Статуэтка в виде льва также принадлежит Ретринской коллекции, о чём говорит руническая надпись РЙНТРА, что и есть Ретра. Это наиболее часто встреченная транскрипция. Само это слово видимо происходит от названия племени его населявшего. Ретари или ратари. Возможно от слова "ретивые".
Поражает мастерство, которого добились художники и литейщики этого народа! Ведь ничего подобного в то время в Северной Европе не было.
Далее http://proza.ru/2024/03/19/342