ЭПИЛОГ Дом де Майи
И вот, наконец, мы спускаемся к морю - чёрному, журчащему
пустынному, раскинувшемуся под вечерним небом и на фоне далекого
золотого горизонта. В этой быстро приближающейся ночи все, что было,
вся низменная нечестность, подлость, малозаметное, сильно ощущаемое,
будет смыт, ибо это тот мир, который был. Когда капающее солнце снова вспыхнет на востоке, оно пошлёт дождь золотых лучей по ветру, который несет белокрылого
лай на запад, над голубыми просторами. Какие две души несет этот сосуд, откуда - из какой тьмы Старого - куда-к чему
яркость Нового - едва ли нужно говорить.
Испытание их веры и любви закончилось.
Повинуясь победному зову, из глубин,
которые так долго окружали их, восходит будущее,
увенчанное звёздами
наконец.
***
Это было вечером во вторник, 12 января 1744 года. К
шести часам серый полдень сгустился до черноты
ночи, и начался сильный дождь, так что Сан-Франциско, а
миля за парижским барьером вскоре покрылась толстым слоем грязи. Единственный
видимый здесь свет исходил из окна убогой таверны на
обочине дороги; и, клянусь хозяином шахты, если бы он наблюдал, он бы
некоторое затруднение в восприятии двух всадников, которые неуверенно подъехали
остановились у его двери.
- Уже поздно, дю Плесси, а нам еще нужно пройти три мили. Более того,
это худшее кабаре во Франции.