Alla mamma
di Teresa Romei Correggi
Ti vedo sfaccendare
tutto il giorno, mammina,
per tenere pulita
la nostra casettina.
Sempre rammendi e cuci
e scopi e lustri e lavi…
E come sei contenta,
se i tuoi bimbi sono bravi.
Sei un tesoro, mamma,
per la nostra casetta.
Ti voglio tanto bene,
mammina benedetta.
***
Тереса Ромеи Корреджи
Маме
В хлопотах проводишь
целый день, мамуля,
чтобы был наш домик
чистым и уютным.
За шитьём, уборкой,
штопкой, глажкой, чисткой...
Как же ты довольна,
если детки милы.
Клад ты наш, мамуля,
то весь домик знает.
Как тебя люблю я,
мамочка святая.