Ирвинг Фельдман. Элегия для самоубийцы

Борис Зарубинский
          I

Взглянь на эти полевые цветы,
как искусны они в своих ветреных играх!
Они не плачут, в то время
пока ты стоишь
в стороне,
худея среди лепета цветов,
их аккуратных, детских фраз:
"Непослушная!" кричит маргаритка.
"Да, ты тыква!", отвечает другая.
"Ты дашь мне одну? Сорвешь розу для меня
и для Линды?"
И сплетничают, рассказывая какие сладости
они съели.

            II

Кормя детей, мы преодолеваем хаос,
их поедание благословляет пищу,
благословляет монотонную манну нашей жизни,
утоляет нашу жажду смыслов.
Это наша самая распространенная форма
молитвы,
называющая хлеб-слово в хлебе.
Благословляя, они едят,
благословение благословенно.
Вечность проявляется в точке
своего роста.