La superbia
La superbia soggetta allo scorno,
parte a cavallo e a piedi fa ritorno.
_Se fosse ver_ commenta un eremita,
che consumo di scarpe in questa vita!
Luciano Folgore.
***
Лучано Фолгоре (1888-1966)
Спесь
Отъезжает Спесь верхом -
возвращается пешком.
Если говорится верно,-
комментирует отшельник,-
сколько же на жизнь - ох,ох -
нам потребно башмаков!