В пансионате среди отдыхающих в столовой наиболее часто можно было услышать 2 слова: шлагбаум и гидрант.
Посетители, после приёма пищи заворачивали остатки в салфетки, так чтобы не заметили официанты и администрация. На улице их ждали две бродячие собачки с виляющими хвостиками: одна у шлагбаума, другая – у гидранта. Соответствующие клички к ним и прилипли: Шлагбаум и Гидрант… Из соседнего пансионата к ним часто забегал в гости Трансформатор...