Зажигательная мелодия и красивые слова на непонятном языке - так мы в юности восприняли всемирно известную песню.
После оригинального текста по-испански - адекватный перевод для пения по-русски.
La Bamba
Ritchie Valens
Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba se necesita
Una poca de gracia
Una poca de gracia pa' mi, pa' ti,
Ay arriba, ay arriba
Y arriba, y arriba por ti sere
Por ti sere, por ti sere
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, soy capitan
Soy capitan, soy capitan
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba, bam
Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba se necesita
Una poca de gracia
Una poca de gracia pa' mi, pa' ti,
Ay arriba, ay arriba
Para bailar La Bamba
Para bailar La Bamba se necesita
Una poca de gracia
Una poca de gracia pa' mi, pa' ti,
Ay arriba, ay arriba
Y arriba, y arriba por ti sere
Por ti sere, por ti sere
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
* * *
Танцевать чтобы Бамбу
Танцевать чтобы Бамбу, не надо нам
Слишком грации много
Слишком грации много, па - я, па - ты
Ай всё выше и выше
И всё выше и выше, всё для тебя
Всё для тебя, всё для тебя
Я не просто матросик
Я не просто матросик, я капитан
Я капитан, я капитан
Бамба, бамба
Бамба, бамба
Бамба, бамба, бам
Танцевать чтобы Бамбу
Танцевать чтобы Бамбу, не надо нам
Слишком грации много
Слишком грации много, па - я, па - ты
Ай всё выше и выше
Танцевать чтобы Бамбу
Танцевать чтобы Бамбу, не надо нам
Слишком грации много
Слишком грации много, па - я, па - ты
Ай всё выше и выше
И всё выше и выше, всё для тебя
Всё для тебя, всё для тебя
Бамба, бамба
Бамба, бамба
Бамба, бамба.
* * *
Um die Bamba zu tanzen,
Um die Bamba zu tanzen, brauchen wir
Nicht so viele Anmut
Nicht so viele Anmut: pa - mich, Pa - dich...
Und so weiter, so weiter
usw sw
)))