ТАСАВВУФ: МЕТАФИЗИКА. ГАТА 3.8 Жизнь. ХАЗРАТ ИНАЙЯТ ХАН
Жизнь, которую мы знаем, происходит из нашей собственной жизни, поэтому природа и характер жизни вечной, находятся за пределами человеческого понимания. Под этим подразумевается не то, что человек неспособен познать более глубокую жизнь, а только то, что то, что человек знает о жизни, основано на познании его собственной жизни. Разница между жизнью, известной всем, и жизнью, которая неизвестна, есть разница между иллюзией и реальностью. Человек насмехается над этой идеей, если ему говорят, что все это иллюзия, пока он не нырнет глубже и не обнаружит в сравнении, что эта жизнь, подверженная рождению, смерти и изменениям, является жизнью, и все же не жизнью. Эта жизнь подобна пузырю [капле воды] в море. Пузырь [капля] существует, но в действительности не существует по сравнению с морем. И все же мы не можем сказать, что пузырь [капля воды] не существует, ибо он погружается в то же самое море, в котором он когда-то появился. Поэтому ничто не отнимает его, кроме его собственного источника и его изначального существа.
Природу нашей жизни можно лучше понять, зная ее тайну. И знание её тайны, безусловно, позволит нам прожить её с максимальной пользой. Происходит следующее: человек, жаждущий и стремящийся получить от жизни лучшее, из-за своего невежества в конце концов становится проигравшим. Чтобы познать тайну жизни, нужно понять закон творения, закон поддержания и закон разрушения. Мы должны понять, что разрушение ожидает каждое сотворенное существо, и чтобы спасти его от разрушения, необходимо разгадать одну тайну — тайну существования.
Происходит следующее: во всякой деятельности, направленной на определенный результат, благодаря своему беспокойству и рвению человек приближает этот результат раньше времени, и таким образом очень часто человек вызывает то разрушение, зная о котором и о том, что это можно предотвратить, то отложил бы его на более позднее время . Благодаря этому знанию человек развивает терпение, ибо очень часто именно недостаток терпения становится причиной разрушения. Нетерпеливый человек пытается слишком рано достичь той кульминации, которая приводит к разрушению. И благодаря терпению тот, кто способен контролировать свою деятельность в жизни, станет хранителем жизни и сможет извлечь из жизни максимум пользы. В индуистской мифологии Вишну — Поддерживающий, иными словами, царь жизни.
Сегодняшняя наука, осознавшая ту же тайну, смогла управлять материей с максимальной выгодой для человека, больше, чем мы когда-либо знали в мировой истории. Если бы одна и та же тайна использовалась с духовной точки зрения во всем, что человек делает и желает достичь в жизни, успех был бы несомненно достижим. Во всем, что человек делает в жизни, необходимо понимать эту точку зрения. Даже в таких вещах, как еда и питье, если человек не поддерживает ритм, он не может получить реальную пользу от еды, которую он ест, и от воды, которую он пьет. Человек, который ест сверх пика аппетита, всегда будет жаловаться на плохое пищеварение.
Так и в бизнесе, промышленности, профессиях, учебе, медитации, во всех сферах жизни, будь то дела сердца или ума, необходимо рассмотрение возможности контролировать свою деятельность, направлять ее и постепенно продвигаться к кульминации.
Перевод: Ладомир Родумилов