Омар Хайам Рубаи Зашёл я как-то

Бойков Игорь
10.Зашёл я как-то в винный погребок,
Кувшин вина нёс уже пьяный старичок.
Спросил его: «Ты не боишься бога?»
Ответил: «Нет! Наш милосерден бог!»

10.Сармаст ба майхона гузар кардам д;ш.
Пире дидам масту саб;е бар д;ш.
Гуфтам: «З; Худо шарм надор;, эй пир?»
Гуфто, ки «Карим аст Худо, бода бин;ш!»