Чтобы собрать народ на презентацию, приходится прибегать к хитрым маневрам в холле университета, наконец все рассаживаются в зале.
…Мы остаемся с ним вдвоем в зале, отжимаемся от пола, он рассказывает мне о случившемся. Я: Эта история подходит скорее социальному дну и трущобам Мексики, чем нашему культурному обществу.
Многие ведут себя и верещат, как португальские свиньи берико. Хотя немногие проявляют такое, это не значит, что оно бывает у немногих – просто оно случается редко или происходит незаметно и тихо.
В сумерках вижу: на столе качается игрушечная лошадка. Присмотрелся – оказывается это маленькая черная кошка. Она прыгает вниз, начинает тереться об ноги – похоже, просит есть, придется теперь о ней заботиться. Кругом в квартире, во всех комнатах лужи – наверное, кто-то неаккуратно вымыл пол.