Теперь было очевидно, что общее направление маленького ручья
было на северо-запад, что соответствовало расчетам Конахера. Это был
несомненно, приток большой реки, которую они искали: но была ли
река в десяти милях или в сотне миль дальше, было невозможно
чтобы рассказать. В их измотанном состоянии было невыносимо много раз забираться в крутой овраг и выходить из него.
но даже в этом случае они показали лучшее время
чем они могли бы сделать, следуя за ним на протяжении всех его сумасшедших поворотов.

Увидев еще несколько елей, они спустились в нее, чтобы переночевать, но
ягод здесь не нашли. Они развели большой костер и устроили себе мягкие постели
из еловых веток: но их пустые желудки отказывались быть утоленными
этой роскошью. Мэри-Лу вырезать три небольшие полоски, сверху один
ее стоптанные мокасины, и варят их, и передал их по кругу.

“Пожуйте”, - сказала она. “Это все равно прекратит боли”.

После этого к ним, казалось, пришла странная фальшивая сила. Они не чувствовали никакого
желания спать, но часами сидели у костра под
елями, оживленно разговаривая с раскрасневшимися лицами и блестящими глазами.

“Когда я был ребенком, ” сказал Конахер, “ у меня был двоюродный дедушка в Нью-Йорке, который
был великим старым прожигателем жизни. Никогда не думал ни о чем, кроме еды. Он
знал, что все лучшие рестораны в городе, и то, что было правильно
заказать в каждом месте. Он пригласил меня на ужин пару раз, когда
Я был мальчиком. Однажды мы пошли в "Дельмонико". Я никогда не забуду, что мы
ели в тот день. Первые устрицы. Я полагаю, ты не разбираешься в устрицах, Лоузи.
Ну, они лучшее, что еды нет. Скользит вниз по вашему горлу, как
бархат. Затем густой суп, что называется похлебка Mongole. Бог знает, что
была в ней. Это было сочетание всех самых восхитительных вкусов, которые вы когда-либо знали
. Затем появилось нечто, что называлось Tournedos Henri
Quatre. Это было похоже на говядину, но это был соус, который сделал все
разница. Французы мастера для соусов. Мы закончили с фаршем
пирог; старый добрый американский пирог с мясом; и нет ничего лучше! О, какой это был вкусный пирог!
”

“Лучшее, что я когда-либо пробовал, ” жизнерадостно сказал Лосей, “ был жареный поросенок.
Три года назад Джим Корнуэлл возвращался с переправы с собаками,
и привез моему отцу на Рождество маленького замороженного поросенка на своих санках. Мы
разморозили его и жарили, пока шкурка не захрустела. О, моя дорогая! в
один только запах будет сводить вас с ума, и вкус был лучше, чем
ничего в мире. Я могу попробовать его сейчас! Ты член, Мэри-Лу?”

“ Я помню, ” сказала Мэри-Лу, закрывая глаза. “ Я попробовала этого поросенка
мясо. Оно было слаще молодого дикобраза; оно было слаще, чем
лосиный нос или спинной жир карибу; оно было слаще всего мяса ”.

“А ты помнишь?” - спросил Лосейс, “когда они вонзили в него нож.
как стекала струйка сочного жира?”

“Мы пропитали его хлебом”, - сказала Мэри-Лу.

Тема была неисчерпаемой. Они обсуждали ее с озабоченными, осунувшимися,
полными энтузиазма лицами. Им и в голову не приходило смеяться друг над другом или над
самими собой. Когда они наконец заснули, им приснилось пиршество.

Последовал еще один день страданий, ничем не отличавшийся от предыдущего, за исключением
что муки голода были менее острыми и более изматывающими. Было
трудно продолжать идти. У Коначера чуть не разбилось сердце, когда он увидел мальчишеское
Лосейс продвигалась вперед с застывшим лицом, совершенно не осознавая, в каком она состоянии.
пошатываясь на ходу. Он забрал у нее второй пистолет. Она боролась
как маленькая Злючка, чтобы вернуть его, плача от злости и бессилия.
Ее гнев тлел всю оставшуюся часть дня, делая образ еще более
горький. Мэри-Лу переносила голодание лучше, чем кто-либо из белых. Они
нашли еще один соблазнительный участок с ягодами; и потратили часы на поиски
Еще. Как и накануне, их ужин состоял из небольшой полоски
вареные спрятаться за штуку.

На третий день от голода казалось чудом, что им удалось
двигаться вообще. Тем не менее, они, шатаясь, на несколько миль. Добавить в
свои страдания он выпадали обильные осадки, и их одеяла всасываются некоторые
дополнительных фунтов воды. Весь день в дивизии существовала между Конакер
и Loseis это было тяжелее, чем голодание. Это было связано с
в мире ничего, кроме сострадания. Это заставляло бушевать каждое нежное сердце, когда
созерцал страдания другого. Особенно Коначера, потому что он сказал
он сам считал, что ни одна женщина не должна подвергаться такому испытанию. Он
по мрачному виду Лосейс предположил, что она обвиняет его в том, что он
втянул ее в это, и он был готов вышибить себе мозги.

Небольшой ручей, получивший приток с юга, потек
с увеличенной скоростью и объемом. Теперь он держал довольно прямой курс
на северо-запад; и стало очевидно, что вся страна имеет
пологий уклон в этом направлении. Стены ущелья постепенно
становились выше; в нижней части оно теперь было сплошь покрыто лесом; но они
чувствовал себя слишком слабым, чтобы спуститься вниз за несколькими ягодами. Эти изменения в местности
наводили на мысль, что они приближаются к нижней части водораздела
, и в полдень, поднявшись на холм в прерии, Конахер наконец
увидел голубую тень на западном горизонте, которая указывала на
долину значительной реки. Теперь это казалось насмешкой. Это было на расстоянии
добрых двадцати пяти миль, а в их ослабленном состоянии это было
за полмира.

В конце дня они сделали крюк от кули, чтобы посетить
небольшое болото и тополиный утес, которые они отметили с возвышенности. Это было
вероятное место для поиска медведя. Медведя там не было, но вода в топи
была пресной, и они решили провести ночь в том месте.
Это будет наш последний лагерь? Подумал Конахер со страхом в сердце.
Небо все еще угрожало, и он соорудил наклонную крышу из
листьев тополя, а перед ней развел костер для девочек. Они жевали свои
полоски вареной кожи. Этим был закончен один мокасин, за исключением рваной
нижней части, которой Мэри-Лу обмотала ногу. Впоследствии, когда
Лосейс с холодным лицом повернулась, чтобы найти свое одеяло, Конахер почувствовал, что
он больше не может этого выносить.

“ Лосейс... ! ” пробормотал он с разбитым сердцем.

Мэри-Лу исчезла среди низкорослых деревьев.

“ Что это? ” холодно спросил Лосейс.

“Я не могу этого вынести...!”

“Что?”

“Твой взгляд! ... Прости меня!”

“За что я должен тебя прощать?”

“Я не знаю. Что бы я ни натворила такого, что разозлило тебя. За то, что
втянула тебя в эту передрягу.

Ее лицо казалось очень маленьким и осунувшимся. Любопытно, что оно срабатывало от гнева.
Ее голос прозвучал неестественно резко: “Прощаю тебя! Что это за разговоры
это? Ты пытаешься заставить меня чувствовать себя хуже, чем я уже чувствую? Не так ли
ты доволен тем, что выполнил большую часть работы, прошел вдвое большее расстояние до
охоты и взвалил на себя двойной груз, но ты должен дать мне почувствовать, какое это
бремя, попросив меня простить тебя!”

Он лишь смутно понимал муки этой гордой натуры. “Но Лосей!"
. . . ! ” запротестовал он, вытаращив глаза. - “Это глупость ...!”

“Конечно! конечно! конечно! Я дурак! Это прекрасно понятно!

“Послушай меня”, - упрямо сказал он. “Ты говоришь, что я несу слишком тяжелую ношу.
Зачем добавлять к нему свои холодные и злые взгляды? Вес двух орудий
для меня ничто. Это ваши с трудом глаза, чтобы разорвать меня вниз”.

Ответом Лосейса были слезы.

Он заключил ее в объятия. “Ты меня больше не любишь?” прошептал он.

Она забралась в его объятия, но продолжала оскорблять его. “Ты дурак! это
потому, что я так люблю тебя, я всегда злюсь. Это сводит меня с диким
думаю, что я должен портить жизнь такого человека, как вы!”

“Но это же вздор!” сказал Конакер. “Я ничего в частности. У мужчины
только одна жизнь. Как он мог бы прожить ее лучше? Мы уйдем вместе.
Что еще важно ... Разве тебе сейчас не лучше?

“Немного”, - призналась она. “ Но завтра я буду сердиться на тебя
еще раз. Ты слишком добрая и терпеливая. Если бы ты стала ненавистной, я бы почувствовал себя
лучше. Это немного выровняло бы ситуацию.

“ Ты забавная! ” пробормотал он.

Однако воздух очистился, и они завернулись в свои одеяла.
на душе у них стало немного спокойнее.

Когда Конахер проснулся на следующее утро, моросил мелкий дождик. Он
плотнее закутался в одеяло. Лежать вот так не было
мучительно; было тепло; приступы голода не давали о себе знать;
приятное оцепенение заполнило тело. Но мысль о том , чтобы встать , была
отвратительный. Долгое время он лежал, борясь с этим. Бесполезно для него было
говорить себе, что он глава компании; девушки зависели
от него; он должен был найти им еду; он чувствовал, что _ не мог_
вставай; усилие было слишком велико.

В итоге ему пришлось встать. Первые несколько минут были худшими. Он
стояли в дождь, покачиваясь и тошноту, а черный туман плыл впереди
его глаза. С каждым утром становилось все хуже. Если бы он смог победить эту первую
слабость, он смог бы прожить день — но завтра утром! Он
отбросил эту мысль. Он заставил себя расхаживать взад и вперед,
опираясь на маленькие деревца. Через некоторое время он почувствовал себя лучше.
Подобрав ружье, он начал свой безнадежный обход утеса.

Он остановился перед маленьким навесом, который соорудил для девочек
. Они спали. Лосейс лежала, положив голову Мэри-Лу на
плечо, как ребенок. В своей слабости она выглядела совсем ребенком,
больным ребенком. При виде этих прозрачных щек и синеватых
век грудь Конахера сжалась от боли. Худшим в преодолении
физической слабости было то, что человек снова начинал думать, с
ужасающая ясность. Как он мог просить этого измученного ребенка идти дальше
? Она была ему дороже жизни. Не было бы милосерднее
прекратить ее страдания, пока она спит? Она открыла глаза и очаровательно улыбнулась
ему. Эта улыбка купировала его агонию. Подавив стон, который
вырвался из его груди, он улыбнулся в ответ и, пошатываясь, пошел дальше.

Как и все болота в прериях, это лежало в углублении, напоминающем тарелку.
окруженное неглубоким ободком травы. Конахер обошел половину обрыва
, когда над этим обрывом на расстоянии около ста ярдов
появилось неуклюжее черное тело поразительных размеров. На мгновение
он подумал, что чувства подводят его; он начал сильно дрожать
но быстро понял, что это был настоящий медведь. A
у медведя не очень острое зрение, и животное его не заметило. Он
отступил к невысоким деревьям, изо всех сил стараясь сдержать свое
возбуждение. Вы не можете пропустить его! он продолжал убеждать себя.

Медведь, очевидно, направлялся к утесу, чтобы позавтракать тополиной корой
. Конахер с острой болью осознал, что находится прямо по ветру от
животное. Медведь не спешил. Он отошел к табаку и
нуля в корнях куст роз. Он был большой черный медведь
Конакер, что когда-либо видел. Большая голова казалась карликовой на фоне его могучего
зада. Его черная шкура посерела от влаги. Рот мужчины наполнился слюной
смешно. Медведь повернулся к нему, и его сердце начало бухать.
Тогда животное передумал и побрел по краю
скамейка. Конахер, ступая с бесконечной осторожностью, не отставал от него среди
низкорослых деревьев.

Медведь исчез за краем обрыва, и сердце Конахера сжалось.
почти сломлен. Должен ли я пойти за ним? спросил он себя. Нет! он обречен
прийти к обрыву и топи. Животное появилось снова, и надежда
вспыхнула заново. Он снова направлялся к утесу. Он больше не был
прямо по ветру Конахера, следовательно, шансы достать его были
выше. Но медлительность зверя почти свела человека с ума.
Бруин стоял, глядя на восток, как будто раздумывал над выбором
между этим и каким-то другим местом кормления. Он сел на задние лапы,
и облизал лапы. Наконец, он неуклюже направился к деревьям в
деловой тон. Конахер поднял ружье.

Не успел медведь преодолеть и половины разделявшего их расстояния, как, хотя
Конахер не двинулся с места, таинственный инстинкт животного предупредил его о
присутствии опасности. Он остановился с гав! тревоги, и поворачивая в
его треки, ускакал обратно в приют обода. Конакер уволили.
Широкий луч медведя служил ему хорошей целью, и по
дрожи, пробежавшей по животному, он понял, что попал в него: но это было не
в уязвимое место. Он поскакал дальше, не останавливаясь. Он исчез
по окружающему краю травы. Голос, казалось, кричал внутри Коначера.:
“Ты упустил свой последний шанс!”

Он нашел в себе силы бежать так, как будто его не морили голодом четыре дня. Как
он возглавил восстание, он увидел медведя, лежа в траве в сотне футов
прочь; и многие, спокойствие, благодарность наполнила его грудь. Все это было
правильно! Животное было не мертво, но искалечено на задних конечностях. Он
лежал, зажав голову между лапами, ожидая конца. Конахер прикончил
его, пустив пулю в мозг.

С криком: “Медведь! Я поймал его!” Конахер упал на колени и
мгновенно начал снимать шкуру со своей добычи. Вскоре Мэри-Лу, которая была более
искусна в этой работе, чем он, сменила его. Лосейс стоял и смотрел, как
маленькое счастливое привидение. Им не терпелось освежевать медведя целиком; но
отрезали кусок мяса и побежали с ним обратно к костру.

Конахер повторял снова и снова, как старая женщина: “Осторожно! Осторожно! Только
маленький кусочек сначала, или он сделает вам больно!”

“Если есть мясо, то почему бы не поесть?” - ворчала Мэри-Лу.

Тем не менее она подчинилась; и сначала были нанизаны только три крошечных кусочка
на заостренные палочки, чтобы поджарить над огнем. Можно догадаться, что они
были не очень хорошо прожарены перед употреблением. Конахер и Лосейс
пощипывали их, чтобы они прожарились как можно дольше. Мэри-Лу не видела в этом никакого смысла
, но преданно последовала их примеру.

“И это все?” - задумчиво спросил Лосейс.

“Мэри-Лу могла бы положить небольшие кусочки в кастрюлю и варить их,”
предложил Конакер. “Суп будет хорошо для вас”.

“Суп!” - сказал Loseis, скривилась.

“Что ж, со временем мы зажарим еще один маленький кусочек. Завтра, если ты
будешь чувствовать себя хорошо, можешь есть все, что захочешь”.

В тот день не было и речи о переезде. Они съели еще немного;
поспал; и снова поел. Конахер и Лосейс счастливо сидели бок о бок под
навесом из листьев, наблюдая, как Мэри-Лу отрезает тонкие ломтики
мяса и развешивает их в дыму костра. Индианка тоже
смастерила себе мокасины из кусочков шкуры.

На следующее утро они проснулись с учащенным пульсом, как будто никогда не знали,
что значит голодать. Во время завтрака они пировали не скупясь.
Щеки, казалось, заполнил за ночь; глаза их были
яркий, зубы блестят. Там было что-то комичное в
при виде этого внезапного превращения они то и дело разражались смехом.
смеялись с набитыми ртами при виде радости друг друга.

Они снова отправились в путь, нагруженные таким количеством мяса, какое могли унести.




 ГЛАВА XXIV
 НИЖЕ ПО ТЕЧЕНИЮ


По мере того, как они незаметно спускались к реке, они не могли
больше различить линию ее долины впереди. Лысая прерия
теперь начала приобретать парковый вид. Группы грациозных, взрослых деревьев
тополей с зеленовато-желтой корой становилось все больше и больше,
постепенно приводя их в колодец-вырос лес из Осин,
вперемежку с елью. А ведь были еще травянистые отверстия все
размеры, от красивой поляны до миниатюрных прерии. Через непроходимый
лес мы шли очень медленно; гигантские кусты малины, теперь в цвету,
преграждали путь; гниющие стволы лежали ничком во всех направлениях; и яркие
мох предательски замаскировал ямы, где сгнили древние стебли.
почистите от земли.

День клонился к вечеру, а этому не было ни конца, ни края.
На них снова напало чувство уныния. Могли ли они
ошиблись? А затем без предупреждения они вышли из-за деревьев на
поросший травой холм; и там, с великолепным драматическим эффектом
неожиданности, долгожданная река оказалась у самых их ног.

Это был волнующий момент. Что посмотреть, так хитро маскируются пояс
лес, был одним из лучших видов можно себе представить. Это был первый класс
реки. Она текла по дну долины глубиной не менее шестисот футов
и шириной не более полумили от края до края. От
противоположного края прерия простиралась до горизонта. Это было не столько
долина похожа на глубокую, чистую рану в прерии. Сторона, на которой они
стояли, была покрыта густой зеленью елей, в то время как другая сторона
была покрыта фантастическими бугорками и террасами из буйволиной травы.

Река текла ровным желтовато-зеленым потоком по дну
этого могучего желоба; точно такого же цвета, как кора тополя. Он был разбит
несколькими высокими островами, поросшими елями, которые сдерживали течение
подобно величественным кораблям. Мыс, на котором они стояли, находился на
внешней стороне большой излучины, и они могли смотреть далеко вверх по течению, где
река, казалось, расплющить, и вопрос ослепительно и расплавленный от
днем само Солнце.

Конакер первой мыслью было: “много воды! Я смогу сделать
плот. Теперь у нас будет какая-то легкая дней”.

Они смотрели на благородных проспект от всего сердца. Конакер в
особенно распирало от гордости. Он чувствовал себя создателем этой реки
, потому что они нашли ее там, где он и сказал.

“Так получилось, что мы попали точно в точку”, - сказал он с прозрачным видом
беспечности. “В ближайшие годы, когда появится тропа, она приведет к
река здесь. Выше здесь, вы видите, она течет с востока на север, и в этом месте
она поворачивает на запад. Это согласуется с индийскими отчетами
. Это единственная река к востоку от Скалистых гор, которая течет на запад
.

“Она слишком красива, чтобы называться Грязевой рекой”, - сказал Лосейс.

“После этого это будет река Лаврентии”.

“Предположим, там есть пороги”, - предположила деловитая Мэри-Лу.

“Вероятно, на протяжении двухсот миль она будет течь ровно”, - сказал Конахер.
“Затем она ударится о выступ известняка, который пересекает всю страну"
. Там мы найдем пороги, возможно, каскады”.

“ И мы первые белые, кто это увидел! ” пробормотал Лосейс.

“Если я могу принести ему хорошую карту эскиз это, мой босс в
хорошее настроение”, - сказал Конакер.

Они спустились к кромке воды; и выбрали место для лагеря
на любопытном выступе суши, указывающем вниз по течению. На высшей стадии
вода это был остров, но теперь он был связан с берегом бар
от засохшей грязи. С одной стороны от них неудержимый коричневый поток несся вниз
бесшумно, его шелковистая поверхность была покрыта водоворотами; с другой стороны
была тихая заводь, которая, по словам Коначера, идеально подходила для
сооружение плота. Он провел оставшиеся часы дневного света в
поисках трех больших сухих деревьев, которые ему понадобились для этой цели
.

Они спали в большой комфорт на кучу еловых ветвей, щедрый
огонь между ними. Даже в июле ночи были холодные. В тишине ночи
они обнаружили, что у плавно текущей реки есть голос.
Это не было ни ревом, ни шепотом, но сочетало в себе природу обоих
звуков. Едва слышный, он был оглушительным; как дыхание
и шевеление могучего соседа по кровати.

Весь следующий день был посвящен строительству плота.
Конахер срубил свои деревья, обрубил ветви и разрубил
стволы надвое. Затем он спустил на воду свои бревна и сплавил их вместе.
На ранних этапах своей работы ему часто приходилось переходить вброд.
по бедра в ледяную воду. Поскольку у него не было ни шипов, чтобы скрепить
бревна, ни веревки, чтобы связать их вместе, он был вынужден терпеливо прожигать в них
отверстия своим шомполом, нагретым на огне. Двадцать четыре таких отверстия
пришлось прожечь; и двенадцать аккуратно пригнанных деревянных колышков в форме
с помощью топора. Два коротких отрезка были уложены поперек шести бревен и прикреплены колышками
вниз. Колышкам в каждом углу позволили торчать на несколько дюймов вверх. A
затем на перекладины был уложен настил из жердей, чтобы сохранить сухими
пассажиров и их небольшой багаж. Эти жерди не были закреплены
вниз, а удерживались на месте с помощью колышков в каждом углу. Конакер последних
закон должен был прожечь дыру в каждом из вне журналы, в которые он водил
толстый раздвоенный филиал служить уключины. Весла были просто маленькими
еловые шесты, расплющенные топором на широком конце.

Строитель оглядел завершил усилия с гордостью, что был
трудно утаить. “После всей этой работы”, - сказал он со свойственным ему небрежным видом
“Я буду добр и огорчен, если нам придется бросить это через несколько миль”.

“Это прекрасно!” - сказал Лосейс.

Для пущей бравады Конахер соорудил небольшой очаг из глины, выложенный
плоскими камнями на одном конце своего плота; и разложил готовый к разжиганию огонь. “Чтобы
мы могли варить мясо в пути”, - объяснил он.

“Это как пароход!” - сказал Лосейс.

Они легли рано и были готовы отправиться в путь вскоре после восхода солнца.
на следующее утро. Это было четырнадцатое утро после их отъезда.
из топи, где их враги повернули назад. Плот оказался
обладающим достаточной плавучестью; они могли передвигаться по нему с определенной
свободой. Пол из жердей надежно удерживал их от опасности намокания.
Мэри-Лу разожгла костер и поставила готовить завтрак.

Лосейс и Конахер выбрались на веслах из заводи. У подножия острова
течение подхватило их, словно гигантской рукой, и потащило за собой.
Они взялись за весла. Больше ничего не оставалось делать. Поток
само течение стремилось затянуть их в центр
потока и удерживать там. Они сели на свои одеяла, чтобы осмотреть
пейзаж. Плот медленно вращался в водоворотах, открывая им вид вверх
и вниз по течению, даже не поворачивая головы.

“Это лучше, чем идти пешком”, - сказал Коначер.

Лосейс согласилась, что это так; тем не менее она смотрела с некоторым трепетом
чтобы увидеть, что должен был показать каждый новый изгиб неизвестной реки.

Конахер заверил ее со слов геолога , что до тех пор, пока он работает
между грязными берегами не могло быть серьезных препятствий для навигации.;
когда появятся скалы, тогда берегись! У него были записная книжка и компас, чтобы
отмечать курс. Он рассчитал, что нынешний работает
около пяти миль в час.

Припекает солнце в день; вкусно греясь в его лучах, девушка упала
в комфортной дозе. Было красиво и однообразны; они
посмотрел на него, лишь отчасти сознавая, что они искали, полтора
исправлена улыбка на устах. Так они оправились от усталости
последних нескольких дней. Поскольку плот двигался не по воде, а
с появлением воды стало казаться, что она вообще не движется. Плот
был неподвижной точкой, и берега медленно проплывали мимо них
как панорама на больших катушках.

Этот приятный сон был грубо нарушен звуком хриплого рева.
вниз по течению.

“ Быстро! ” сказала Мэри-Лу, направляясь к веслу.

Лосейс укоризненно посмотрел на Конахера.

Они подвели плот поближе к берегу, где могли быстро высадиться, если понадобится
.

“Давай посмотрим на это, прежде чем ты назовешь меня лжецом”, - сказал Конахер.

Обогнув поворот, они увидели белых лошадей
прыгаю вниз. У девочек вырвался возглас страха. Конахер
ухватился за упавшее дерево, чтобы задержать их продвижение, пока изучал
белую воду.

“Ничего, кроме риффла”, - объявил он. “Его лай хуже, чем укус.
Это острее изгиб, чем обычно, и это просто вода резервное копирование на
снаружи, что делает весь сыр-бор. Обратите внимание, что все волны
регулярная и непрерывная. Глубокая вода. Это будет совершенно безопасно запустить его, если
вы готовы”.

“Ладно, если ты так говоришь”, - сказал Loseis.

Они отчалили от их дерева. Конахер и Мэри-Лу встали со своих мест.
весло, и Loseis притаились за ними.

“Голова по самые грубые части, недалеко от берега”, - сказал Конакер, “и держать
ее прямо, вот и все”.

Их сердца бьются быстро, как берега начали скользить по С
все возрастающей быстротой. Голос был быстрым, как у
хищный зверь. Нет другого чувства, подобного тому, что испытываешь на краю пропасти
. Чувство такое: никакая сила на земле не спасет меня от этого.
теперь — ну, какого черта! Их охватил непреодолимый страх.
Наконец тяжелый плот, извиваясь, проплыл над первым и самым большим из них.
странная, неподвижная волна поднялась и уткнулась носом в корыто. На них снова полетел столб
брызг, после чего их охватило безумное
возбуждение, и все трое завопили, как демоны. Плот переваливался через
короткие, крутые волны, как норовистая лошадь. Конахер и Мэри-Лу были
вынуждены упасть на колени; и последняя потеряла весло. Мгновение спустя они
очутились в спокойной воде, заливаясь смехом.

Как только они поужинали в тот вечер, они снова оттолкнулись от берега
. Девочки уснули, а Конахер наблюдал за ними в течение долгого времени.
сумерки. Зарево заката чередовалось с холодным небом на востоке, пока
плот грациозно вальсировал в водоворотах. Они посадили ее на перекладину в течение
нескольких часов в темноте; а на рассвете они снова отчалили; девочки
теперь смотрели, пока Конахер спал. Он проснулся на солнышке и обнаружил, что
они смеются над проделками медведей на крутых берегах.

Таким приятным образом они путешествовали три дня. Уже поспевали лосиха и
черная смородина. Кусты густо росли вдоль берега.
у воды и везде, где были ягоды, были медведи.
Перемещаясь вниз тихо на плоту, Конакер всегда могут сделать укол в
рано по утрам. Ягоды положительно отличается от рациона
мясо исключительно.

По мере продвижения на север крутые берега постепенно сглаживались,
и течение реки замедлилось. Наконец высокие берега
совсем исчезли; они ничего не могли разглядеть за верхушками
тополей и сосен, стоявших вдоль кромки воды. Русло ручья
стало очень извилистым, и продвижение было медленным.

“Очевидно, мы к чему-то приближаемся”, - заметил Коначер. “Эта страна
это обширный пояс ила, нанесенный рекой в результате какого-то препятствия впереди.
”

На четвертый день появилось препятствие в виде низкой стены из
известняка, через которую реке наконец удалось пробить
проход. Каменные стены были всего три или четыре фута высотой, и река
скользила между ними очень быстро и плавно со странным рычащим
звуком. На другом берегу весь характер местности изменился.
Рок появился везде; и пышную растительность прерий был
нет.

Они не ушли далеко, прежде чем они вышли к быстрой, реальной быстрого этом
один, с торчащими из него огромными боулдерами, которые разорвало течением на
белые клочья. Посадка на безопасном расстоянии, они шли вдоль
берега, чтобы увидеть если бы было возможным каналом, через. Конакер был
естественно прочь, бросив плот, который обошелся ему такой боли.

После небольшого изучения он указал девушкам, как это можно сделать.
“Однако было бы глупо рисковать оружием, боеприпасами и
топором. Вы, девочки, отнесите вещи по берегу, а я спущу плот
на воду.

- А что, если вы налетите на скалу? ” спросил Лосейс, бледнея.

“ Ну, я бы просто пригнулся, вот и все.

Он совершил этот подвиг без происшествий. Для наблюдающих Лосей он
представлял собой необычайно галантную фигуру, стоя на плоту, собранный и
покачивающийся при каждом движении; его решительный взгляд был устремлен вперед, в то время как он
бешено греб, чтобы объехать препятствия.

В следующем рапиде, примерно часом позже, ему повезло меньше.
Плот, несмотря на его усилия, заскользил по затопленному скальному выступу, и
встав на дыбы, разбросал свободные шесты во все стороны. Конахер,
отпрыгнув подальше от места крушения, пошел ко дну по течению. Каркас
плот последовал за ним вниз; и он ухитрился вытащить его на берег внизу; и
весло тоже. С несколькими новыми шестами плот был хорош, как никогда.

Однако пороги, казалось, становились все сильнее; и Лосейс
запретил ему рисковать своей шеей в следующем. Они отправили плот ко дну
пустым. После безумного путешествия, потрепанный взад и вперед на качелях, он
прошел без опор, несколько расшатанный, но все же
практичный. Затем они разбили лагерь на ночь.

На следующий день они снуют вдоль берега, в
тревожный рев стремительного в их уши, но, видимо, все-таки на некоторые
расстояние. Вид вниз по реке был отрезан невысоким каменистым холмом, редко поросшим деревьями.
у подножия которого вился ручей.
Конакер вдруг понял, что нынешний сосал зловеще
на берегу. Эта часть берега была сильно заботилась со старыми вниз
деревья. Он погнал плот на голых ветках.

“Держи!” - сказал он резко девочек.

Они пропустили первое дерево. Сломал мелким бисером пота на
Конакер лоб. Он понял, что через дюжину ярдов плот будет
неподвластен ему. Он ухватился за следующую нависшую ветку и намотал
ноги вокруг его импровизированной уключины, чтобы удержать плот. Девушки сейчас были
полностью жив в опасность. Мэри-Лу забралась на дерево, и Лосейс
быстро передал ей их немногочисленные драгоценные пожитки. Когда все было готово,
на берегу Коначер отпустил плот, и он обогнул мыс с
удивительной быстротой.

“Это последнее”, - печально сказал Коначер.

Они взобрались на каменистый холм. Когда они обогнули вершину, хриплый, гортанный рев
ударил их по ушам; и мгновение спустя перед их глазами разлился дикий белый хаос
вода. Они никогда не видели ничего подобного.
Обогнув холм, ручей выпрямился и, сузившись
до четверти своей обычной ширины, обрушился вниз так круто, как будто это был пролет
лестницы между высокими лесистыми берегами. Впечатление мощи было
ошеломляющим. Вода поднималась огромными правильными валами, которые
на вид достигали пятнадцати футов в высоту. Каждая волна или гребень воды сходились
к точке посередине; и при взгляде вниз по течению создавался эффект
ряда тупых белых стрелок, направленных вверх. Лодки не мог бы жить в
что смута. Плот—или то, что от нее осталось—была уже
зрелище. Трое посмотрели друг на друга с испуганными и благодарными лицами.
Они были на волосок от гибели!

Теперь им нужно было снова привыкнуть к пешему путешествию — и это
было бы совсем не похоже на холмистую прерию! Первым делом нужно было
свернуть их рюкзаки и повесить их на спины. Затем они спустились
в ущелье; но обнаружили невозможность продвигаться по крутому
склону, заваленному камнями и упавшим бревном. Им пришлось подняться на
сотню футов или около того, чтобы выровняться. Это было едва ли лучше. Только те
, кто пытался пробраться через непроходимый девственный лес, могут
оценить трудности, с которыми сталкиваются их в виде подлеска,
поваленные деревья и ямы в земле. В d;bris веков было наворочено в
их путь. Они ориентировались по журчанию водопада
слева от них.

Примерно через милю (что произвело впечатление десяти) река снова успокоилась
и они вернулись на ее берег. Это был открытый вопрос, который
был сложнее. Вдоль края ручья мертвых
лесоматериалами сбил паводков был посажен на мель в неразрывной
связок. В конце концов Конахер выбрал курс , параллельный берегу реки,
и в нескольких ярдах от края. Здесь они, по крайней мере, были уверены в
запасе воды. Весь день приходилось перелезать через препятствия
или через них, или прорубать путь. Душераздирающая работа. Они разбили лагерь
было еще рано, совершенно измотанные.

Так продолжалось день за днем. Недостатка в сухостое не было, чтобы
построить еще один плот: но пороги сменяли друг друга в такой тесной
последовательности, что это казалось пустой тратой времени. Это доводило до белого каления, чтобы у
чтобы пройти такое дробление труда с потоком бегущих готов
нести их в нужном направлении. “Если бы у меня только была землянка!”
Конахер стонал по дюжине раз на дню. Но даже если бы они могли потратить
время на то, чтобы сделать землянку, на этой каменистой
земле не было подходящего дерева. Шум от их продвижения через кустарник распугал всю дичь;
и вскоре они остались бы голодными, если бы не копченое мясо
, которым предусмотрительно снабдила их Мэри-Лу. Вскоре это закончилось,
и им пришлось залечь на дно на день, пока Конахер охотился на медведя вдоль
реки. Их одежда превратилась в лохмотья.

Конахер подсчитал, что за десять дней они прошли около пятидесяти миль: но
это были чистые догадки. Теперь в течение двух или трех дней с момента
когда инженерные наряд был вызван в устье реки грязи.

Трое путешественников мрачно сидели на берегу реки в
месте, где она текла так же плавно и красиво между тополями и
березами, как река в цивилизованной стране, где можно устраивать пикники.
быть удержанным. Вид вниз по течению загораживал изящный остров. Внезапно
из-за этого острова показался нос каноэ из бересты с
единственным гребцом.

К тем трем, что видно было, как удар между глаз. Они заглянули
испуганно друг на друга для подтверждения. Это был месяц, так как они
увидеть других в своем роде. Они смотрели на приближающуюся байдарку с
открытые рты. Затем Конакер вскочил на ноги и приветствовал. Гребца
был арестован в середине движения. Он был поражен встречей не меньше, чем
они. Через мгновение он осторожно подплыл к ним. Они увидели
что это был белый мужчина, странный, иссохший, коричневатый экземпляр, чья кожа
была одного цвета с его потрепанной шляпой и выцветшей курткой цвета хаки.

Он обосновал свое каноэ-аккуратно в грязи, и вышел. Старая копченая
Пионер с комично ранения взгляд, который никогда не менялся. Они пожали
руки глубоко все вокруг, прежде чем слово было произнесено.

“Кто вы?” - спросили Конахер и Лосейс одновременно.

“Билл Митчелл”, - ответил он, пожав плечами и с обиженным видом, которые
были характерны для него. “Кто вы, черт возьми, такой?”

“Я Конахер геодезического отряда, а это мисс Блэкберн”.

“Дочь Блэкберна!” - воскликнул старик, широко раскрыв глаза. “Неужели
ты хочешь сказать, что так далеко спустился с "Блэкбернс Пост”?"

Коначер не горел желанием вдаваться в пространные объяснения. “ Мы
рассчитываем присоединиться к моему отряду на реке Синклер, ” быстро сказал он.
- Как далеко мы от реки Синклер?

“ Всего десять миль. Между ними один порог.

“ Ну, слава Богу! ” горячо воскликнул Конахер. “ Вы видели
геодезическое снаряжение?

“Пишется с ними три дня с тех пор”, - ответил старик. “Они
работа вверх по течению медленно. Должно быть от устья реки грязи некоторые
времени до завтра”.

Конакер и Loseis обменялись улыбчивый взгляд. Во всех своих бедах проката
прочь. “Что ж, не вышло так плохо”, - сказал экс,
самонадеянным или.

“Что ты здесь делаешь?” Конакер спросил старик.

“Меня?”, он ответил с его недовольным взглядом: “что ты думаешь, что я
что делаешь? Я исследую эту реку. Ее никогда не исследовали.

“Но когда вы преодолеваете пороги, это река прерий”, - сказал Коначер.
“Мы пришли через три тысячи миль, а там, скорее всего, три
сто миль выше этого.”

“Тогда я буду работать до гор”, - сказал старик спокойно.

“Вы, ребята, должны учиться чуть геология, прежде чем разбить
сердца путь такой”, - сказал Конакер уязвлен. “Никто не имеет
когда-либо находил сколько-нибудь золота на восточном склоне Скалистых гор”.

“Может быть, эта река течет прямо через горы, как Спирит и
Синклер”, - упрямо сказал старик.

“Посмотри на это!” - сказал Коначер. “В этом чертовски мало снежной воды.
Это чистая степная грязь”.

“О, что ж, я зашел так далеко, что могу пойти посмотреть”, - спокойно сказал он. “У меня
впереди все лето. Все, что я хочу получить в горы, прежде чем идти в
зимние квартиры”.

Конакер отказалась от него. Он описал верховья реки для
его пользу. “Как ты проведешь свое каноэ вокруг большого водопада?” - спросил он
.

“Проруби след в кустах, а потом возвращайся за ним”, - спокойно сказал старик.
"Он весит не больше сорока фунтов". “Он весит не больше сорока фунтов”.

Заглянув в его каноэ, они увидели, что все его мирские пожитки
состояли из трех мешков муки, коробки с патронами и небольшого
мешка для всякой всячины. Оказалось, что его пистолет был в этом
Калибр, как осуществляется Конакер. Старик посмотрел на друга
еще частично заполнен патронташ desirously.

“ Завтра вы присоединитесь к своему отряду, ” многозначительно сказал он.

“ Вот что я сделаю, ” сказал Коначер. “ Спрячьте муку здесь, и
отнеси нас к устью реки, и оно будет твоим”.

“Не обращай внимания, если я это сделаю”, - сказал Билл Митчелл.

После трудов последних дней последние десять миль были похожи на поездку в
такси. Они без проблем обогнули легкое каноэ по стремнине
вообще. Внизу Грязевая река расширялась и впадала в Синклер
через миниатюрную дельту среди низких, поросших травой островов, покрытых
гигантскими тополями, которые создавали внизу тусклый зеленый сумрак.
Митчелл высадил их на поросшем соснами мысу, откуда открывался вид на залив
большая река длиной в несколько миль. Старик не вышел.

“Не пишется с нами?” - спросил Конакер вежливо.

Пионер потер волосатый подбородок и скосил вниз по реке, как если бы он
воспринимается что-то важное там. “Думаю, что нет”, - протянул он.
“Надо идти дальше”. Небрежно попрощавшись, он отчалил и
продолжил свое одинокое путешествие вверх по течению.

“Что за странное создание!” - пробормотал Лосейс.

“Его смущало присутствие дамы”, - сказал Конахер.
“Он признался мне, что не видел белую девушку семь лет”.

 * * * * *

Двадцать четыре часа спустя именно Коначер заметил внизу, в конце
длинного плеса, блеск мокрых лопастей на солнце.

“Вот они!” - крикнул он.

Две девушки подбежали к нему. Долгое время они не могли разобрать ничего.
ничего, кроме регулярных всплесков нескольких лопастей, похожих на сигналы гелиографа
. Наконец, ниже по реке появились четыре маленьких черных объекта.
Зрителей переполняло нарастающее возбуждение, которое становилось невыносимым;
их груди были похожи на динамо-машины, гудящие все выше и выше, пока
высота звука не стала невыносимой. Они с нетерпением ждали этой встречи
через такие трудности и опасности! было так много дней, когда они
отчаивались достичь этого! Но вот, наконец, они пришли; мужчины своего вида
; друзья; спасители. Конахеру и Лосейсу показалось, что их сердца
вот-вот разорвутся от радости.

“Боже мой! как они будут поражены!” - дрожащим голосом произнес Конахер.

Желание извлечь максимум пользы из изумления друзей было непреодолимым.
и все трое отступили под прикрытие деревьев. Вскоре
они смогли различить, что приближающийся отряд состоял из
трех белых мужчин и восьми индейцев, путешествовавших в трех больших землянках, и
грубая, узкая барка, которую подводили шестом вплотную к берегу.
Наконец Конахер узнал своего близкого друга.

“ Алек Джордан! ” пробормотал он с тяжелым, теплым чувством в области сердца.
“Старый добрый Алек!”

Они увидели, что приближающиеся лодки намеревались совершить посадку прямо у
их ног. Это было неизбежное место для лагеря. Три землянки
почти одновременно приземлились на гальку. Когда белые люди поднялись со своих мест.
Конахер вышел из-за деревьев.

“Привет, ребята!” - сказал он небрежным тоном.

Они уставились на него, охваченные благоговейным страхом. “Боже мой!” - пробормотали они в
приглушенные голоса; и посмотрели друг на друга. Индейцы на баркасе оттолкнулись
в панике и поплыли прочь по течению.

Конакер, бледная от волнения, но широко улыбаясь, шагнул вниз
банк. “Я не призрак!” - кричал он. Он подошел к Ленгмюра, руководитель
партии. “Я хочу явиться на службу”, - просто сказал он.

“Явиться... на службу!” - клоунски пробормотал Ленгмюр.

Джордан первым оправился от шока. Он обнял
своего друга. “Конахер! Конахер! _ Конахер!_” - завопил он, яростно встряхивая его
, словно желая убедиться, что тот из плоти и крови.

“Как, черт возьми, вы сюда попали?” спросил Ленгмюр голосом, полным горечи.
горечь, которая на самом деле не была горечью.

“Ждал тебя со вчерашнего дня”, - сказал Конакер беззаботно. “Я вырезал
по прерии к северу от должности Блэкберн, и сошел, грязь
Реку, чтобы начальник тебя. У меня для вас карта реки, шеф, такая, какая она есть
.

“ Будь я проклят! ” торжественно произнес Ленгмюр. И остальные вторили ему в
разных тонах: “Я проклят!”

Конахер еще не закончил удивлять их. Когда они повернулись, чтобы подняться на
берег, он сказал несколько нервно: “Со мной пара гостей"
” . . . . "

Сверху показалась Лосейс. В бриджах и стетсоне, улыбающаяся
весело, но и немного настороженно, она выглядела очаровательно
фигура. Прорехи на ее одежде, следы лишений на лице
только подчеркивают храбрость ее духа. Для тех, белые люди так долго
расстались из женщин своей расы, это было похоже на чудо.

“Мисс Блэкберн, господа,” Конакер пропел. “Г-Н Ленгмюра; Г -
Иордания; Г-Сили”.

Они, снимая шапки. “Приятно познакомиться”, они бормотали
застенчиво.

“Милосердные Небеса! я проснулся или еще спишь!” - Пробормотал Ленгмюр себе под нос.




 ГЛАВА XXV
 Заключение


Встречи в устье реки грязи было началом еще
длительное путешествие на Loseis. Но это никогда не было разрешено снова стать
трудным для нее. Все руки, белые и красные, объединились, чтобы сгладить
ее путь. Она стала бесспорным Принцесса партии Ленгмюр,
держа их в повиновении своей улыбкой.

После месяца напряженного восхождения по Синклеру, составления карты реки и
сбора геологических данных и образцов они пришли к уединенному торговому
аванпост на тихоокеанской стороне гор, называемый Пиннакл-Хаус. Он
стоял среди диких и красивых окрестностей в глубокой зеленой долине
между параллельными хребтами. Остроконечные известняковые вершины дали ему свое название.
Как странно было обнаружить таких домашних старых друзей, как капуста, лук
и картофель, растущие на огороде торговца!

Торговец отправился в свое обычное летнее путешествие, чтобы привезти припасы;
и они обнаружили, что в его доме в данный момент проживает преподобный Патрик
Геогехаген, известный персонаж страны, более известный как “Пэтси”.
Пэтси был мускулистым, ясноглазым борцом за Господа, с
щеками вишневого цвета и густой черной бородой, которая избавляла его от
необходимости носить галстук. Его добровольным долгом было посещать и
служить тем племенам индейцев, которые были слишком бедны, пользовались слишком дурной репутацией
или находились слишком далеко, чтобы привлечь внимание постоянных миссионеров.

Когда его окликнули, он чистил ружье у двери единственной в своем роде
бревенчатой лачуги, служившей в Пиннакл-Хаусе одновременно магазином и жилым помещением, и
в его грубой одежде не было ничего, что указывало бы на его профессию. Когда он
представившись, Конахер посмотрел на Лосейса с быстрой улыбкой
вопрос, и Лосейс ответил на него быстрым, улыбающимся согласием. Конахер
- Что? - смущенно прошептал Пэтси, который в ответ со всего размаха хлопнул его
по спине и взревел:

“ В восторге, мой мальчик!

Конахер отвел Ленгмюра в сторону. Шеф полиции в недоумении покачал головой.;
Почесал ее и проворчал:

“Что за чертовщина, Конни! О подобном никогда не слышали ни в одном отряде
занятый на полевых работах! Как это будет выглядеть в моем отчете? О, Господи!
думаю, что объяснений мне придется сделать, чтобы все старые
женщины в отделе!”

“Почему это должно фигурировать в отчете?” - спросил Коначер. “Это не касается
Правительства. Разве я был худшим работником за последний
месяц?”

“Нет, нет! вы работали, как два! . . . Хм! вот так. Почему это должно
появляются? . . . Давай, мой мальчик, и да благословит Вас Бог! Я должен отдать сумку
невесте ”.

На самом деле, она не появлялась. Отчет о вечеринке Ленгмюра
хранится вместе со многими другими, столь же благопристойными, и никто в правительстве
никогда не подозревал, что они развлекали принцессу в течение лета
и праздновали свадьбу.

В экипировке не было свадебных нарядов, но было проведено великолепное бритье,
стрижка, мытье и расчесывание. Ребята украсили
единственную комнату домика еловыми ветками и цветами со склона горы
. Лосейс пришлось выходить замуж в бриджах и сапогах, потому что это
было все, что у нее было. По крайней мере, к этому времени ее одежда была аккуратно заштопана.
Ее улыбка была улыбка счастливой невесты; и никто не был в курсе любых
несоответствие. Конахер выглядел таким испуганным, каким и должен быть каждый благожелательно настроенный мужчина
на своей свадьбе; и крупные слезы катились по
темные щеки подружки невесты. До момента надевания своего облачения
Пэтси беззастенчиво шутил; затем он стал священником Божьим. В свободном
и естественное состояние общества эти резкие контрасты прекрасно
понял. Никто не думал, тем меньше Пэтси, потому что он был человеком, как
также священник.

Пэтси и Мэри-Лу сговорились устроить свадебный пир; и
результат, учитывая скудные ресурсы Пиннакл-Хауса,
поразил всех. Они могут быть короткими для крепления, но они
было пять видов дичи и рыбы; и отполировать с, гигантский
пудинг "ванька-встанька" со смородиновым джемом.

Речи были не лучше и не хуже обычных. Пэтси, в частности, сказала:

“Конечно, друзья, я буду вспоминать об этом, как один из самых счастливых дней в
меня жизнь! Этим утром я даже не подозревал, что вы, люди, вообще существуете
; сегодня днем вы утвердились как друзья моего сердца,
и никогда не будете отсутствовать в моем сердце, пока оно бьется. Даже священники иногда впадают в уныние.
Хотя никто из них никогда бы в этом не признался, кроме
такого отступника, как я. Этим утром я сидел у дверей этого дома.
пытаюсь решить , стоит ли навестить золотушного Лушу
Индейцы на северо-востоке или искусанные блохами сиканни на юго-востоке,
и чувствую, что готов обречь их обоих на погибель. Конечно, в все
в мире нет другой такой паршивый, вороватые, трещины и крикливый,
негоже собрание, как и я сам, я говорю себе, когда вы вместе
пришел с этой прекрасной девушкой, чтобы напомнить мне о существовании красоты в
мира, и этот смелый парень, чтобы обновить меня с виду мужественности!
Женился бы я на них? Спрашивает он, краснея. Женился бы я на них? Я был готов
подбрасывать фуражку в воздух при таком удобном случае! Это джем в жизни
всеми забытого миссионера. Я считаю, что, присоединившись к этим двоим, я совершил
лучший поступок в своей жизни. Страна должна извлечь из этого выгоду.
Выпьем за молодоженов! Пусть они живут долго и соблюдают
предписание Священного Писания!”

На что Конахер ответил:

“... Э-э ... вы, ребята, и преподобный Пэтси ... Я встаю, чтобы сказать
... э-э ... то есть, чтобы поблагодарить вас ... Я не очень хороший оратор
. . .”

“Нет?” прозвучал саркастический голос.

“Все в порядке, Джордан. Можешь смеяться. Я доживу до того, чтобы увидеть, как ты женишься
и все же ... На чем я остановился? ... Я только хотел сказать, только вы меня все время перебиваете
... э-э ... поблагодарить вас от имени мисс Блэкберн
...

Громкий смех заглушил его.

“ Что с вами со всеми такое? ... О, понятно. Я имею в виду леди рядом со мной.
м-м-м-моя ж-ж-ж-жена. Покойная мисс Блэкберн...

Новый взрыв смеха.

“О, да пошел ты к черту!” - сказал Конахер, плюхаясь на свое место.
смеясь. “Если кто-то думает, что может произнести речь лучше, давайте послушаем это!”

На следующее утро они возобновили работу на реке. Еще на две недели
они с трудом преодолевали бесчисленные пороги, каньоны,
водовороты и водопады верхнего Синклера, прежде чем, наконец,
добрались до небольшого озера, из которого оно брало свой исток.

Здесь Ленгмюра дал Конакер оставить, чтобы нажать вперед, пока партия
подчистил свою работу в этом сезоне. Итак, Конахер, Лосейс и Мэри-Лу
пересекли знаменитый перевал и, спустившись с горы с другой стороны,
сразу окунулись в цивилизацию, которую Лосейс никогда не видел.
Все в шумном маленьком прибрежном городке было для нее незнакомым; близкий
ряды магазинов и домов; локомотивы; автомобили; электрический свет и
вода из-под крана. Принцесса была слишком аристократична по духу, чтобы выдать
вульгарное изумление; она просто смотрела и спокойно слушала. Только когда она
осталась наедине со своим мужем, она раскрыла чудо и изумление, охватившие
ее детское сердце. Для мужчины это был замечательный опыт -
познакомить такую свежую и пылкую душу с большим миром.

Было короткое путешествие по морю; затем возвращение на восток по железной дороге
через горы в город Принс-Джордж.

В Принс-Джордже им не составило труда найти Джона Грубера, который, когда
он не возил снаряжение Блэкберна в деревню или не вывозил оттуда
свои меха, держал конюшню в городе, покупал и продавал лошадей. Они нашли
его в его маленьком кабинете, высокого, сильного мужчину с тяжелым, честным красным
лицом и лысиной, обрамленной бахромой рыжих волос. Грубер
не посещал "Пост Блэкберн" с тех пор, как Лосей была ребенком; и он не
сразу узнал ее.

“Я Лауренсия Блэкберн”, - сказала она.

“ Что?! ” воскликнул Грубер, вытаращив глаза. “ Почему... конечно, ты! ... Что ж,,
Будь я проклят!

“Все так говорят!” - сказал Лосейс с печальной улыбкой.

“Откуда ты взялся?” - спросил Грубер.

Лосейс начала рассказывать свою историю, но Грубер мгновенно заставил ее замолчать.
“Подождите! Подождите!” - закричал он. “Мы должны делать все регулярно и пристойно!”
Схватив свою шляпу, он прошипелповел их по улицам к высокому
офисному зданию. Здесь после подъема на лифте (новое чудо для
Лосейс) они бесцеремонно врываются в личный кабинет маленького,
кругленького, седовласого пожилого джентльмена, напугав его почти до потери рассудка.

“Вот дочь Блэкберна!” - крикнул Грубер.

“Да благословит Господь мою душу!” - воскликнул пожилой джентльмен, взволнованно снимая свои
очки. “Какие у вас есть доказательства этого?”

“У меня есть доказательство в моих собственных глазах!”

“Тихо! Тихо!” - взмолилась старая душа. “Садитесь все. Давайте продолжим,
пожалуйста, в надлежащем порядке”.

Оказалось, что это был адвокат Гектора Блэкберна, Дэвид Чичестер.
Простыми графическими предложениями Лосейс рассказала двум мужчинам свою историю, пока
они удивленно смотрели друг на друга и что-то бормотали с негодованием
и сочувствием.

Когда она дочитала до конца, мистер Чичестер серьезно сказал: “Мы все чувствовали,
что было что-то, что требовало объяснения; но у нас не было ничего,
что можно было бы продолжить”.

“У вас более поздние новости, чем у меня”, - нетерпеливо сказал Лосейс. “Мистер Грубер.
был в деревне и снова уехал. Что случилось?”

Двое мужчин снова посмотрели друг на друга. Грубер сказал: “Покажи ей
газета, мистер Чичестер. В ней рассказывается вся история.

Из ящика его стола, Мистер Чичестер представил копию локальной
Газета недели старый, сложенный таким образом, чтобы привести в
известность этой истории, что он хотел их читать. Они мгновенно
в курсе, неотрывно глядя на заголовки:

 РОМАНТИЧЕСКАЯ ТРАГЕДИЯ СЕВЕРА

 Молодая пара концов все ради любви

Loseis и Конакер ознакомиться с их головы близко друг к другу:

“Джон Грубер, известный торговец лошадьми и путешественник из принца Георга,
вчера вернулась из своей ежегодной поездки в Северную Атабаска привлечении
новость какая-то странная и пронзительная трагедия на пост Блэкберн, дальний
торговая станция в неизведанные части провинции.

“В течение многих лет мистер Грубер действовал как агент Гектора Блэкберна,
последнего из могущественных вольных торговцев, который поддерживал почти баронское положение
посреди своих обширных владений. Каждый год у мистера
Грубера был обычай забирать годовые припасы для Почты. В какой-то момент
примерно на полпути он встречал наряд, присланный Гектором Блэкберном, и
обменяйте товары магазина на сезонный улов мехов. В этом году мистер
Грубер напрасно ждал встречи. По прошествии нескольких недель
до него дошел слух, что Гектор Блэкберн погиб в результате несчастного случая
в начале июня. Затем он преодолел оставшийся путь до Блэкберна
Пост.

“Он нашел г-н Андрей Голт Форт Доброй Надежды, один из самых известных меховых
трейдеры в стране, который там за главного. Мистер Голт был почти
поклонились страшное происходит, какие имели место только два или
за три дня до прибытия г-на Грубера. Лаурентия Блэкберн, покойная
единственная дочь трейдера, покончила с собой, прыгнув с высокого утеса
в реку в компании со своим возлюбленным, молодым человеком по имени Пол.
Конахер работал в геологической службе.

“Третьего июня Гектор Блэкберн погиб, упав с
своей лошади. Его смерть оставила его дочь, молодую девушку, совершенно одну и
без защиты в этом диком месте. Там не было никаких других белых людей на
Пост Блэкберн. Кроме того, он был в окружении племени неуч
Индейцы, которые начали выходить из-под контроля, как только был устранен жесткий контроль Гектора Блэкберна.
Мистер Голт, услышав об этих вещах,
немедленно поскакал на помощь девушке со своего поста, расположенного в ста
пятидесяти милях отсюда.

“Сначала девушка не выказала ничего, кроме благодарности за его приезд. Она
добровольно передала все свои дела в опытные руки мистера Голта, предоставив
ему доверенность на ведение необходимых дел. Мистер Голт
послал за адвокатом Гектора Блэкберна, который является известным юристом,
Мистер Дэвид Чичестер, из этого города; но это письмо, к несчастью, затерялось
где-то в долгом путешествии.

“Несколько дней спустя молодой человек, Конахер, появился у Блэкберна
Публикация. Он тоже слышал о смерти Блэкберн, и был привлечен
богатый приз, предложенный в его единственным ребенком и наследницей. Красивый молодой человек,
хороших адрес, завоевания неопытная девушка была слишком
легко. Конакер хотела, чтобы ее бизнес в свои руки, и поэтому
работал по ее виду, с основанием инсинуации, что она обернулась против нее
лучший друг, мистер Голт.

Мистер Голт тем временем, как это явно входило в его обязанности, готовился к отправке
сезонные меха мистеру Груберу. Конахер использовал все средства, которые были в его силах,
стремился предотвратить это. В конце концов, он был виновен в убийстве индейца
по имени Этзуа, посланец мистера Голта, при обстоятельствах
особой жестокости. Индейца задушили, когда он ехал через лес,
веревкой, натянутой Конахером поперек тропы. Затем он стал мистером
Долг Голта - задержать молодого человека и передать его в руки правосудия. Но
влюбленная девушка приютила его в своем собственном доме; и, стоя у
двери с пистолетом, подбивала мистера Голта подойти и забрать его.

Мистер Голт послал за полицией, а сам тем временем удовлетворился
наблюдением за домом, чтобы предотвратить побег убийцы. Его
мессенджер, выбрав другой маршрут, по пути столкнулся с мистером Грубером;
и на самом деле полиция прибыла через два дня после Грубера. Но
тогда все было кончено. На третью ночь Конахер и девушка
сбежали из дома и, завладев землянкой, бежали
через реку. Преследуемые мистером Голтом, они нашли убежище на
вершине высокого обрыва напротив Поста. Когда их преследователи приблизились
к ним, видя впереди поимку, позор и разлуку, они взялись за руки
и со странным прощальным звоном в ночи перепрыгнули через
края щебнистого обрыва и тонули в реке ниже.
Хотя Мистер Голт искали тела в течение многих дней, они не были
нашли.

“Полиция провела расследование печальных обстоятельствах. Как
результат, сержант Ферри во главе подробно изъяснялся как
доволен, что мистер Голт сделал все, что мог бы сделать любой человек в такой
невыразимо печальное. Мистер Голт остается ответственным за "Пост"
до тех пор, пока суды не смогут выдать административные предписания.
Наследники неизвестны ”.

Конахер и Лосейс изумленно переглянулись.

“Клянусь Небом! какой чертовски остроумная сказка!” - воскликнул Конакер. “Я не
удивило, что даже в полицию были доставлены в”.

“Бог провел нас через все опасности специально для того, чтобы мы смогли показать себя"
этот человек! ” сказал Лосейс.

“Мы должны определиться с планом действий”, - суетливо сказал мистер Чичестер.

“ Для меня и моего мужа может быть только одно блюдо, ” быстро сказала Лосей.
быстро. “ Завтра мы отправляемся обратно на наш пост.

“ Естественно, ” сказал Конахер.

Двое других выглядели немного ошарашенными этим мгновенным решением.

“Сезон запаздывает”, - возразил Грубер. “Небольшой снег уже выпал.
fallen. К тому времени, как вы туда доберетесь, на реках уже будет лед.

“Но путешествие _можно_ совершить!” - сказал Лосейс.

“О да, это возможно”.

“Тогда мы сделаем это”.

“Минутку”, - сухо сказал мистер Чичестер. “Полагаю, вы знаете, что у вас
есть и другая собственность, помимо мехового бизнеса”.

“Неужели?” - спросил Лосейс.

Он протянул ей что-то вроде заявления из своих бумаг. Лосейс посмотрела
на него и покачала головой.

“Я этого не понимаю”, - сказала она, передавая листок Конахеру.

Когда он изучал его, лицо Коначера побледнело. “Боже милостивый!” - пробормотал он.
“Согласно этому, ты стоишь больше миллиона долларов . . . . О, после
того, что они сказали обо мне, это ужасно!”

“Вам придется извлечь из этого максимум пользы!” - сухо сказал мистер Чичестер.
Подмигнув.

На лице Лосейса отразилось странное огорчение. “Мой дорогой Пол”, - прошептала она,
“Мне так жаль! Так жаль! Я ничего не знала об этом. Это была не моя
вина, не так ли?”

 * * * * *

Грубер, возглавлявший группу, вздохнул с облегчением, когда повел их
через перевал в холмах вниз, к краю широких лугов
вокруг озера Блэкбернс. Наступил октябрь; и за время их долгого
путешествия по прерии они не раз сталкивались со снежной бурей.
К счастью для них снег растаял; если бы он остался лежать на
прерии, или у них наблюдалась раньше метели, что не
неизвестных в этом сезоне, их положение было серьезно. Теперь,
с укрытием из бруса на руки, они были в безопасности.

Отряд, конечно, был хорошо экипирован; но даже так, из-за снега,
сильных морозов по ночам и сырых, пронизывающих ветров днем путешествие требовало
было крайне неприятно. Они несли маленькую палатку для двоих.
женщины. В компании Грубера было три горячие головы, которые не могли смириться с
малейшей задержкой. Кроме Лосейса и Конахера, там был молодой сержант
Ферри из Конной полиции, который не меньше двух других стремился
обрушить возмездие на голову Эндрю Голта. Полицейский
профессиональная гордость была ранена. С трех солдат он присоединился
вечеринка на переправе. Мэри-Лу тоже была в отряде; и шесть кри
полукровки из Миваса-Лэндинг. У них было более двадцати лошадей.

В последний раз они переночевали на том же маленьком возвышении,
выбежав на луга, где Конахер был застигнут врасплох
Эцуа четыре месяца назад. Дни становились все короче. Около
В одиннадцать часов следующего утра они проезжали мимо деревни Слави на
противоположном берегу реки. Жители выстроились в очередь, чтобы посмотреть, как они проезжают
в молчаливом ужасе. Даже на расстоянии они не могли
не удалось распознать Loseis и знаменитого желтого глава Конакер.

“Некоторые из них могли перейти в каноэ и добраться до поста с помощью
текущий прежде чем мы смогли”, - предположил Конакер.

“У них нет любви к го”, - сказал Loseis. “Нет никаких причин, почему они
должны предупредить их. В Славис не лезть на рожон”.

“Даже если он должен быть предупрежден, ему некуда бежать, кроме как обратно в его
собственный пост,” Грубер отметил он. “И там он всего лишь попал в руки
другой группы полицейских, которые отправились вниз по большой реке”.

“И все же, ” нахмурившись, сказал сержант Ферри, “ я не собираюсь
позволять какой-либо другой партии забрать его. Он принадлежит мне!”

Они погнали своих усталых лошадей чуть быстрее.

Подозревая, что Голт может броситься на свободу при виде
них, Ферри решил отправить отряд через всю страну, чтобы преградить ему путь
по другому следу. Два белых солдат и двух индейцев-Кри были
отведенное для этой обязанности. Они свернули на ту же гряду в миле от
Пост, который был использован го. Чтобы дать им время добраться до своего поста
, остальная часть отряда сделала привал для полуденной трапезы в лощине
за ней.

Когда они снова двинулись в путь, командование принял Ферри. Он хотел, чтобы Лосейс и
Мэри-Лу остались на том месте с охраной; но Лосейс и слышать не хотел
из него. к ее большому отвращению, она была вынуждена замыкать состав
. Когда они показались из виду, лица мужчин были мрачными. У него
был пустынный вид. Голту так и не удалось убедить слави
вернуться, и травянистый луг под зданиями, теперь желтый, был
пуст. Когда они подъехали легким галопом к маленькой площади внутри
зданий, там тоже было пусто: Женский дом, магазин, склады,
Дом Блэкберна; двери закрыты, а трубы холодные. Прутья загона
были опущены.

Мужчины остановились, чтобы посоветоваться. Вскоре послышался звук приближающихся копыт.
услышали; и четверо мужчин, посланных через всю страну, въехали на площадь,
ведя перед собой четырех верховых индейцев, в которых сразу же было
распознано, что они принадлежат Голту; одним из них действительно был Ватуск, которого
У Лосейса и Конахера были веские причины помнить. Его подвели к
Сержанту Ферри.

“Где Голт?” потребовал полицейский.

“Мы оставили его здесь полчаса назад”, - угрюмо ответил Ватуск. “Он сказал
, чтобы мы шли домой”.

“Сказал тебе идти домой!” - изумленно сказал Ферри.

“Он знает, что вы придете”, - бесстрастно продолжал Ватуск. “Этот человек
Хулиам, - он указал на одного из своих спутников, “ был в деревне Слави.
когда проезжаешь мимо, видишь девушку. Он прыгает в каноэ и гребет изо всех сил, чтобы
сказать Голту, что дочь Блэкберна и Желтоголовый живы. Они
возвращаются с четырьмя красномундирниками.

“И что на это сказал Голт?” Спросил Ферри с жесткой улыбкой.

“Он просто улыбнулся”, - сказал Ватуск. “Он смотрит на землю и постукивает себя по ноге
своим маленьким хлыстом. На прощание он говорит: ‘Хорошо, ребята. Заводите своих лошадей
и скачите домой. Я подожду их здесь’. И мы уходим”.

“Значит, он все еще здесь!” - воскликнул Ферри.

Ватаск указал на дом Блэкберна.

“ Голт! Выходи! ” закричал Ферри сильным голосом.

Ответа не было.

Ферри подергал дверь дома и обнаружил, что она заперта изнутри.
Он дал понять своим людям, что они должны были принести по одному тяжелому поляков
из загона. Используя его в качестве тарана, после двух-трех ударов,
взрыв в дверь. Фери и Конакер вошли в дом вместе.

Они обнаружили го вертикальном положении сидя на кухне в одном из Блэкберн
резные стулья. На одно ужасное мгновение они подумали, что он
смеется над ними; в следующее мгновение они поняли, что он мертв. Его
широко открытые глаза были лишены всякого смысла; его нижняя челюсть висела вниз
в страшный, идиотские гримасы. Пока он сидел так прямо, в
кресла с высокой спинкой, как в жизни. Только приглядевшись повнимательнее, они
обнаружили, что человек, движимый странным, последним порывом тщеславия, привязал себя к стулу, чтобы его можно было обнаружить лицом к лицу со своими врагами в вертикальном положении. Появилась полоса холст вокруг груди! и
еще во лбу; в широкополой ковбойской шляпе заклинило кокетливо сдвинутой вниз на голову по полосам. Затем он застрелился прямо в сердце револьвером, который выскользнул у него из руки на пол.
Молодые люди сорвали шляпы, и их мрачные лица немного смягчились.
“Ну, он заплатил”, - сказал Конакер. “Мы не можем чувствовать обид
против него!” - “Лучше так”, - сказал Фери. “Никто не хотел бы, чтобы этот некрасивый случай разрекламированное испытание”.
Таков был "реквием" Эндрю Галта.
Они вернулись за пределами дома, со шляпой в руке, и все остальные знали, на
с первого взгляда, что они нашли.
Если го в его странные приготовления к смерти надеялся покинуть по
Лозейс в последний раз убедился в своей силе, его цель не была достигнута. Она не выказала ни малейшего желания снова смотреть на него. Вердикт Лозейса был более милосердным, чем у молодых людей.
“ Так он мёртв! ” пробормотала она, цепляясь за руку Коначера. “ Он бы, конечно, покончил с собой. Бедняга! Он никогда не знал любви, когда
был молод. Когда он состарился, любовь издевалась над ним, и это сводило его с ума. Ах! как нам с тобой повезло, моя дорогая!”
Они вернулись в дом напротив, где пережили столько ужасных дней и ночей. Но теперь чары страха рассеялись. Их Груди были спокойны и свободны.

 КОНЕЦ
****************
 ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕПИСЧИКА

 Исправлены орфографические ошибки и опечатки принтера. Там, где
 встречаются множественные варианты написания, используется большинство вариантов.
 Пунктуация сохранена, за исключением очевидных опечаток принтера .

 Есть два случая, когда кажется, что в  оригинальной печатной книге отсутствует слово. Эти места отмечены  комментарием.