Огромное Счастье – щит верный любви.
Хоть птица пугливая – символ любви,
Не схожа любовь с соловьиною трелью,
Любой в мире рад умирать от любви.
Хушеди сипехри безаволи ишк аст,
Мурги чамани хучастафоли ишк аст.
Ишк он набувад, ки хамчун булбул ноли,
Хар гах, ки бимирию наноли ишк аст.