Вдумчивая и впечатлительная горянка, Айша Курбанова, ещё в 80-х годах ХХ века подавала надежды, как творческая личность. Приятно осознать, что она оправдала надежд своих читателей.
А. Курбанова – автор, пишущий на даргинском языке, учительница даргинского языка и литературы в Новокаякентской СОШ. Сочетая педагогическую работу с литературой и журналистикой, она часто публикуется в периодической печати, издала прозаическую книгу для детей «Сих1рукья ретарас» - «Волшебницей стану», сборник стихотворений «Агь, ишди барскъаби» - «Милые упрямцы», и сборник афоризмов «Духути пикруми» на даргинском языке.
К тому же она великолепно переводит свои тексты на русский язык, сама корректирует и сама же тиражирует их на свои скудные средства.
А. Курбанова – не тот автор, который спешит выпустить в свет скороспелые сочинения. В этом убеждаешься, читая её книжку «Устами младенца», особенно, когда читаешь сборник афоризмов «Познаю тебя, жизнь». У читателей данного сборника складывается впечатление, что афоризмы Айши Курбановой метко выхвачены из быстротечной жизни, проверены временем и будут читаемы не один десяток лет.
«Животное, пораженное оводами, не полнеет, а страна, управляемая ворами, не богатеет». Мы, читатели афоризмов, свидетели того, как быстро, словно грибы после дождя, растут хоромы коррумпированных чиновников, и как за чертой бедности живут лишившиеся работы слои трудового населения.
Или другой пример. «Проблемы мышей не волнуют котов». И взяточников, которые не гнушаются отобрать последние копейки у больных или у желающих получить знания, у провинившихся или у желающих трудоустроиться, совсем не волнуют проблемы тех, кого они обирают.
«На запущенном поле бурно растут сорняки». Порой мы, взрослые, удивляемся, от чего некоторые дети вырастают умственно отсталыми или агрессивными. Данный А. Курбановой афоризм помогает читателю провести параллель между природой и человеческим обществом. Как правило, малограмотны или агрессивны те дети, которые в своё время не получили родительской или педагогической поддержки. А результат таков, что на запущенном поле.
Сборник «Познаю тебя, жизнь» не объёмист, но стоит многих объёмистых бульварных книг, которые не оправдывают читательских надежд ни по содержанию, ни по актуальности. Думаю, сборник А. Курбановой «Познаю тебя, жизнь» обогатит дагестанскую литературу, поможет педагогам в деле воспитания подрастающего поколения, послужит подспорьем для бесед пожилого поколения.
К сожалению, такие авторы, как А. Курбанова, часто остаются в тени книгоиздательского прожектора. Хотя с легкой руки меценатов выходит в свет немало низкохудожественных произведений, и немалыми тиражами.
Гусейнов М. Г., член Союза журналистов России,