Aqua woman

Гузэль Ханисламова
(житейские истории)

     Продавщица в магазине шепотом говорит:

- За сумкой следите, - а сама за мою спину глазами указывает.

     Действительно. Какой-то мужик сзади слегка напирает, словно прилавок рассматривает.

     Иду в другой продуктовый. И снова вижу поблизости тот же мужик крутится. Сумку под контролем держу. Не расслабляюсь.

     Специально захожу в соседний магазин. Снова с этим мужиком сталкиваюсь. Тогда сама к нему направляюсь с вопросом:

- И что?

- Ой! Извините, пожалуйста. У вас такие, на удивление, приятные духи. Никак не могу понять, что они мне напоминают. Как называются?

- «Aqua woman» - по-нашему, наверное, можно как «Русалка» перевести, - отвечаю с улыбкой.

- Ну, вот, же! Скоро сезон рыбалки начнётся. Надо блесну и крючки купить! Спасибо, большое! Напомнили!

- Хотите сказать, что рыбой пахнет? - ужасаюсь я.

- Нет! Нет! Что вы? Восторгом от пребывания на свободе от дома и жены!


Иллюстрация: картина Annie Stegg