Ав. гIемер в монг. яз

Магомед Мусаев 2
Ав. ГIЕМЕР в монг. яз.


Рассматриваемая основа не встречается в других нахско-дагестанских языках. Были попытки лингвистов местного дагестанского разлива как-то возвести её к арабскому заимствованию "гIумру","гIумро" (жизнь). Но эта же основа, однако представлена в осетинском - УЫМЫР "плотный", а также и в чувашском. Всё это делает сомнительным возведение её к арабским заимсвованиям.

Чисто формально мы видим сходство с нем. MEHR "много, свыше".Зафиксирована она и в латинском, ср. MAJOR. Но все эти индоевропейские формы ровным счётом ничего не доказывают и сами по себе не годятся для сопоставления.

Не отказываясь от возможной связи в том числе с даннми индоевропейских языков, обращаем внимание на наличие в халха-монгольском

МЭРИЙХ "стараться, усердствовать, проявлять прилежность, стремиться", МЭРИЙЛТ "старательность, усердие, прилежность, старание": ав. ГIЕМЕР ('emer), диал. гIимер, гIумер "много, обильно, часто; очень".

Сюда же, вероятно, ав. диал. ГIЕМЗИ "пихать, всунуть"

? Шумер. GAMAR "быть массивным".