Омар Хайам Рубаи Мне твердят

Бойков Игорь
2.Мне твердят: «Будет счастье в раю нам дано».
Отвечаю: «Нам счастье приносит вино!»
Под совиное уханье трезвой округи
На базаре плачу серебром за вино!

2.Г;янд касон: «Би;ишт бо ;ур хуш аст»,
Ман мег;ям, ки «Оби ангур хуш аст!»
Ин на;д бигиру даст аз он нася бидор,
К-овози ду;ул шунидан аз дур хуш аст!