Даун, глава 18-24

ГЛАВА XVIII.


Три года пролетели незаметно, со своими огнями и тенями, не принеся никаких
изменений в дом мистера Уаймена, за исключением ежедневного раскрытия характера Дон
и растущего счастья всех.

Мистер Вайман пообещал Дон, что, когда ей исполнится восемнадцать, он увезет ее
в Европу.

Мисс Вернон проводила время очень счастливо, деля его между преподаванием,
учебой и трудом, и обнаружила, что с каждым днем совершенствуется как духовно
, так и физически; действительно, такая перемена произошла во всей ее натуре,
что она с трудом могла поверить , что является тем же существом , которое вошло в мистера
Дом Уаймана, три года назад. Жизнь ежедневно открывала перед ней такие богатые
возможности для полезности и роста, что ни одного дня не казалось достаточно долгим
для осуществления ее планов.

Мистер Темпл, которого читатель, вероятно, помнит как одного из гостей
на вечеринке он часто бывал у мистера Уаймена и вскоре обнаружил, что очень сильно
интересуется мисс Вернон.

Для нее было новым опытом сравнивать его с Хью и
научиться анализировать новое чувство, наполнившее ее существо, - то глубокое,
подводное течение, которое скрывается за всеми поверхностными эмоциями и интересами,
а именно, Любовь.

Какой широкой, глубокой и богатой стала ее сущность. Насколько близким и дорогим ей теперь
казался Хью, ее друг и брат. Как резко обозначились линии их
истинных отношений, отношений чистых, как нетронутый снег. Ее сердце
переполнилось благодарностью к подателю всего хорошего, который принес
ее ноги ступили на такие приятные тропинки покоя.

На том же месте, где десять лет назад были мистер Уайман и прекрасная Элис
, сидели Герберт Темпл и Флоренс. Ночь была такой же ясной и
безоблачной, и только шелест деревьев нарушал тишину. Бледный
лунные лучи покоились у их ног, в то время как слова любви лились между ними.

"Думаю, я нашел путь к твоему сердцу в тот первый вечер, когда увидел тебя, потому что
Я почувствовал, как мое существо затрепетало, как будто другая жизнь пульсировала вместе с моей собственной;
я прав?"

Она подняла глаза на него, и ответил словами, которые он когда-либо
заветный,--

- Так оно и было, Герберт. Я чувствовал себя так, словно вышел за свои собственные
пределы; как будто чья-то сильная рука взяла меня и вдохнула новую
жизнь в мое существо. Именно когда ты играл, Герберт, я был поглощен
твоей душой".

"Это ты, Флоренс, помогла мне играть. Я почувствовал и был вдохновлен
ваш интерес, ваша признательность, потому что никто не может делать такие вещи в одиночку.
Я никогда не играл так, как в тот вечер, в одиночку. Теперь, когда у меня есть ты
всегда готовый помочь, разве мы не будем счастливы?"

"О, Герберт, продлятся ли эти дни?" Будет ли любовь так же связывать нас через годы
в будущем?"

"Нет, не то же самое; но глубже, святее, если мы не исчерпываем себя
свободным владением".

- Ты говоришь, как Хью, - сказала она, положив руку ему на плечо и глядя
на тихую сцену перед ними.

"Я бы хотел говорить, как он. Хотя я не признаю оракулов, я признаю
Я восхищаюсь его взглядами и его жизнью, которая является идеальным отражением его
теорий ".

- Он благородный человек, Герберт, и много сделал для моего развития.
Я думала, что любила его изо всех сил, но с тех пор, как ты появился в моей жизни, я
чувствую себя к нему ближе, чем когда-либо ".

"Таков закон, и это прекрасно, что истинная любовь расширяет наше существо,
в то время как противоположная сужает его. Взгляды Хью поначалу казались дикими и
довольно беспорядочными, но тесный контакт с этим человеком и возможности
узнать его публично и в частном порядке помогли мне убедиться в его
ценности. Люби его всегда, Флоренс, и никогда, когда я заберу тебя к себе домой,
бойся, что я не пойму, что тебе нужно иногда видеться с ним наедине, потому что
ты будешь нужна ему. Вы были друзьями, а друзья нуждаются друг в друге.
Я не забираю тебя у него душой и сердцем; я лишь помогу тебе
отдай ему себя, моя любовь сделает тебя богаче ".

У Флоренс не было слов, чтобы поблагодарить его. Она только прижалась теснее
к сердцу, которое так сильно любило ее.

"Как прекрасна эта ночь", - сказала она, нарушая долгое молчание, которое
последовало. "Тишина настолько священна, что я ни за что на свете не стала бы ее нарушать
со звуком, даже самой сладкой музыки".

- Твои слова меня очень утешают, Флоренс, я давно искал кого-нибудь
кто мог бы посочувствовать мне в этом вопросе. Для большинства людей звук
сам по себе считается музыкой; по-моему, такая ночь, как эта, не должна вызывать раздражения
спасают мягкие вибрации эоловых струн. И то же самое с прекрасным
пейзажем. Мне невыносимо слышать, как кто-то разражается песней, ибо этот
пейзаж для меня сам по себе является Te Deum, совершенной хвалебной песней ".

"Я счастлив от твоих слов, Герберт, потому что бывают моменты, когда
музыка кажется мне такой печально неуместной, что я чувствую себя почти как
раздавленный инструмент и исполнитель. А теперь могу я спросить вас,
почему музыка некоторых исполнителей причиняет мне боль, а не удовольствие? Я
знаю, но мне нужен ваш ответ. Возьмем, к примеру, мисс Йорк; она
полон сердечности, серьезной жизни, крепок и сильнодействующий. Я знаю, что она играет
в такт и слаженно, и поет правильно, но я чувствую себя расстроенной и
совершенно дисгармонирующей, когда она выступает в моем присутствии ".

"Я полностью понимаю ваши чувства. У меня самого было то же самое, и
моя интерпретация этого такова, что я не могу воспринимать музыку через нее
организм; или, скорее, ее атмосфера находится между предметом и
одитор, последний чувствует только время и звук, а не музыку, не идею
композитор задумал передать. Не так ли?"

"Совершенно верно. В конце концов, очень немногие достаточно организованы
тонко переводить музыку".

"Верно, Флоренс; как много людей ищут великолепного искусства не ради его возвышающей
силы, а как средства показа. Давайте любить его за то добро, которое он приносит
человечеству, и использовать его не ради цели, а как средство для наслаждения ".

"Я играю, но редко, Герберт, как бы мне это ни нравилось".

"Мне не жаль это слышать. Я думаю, что большее благо достигается, если
не быть слишком сосредоточенным в своей непосредственной сфере. Конечно, большее механическое
мастерство приобретается постоянной практикой, но я знаю по собственному опыту
что когда душа достигает определенной высоты культуры, физическое
природа становится подчиненной духовному и находится под его контролем,
потому что тогда две природы наполняются гармонией, и полнота
одна находит выражение через другую, - рука движется внутрь
полное послушание духу. Как бы я ни любил музыку, я не могу слушать
или исполнять ее слишком часто. Я рад видеть, что в этом мы согласны. Воздух
становится прохладнее; мы войдем и споем одну песню, прежде чем разойдемся. Что
это будет?"

"Вечерняя песнь Пресвятой Деве", - ответила она.

Усевшись за инструмент, он тихо сыграл прелюдию,
затем их голоса слились в этой грациозной, скользящей песне, как могут сливаться только голоса
, объединенные гармонией любви.

Он наполнил весь воздух сладостью, и чувства Хью упивались
священными чарами, когда он сидел в одиночестве на площади, думая о прошлом, своем
прелестная Элис и прелестный ребенок, который остался благословлять свои годы.

Никакой другой песни не последовало; никто не мог. Флоренс прислушалась к удаляющимся
шагам своего возлюбленного, а затем села в лунном свете, чтобы подумать о своих
радостях.

Говард Дин устал. Жизнь у него складывалась не слишком приятно, с тех пор как мы
представил его читателю. Его бизнес, такой прибыльный и когда-то полный
интереса, требовавший его самого пристального внимания, теперь, казалось, не имел значения.
Существование стало для него кругом механически выполняемых обязанностей.
Сам воздух был свинцовым и лишенным жизни. Он нуждался в оживляющем
влиянии, чем-то, что взбодрило бы его. Его энергия иссякла, и
казалось, некому было протянуть ему руку помощи, поскольку его жена была в
смертельных разногласиях с теми, кто мог бы дать ему то, в чем он так сильно нуждался
.

Огонь погас на его домашнем алтаре, потому что ни одна доверчивая жена не сидела рядом.
там. У нее была темная и тяжелая душа. Они стали чужими друг другу
не из-за странствий, а из-за слишком близких отношений.

Миссис Дин вернулась домой только физически; ее сердце и разум были
в море сомнений, во власти каждого ветра и волны. Ни малейшего намека на
любовь не нарушила их долгого молчания, когда они сидели вместе в своем доме. Они
каждый чувствовал себя одиноким, и разлука была бы гораздо менее мучительной. Наконец мистер Дин
разрушил чары, сказав:

"Я собираюсь в горы на следующей неделе, Мейбл; ты бы хотела поехать?"

"Я иду домой. Мама послала за мной. Я могу быть там так же хорошо, как
здесь по мне никто не будет скучать".

Лучше бы она оставила эти слова невысказанными и сама увидела это по
темному нахмуренному лбу своего мужа, который ответил:

"Я пойду один. Так будет лучше для меня. Ты можешь остаться со своими родителями
до конца сезона, потому что я вернусь только через несколько месяцев", - затем
резко вышел из комнаты.

Слова были такими же решительными, как и его поведение. Она чувствовала, что зашла слишком далеко,
и отдала бы все на свете, чтобы отказаться. Но было слишком поздно; теперь он был
вне пределов слышимости.

Что произошло в их жизни? Они шли по дороге, полной
пыль, поднимавшаяся на каждом шагу, пачкала их некогда белые одежды.
Несомненно, им нужно было крещение, чтобы очиститься.

Облако, нависшее над их небом, содержало небесную воду, которая
очистит их.

Это пришло в виде болезни. Их старший сын был болен и близок к
смерти. Надежда и страх сменялись в их сердцах, когда они стояли рядом с
малышом и видели, как по его венам разливается лихорадка, и день за днем
полная форма угасает. Так воды крещения омыли
их души, и они заплакали вместе. Радость озарила их лица, когда
страшный кризис миновал, и им сказали, что он будет жить. Через
горе они воссоединились. Они странствовали, но возвращались с
жизнью и любовью в сердцах и венцами прощения в руках.
Так мы всегда становимся сильными через наши страдания, и кажущееся зло
творит нам добро, ибо они являются частями великого единства жизни.

Миссис Дин избавилась от своих предрассудков и научилась узнавать и любить тех,
кого ее муж считал достойными, и среди них мисс Эванс. С ней
она провела много приятных часов, и эта благородная женщина дала знать
ее, многих путей к покою, которых она раньше из-за своего
невежества и ревности упорно избегала.

Годы летели незаметно; некоторых собрали в их домах наверху; некоторые нашли
новые отношения и прочные узы, которые связали их здесь, пока, наконец,
Над восточными холмами наступил восемнадцатый день рождения Рассвета, яркий и солнечный
. На следующий день вместе с отцом она должна была уехать в город
где они должны были отправиться в Англию. Утро прошло в
приеме звонков друзей, а позже мистер и миссис Темпл и мисс
Эванс пришел к ним поужинать. Вечер до Рассвета провели наедине с
ее отец.

На следующий день Флоренс, теперь счастливая жена и мать, пришла проводить их
. Месяц назад ей казалось, что все ее расставания
с ними были окончательным прощанием, и теперь настал момент, который
должен был действительно разлучить их - надолго ли, она не знала. В этом не было ничего странного
странно, что сквозь удовольствие этого часа пробивалась жилка печали.
Но каждый старался скрыть что-нибудь, что могло омрачить радость, с которой они были
Доун предвкушала свое путешествие, и радость, которую Флоренс
испытает по их возвращении, была вызвана тем, что она прислуживала им в это
время отъезда.

Хью взял руку Флоренс в свою и сжал ее так крепко, что
казалось, сама его душа вибрирует каждым нервом. Затем его губы коснулись
ее лба; они обменялись нежными словами прощания,
послышался звук закрывающейся дверцы экипажа, и они уехали.

Несколько мгновений Флоренс стояла, словно статуя, затем, войдя в комнату, которую
она занимала столько лет, она позволила своим слезам пролиться,
слезам, которые она так благородно сдерживала ради них. Ее муж
прошелся по саду с чувством одиночества, которого он едва ли ожидал
испытать; а затем вернулся в библиотеку, где ждал ответа.
появление его жены.

Вскоре она спустилась с улыбкой на лице, но опухшие глаза выдавали
горе, с которым она боролась.

- Мы должны выглядеть бодрыми ради мисс Эванс, - сказал он, целуя ее,
почему-то ему казалось, что она тоже ушла, и он должен был убедиться в этом
что перед ним стояла не только ее тень.

"Это так мило, - радостно сказала она, - что Хью уговорил мисс
Эванс остаться здесь на время его отсутствия. Было бы так одиноко, если бы только
Тетя Сьюзен дома. Сейчас мы видим библиотеку и гостиную
откройся, и мы не будем так остро ощущать его отсутствие".

"И какое очаровательное место для нее, чтобы писать свою книгу", - заметил
Герберт подошел к эркеру, выходящему в сад.

"Мы можем приезжать каждую неделю и видеть ее и дом, что будет
следующим шагом к встрече с Доун и ее отцом", - серьезно сказала его жена.

Несмотря на все его теории, на его большое и бескорыстное сердце, странное чувство
им овладело, облако набежало на его солнечную натуру. Это было едва
различимо, и все же, если бы это облеклось в слова, могло бы
проявиться так: "Боюсь, она любит их больше, чем меня". Он покачал головой.
ощущение исчезло, как будто это был искуситель, и он нежно сказал:

- Поскольку наш друг Хью договорился, что сегодня вечером мы выпьем чаю у него дома, мы
пойдем и познакомимся с мисс Эванс, которая, я думаю, в это время должна быть поблизости.

Мистер Уаймен хотел, чтобы мисс Эванс оказалась в его доме как можно скорее
после того, как они уедут, и утвердилась в нем. Она
исполнила его желание и попросила их попрощаться с ней в ее собственном доме,
который она сразу же закроет и отправится к нему.

"В какой атмосфере ей придется работать", - сказала Флоренс, когда она
увила мраморный бюст изящной лозой. - Но пойдемте,
Мисс Эванс будет одиноко идти сегодня одной.

Они встретили ее, когда она сворачивала на тропинку. На руке у нее был венок,
Прощальный подарок Дон, а в волосах - красивый бутон розы из мха, который
Хью подарил ей, когда прощался.

- Как они были, счастливы? это были первые слова Флоренс, которые она с нетерпением ждала
мгновение спустя их услышат ее близкие.

- Очень счастливая и жизнерадостная, - ответила мисс Эванс, внутренне стараясь
сдержать прилив эмоций. Флоренс сжала ее руку и задержала в своей
манера, которая говорила: "Давайте будем близкими друзьями, пока их нет, и
помогайте друг другу".

Твердое давление убедило ее, что мы можем поговорить без слов, они
вошли в дом и сели за вкусный ужин, который Дон
приготовила своими руками, в то время как комната благоухала цветами
которые она собрала за час до своего отъезда.

После ужина они прогулялись по саду, а когда наступили сумерки,
вернулись в дом и послушали чарующую музыку, которая доносилась
из инструмента, которым Герберт волшебным образом управлял.

"Я думаю, мы все будем мечтать о солнечной Франции и мечтательной Италии", - сказала
Мисс Эванс, когда музыка смолкла и пришло время для слов.

- Если мы хотим видеть сны, мы должны привести себя в надлежащий вид; поэтому
мы должны пожелать вам спокойной ночи, мисс Эванс, - сказал мистер Темпл, вставая.

- Я не ожидал, что мои слова ускорят ваш отъезд, мистер Темпл. Вы не могли бы
не оставаться дольше?

- Ни минуты больше, - ответил он, беря шляпку и шаль жены,
которые она принесла из прихожей, и накидывая их на нее. "Я
полагаю, Флоренс уехала с нашими хорошими друзьями. Приходите к нам, мисс
Эванс, скоро. Спокойной ночи; я буду говорить за обоих. Флоренс ушла
духом.

При этих словах Флоренс встрепенулась и поцеловала мисс Эванс на ночь. У нее не было
слов. Она очень устала и обрадовалась, узнав, что ее дом недалеко
всего лишь приятная прогулка, потому что Хью не согласился бы, чтобы там
между ними должно быть большое расстояние, при условии, что им разрешена свобода строить
там, где они захотят.

Флоренс действительно устала; ни утро, ни глубокая любовь и
преданность мужа не вернули ей сил, но она чахла день за днем
.

Мисс Эванс каждый день приносила цветы, любимые цветы Дон, с
надеждой, что она оживет. Напротив, они только поддерживали
чары томления на ней. Наконец ее муж встревожился, и
однажды вечером, после того как она ушла отдыхать раньше обычного, он разыскал
Мисс Эванс, которая, услышав его шаги на дорожке, ведущей к экипажу, поняла, что он
один, и ожидала, что его позовут к жене.

- Как сегодня Флоренс? - спросил я. - спросила она, как только он сел.

- Ее гнетет та же истома, и я пришла поговорить с вами о
это. Можете ли вы просветить меня относительно ее состояния? Какие-то странные страхи
закрались в мой разум, я полагаю, потому, что у меня слабые нервы от беспокойства
за нее." Здесь он сделал паузу, как будто не осмеливался развеять эту мысль,
не говоря уже о том, чтобы сообщить об этом кому-то другому.

В одно мгновение она прочитала его опасения.

"Думаю, я понимаю причину вялости вашей жены, потому что, хотя
я не образованный врач, я претендую на естественное восприятие
причин физических и психических заболеваний".

"Некоторые люди связаны магнетическим родством". Она продолжила. "Я думаю, что Хью и
ваша жена была связана духовными законами, которые так же священны, как и физические.
Они жили за счет магнетизма друг друга. На какое-то время она поникнет, но
придет в себя, когда получит его письма. Он не будет так остро ощущать перемены
поскольку каждое мгновение перед ним открывается новая жизнь и интересы.
Эта связь должна быть лучше понята, и, я надеюсь, будет понята с
многими другими, существование которых сейчас не признается ".

"Значит, вы думаете, она поправится?"

"Конечно; и перемена к лучшему станет очевидной, как только она
получит его первое письмо. Она только сейчас ослабла, потянувшись за
он, ее друг и наставник на протяжении стольких лет".

"Я боялся ... я почти... простите меня, мисс Эванс, за странную мысль, что
В конце концов, Флоренс могла бы любить Хью больше, чем себя. Я буду
не стану стоять на пути к счастью ни у нее, ни у какой другой женщины, если буду это знать.

- Выбрось эту мысль из головы, Герберт. Когда она произнесла это с такой
глубокой серьезностью, он заметил, что ее манеры и тон не выдали
ни тени удивления его признанием, и его лицо повернулось к ней
вопросительно.

- Я знаю, это была дурная мысль, но пусть она останется при вас, мисс Эванс.

"Оно похоронено, - сказала она, - и никогда не узнает воскрешения. Но что касается
то, что оно было злым, это было далеко от этого и очень естественно".

"Твои слова развеивают мои страхи и укрепляют мое доверие".

"Они прожили такую серьезную жизнь вместе, что его жизнь была
составной частью ее собственной. Неудивительно, что она поникла, когда этот
союз жизненной симпатии был разделен. Нет ничего странного и в том, что вас
терзают сомнения и страхи; но позвольте мне еще раз заверить вас,
что благодаря этому влечению она тем не менее принадлежит вам. Она почувствует
прилив его жизни через его письма и вернет себе заветную
сила. Она твоя, и его тоже; и даже больше для тебя, потому что она много значит
для него ".

Умиротворенная улыбка появилась на его встревоженном лице, когда он взял ее
за руку, сказав:

"Ты сделал меня сильным и доверчивым, и с этого часа моя жизнь будет
течь по более широкому и глубокому руслу. Мое настоящее прекрасно; все мое будущее
сияет надеждой".

"Я очень рада, что ваш визит завершился так приятно", - сказала мисс
Эванс, и когда мистер Темпл ушел, она передала Флоренс привет с
заверением, что вскоре будет иметь удовольствие снова приветствовать ее
в доме Дон.




ГЛАВА XIX.


Есть два класса людей, которые особенно подвержены заболеваниям: те, кто
живут грубо и чья жизнь проходит в сценах возбуждения, и
те, кто тонко организован, настолько изящно устроен, что их
нервы вибрируют от каждого толчка, не только физического, но и морального
атмосфера.

Есть люди, чей распорядок повседневной жизни редко нарушается, если вообще нарушается
; чьи умы спокойны в материальных вопросах. Имея достаточно
и с избытком, они изо дня в день ищут удовольствий, почти не
прерывая свой установленный курс. Такие люди вполне могут быть свободны от
от болезней плоти, и они благодушно атаковать менее
кому повезло, тех, чья жизнь бурной и тяжело-нагруженных своими
собственные потребности и потребности других; применяя к ним такие замечания, как: "они могут
жить больше обычного". "Они слишком много работают". "Они работают недостаточно".
"Они слишком много крутятся". "Они действительно недостаточно разгуливают"; и,
высказав свое мнение, эти самодовольные смертные устраиваются поудобнее
в своих удобствах, благодаря Бога за то, что они не такие, как другие люди.

Есть жизни, которые сотрясаются в конвульсиях; обстоятельства складываются по
которые не подвластны ни одному смертному, захлестывают их дикими волнами бури,
и все их желания бесполезны; они должны брать то, что им приносят
им. Излучая жизнь каждое мгновение; зажатые со всех сторон, с каждой
способностью, напряженной до предела, стоит ли удивляться, что
они становятся слабыми, заболевают и страдают?

Болезнь - это не грех, и ее присутствие не унижает нашу
природу. Это подразумевает восприимчивость к дисгармониям жизни и является
более чем полезным для нашей организации. Они не должны быть
завидуют тем, кто никогда не испытывал ни часа боли и томления, ибо они
не попадают под дисциплину и наставления одного из великих учителей жизни
. Они склонны быть резкими, холодными и бесчувственными по отношению к
своим собратьям; склонны хвастаться собственной силой и не обращать внимания на
тонкие чувства других. Хотя мы должны усердно
стремиться жить в гармонии с законами нашего бытия, это
тем не менее верно, что при всей нашей осторожности мы не можем
избегайте, если мы духовно верны, нарушения гармонии
этот мир, и от этого столько же, если не больше, чем от любой другой причины,
происходят беды нашей земной жизни.

Эти душевные расстройства вызывают у людей с тонкими натурами
аналогичное расстройство их физического состояния; затем следует болезнь
и вносит печальный опустошение в храм души.

По такому сложному вопросу, как причины болезней, можно дать лишь несколько намеков
здесь можно дать.

Люди становятся болезненными из-за того, что слишком долго живут вместе; из-за того, что
постоянно занимаются одной отраслью науки или труда; из-за слишком частых встреч с
одним классом умов; из-за того, что питаются одним видом пищи или приготовленной
одним человеком; кроме того, есть бесчисленное множество других причин; волнения
умственные, перегруженные и нерегулярные жизни постоянно порождают нечистоту
магнетизм, которым заражена вся атмосфера, и который эти
те, кто восприимчив, вынуждены поглощать.

Поскольку причин болезни много, должно быть много способов лечения. Ни одна
одна система не может регулировать нарушения в сложном механизме
человеческого организма.

Доктор Франклин подвергал себя тому, что называлось воздушной ванной,
в качестве лечебного средства. Другие верили в прямое действие солнца,
располагаясь под стеклянными куполами, чтобы принять его; пока еще
позже у нас будет лечение водой, которое, как полагают многие, излечивает все
болезни. Они хороши в сочетании, но никто не вылечит в одиночку.

Нуждается ли сильный человек с крепкими нервами, компактной мускулатурой и совершенным
артериальным кровообращением в случае болезни в том же средстве, что и менее
энергичный человек, тот, кто ежечасно страдает от болезни нервной
организации?

Один член семьи утверждает, что, поскольку он может мыться в ледяной воде,
другой, с более слабым кровообращением, может делать то же самое и осознавать
те же результаты. Один человек не принимает лекарств, другой почти ничего не глотает
и таким образом мы обнаруживаем, что крайности следуют одна за другой.

Одной идеи в этом направлении следует избегать так же, как и в любом другом.
Здравомыслящий человек говорит: "Я приму все, что потребуется, чтобы восстановить
баланс моего организма".

О психических расстройствах мы знаем мало. Приюты для их лечения
множатся среди нас, но немногие из тысяч образованных врачей
квалифицированы, чтобы оказывать помощь больным разумом. Прошлые способы не подойдут для
сегодняшнего дня. Наши условия не те. Наша жизнь стала быстрее, наши потребности
больше. Наши прародители жили в век мускулов; мы существуем в
нервный период, и к нам предъявляются новые требования, как к нашему умственному, так и физическому строению
.

И новый свет придет в ответ на это требование. Око ясновидения
уже проникает за пределы науки и пересекает мир
причин.

Флоренс нетерпеливо сломала печать на своем первом письме от Хью. Он
благополучно добрался до места и унес с собой над морем любовь и
воспоминание о себе и Дон.

"Дон желает сначала съездить в Германию, - писал он, - и поскольку у меня
дела с партиями в Берлине, я удовлетворю ее желание. Я подумал,
все это время, как сильно я хотел, чтобы ты была с нами, но с тех пор, как я написал тебе, я
чувствую себя по-другому. Мне нужно, чтобы ты был дома, чтобы я мог выразить себя, когда я
переполнен мыслями. Если бы ты был рядом со мной, когда я все это вижу
мы бы устроили пир вместе, и дело с концом. Теперь,
репетируя это для вас, я наслаждаюсь этим снова. Нам будет о чем
поговорить, когда мы встретимся снова. Как бы мне хотелось передать вам
мои собственные яркие впечатления, когда я впервые ступил на
землю Англии; но это невозможно, и когда-нибудь я надеюсь
ты сам будешь здесь и почувствуешь трепет старого мира под
своими ногами".

Эта часть длинного и интересного письма так освежила ее, что
Мисс Эванс, войдя после чая, сразу догадалась о причине
сияющие глаза, которыми ее встретили.

- Буквы - прекрасное тонизирующее средство, - со смехом сказал мистер Темпл,
взглянув на Флоренс.

"Это зависит от того, от кого они исходят", - ответила она и тут же раскаялась в этом
как только сказала. Через некоторое время она подняла глаза, но на
его лице не было и тени. Она увидела, что он разделяет ее радость, и тогда она поняла, что
ни малейшее сомнение никогда не нарушало их размеренного течения жизни.

Мисс Эванс ушла рано и, добравшись до дома, писала до
почти до полуночи. Ее натура была наиболее эластичной ночью; ее
яркость, казалось, приходила вместе со звездами.

Страница за страницей падали с ее стола на пол; мысль следовала за
мысль, пока смертный свет, казалось, не уступил место божественному.
наконец тема стала такой могучей, а слова казались такими слабыми, чтобы передать ее
что она отложила перо и заплакала, - заплакала не слезами изнеможения,
но от радости при мысли о будущем души. Возвышенной была сцена перед ней
видение; захватывающая перспектива, открывающаяся перед земными паломниками, и
она чувствовала себя по-настоящему благодарной за то, что ей выпала честь указать путь к
те, чья вера была слаба и кто с трепетом шел по дороге.

Она собрала свои страницы, разложила их по порядку, а затем написала следующее
в своем дневнике:

"Ночь, прекрасная ночь; темная внизу, но яркая вверху. Я не одинок.
Эти звезды, некоторые из которых отмечают мою судьбу, хорошо знают мои радости и мои
горести. Сейчас они светят мне. Ближе всего к берегу самые темные воды.
берег, и, возможно, я нахожусь рядом с какой-нибудь гаванью отдыха. Я был брошен
много лет, но все же, перестань скорбеть в моем сердце, ибо мои радости были
велики. Мир смотрит на меня и называет меня сильным. Небеса знают, насколько
я слаб, потому что у этого сердца были свои печали, и эти глаза
плакали горькими слезами. Теплый поток моей любви никуда не делся; он
превратился в кристаллы вокруг моего сердца, холодные, но чистые и сверкающие. Есть
голос, который может растопить их, как солнце растопляет иней.-Я переворачиваю
лист. Это не должно так много свидетельствовать о моем "я" или быть так окрашено моим собственным
"биение сердца" - теперь эта страница чиста.

"Месяц назад я думал, что это чувство больше никогда не вернется. Я храню свой
секрет в безопасности; почему мои нервы продолжают так дрожать, когда внизу, далеко внизу
в своей душе я чувствую себя таким сильным?

"Сегодня вечером я должен обвязать свое сердце поясом твердой цели и
прогнать эти бесполезные мысли прочь. Я не должен так сильно пульсировать от
чувств. Моя судьба - стоять на месте и сплетать свои мысли в гирлянды
для других. Я должен набросить на грудь тяжелую мантию и заворачивать складку за складкой
складку на свое сердце, чтобы не было слышно его биения. Почему мы
сердца? Головы лучше, они ведут нас к более безопасным портам.

"Время перевалило за полночь. Какие царапины я нацарапал пером на
этой девственной странице. Так и время отмечает нас снова и снова. Мы должны нести
следы его руки на берег великой загробной жизни. Дальше мы будем
пить из любого источника, которого нам будет достаточно. Здесь мы должны принять
чашу такой, какую нам передадут, горькой или сладкой - выбирать не нам.
Эти границы самости хороши. Куда бы нам направиться, если бы мы были предоставлены нашим
склонностям? Позвольте мне довериться и ждать Божьего времени и пути ".

"Дорогая Флоренс, - писала Дон через несколько месяцев после их отъезда, - я
видела веселую, улыбающуюся Францию и прекрасную Италию с ее богатством
солнечного света и сокровищ искусства. Я видел классическую Грецию, - о
которой мы говорили так много часов, - и ее сказочные острова, приютившиеся в
голубом архипелаге, - островах, где пела Сафо. Я был среди
Альпы, и я видел, как закат коснулся своими последними отблесками вечной
снежной пустыни; но больше всего я люблю дорогую Германию, страну музыки
и цветов, науки и мистических легенд.

"Теперь, мой добрый друг и учитель, как мне описать тебе мое состояние
среди всей этой новой жизни? Сначала я чувствовал себя так, как будто мое прежнее существование
было одним долгим сном, или, как я полагаю, могло бы ощущаться минеральное царство
при переходе к растительному миру, как кто-то выразился.

"Это было пробуждение, которое наполнило мое существо глубочайшим восторгом;
полнота, которая не оставляла никаких надежд. Новое откровение жизни
возникло во мне, такое же внезапное и грандиозное, как появление тех
таинственных островов, которые поднимаются за одну ночь из глубин
океана.

"Более глубокая пульсация, чем я когда-либо знал, сейчас будоражит мою кровь. Я чувствую
требования человечества призывают меня к труду. Моя цель сильна; я
вернусь с этим трепетом в сердце и стану одним из волевых инструментов Бога
. То, что Он будет владеть мной, я чувствую каждым ударом сердца. Моя
миссия - помогать заблудшим женщинам, и я знаю, что ты, мой друг, улыбнешься
моей цели.

"Прошлой ночью мне приснилось, что рядом со мной стояло прекрасное существо,
а вокруг нее сиял свет, какого я никогда не видел на земле.

"Скажи мне, - сказал я, - почему этот небесный ореол окружает тебя? а если я тоже
могу стать таким, как ты?"

"Послушай". Она ответила. "Много лет назад я жила на земле и прошла через
много страданий. Казалось, я был помещен в тесное высокое здание, в
которое весь свет, который мог проникать, исходил сверху. Я мог только смотреть
вверх, без сил повернуть направо или налево. После многих лет пребывания в
таком состоянии лучи, падающие таким образом непосредственно сверху, очистили мою душу,
отбелили мою одежду и сделали ее безупречной. Этот свет стал частью
меня самого; он последовал за мной в другой мир, и теперь, когда я приближаюсь к
земле, он позволяет мне увидеть все ошибки и добродетели человечества.
Хотел бы ты стать светом, при свете которого паломники могут видеть
путь на Небеса?"

"Я бы хотел. Мое единственное желание - творить добро", - ответил я.

"Этого легко желать", - печально заметила она.

"Но пожелал бы ты быть почти уничтоженным, если бы только этим
ты мог стать светильником для ног паломника?"

"Я заглянул в свое сердце и думаю, что говорил правду, когда ответил
что хотел бы.

"Тогда ты принят", - сказал ангел. "Это не должно быть буквальным"
уничтожение, хотя и сродни ему, ибо все ваши земные желания должны быть
сметены; все амбиции, слава, познания, друзья должны быть принесены в жертву
на этом алтаре. Свет, который вы будете нести, питается только из небесных
источников. Подумай еще раз, дитя, может ли все это быть ничем".

"Я еще раз заглянул в свою душу. Один ответ, одно слово сорвалось с моих
губ: "Аминь".

"Все хорошо, - сказал ангел-посетитель, - твое существо обратится к
свету".

"Я проснулся. Утреннее солнце светило в мои окна и ложилось золотыми прутьями
на мою кровать. Я долго думал о ночном видении, а затем сел
написать его тебе. Для меня это важно. Напиши и скажи мне, если это
тебе это кажется всего лишь сном. Я хотел бы, чтобы мне позволили прославить мое
имя и стать "Зарей" света для некоторых усталых паломников земли ".




ГЛАВА XX.


В приятной комнате во Франкфурте, на небольшом возвышении, откуда открывался вид на
реку Мэн, сидел молодой человек лет тридцати в глубокой
медитации. На лице его были следы недавних страданий; широкий, высокий
лоб был белым, как мрамор, а руки, хотя и большие, были мягкими и
нежными, как у женщины. Рядом сидела молодая девушка, физиогомика которой
свидетельствовала о близком родстве с инвалидом. Она была его сестрой и была
путешествовать с ним, надеясь, что смена воздуха и обстановки может оказать
благотворное влияние на его здоровье.

- Мне кажется, ты выглядишь сильнее, чем когда мы приехали, Ральф, не так ли? Последние полчаса она
наблюдала, как румянец заиграл на его лице и губах
.

"Да, воздух Франкфурта пошел мне на пользу, и нынешняя усталость - это
только результат моего путешествия".

"Я рад слышать это от вас; это подтверждает мое впечатление, которое заключается в том, что
вы поправитесь".

- Дай Бог, чтобы это было так. Долгие страдания лишили меня жизнерадостности
надежды. Я думаю, что ни в один момент своей жизни я не получал большего удовольствия.
болезни, чем когда мы были в Гейдельберге, среди его замков".

"Я надеюсь, что вам здесь понравится не меньше. Ты знаешь, как давно ты
мечтал увидеть родину Гете".

- Да, и я надеюсь увидеть его статую завтра, что доставит мне удовольствие
достаточно для одного дня; по крайней мере, для инвалида. Ты помнишь его
"Печали Вертера", Марион? В каком произведении глубина человеческой
эмоциональной природы была так подчеркнута?"

"Я помню, ты читал мне это прошлой зимой, пока я шила те
тапочки, которые на тебе".

- Ах да, это тоже были восхитительные деньки. Интересно, смогу ли я это сделать
смотрели "Ариадну" Даннекера в тот же день?

"Я забыл, Ральф, о фигуре".

- Это изображение красивой женщины верхом на пантере. Свет пропускается
сквозь розовую завесу и, падая на форму, поглощается и
встраивается в мрамор".

- Как красиво; жаль, что мы не можем поехать туда сегодня.

- Завтра я окрепну и, возможно, смогу сделать небольшой набросок
перед отъездом.

- Ах, если бы вы могли. Как жаль, что нам пришлось уехать из Гейдельбурга
и вы не смогли ничего добавить к своему фолианту ".

- Так оно и было; но если я поправлю свое здоровье, как вы думаете, я поеду
еще раз, и я увижу, каким это прекрасное место предстает передо мной во всей красе".

"Интересно, много ли посетителей в отеле? Принимая пищу так, как мы это делаем
в наших комнатах, мы их почти не видим.

"Сегодня прибыло несколько человек", - ответила она.

"И прибывают еще. Сестра, я чувствую себя здесь странно. Это чувство
усилилось с тех пор, как я приехала. Я чувствую душу; кто-то рядом со мной; существо
сильное душой и телом и прекраснее всех, кого я когда-либо встречала ".

Марион выглядела расстроенной. Она боялась, что его разум блуждает. Напрасно она
попыталась скрыть беспокойство на лице; он увидел это и развеял ее страхи
своими словами и поведением.

"Это не просто фантазия или ментальная иллюзия, моя дорогая сестра, но
нечто реальное и осязаемое. Я чувствую это всем своим существом: кто-то
идет, чтобы исцелить меня".

"Женщина?"

- Да, ни ты, ни я никогда не видели такой женщины.

- Ты устал, Ральф, не хочешь ли прилечь?

- Я постараюсь доставить тебе удовольствие, но я вовсе не устала.

Она разгладила его подушку и подвела к кушетке. В этот момент
к дверям подъехала карета, и из нее вышли несколько человек.

Мэрион перевела взгляд с незнакомцев на своего брата. Никогда в своей
жизни она не видела его таким. Его глаза светились, но не
возбуждением, а новой жизнью. Краска прилила к щекам и лбу,
пока он продолжал расхаживать взад и вперед по комнате, слишком переполненный радостью и эмоциями
, чтобы произнести хоть одно предложение.

"В чем дело, брат?"

Этот вопрос, заданный с тревогой, был всем, что она могла сказать, поскольку она почувствовала,
смутное ощущение какого-то приближающегося кризиса.

Ее встревоженный взгляд тронул его, и он бросился на кушетку и
позволил ей нежно провести рукой по его лбу.

"Ну вот, теперь все кончено".

"Что, Ральф?"

"Странный трепет моего существа. Мэрион, кое-кто приехал в этот
отель, который странным образом повлияет на мою будущую жизнь".

"Женщина ... Душу, которую вы почувствовали в воздухе?" - спросила она, теперь уже в свою очередь взволнованная
.

"Да, душа прилетела; моя душа. Я увижу ее до того, как наступит завтрашний день
солнце сядет. Я чувствую причастность, качество жизни, которого никогда раньше не было
в моей умственной или физической организации. И, Мэрион, это
качество принадлежит мне по всем законам Небес ". Он откинулся на спинку дивана
как усталый ребенок, и вскоре погрузился в сладкий сон.

Марион наблюдала, как краска заливает его лицо. Это был румянец
здоровья, а не лихорадочный оттенок болезни; и его дыхание, когда-то затрудненное
и короткое, теперь было легким и спокойным, как у младенца.

Казалось, с ним произошла какая-то чудесная перемена. Что это было?
Каким тонким процессом была согрета его жизненная кровь, и его существо
было так сильно связано с другой жизнью? и где было существо, чья
жизнь вошла в его жизнь? Под одной крышей, читая прекрасную
историю "Евангелины".

На следующее утро Ральф встал сильным и посвежевшим, после долгого сна
лучше, чем у него было за многие месяцы.

"Такой отдых, Мэрион, - сказал он, - скоро вернет мне здоровье", и его
взгляд подтвердил правдивость его заявления.

"Я бы подумал, что ты нашел эликсир жизни, или философский камень,
легендарные свойства которого были похоронены вместе с алхимиками древности. Но кто такая
фея, Ральф, и когда мы увидим ее лицо?"

"Сегодня до захода солнца", - уверенно ответил он.

Мэрион улыбнулась, слегка скептически посмотрела на меня и села за книги
и за работу.

Ближе к концу дня ее внимание привлек изящный
фигура приближается к берегу реки. Ее шляпка упала с головы,
демонстрируя ее красивые очертания, а в волосах были полевые цветы, так
очаровательно расположенные, что казалось, будто они выросли там сами. Она
наблюдала за ней с глубочайшим интересом и повернулась, чтобы подозвать брата
к окну, когда - о чудо! он был прямо за ней и все это время видел
прекрасную девушку. Его влекла туда непреодолимая
сила, и с первого взгляда он почувствовал уверенность в том, что она была тем
существом, которое должно было благословить его жизнь. Тогда он многое бы отдал, чтобы иметь
увидел ее лицо и, провожая ее взглядом, пока она не скрылась из виду, пошел к себе
кушетка отдохнуть.

Марион посмотрела на его безмятежное лицо, и в ее груди зародилась надежда.
Она чувствовала, что ее брату, благодаря какой-то таинственной силе, становится лучше,
и знала, что он полностью восстановит свое здоровье. Приливы и отливы
привязанность выплеснулась на поверхность, и она заплакала слезами радости.

Ближе к закату они вышли вместе. Даже душевное возбуждение,
вызванное созерцанием статуи Гете и прекрасной Ариадны,
не утомляло его, как раньше, и он был в состоянии идти до самого вечера
впервые за много месяцев они вдохнули свежий воздух.

Они вернулись в свои комнаты и заговорили о незнакомце.

- Разве она не прелесть? - спросила Мэрион после долгого молчания.

Но в этой мечтательной тишине Ральф мысленно отсутствовал рядом со своей
сестрой и присутствовал с ней, о ком она расспрашивала. Звук ее голоса
вернул его к действительности; он вздрогнул и спросил:

"Кто?"

"Почему незнакомка, о которой мы говорили".

"Прелестная?" он ответил: "Она нечто большее, она святая, небесная,
чистая. Но давай больше не будем говорить сегодня, дорогой; я устал".

Связь прервалась; ее слова вызвали его из сферы
прекрасная незнакомка, и ему нужен был отдых.

"Именно этого я и боялась, - сказала она себе, - он психически взволнован и
завтра он упадет духом".

Однако, вопреки ее опасениям, на следующее утро он проснулся свежим и бодрым,
и смог посетить с ней множество интересных мест. Он не видел
незнакомца ни в тот день, ни в следующий.

"Боюсь, они ушли", - сказала его сестра, пока Ральф нервно ходил по комнате
. "Я видел, как несколько человек уходили вчера вечером, и, возможно, она была
среди них".

"Нет, нет, она не ушла. Я бы почувствовал ее отсутствие, если бы она была в отъезде.
у меня не должно быть сил, но я теряю то, что приобрел, и падаю духом. Я чувствую
она здесь, под этой крышей. Я приближаюсь к ней и в течение нескольких
часов увижу ее лицо и услышу ее голос ".

- Ах, Ральф, не слишком радуйся, я хочу, чтобы ты хорошо выглядел, когда
отец и мать присоединятся к нам в Париже. Они будут вне себя от радости, увидев, насколько
ты стал лучше ".

Он сделал поспешный жест, которого она не заметила, а затем, устыдившись своего
нетерпения, подошел, сел рядом с ней и разложил шелка
в ее корзинке. Занятый этим легким времяпрепровождением, он не услышал негромкого стука
в дверь.

"Войдите", - сорвалось с губ Марион; затем у нее мелькнула мысль,
что посетитель мог быть незнакомцем, и она встала и открыла
дверь.

- У вас есть путеводитель, который вы могли бы мне одолжить?

Голос взволновал Ральфа до глубины души. Он поднял глаза и
сказал:

"Входите, мы найдем для вас книгу".

К удивлению Мэрион, она вошла и села у окна, но
ни на секунду не отрывала глаз от лица Ральфа.

Его руки сильно дрожали, когда он искал книгу в куче
на столе, и Марион пришлось наконец найти ее и передать учителю.
незнакомка, которая взяла его, но не пошевелилась. Ее глаза, казалось, были прикованы к месту,
ноги приросли к полу.

"Это человек, который так изменил мою жизнь с тех пор, как я приехала сюда. Он
болен, но поправится, - сказала она, подходя к нему и кладя свою
мягкую белую руку ему на лоб.

В это время Ральф потерял дар речи и чувствовал себя так, словно его ударили
немой. Он дрожал всем телом, когда она осторожно подвела его к кушетке
и жестом предложила лечь. Затем его конечности расслабились, дыхание стало
спокойным, с лица исчезли все следы усталости, и он погрузился в глубокий сон.,
гипнотический сон. "Складка за складкой сна была над ним", и красавица
молча стояла там, ее глаза были мечтательными и далекими, пока его существо
был полностью погружен в то восхитительное состояние, которое испытывали лишь немногие на земле
.

Затем она молча удалилась, а Марион прошептала ей на ухо: "Приходи
пожалуйста, сделай это снова, для меня это так ново и непривычно".

"Я так и сделаю", - сказала она и тихо ушла.

Прошел час, а он не проснулся; другой, и он все еще спал.
"Может ли это быть? О, это сон, который предшествует смерти? Я боюсь, что это может быть, "
и встревоженная сестра, размышляя таким образом, подавила вздох. Он пошевелился
беспокойно. Она нарушила его деликатное состояние своими взволнованными мыслями.

"О, если бы она пришла, - сказала Мэрион, - я бы ничего не боялась".

В этот момент дверь открылась, и в комнату скользнула желанная гостья.

"Неужели она прочла мои мысли?"

"Не бойся", - прошептала незнакомка голосом и манерами, не похожими на ее собственные,
"твой брат всего лишь спит. Все хорошо; болезнь оставит его, когда
он очнется. Я останусь ненадолго".

При этих словах лицо Мэрион озарилось благодарностью, когда она заняла
свое место рядом со светловолосой девушкой.

На исходе третьего часа он проснулся. Незнакомец выскользнул из комнаты
как раз в тот момент, когда его глаза открылись, Марион закрыла дверь, подошла и
села рядом с ним.

"На что это было похоже, Ральф? О! каким странным все это кажется мне".

"Нравится? сестра моя; как роса на иссушенной земле; сила для
ослабевших; свет во тьме. На что это было похоже? Смертный не может сравнить
это ни с чем под небесами. Это было так, как будто я парил на
пушистых облаках - прежний обморок, усталость спадала по мере моего восхождения, и
все чувство боли было отброшено в сторону, как если бы одежда была слишком тяжелой, чтобы ее носить.
изношенный. Я знал, что спал. Я был вдохновлен потоками новой жизни. Я был
убаюкан колышущимися волнами света; каждое движение дарило более глубокий покой,
за которым следовало восхитительное чувство наслаждения без требования действий;
уравновешивание всего существа. О! покой, такой покой дается человеку лишь раз в
жизни. Но где же та прекрасная, которой я так многим обязан
за все это?" Он оглядел комнату.

- Ушла. Она ушла как раз в тот момент, когда ты просыпался. Но скажи мне, Ральф, это
гипнотический сон, который так укрепил тебя и которым ты так
очарован?"

"Должно быть, так и есть. Какой чудесной силой обладает это существо; Марион, я так же силен
и здоров, как всегда; посмотри на меня и посмотри, не подтверждает ли мой внешний вид
мое утверждение ".

Она смотрела и верила. За прошедший час произошло чудо, более великое,
которого нельзя было найти среди всех произведений искусства в этом великом городе; ибо
Христос, Господь, был там, и болезнь отступила.

Ральф и Мэрион довольно часто встречались с незнакомками и провели много счастливых
часов в ее обществе. Марион поддержала своего брата во время его долгого пребывания в
Франкфурт, на что он улыбнулся и сказал: "Я не могу уйти, пока она остается".
Больше о его отъезде не было сказано ни слова, она могла уйти с удовольствием
или остаться, как он пожелает.

Одним ясным утром они сидели под деревьями. Ральф делал наброски,
в то время как Мэрион и молодая леди, которая так очаровала его, развлекались
несколькими портретами, которые он нарисовал давным-давно,
когда слуга доставил письмо Марион. Она нетерпеливо открыла его и
сказала: "Это от мамы, Ральф, и мы должны встретиться с ней в Париже к
двадцатому; сейчас седьмое".

На его лице промелькнуло выражение разочарования, которое вскоре сменилось
ушли, улыбнувшись словам своего спутника, который сказал:

"Как странно. Мы с отцом едем туда. Мы уезжаем завтра".

Мэрион извинилась и побежала в свою комнату, чтобы ответить на письмо матери
. Оставшись вдвоем, они некоторое время сидели молча, пока Ральф
не нарушил тишину этими словами: "Я жажду узнать имя того, кто
так долго приносил мне пользу. Я знаю вас только как мисс Лайман. Я хотел бы
беречь твое христианское имя, которое, я уверен, такое же яркое, как и твоя
натура".

"Моя фамилия Уайман, а не Лайман, и мое христианское имя Дон".

- Как странно! Как красиво! - почти невольно воскликнул Ральф.

- Ты позволишь мне, Дон, - сказал он после короткого молчания, - нарисовать
твой профиль?

- Конечно, когда ты это сделаешь?

- А теперь, если у вас нет возражений.

- Не имею ни малейших, при условии, что у меня будет дубликат на случай, если он мне
понравится.

Он с готовностью подчинился, и она приняла положение, необходимое для работы.

- Отвернись, пожалуйста, к реке.

Он не знал, как много значат эти слова. Ее взгляд был устремлен куда-то вдаль, и
так будет всегда, потому что ее настоящий дом был за пределами.

Первая попытка удалась, и он спросил ее мнения по этому поводу.

"Правдиво и корректно", - сказала она. "Теперь еще одно для меня, если можно".

"Это твое. Я буду идеализировать свою и в ней нарисую тебя такой, какой
ты мне кажешься. Моя тебе не понравилась бы, я знаю.

"Ты судишь обо мне правильно. Я хочу, чтобы мой портрет был в точности похож на меня".

"И все же, если бы ты рисовал, ты бы захотел нарисовать профили своих друзей такими, какими
они тебе виделись, не так ли?"

"Конечно. Это ваша специальность, хедз, или вы отправляетесь на природу и
воспроизводите карандашом ее чудесные настроения и оттенки?"

"Мой величайший идеал - Природа. Ты тоже художник."

"У меня нет никакого таланта, кроме глубочайшего сочувствия к Природе и
понимания ее гармонии".

"Разве ты не рисуешь цветы или не зарисовываешь домашние сцены?"

"Я никогда не пользовался карандашом или кистью, и все же временами я чувствую такое
мне кажется, у меня должно быть сильное желание выразить свои состояния,
по крайней мере, какая-то скрытая сила действует в этом направлении".

"Как и все. Я мог бы научить тебя за очень короткое время рисовать леса,
холмы и небо".

"Я думаю, мне никогда не следует копировать. Ты не представляешь, насколько это чуждо моей
природе копировать что-либо. Я бы больше уважал художников, если бы они этого не делали.
копируй так много. Я почитаю прошлое; я почитаю и восхищаюсь чистой жизнью
и благородными делами тех, кто ушел; но где новые святые и
новые мастера? Был ли гений похоронен вместе с Микеланджело и Рафаэлем?
тот же Бог, который вдохновлял их жизни, вдохновляет и нас. Мы можем сделать себя
знаменитыми по-своему. Возможно, не все мы занимаемся живописью, но какой бы ни была наша
работа, мы должны заниматься ею как личности. Если мы будем копировать, у нас не останется
гениальности для передачи будущим поколениям ".

Дон хотела, чтобы ее простили, если она утомила своего слушателя, но она увидела
стоило ей взглянуть ему в лицо, как она сразу поняла, что мысли, которые она высказала,
были приняты, и что ее слова не попали в неблагодарные уши.

"Вы высказали мою точку зрения, и если мое здоровье сохранится, я отдам
миру все, что в моих силах, по-своему. Природа будет моим предметом изучения. Я
не стану поклоняться свету и тени, как Корреджо, но использую
их как дополнение к великой идее, которая всегда должна жить в душе
верный художник, передающий всю природу целиком".

"Я бы не стал так много говорить на тему , даже столь дорогую для меня , как
и это, если бы я не чувствовал, что ты согласишься с моими мыслями, и поэтому
знал, что я не стану утомлять тебя".

"Я увижусь с тобой перед твоим уходом", - сказал он, удерживая ее руку, которую она
протянула, когда встала, чтобы уйти.

- Мне было бы очень жаль не попрощаться с вами. У вас есть мой портрет?
Он вручил его ей и проводил до отеля.

"Завтра она уедет, я, может быть, никогда ее больше не увижу. Никогда! Нет, этого
не может быть. Я буду видеть ее, жить рядом с ней, чувствовать, как ее жизнь перетекает в
каждый день моя. Должно быть, я увяду без нее, как
цветок без росы и воды". Он вошел и нашел письмо написанным,
запечатанным и отправленным в Париж. Ему понравилось это слово, поскольку она собиралась
туда.

Дон пошла в свою комнату и написала свое последнее письмо из страны музыки,
цветы, легенды и искусство.

"Дорогие дома! - Завтра мы прощаемся с этой прекрасной страной,
которая так соответствует моим чувствам. Мы попрощаемся с его горами,
его замками и произведениями искусства. Когда вы получите это письмо, мы уже
посетим Париж, а оттуда отправимся в Лондон, чтобы отправиться домой. "Дом", дорогое слово.
Все мои странствия только заставят меня еще больше полюбить дом и тех, чьи
жизни так тесно переплетены с моей. Скажи Герберту, что он должен прийти сюда, чтобы получить
свое вдохновение. Когда он поднимется на Монблан; когда он
проплывет по Рейну, побывает у Женевского и Люцернского озер, а также у
голубого Мозеля, тогда он почувствует, что вся его жизнь была достойной
прелюдия к восторженному взрыву бессмертной песни. Он должен приехать в Германию
прежде чем он сможет проникнуть в море звуков или понять во всей полноте, о чем
говорят журчащие волны сладкой музыки. Флоренс, Герберт! не
позволь старости одолеть тебя раньше, чем ты увидишь эту землю, если не какую-либо другую. Это
темнеет, или я написал бы еще. Если бы я спел песню сегодня вечером, она
была бы такой: "Скучают ли по мне дома?" Прошло три года; я мог бы
остаться еще на столько же и не увидеть и половины того, что могло бы заинтересовать и
проинструктировать меня, и все же я чувствую, что готов уехать, поскольку знаю, что это мой долг перед
сделай это. Пусть волны благополучно отнесут нас в объятия тех, кто любит нас.
Навеки твоя, ДОН."




ГЛАВА XXI.


По пути домой Дон была слишком погружена в себя, чтобы много разговаривать со своим
отцом. Он видел ее состояние и деликатно предоставлял ее самой себе, за исключением
коротких перерывов. Какую помощь оказывает нам такой человек в наших настроениях - тот, кто
знает, когда нас покинуть, а также когда задержаться.

Дни пролетали быстро. Когда они приблизились к дому, рассеянная манера Дон
потеплела до своего обычного сияния, и родитель с ребенком искренне заговорили о
радости возвращения к родному дорогому очагу. С углубленной жизнью внутри,
и расширенными представлениями о счастье, как приятно потекли бы дни,
освещенные солнечным светом счастливых лиц, которые они так скоро увидят.

Осень только-только сверкнула своей красотой на лесных деревьях, когда мистер
Вайман и Дон приблизились к своему дому. Был закат, когда они добрались до
на маленькой станции в L... и увидели ожидающую их карету и Мартина, их
верного слугу, держащего на руках Свифта. Из-за угла кареты выглянуло радостное лицо
. Один бросился к платформе, и Флоренс и Дон оказались
в объятиях друг друга. Слезы навернулись на глаза Хью, когда он взял
ее за руку и прочел на ее счастливом лице, что с ней и
друзьями все в порядке. Старый конь даже любезно поприветствовал их, повернув
голову и посмотрев на радостную группу, затем забил копытом по земле, как будто
стремясь отвести их домой. Им не пришлось долго ждать, чтобы поймать
намек, и вскоре Мартин передал Свифту поводья, и тот гарцевал так, как
хотя его ноша весила не больше перышка.

- Как ты думаешь, кто сейчас у нас дома? - спросила Флоренс.

- Я слишком долго был вдали от страны янки, чтобы "гадать"; скажи мне сразу,
Флоренс.

- Мисс Уэстон, которую мы встретили на берегу моря.

Дон восхищенно всплеснула обеими руками.

"Почему ты не упомянул об этом в своем последнем письме?"

"Потому что она приехала после того, как я написал".

"Я надеюсь, что она останется с нами на некоторое время", - сказала Дон.

"Нам понадобится вся уравновешивающая сила, которую мы сможем использовать, чтобы компенсировать наши
энтузиазм. Ты так не думаешь, Флоренс? - спросил мистер Уаймен.

- Действительно, верю. Я ожидаю, что серьезность Dawn разожжет такие желания
среди этих любящих дом людей, что к следующей весне все мы отправимся
в Европу ".

"Некоторое топливо не воспламеняется", - сказала Дон, бросив озорной взгляд на
Флоренс.

"Я думаю, что зарубежные путешествия повредили манерам моей ученицы", - заметила миссис
Темпл, напустив на себя вид достоинства.

"Да, ты должен немедленно взять ее под свою опеку", - ответил ее отец.
"Но вот мы и у наших собственных ворот. Остановись, Мартин", - и, подпрыгнув, он
выскочил из кареты. Он больше не мог сидеть. Знакомые деревья,
посаженные его собственной рукой, раскинули свои ветви, как бы желая
приветствовать его возвращение. Блестящие цветы приветственно сверкнули улыбками.
Дерн казался мягче и больше походил на бархат, чем он когда-либо видел;
мраморные статуи на лужайке были изящнее, чем все красивые вещи, на которые
он смотрел, находясь вдали. Чья-то рука обвила виноградные лозы
колонны дома; пели птицы, и воздух, казалось, был полон радости
приветствия. В холле их встретило доброе, честное лицо тети Сьюзен
дверь, и теплое, сердечное пожатие руки было приветствием каждого.

Повсюду цветы, свисающие из корзин и расставленные в вазы; виноградные лозы
повсюду, словно подхваченные летним бризом, на мраморных бюстах и статуэтках;
цветы повсюду: -но где была та, чья заботливость и вкус
проявились во всем этом?

Он нетерпеливо прошел в гостиную, затем в библиотеку, и
чувство глубокого разочарования поднялось в его груди, потому что той, кого он так сильно
ожидал увидеть, не было там, чтобы поприветствовать его.

"Я забыла тебе сказать, - сказала тетя Сьюзен, - что не успела
карета за вами уехала, затем мисс Эванс вызвали к очень больной подруге.
Она оставила тебе эту записку".

Хью поспешно распечатал ее и обнаружил строчку, выражающую сожаление по поводу такого
вызова в столь поздний час и приветствующую его возвращение домой со всеми
тепло истинной и искренней души.

"О отец! разве это не божественно - снова вернуться?" - и чувствительная
дочь, плача от радости, упала в объятия своего отца. Он прижал ее
к своему сердцу, держал так, словно все эти
годы ее не было рядом с ним, а не созерцала чудеса Старого Света.
"Дон, Дон, моя дорогая девочка", - вот и все, что он смог сказать.

- Где она? - спросила она, внезапно вставая.

- Кто?

"Мисс Эванс. Странно, что я не думал о ней с тех пор, как мы вошли в наш
дом".

"Она в отъезде. Вот ее записка, которая объяснит ее отсутствие".

Дон прочла ее, не глядя на слова, и сказала:

"Дом полон ею. Мне нравится ее сфера; она не должна уходить от
нас.

Ее отец с удивлением посмотрел на нее. Как странно вплетена в
его собственная жизнь была тканью жизни его ребенка, насколько вибрирующим стало их
существование.

- Разве она не должна остаться здесь навсегда, дорогой отец? Тебе понадобится кто-нибудь ... кто-нибудь
с тобой.

Последние слова были произнесены медленно и взвешенно. Что именно, казалось, ускользало
из его рук именно тогда? Какая еще радость покидала его
сферу жизни?

"Дон, дитя мое, - сказал он, - ты ведь не уходишь от меня?"

"Бедный испуганный папа, от меня не так-то легко избавиться. Я не
ухожу, но кто-то приближается, приближается, я чувствую это, близко к тебе, но не
тот, кто разлучит нас. Есть некоторые природы, которые еще теснее связывают другие, как некоторые
вещества объединяются при введении третьего элемента. "

"Дитя, ты - само мое дыхание; как ты можешь приблизиться ко мне?"

"Благодаря пробуждению в твоем существе нового набора симпатий; благодаря расширению.
Была ли моя мать дальше от тебя или ближе к тебе, когда она родила
нового претендента на твою любовь?"

"Стал ближе и дороже в тысячу раз".

"Теперь ты понимаешь меня, отец?"

"Я чувствую себя странно сегодня, Дон. Это нашло на меня, когда я выходил из
кареты, - то, от чего я хотел бы избавиться, но не могу. Как-нибудь в другой раз
мы поговорим об этом.

- Можно нам войти?

Дверь широко распахнулась, и Флоренс с мужем остановились перед
они. Дети как раз в этот момент были в саду. Прозвенел звонок к чаепитию
, и вскоре все они образовали счастливую группу вокруг щедрой доски.

Откровения приходят к нам иногда вспышками, к другим - частично
проблески. Откровение о чувствах Хью Уаймена к той, кого он
знал, но как друга, пришло медленно. Не было внезапного поднятия
завесы, которая скрывала изображение от его взора. Он поднимался и опускался, как
хотя и подхваченный ветром, - и это было всего лишь случайное дуновение, - но не кажущееся
рука судьбы, управляющая им.

Как он должен познать себя, как постичь странное трепетание своего
сердце, учащенное дыхание, прилив крови, в те моменты, когда он больше всего
искренне стремился подавить эти эмоции. Что означали близкие слова его ребенка
слова, касающиеся его смутных мыслей, плавающих, как туманности, в его голове? Что
было этим смутным состоянием вопрошания, без откровений, без ответов?
Он пытался избавиться от этого чувства, но каждое усилие приближало его, и он
наконец поддался странным чарам.

Через три дня после их приезда мисс Эванс переехала из дома скорби в их дом радости.
скорбь в доме радости.

Хью неожиданно встретил ее в саду, куда она отправилась на поиски
Дон. Но где был "Хью", ее брат, когда они встретились? Не раньше
она. У человека были манеры незнакомца, а не долго отсутствовавшего
друг вернулся.

Она разыскала Дон и встретила с ее стороны сердечный прием, который в какой-то
мере снял холод с ее сердца.

Той ночью Доун долго боролась со своими чувствами. Ее мысли
устремлялись за море к тому, кто так глубоко тронул ее чувства. Она
последняя встреча с ним была в Париже. Затем он встал рядом со своей сестрой, глядя
на картину Шоффера, которая так прекрасно изображает постепенный подъем
путь души через земные горести к небесам. Это прекрасное произведение
искусства "состоит из сгруппированных вместе фигур, тех, что ближе всего к земле
склоненных и переполненных самой сокрушительной скорбью; над ними
те, кто начинают смотреть вверх, и печаль на их лицах
сменяется тревожным вопрошанием; все еще над ними те, кто, имея
уловили отблеск источников утешения, выражают на своих лицах
торжественное спокойствие; а еще выше, поднимаясь в воздух, фигуры с
сложенные руки и поглощенный, устремленный ввысь взгляд, для чьего взора открылась тайна.
была раскрыта, загадка разгадана, а скорбь прославлена".

Эта картина всплыла в ее сознании.

"Буду ли я когда-нибудь среди "прославленных"?" - спросила она свое внутреннее "я".
"среди тех, кто видит божественную экономию страданий, которая очищает
душу от всей грубости? Я должна выбросить мысли о нем из головы",
- яростно воскликнула она. "У меня не должно быть земных причалов; далеко-далеко
в бушующем море жизни я вижу себя борющимся с волнами в одиночестве".
Так говорил разум, в то время как ее душа поддерживала нарастающий прилив эмоций,
и вскоре мысли и чувства унеслись далеко за синее море, где он
он все еще любовался красотами Старого Света.

Не встретит ли его еще раз случай на ее пути? Сможет ли она когда-нибудь снова
взглянуть в эти глаза такой чудесной глубины? Вот какие мысли
пронеслись в ее голове - последние, которые она испытала перед тем, как уйти
в страну грез.

Убаюканная сладким сном, она, казалось, стояла на берегу, наблюдая за
волнами, которые при каждом притоке бросали к ее ногам красивые ракушки. Они
все были соединены парами, но ни одна не была спарена должным образом; все не имели себе равных по
размеру, форме и цвету. Какая рука расставит их по порядку? Кто расставит
спаривать их и перестраивать их негармоничные сочетания?

Она попыталась разорвать нескольких на части. Она не могла разделить их, потому что они
были так крепко связаны густым слоем морской слизи, что никакая рука не могла
разъединить их. "Они должны вернуться, и их снова и снова будут омывать
волны, - казалось, говорил внутренний голос, - на широком берегу вечности они
все соединятся. Они символизируют человеческую жизнь и то, что во внешнем
мире называется браком. Настоящая пара находится в море, но не соединена
с себе подобными.

Чувство нетерпения охватило ее, когда она увидела, как ракушки откатываются назад,
а набегающий прилив все еще швырял к ее ногам новые волны. Ощущение
усилилось, и она проснулась.

Была полночь; легкий ветерок едва шевелил занавески на ее
окнах и кровати, и по комнате прокатилась волна звуков.

Доун знала, что там кто-то есть, но никакого страха перед посетителем не испытывала
она. Она только боялась, что ее дыхание может нарушить нежную атмосферу,
которая наполняла комнату, становясь с каждым мгновением все более разреженной и деликатной
по своему качеству. Она знала, что это не могло быть никем иным, как присутствием
ее матери, ибо никто, кроме нее, не мог так проникнуть в ее существо, и
наполните комнату такой атмосферой святости, и она почувствовала, что в
атмосфере, которая таким образом сгущалась, ее ангельский облик должен скоро стать
узнаваемым для ее взора. Когда эти мысли заполнили ее разум, лучи
света начали сходиться и сосредотачиваться рядом с ней. Ее глаза, казалось, были прикованы к месту
, когда она увидела смутные, но совершенные очертания фигуры. Оно становилось все более
осязаемым, пока, наконец, перед ней не предстал святой и
прославленный образ ее матери.

О, восторженный экстаз такого часа; успокаивающее воздействие, которое вливается
в мозг смертного, когда он получает такое благословение.

Дон попыталась заговорить; ее губы приоткрылись, но она не издала ни звука, и она
узнала, что есть другое общение, кроме общения словами, которое
смертные держатся вместе с теми, кто перешел к более широкой и глубокой жизни.

Постепенно очертания исчезли; сначала конечности, затем тени, или
полупрозрачные облака постепенно поднимались, пока не осталось ничего, кроме белизны
лучезарное чело просияло; но лишь на мгновение, а затем все исчезло.

Покой, более глубокий, чем сон, овладел ею. Она закрыла глаза, чтобы
отгородиться от темноты и сохранить видение, и оставалась так до тех пор, пока
медленно золотой свет дня катил свою колесницу по восточным холмам,
когда она неохотно поднялась, небесные чары были разрушены.

"Дорогая Перл, как хорошо, что ты пришла навестить нас", - сорвалось с губ
Дон, когда два часа спустя она вошла в гостиную своей учительницы
и пожал руку мисс Уэстон. - Я заберу ее сегодня; можно
нет, Флоренс? - и, не дожидаясь ответа, она отнесла ее к себе
домой.

Они долго и серьезно разговаривали; Дон рассказывала о своих путешествиях
она чрезвычайно развлекла своего гостя, и только в полдень они пришли в себя.
что прошла половина утра.

"А теперь я говорил достаточно долго и остановлюсь; но могу я спросить вас
где вы предполагаете провести предстоящую зиму?" Если ты не уверена
что помолвлена, я хочу, чтобы ты осталась со мной и Флоренс ".

"Я еду в тихий маленький городок Б., чтобы остаться на неопределенный срок
с некоторыми дорогими друзьями, родственниками моего дорогого Эдварда, которые
только что вернулись из Европы. Вчера я получил от них письмо, в котором говорилось, что
все они дома в безопасности и должны разыскать меня на следующей неделе ".

"Тогда все мои планы рухнут".

"Что касается того, что я здесь так долго; но как бы я хотел, чтобы ты могла
познакомься с Ральфом и Мэрион, Дон. - Да в чем дело; в чем дело, дорогая
Рассвет?"

"Ничего, кроме острой боли. Теперь все позади. Твои друзья были в ... в
Париже в прошлом месяце?" ее голос дрожал, когда она заговорила.

"Да. Но какой ты бледный. Дон, ты, должно быть, больна".

"Я не болен. Я плохо спал прошлой ночью. Но, Перл, я видел твоих
друзей.

- Видела их, видела Ральфа? - воскликнула мисс Уэстон в радостном удивлении. - Разве
у него не прекрасный характер? А Мэрион, его сестра, разве она не прелесть?

- Я их мало знаю. Они были во Франкфурте, в отеле, где
мы остановились. Впервые я встретил их там, а затем дважды в Париже,
случайно".

- Как странно, - продолжала мисс Уэстон. "Разве они не будут сильно
удивлены, когда я скажу им, что знаю тебя?"

Дон тяжело положила руку на плечо подруги, сказав:

"Мисс Уэстон, у меня есть свои причины, которые я, возможно, когда-нибудь объясню вам,
для того, чтобы просить вас не упоминать мое имя ни при ком из членов этой семьи". Это
было то же самое светлое лицо, которое много лет назад было обращено к ней со словами
утешения; та же детская мольба, ибо лицо Дон было прообразом
о ее духе - свободном, невинном и чистом. "Ты обещаешь без
объяснений?"

"Я так и сделаю, как ни странно это звучит; но могу я задать вам один вопрос, прежде чем мы
оставим эту тему?"

"Конечно".

"Ральф или Мэрион когда-нибудь причиняли вам боль?"

"Никогда. Я очень высокого мнения о них обоих".

Тема была оставлена, и хотя их слова перешли на
интересные темы, ни тот, ни другой не могли испытывать глубоких чувств,
потому что каждый стал замкнутым и отдельным; один размышлял, несмотря на ее
усилия, направленные на противоположное, по странной просьбе; другое мышление
как странно судьба снова свела жизни, которые, в ее нынешнем
состоянии, она могла видеть только то, что их следует держать в стороне.

Вряд ли Дон думала, что ей следует встретиться в своем собственном доме с человеком, который знал
Ральфа. Это казалось признаком того, что она может встретиться с ним снова, когда и
где, она не знала, но в одном была уверена: встреча могла быть
не только дружеской. Конфликт эмоций пульсировал в ее
существе. Она не могла поддерживать беседу и прямо сказала своей подруге, что она
слишком рассеянна, чтобы быть общительной.

"Отправляйся к Флоренс, - сказала она, - и скажи ей, что она может забрать тебя до конца своих дней".
день. Завтра... завтра, - медленно проговорила она, - я буду хотеть тебя, потому что
тогда я стану самой собой.




ГЛАВА XXII.


Когда Маргарет Торн покинула N ..., это было с намерением последовать
предупреждению старой женщины и избегать незнакомца.

"Куда мне идти?" это был самый главный вопрос, который повторялся снова и снова
до конца путешествия.

Наконец поезд остановился в оживленном городе; путешествие подошло к концу
, но ее беспокойным мыслям не было конца. Пока она так размышляла,
ее разбудил обычный вопрос: "Хотите перекусить? перекусить, мисс?" Это, казалось,
чтобы указать свой следующий шаг. Она вручила багажную квитанцию человеку,
Обратившемуся к ней, и велела ему ехать в публичный дом.

Сидя в экипаже, она почувствовала некоторое облегчение от угнетавшего ее чувства
неуверенности. Увы, бедная девушка не знала
что в этот момент женщина злых дел направляла кучера
куда везти беспомощную жертву.

И таким образом ее судьба была решена; ее ребенок родился в доме греха, и
его маленькие глазки впервые открылись в его темной, безнравственной атмосфере.

Эта женщина проделала все так хитро , что Маргарет не знала , но
что она находится в респектабельном доме, и я не увижу ее, пока не станет слишком поздно.
Затем, зная ее беспомощность, женщина тонкой лестью и
подходами в час женской нужды, в то время, когда она была слаба и
восприимчива к, казалось бы, доброму вниманию, завоевала ее доверие.
дитя обстоятельств, пойманное за сломанный посох, протянуло ей руку, как
тонущий ищет опоры в шторме. В час скорби и
нужды она приняла единственную помощь, которая была ей предложена, за помощь, которую
она должна была получить, и она не могла повлиять на свой выбор.

День за днем женщина, в руки которой она попала, работала над собой
ради своей жизни и привязанности, пока, наконец, Маргарет не начала думать
могли быть люди и похуже, чем те, что окружали ее, и в
них были еще большие грехи. огромном мире, чем те, которые совершались под крышей, которая
теперь приютила ее.

Будучи созданиями обстоятельств, мы слишком склонны приписывать
нашей собственной целеустремленности так называемую добродетель, которой мы гордимся
мы сами. Женщины, живущие в счастливых семьях, у уютного очага и окруженные
всеми средствами социального наслаждения, ставят себе в заслугу то, что
своим честным поведением и предаются горькому осуждению тех,
кто в менее удачных обстоятельствах поддается соблазну искусителя.
Они мало задумываются о том, кем могли бы стать сами, если бы не
защита, которую какой-то добрый ангел окружил их. Было бы
всем нам хорошо остановиться, подумать и задать своим душам вопрос, который
напрашивается эта мысль.

Как было видно, Маргарет Торн не по своей воле приехала в дом, в
котором она сейчас находилась, и не по своей воле осталась. Обстоятельства
ею управляли не по ее вине; и пусть этого не будет,
многие находятся в подобном положении. Таким людям мир обязан своей жалостью, а не
осуждением.

"Социальное зло" не ограничивается домами, которые общественность отмечает
как свое единственное пристанище, но его можно найти во многих из тех, в которых
предполагается, что церемония бракосочетания гарантирует целомудрие.

В них слишком часто появляется на свет нежеланный ребенок,
плод проституции, более низменной, чем любая другая, которая называется этим
именем, потому что санкционирована и защищена заветом святости. Если таковые имеются
дети незаконнорожденные, таковыми являются. Если какие-либо матери должны быть осуждены,
это те, кто, тщеславные и глупые, исполненные мирских амбиций,
гневно сожалеют, что на их время посягают требования
их зависимых отпрысков. Тщетно малыши тянутся к
жизни и любви, которые должны быть дарованы им добровольно; затем, не находя их,
увядают и отмирают, как безвременные цветы. Тысячи невинных существ ежегодно сходят в могилу
только по той причине, что, хотя они и рождены в
законном браке, они порождения страсти, а не дети любви.

Какими бы печальными ни были эти мысли, они, тем не менее, правдивы. В часе ходьбы
в любом сообществе, привлечет к чьему-либо наблюдению негармоничных
детей. Пусть женатые поразмыслят и тщательно зададут себе вопросы,
чтобы они могли понять истинное отношение, которое они имеют к
детям, которых называют их именами. Безусловно, лучше, чтобы в мир появилось дитя
чистой любви, с сердцем, чтобы любить его, рукой, чтобы
вести его, и душой, чтобы направлять его, чем дитя страсти, чтобы его ненавидели
и оставленный теми, кто должен заботиться о нем и защищать.

Мало что может быть сделано одним поколением, чтобы исправить это зло, но это
мало что должно быть сделано со всей серьезностью.

"Я не откажусь от этого", - сказала Маргарет, глядя в глаза своего
ребенка; глаза, устремленные на нее таким вопрошающим взглядом, что это заставило
ее сердце учащенно бьется, и обжигающие слезы текут по щекам; глаза
которые напоминали те, что когда-то освещали ее светом страсти,
который она ошибочно приняла за свет чистой привязанности.

Шли годы, и она боролась с жизнью, пытаясь прокормить себя
и ребенка своими усилиями. Но, увы, порча была на ней; никто не мог
помочь ей обрести лучшее существование, и она пала, чтобы больше не подняться по эту сторону
могилы.

Она отказалась от своей женственности не внезапно, а медленно, по мере того, как надежда сменяла друг друга
надежда рушилась, и все ее усилия наталкивались на отвратительное недоверие.

Годы, которые приходили и уходили, принося счастье многим, не приносили
ей ничего. Однажды ночью ангел смерти бесшумно подкрался к ней
и забрал ее единственное земное утешение - ее ребенка. Его светлое лицо и
невинная улыбка стократно вознаградили ее за хмурость мира
, с которой она столкнулась. Теперь у нее не было причала, не было якоря в широком море
существования.

"Когда-нибудь я умру, - сказала она, - и, возможно, ангелы простят
я." И она шла одна, и ее не заботило, что происходит в ее жизни, и чем она заполнена
отмеренные ей дни на земле.

Мисс Эванс сидела одна в своем доме и размышляла, как это часто бывало с ней. Она
только что читала отрывки из "Жизни мечты", открыв книгу на
наугад на главе, озаглавленной "Разбитая надежда". Жизнь издевалась над ней
на каждом шагу? Она вяло переворачивала страницы, и "Мир" мелькало перед
ее взором. Наконец-то мир. Независимо от того, насколько велика борьба, отдых будет
за нами. Возможно, мы не достигнем того, к чему стремились на земле, но наступит мир
и "покой, о котором мир не знает".

Но тогда ее разум не ощущал этого обещания. Жизнь казалась все более унылой,
безвкусной. Движение колесниц прогресса было затруднено.
Что стало с ее искренним, работящим "я", чье глубочайшее счастье
заключалось в труде на благо человечества? Почему ее руки были такими праздными, а разум
таким вялым? Вопрос поднимался за вопросом, пока ее разум, казалось, не погрузился
в море, чьи беспокойные волны стонали и разбивались о ее спасательный круг,
не давая ее душе покоя. Почему она плывет по этому неспокойному морю?

Чья-то рука легла ей на плечо. Она обернулась, и теплая кровь прилила к
ее щекам и лбу.

- Хью!

"Арлин!"

Впервые за многие годы звук собственного имени
так глубоко взволновал ее.

Он сел рядом с ней, взял ее руки в свои, и, казалось, никогда еще он не принадлежал ей так сильно, как в этот час.
В тот момент он был с ней.

"Я никогда не была так рада видеть тебя", - сказала она, не подозревая о приливе
эмоций, которые пробудит его ответ.

- Я действительно рад, что это так. Тогда я не хочу, чтобы ты испытывала
отвращение. Я люблю тебя, Арлин.

Она не была поражена этим признанием, как можно было бы предположить
и все же она никогда не думала, что услышит подобные слова.
его губы. Они упали, как роса на увядающие цветы, и она подняла глаза,
сказав:

- Как давно это чувство живет в твоем сердце, Хью?

"С тех пор, как я обнаружил, что могу любить больше, чем одну, и при этом любить ту глубже
и нежнее".

"И когда это было?"

"Когда я впервые увидел свой дом после зарубежной поездки. До этого у меня было только
одно чувство к тебе, и это, ты знаешь, была братская любовь".

- Я люблю.

- Но скажи мне, - сказал он, как будто его поразила новая мысль, - как
давно ты любишь меня?

"Всегда, Хью".

"Всегда?" повторил он. "И все же ты держал эту любовь в секрете для всех
душа, кроме твоей собственной. Все хорошо и в порядке. Я не мог знать
этого раньше. Могу ли я когда-нибудь оказаться достойным такой преданности, такой настоящей любви.
Арлин, в нашей любви нет огня страсти, но горит более чистое пламя
на ее алтаре горит то, что не уничтожает, освещая наш путь".

Много часов они просидели вместе, большую часть времени в тишине, их
души общались на том языке, который не имеет земного выражения.
Вскоре течение их жизней смешалось; впереди показались зеленые берега мира
. Ночь облачилась в одежды утра; сомнения и
вопрошание уступили место вере и доверию.

Она приходила к нему домой, чтобы ежедневно гулять с тем, кого Бог заставил трепетать
в душе к ее собственной серьезной жизни. Не было толпы, которая могла бы стать свидетелем
внешнего обряда; присутствовали лишь немногие избранные, которые могли проникнуться истинным
духом мероприятия, в то время как над ними витал
ангельский облик дорогой ушедшей Алисы, по-настоящему счастливой, что женская
привязанность и мягкость пришли благословить того, кого она тоже так искренне
любила.

Дон сияла от эмоций при виде этого союза. "Теперь меня окутывает другая жизнь
" - сказала она отцу, когда они впервые остались наедине.
после церемонии. "Я знал, что она придет; я почувствовал это, когда мы вернулись домой.
Ты не искал этого, отец, это пришло к тебе; это должно было случиться; и теперь, когда
у тебя есть кто-то, кто сидит рядом с тобой, я могу немного побродить, не так ли?"

"Ах, да, я помню одну пару глаз над морем, которые не раз
останавливались на юной леди, имя которой не будет названо".

Дон внезапно прервала это замечание восклицанием: "Ах, не надо,
отец, не надо!" и ее тон показался ему печально неуместным для
время и повод; поэтому он больше ничего не сказал, но удивился ее странному и
для него в тот момент необъяснимому поведению.

"Какая необычная свадьба", - говорили все. "Совсем как уайманы, они
никогда не делают ничего похожего ни на кого другого".

"Я не могу представить, что его восхищало в мисс Эванс", - сказал
один из тех, кто удостоил мисс Вернон визитом в одно
памятное утро.

"Он любопытный человек, - сказала пожилая леди, зевая и улыбаясь, - и
никто никогда не мог его понять".

Эти и сотни подобных выражений, столь же неважных, были
услышал, и затем все снова стихло.

Новая пара продолжила глубокое течение своей жизни в " Юнайтед "
силы, и объединили свои усилия в одно русло, каждое отдельное, но
текущее во времени в соответствии с божественным порядком, обогащая жизни друг друга.




ГЛАВА XXIII.


Жизнь одних стабильна, с непрерывным течением дисциплины; жизнь других
конвульсивна и ужасна в своих диких потрясениях. Постепенно мы познаем
благость Божьего милосердия, которое посылает бурю, отбеливающую наши
одежды, делая их чистыми, как снег. Когда наша песня должна быть хвалебной, мы
носимся туда-сюда, оплакивая свою судьбу, пересекая и повторно пересекая путь,
который ведет в жизнь, вместо того, чтобы идти по нему и следовать за ним
к своей славной цели.

Постепенно мы учимся принимать каждый день и наполнять его нашими лучшими усилиями,
оставляя завтрашний день Богу. Жизненный опыт должен научить нас находить
где начинается и где заканчивается наша работа; но не в нашем обучении, а в том, как мы
проецируем себя и превозносим наши собственные скромные знания.

Подобно детям, мы вмешиваемся в дела нашего отца и таким образом задерживаем получение
благословения. Когда мы научимся работать с Богом, тогда наша жизнь войдет в
божественный порядок и будет протекать глубоко и мирно до конца. Наши нетерпеливые
движения обрезают нити в небесной основе, и одеяние, которое
должно было окутать нас, задерживается в своем создании.

Было сказано: "Человек - злейший враг сам себе", и жизненный опыт
подтверждает истинность этого утверждения. Но наш окончательный успех порожден нашими
нынешними неудачами. Именно в наших усилиях подняться вверх по течению, и таким образом
гребя против течения, мы набираемся сил. Без сопротивления
жизнь была бы отрицанием, а наша бегущая, сверкающая река превратилась бы в
застойный бассейн.

Рассвет прояснился вместе с восходом солнца, или, скорее, облако прошло мимо,
оставив ее во всем ее родном великолепии. Мисс Уэстон провела с ней свой последний
день, а затем отправилась к своим друзьям, получив разрешение написать
всякий раз, когда она чувствовала к этому расположение, но с осторожностью, чтобы ничего не говорить о
о ней Ральфу или Мэрион.

"Думаю, я должна еще раз взглянуть на море, пока не наступила зима", -
сказала Дон своему отцу в один прекрасный день, когда воздух был спокоен, а
листва отливала яркими осенними оттенками.

"Тогда тебе придется пойти одной, потому что у меня слишком много обязанностей, чтобы
сопровождать тебя", - сказал он и после минутной паузы спросил: "Можешь ли ты
не подождать день или два?

Он прочел ответ в ее умоляющих глазах, которые говорили: "Сегодня или не сегодня
совсем; я в настроении и должна идти сейчас".

"Тогда иди, - сказал он, - но не позволяй волнам унести тебя прочь".

Ему казалось, что она ускользает из его жизни; и действительно, она
уходила, но только для того, чтобы снова течь к нему более свободно и сильно. Как
прилив, который уходит и возвращается, каждый раз совершая более дальний набег
на берег, так и она изливалась и приливалась, с каждым возвращением прилива
все глубже проникала в его душу. Мы должны устремиться к океану, к
глубине живых вод, если хотим завоевать более прочное пребывание в сердцах
тех, кого мы любим.

Доун гуляла по пляжу, тому самому месту, где в детстве ее пылкий
дух впервые взглянул на море. Кто-то может подумать, что она бездельничала
часами напролет собирала белую гальку и бросала ее в воду.

Как долго она продолжала так думать о прошлом и размышлять о
будущем, она не знала. У нее была только одна мысль, и это была
о Ральфе, чьи письма к ней в последнее время были полны того духа,
который рано или поздно загорается в каждом сердце. Она чувствовала, что у нее есть перед ним
долг, выполнение которого в самом крайнем случае нельзя было откладывать надолго,
и она знала, что для выполнения этого требовались сила и целеустремленность
целеустремленности, которая поставила бы на службу всю философию, на которую она была способна
командовать.

Глубокая тишина, окружавшая ее, была наконец нарушена звуком
шагов; затем послышался голос, который, как ей показалось в ее
полубессознательном состоянии, исходил из мира духов. Она вздрогнула,
когда голос зазвучал ближе. Она знала, чей это был голос, и все же только
прошептала про себя: "Как странно", продолжая смотреть на море, в то время как
всю ее душу пронизывало чувство, сродни небесной радости.

"Рассвет, рассвет; наконец-то я нашел тебя, и у моря!"

Она все еще смотрела на неспокойные воды. В жизни каждого человека
Бывают моменты, когда речь замирает, когда слова бессильны, когда душа может только
выразить себя молчанием. Такой момент настал для Дон.

Ральф взял ее за руку. Она обратила на него взгляд, который, казалось,
сделал ее душу ближе к его душе, чем когда-либо прежде, и они пошли
медленно, бок о бок. Затем он сказал ей, что его сестра и друг были
на пляже, в миле ниже; что они пришли все трое, чтобы еще разок
взглянуть на море и набрать мха.

"Я не знал, почему у меня возникло такое сильное желание приехать сюда, - сказал он, - но
теперь ясно вижу, что влекло меня в этом направлении. Грядущее чувство было
всепоглощающим, и я не мог ему сопротивляться".

Они гуляли и беседовали обо всем прошлом, пока, наконец, не был задан вопрос
, столь важный для обоих, и Ральф взмолился, как
может только влюбленный.

Последовало долгое молчание. Надежда и страх, сомнение и неуверенность приходили и
уходили, и каждое мгновение казалось ему вечностью.

Наконец Дон медленно повернула к нему лицо, а затем подняла
глаза к небу, как бы умоляя его о помощи. Глубокая работа ее духа
это ясно отразилось на ее чертах; сначала конфликт, затем
триумф.

"Я должен идти один. Я люблю тебя, Ральф, как никогда прежде; но
У меня есть миссия на земле; та, которую я не могу разделить с кем-либо еще. Этому
служению я посвящаю свою жизнь".

Она бросилась к нему, на мгновение обвила руками его шею;
затем, вырвавшись, ушла прежде, чем он смог полностью осознать, что
произошло.

Постепенно реальность произошедшего обрушилась на него, подобно шторму, еще более
ужасному из-за своего медленного приближения.

"О, хорошо, что я не увидел ее сегодня, - сказал он, - ибо тогда надежда исчезла бы".
меня бросили. Теперь все кончено. Со мной жизнь должна проходить через
механически, не прожитая всерьез; нужно отказаться от счастья, молиться о мире
и покое".

Когда Мэрион и Эдит пришли за ним, кризис его великого
горя миновал, но побледневшее лицо говорило о том, что это был не тот Ральф, который покинул
их.

"Почему, ты болен, что случилось?" были восклицания его сестер.

"Я чуть не утонула".

"Ты купался?" - что? - спросили они оба вместе.

"В море скорби", - хотел сказать он, но сдержался и
ради них самих казался веселым.

- Значит, тебя действительно накрыла волна, Ральф? - спросила его сестра, с тревогой глядя
ему в лицо.

- Да, сильная. Я был близок к тому, чтобы пойти ко дну.

Они не знали, что он говорил в соответствии, и приняли
буквальное объяснение, которое было истинным абстрактно.

- У вас такой вид, словно вы сосредоточили дюжину лет в одном дне, -
сказал мистер Уаймен, встречая Дон в дверях.

"У меня был очень напряженный день".

"Тебе следовало потратить больше времени, дитя мое".

Это было ее первое неразделенное горе, и она страстно желала оказаться подальше, в одиночестве.
казалось, что на какое-то время между ней и ее
отец, и она поспешно покинула его и направилась в свою комнату. В ту ночь никто
кроме ангелов не был свидетелем ее борьбы и того покоя, который после этого
снизошел на ее встревоженное сердце.

Когда наступило утро, со светом и любовью на лице, она спустилась вниз,
и те, кто встречал ее, не знали о конфликте ночи, о великой
тьме, - таким ярким было ее утро.

"Сегодня я собираюсь в город, чтобы сделать кое-какие покупки: мой гардероб
нуждается в пополнении".

"Это объявление, я полагаю, является призывом к моему кошельку", - заметил мистер
Вайман.

"На твоем месте я бы сократила ей содержание", - сказала его жена,
- если она не будет больше общаться с нами.

"Ты знаешь, Дон, что большую часть времени проводила в скитаниях с тех пор, как
в нашем доме произошли перемены?" - сказал ее отец, вручая ей деньги
на покупки.

"Конечно, имея кого-то на место экономки, я хотела бы
немного насладиться своей свободой".

Миссис Уайман выглядела обеспокоенной. Она их разлучила? Отсутствовала ли Дон
сама из-за нее? На ее лице промелькнуло выражение боли, которое она
мало кто знал, что предмет ее мыслей уловил и истолковал.

"Я ухожу не потому, что ты здесь, - сказала Дон на прощание. - Я ухожу
потому что я чувствую побуждение к этому. Я искренне благодарен тебе за то, что твоя любовь
пришла, чтобы благословить жизнь моего отца. Ты мне веришь?"

- Да, и благодарю вас от всего сердца за ваши слова. Это было сказано с
глубиной чувства, которая всегда сопровождается святым крещением
слезами, и это не было исключительным случаем.

Первой мыслью, пришедшей к Дон по прибытии в город, была
мечта ее детства - чистое белое платье и влажные темные переулки.

"Возможно, моя миссия близка", - сказала она, отступая в сторону, чтобы пропустить
пожилой мужчина прошел. Она взглянула на его печальное морщинистое лицо. Казалось, что
хотя другие глаза смотрели на это сквозь ее собственные. Она достала немного
денег из кошелька и сунула их ему в руку.

Он машинально накрыл банкноту пальцами; это было нечто большее,
ему нужны были не только деньги.

"Я ищу...для-нее", - сказал он, его глаза смотрели в пустоту.

"Я могу кого-нибудь найти для тебя?" - спросила Доун, тронутая его нежностью,
детской манерой.

"Найди ее? Ты можешь найти Маргарет? Да ведь она ушла, когда была
маленькой девочкой; нет, она выросла - как ты. Но я думаю, что она потеряна; да
потеряна. О, моя маленькая Марджи, твоя собственная мамочка, а другая твоя мамочка мертва,
и я совсем один. Пойдем, Марджи, пойдем, - сказал он, протягивая
руки к Дон.

"Я не Марджи, но, возможно, мы сможем найти ее". Она подошла к нему поближе
и пошла рядом с ним по улице.

Они шли, пока толпа не стала более плотной, и от моря человеческих
фигур, спешащих и толкающихся, у нее закружилась голова.

Какое разнообразие; от детства к возрасту - лица, в которых боролись печаль и надежда
; лица, отмеченные морщинами; щеки, впалые от
болезни и множество невзгод; яркие, сияющие лица, свежие, как цветы,
до того, как роса была выжжена полуденным солнцем и зноем. Дальше, дальше они
пошли - оживленная толпа, и старик, и девушка; он, глядя на
на все, но ничего не видя; она, беспокойно озираясь, для чего? для
кого? Как типично для великой дороги жизни, по которой мы блуждаем, ища
то, чего не знаем; надеясь, что из моря лиц одно
будет сиять над нами, чтобы получить или дать благословение.

Они миновали просторный зданий, и пришел менее притязательного в
стиль. Толпа становилась менее плотной, швейной менее эффектными и элегантными;
низкие деревянные дома странно контрастировали с высокими зданиями
которые они оставили позади. Маленькие магазинчики с разбитыми стеклами в каждом окне;
дети, оборванные, ленивые и жестокие на вид, трогали сердце
прохожего горем, которое невозможно было передать словами.

Дон смотрела на них и страстно желала собрать их всех в единое лоно любви
и гармонии. "О, направь меня, Отец, и помоги мне привести их к лучшей жизни", -
такова была искренняя молитва ее души.

"Меня привели сюда сегодня, чтобы мое сочувствие человеческой нужде
углубилось", - сказала она себе, охваченная радостным волнением
проникнув в ее существо, вера еще крепче ухватилась за вечный якорь,
который крепко держит нас в глубоких водах.

Она была так увлечена, что не заметила приближения экипажа,
поскольку они находились на улице, которая шла под углом к главной магистрали,
пока резкий крик старика не вывел ее из задумчивости.
Его сбили, и он упал под колеса. Один стон, одно
судорожное движение лица, и он стал белым, как мрамор.

Прежде чем она успела подумать или что-то предпринять, воздух пронзил пронзительный крик
саму душу Зари, ибо это был вопль из глубин, которые мало кто
понимал. Она обернулась, чтобы посмотреть, от кого это исходит, и увидела светлую женскую фигуру.
фигура, низко склонившаяся над распростертым мужчиной. Она была бедно одета, и на ее
лице были видны следы великой внутренней борьбы. Двое мужчин
осторожно подняли упавшего и отнесли его в ближайший магазин.
Но это была всего лишь глина, которую они несли туда; душа сбежала; ушла в
мир большего милосердия и более благородных душ, чем этот.

"О, мой отец, мой бедный, старый отец", - сорвалось с губ Маргарет, и ее
тело раскачивалось взад и вперед под бременем горя.

Дон взяла ее за руку; она была ледяной. Так встретились отец и дитя.;
одна в смертном сне; другая в последней земной скорби
пожирающей то немногое, что в ней оставалось от жизни. Это была поистине
жалкая сцена, тронувшая всех, кто был ее свидетелем.

- Куда нам его отвезти, мисс? - почтительно обратился полицейский к Дон,
которая, как он предположил, судя по ее явному интересу, была знакома с вечеринками.

"Я их не знаю, сэр", - ответила она, бросив взгляд, полный глубочайшей жалости
на Маргарет.

"Могу я спросить, куда отвезут вашего отца?" - нежно сказала Дон, обращаясь к
Маргарет.

- Забрали? Ну, домой; нет, это очень далеко; но не хорони его здесь, в
злой город. О, отведи его туда, где трава будет колыхаться над его могилой,
и синие птицы будут петь ранним утром. О, не хорони его здесь!" - воскликнула она
, цепляясь за Рассвет с той уверенностью, которая рождается в душе, когда
ее, пусть странной и внезапной, вводят в присутствие истины и
добра.

"Его унесут в зеленые поля, и мы последуем за ним", - сказал
Рассвело, и, подойдя к добродушно выглядевшему мужчине в толпе, она отдала ему
приказ приготовить гроб и саван и отнести тело в дом
бедная женщина, которая стонала рядом с ней.

- Куда нам его отвезти, мисс? - спросил он, подходя к Маргарет.

- Отвезти его? У меня... у меня нет дома. Этим утром меня выгнали из квартиры,
потому что у меня не было денег, чтобы заплатить. Ведите его куда угодно, только позвольте мне сходить к нему на
могилу".

Ее умоляющий голос и взгляд говорили о том, что в жизни остался всего один шаг
ей. Все было сметено; одна надежда за другой исчезли, и она
стояла одна во тьме.

Кларенс Боуэн и его молодая и элегантная жена ехали верхом по части
города, широкие проспекты которого были обсажены деревьями, сияющими от солнца.
осеннее пламя, когда катафалк, за которым следовала одинокая карета, внезапно
привлекло внимание первых.

Почему все его тело содрогнулось, а краска отхлынула от лица? Его
жена смеялась и болтала рядом с ним, и на
этих улицах не было ничего необычного в том, чтобы увидеть похоронный пропуск. Что же тогда так взволновало
его? И его жену тоже, она встревожилась, взглянув на его изменившееся
лицо.

Из этой одинокой кареты на него смотрело лицо. Оно смотрело
отсутствующим взглядом. Это было лицо Маргарет, которое, даже она не знала почему, смотрело
на Кларенса. Казалось, электрический аккорд соединил их обоих: один
с богатством и энергией жизни, другой - с бедностью и смертью.

"Почему? что на тебя нашло? - спросила его жена. Он снова бродил по
зеленому лесу и снова стоял рядом с невинной девушкой. Он
не услышал голоса, который обращался к нему, и она оставила его наедине с его мыслями.
Поводья ослабли в его руке, и лошадь пошла медленным шагом,
в то время как его жена не знала о горьких водах, которые бушевали в
его душе. Таким образом, рядом с нами ежедневно сидят формы, в то время как наши мысли скользят
назад и вперед с молниеносной скоростью. В такие моменты душа
вызывает из прошлого своих умерших, чтобы взглянуть на их безжизненные формы,
затем поворачивается и с беспокойной тоской смотрит в неизвестное,
непроницаемое будущее.

- Почему? муж, я заявляю, если ты не слишком глуп. Я возьму бразды правления в свои руки
сам, если ты не проснешься.

Она мало знала, как тогда волновалась его душа и насколько велик был тот
конфликт, который происходил между "я" и совестью.

Он легонько тронул лошадь, и они проехали дальше, а маленькая похоронная процессия
кортеж медленно направился к месту захоронения бедных и безвестных умерших.

Это было простое и несколько унылое место, до которого они наконец добрались.
Там не цвели ухоженные цветы, а вокруг безымянных могил росла трава
нескошенная.

Старик с лопатой только что закончил свою работу. Последняя
Полная лопата земли была выброшена, когда катафалк и карета остановились
у ворот, и мужчины медленно внесли гроб внутрь, за ними последовали Маргарет
и Дон.

Ангелы, должно быть, заплакали бы, если бы увидели скорбящую фигуру рядом с
той могилой, когда раздался звук земли, упавшей на гроб,
на ухо безутешной Маргарет.

Стон за стоном раздавались по мере того, как они несли, а не уводили ее к
карете.

Бездомная и одинокая; где найдет ее завтрашний день? Бог смягчил
ветер для остриженного ягненка и послал своего ангела-служителя в свое время
подходящее время. Дон решила по дороге к могиле заехать к ней домой,
и дала хэкмену указания ехать на станцию.

Капли дождя застучали по тротуару, воздух стал холодным и
тяжелым, усугубляя мрачность события, и это было облегчением для
оба садятся в машины и видят лица, озаренные надеждой, едут в
жизненный опыт, а не уплывание от него.

В немой душе, сидевшей рядом с Доун, не было никакого действия. Она
перешла за пределы вопросов и волнения мыслей. Это было так просто
покой, который испытывает каждая душа, когда опускается занавес печали,
даже среди сцен надежды и счастья; но для того, кого надежда долго терзала
с тех пор как покинутый и горький жизненный опыт часто повторялся,
не могло быть никакой проекции "я", ничего, кроме Настоящего Момента, лишенного всех
земных интересов.

Поезд мчался мимо холмов, через долины, поля и леса, словно
существо живое и разумное, и остановилось на станции, где
ждал экипаж. Маргарет машинально последовала за ним, и Мартин по
жесту Дон поднял ее в экипаж. Дым от удаляющегося
поезда поднимался и клубился среди деревьев, принимая фантастические формы, в то время как
пронзительный свисток заставил скот помчаться по полям, и
гибкокрылые соловьи уходят в леса. Точно так же некоторые
великий шум мира, доносящийся до наших ушей, отсылает нас к центру нашего существа
для отдыха.




ГЛАВА XXIV.
Она лежала неподвижная и бледная на кровати, в то время как приближался Рассвет, или, скорее,
парил по комнате. Прилив жизни быстро убывал; последнее
горе разрушило долгое напряжение, и вскоре ее освобожденный дух
устремится ввысь.

"Может, мне посидеть с тобой и почитать?" - спросила Дон, когда стрелка на часах
указала на полночь. Сон не приходил к усталым глазам,
которые теперь с такой благодарностью и доверием смотрели на благодетеля
отверженного.

Нежным голосом, соответствующим времени и состоянию, она начала читать
этот утешительный псалом "Господь - пастырь мой".

К концу сеанса Маргарет уже спала, а Дон откинулась на спинку стула,
отдохнул и бодрствовал до утра.

- Где я? Что случилось? были ли вопросы выражены на
чертах лица бедной девушки, когда она проснулась, и ее дух вернулся обратно
из страны грез.

Прошло некоторое время, прежде чем она смогла ухватиться за нить радости, которая была
теперь вплетена в ее последние земные дни, и забыть темное, печальное
прошлое. Старые годы казались ей тогда заплесневелыми томами, переплетенными
золотым шнуром. Нынешний покой компенсировал ей долгий период
волнений, и в его атмосфере ее душа собрала свои изношенные, рассеянные
силы, и приготовился оставить старое и принять новое
форму.

Как мало домов являются такими вратами в рай. И все же те, кто ожидает, что ангелы
будут пребывать с ними, не должны забывать принимать смиренных и
заблуждающихся. У многих дома украшены, но как редко мы встречаем
на жизненном пути эти придорожные гостиницы для усталых паломников, которые
забрели на запретные тропы.

Не одна Дон лечила ее; ее отец и мать успокоили
подушку умирающей девушки и влили в ее темную и беспокойную
душу лучи вечного света.

Вы, желающие иметь прекрасные гирлянды за пределами, должны заботиться о заброшенных
цветы здесь, и смыть пыль великого пути жизни с их
поникших лепестков. Вы, кто стремится к жизни, должны потерять ее; текущий
только поток чист и полон жизни. Жизни эгоистичны, они застойны и
порождают болезни и смерть.

Как бедны, из-за отсутствия постоянного богатства, те, кто, будучи богатым
мирскими благами, пренебрегают своими возможностями и, следовательно, не знают
блаженства творить добро. Нет положения на всей Божьей Вселенной
для таких пауперизм. Медленно должны те, кто по своим действиям, становятся его
субъекты, выводящие себя из этого в сферу истинной жизни. Другой
мир более ясно покажет это, и обнаружится, что те
, кто не ценит такие возможности здесь, будут умолять о них там. В этом
существовании будет много тех, кто, забыв или пренебрегая своим долгом, пока
на земле, должны оставаться в духе в этом мире и через другие
организмы, отличные от их собственных, делают то, что они должны были делать и могли
гораздо легче достигли бы, находясь в своих земных храмах.
От закона жизни никуда не деться, ибо Бог есть этот закон, и это
закон - это Бог. Счастливы те, кто добровольно становятся инструментами в его руке.

В самости ничего нельзя сделать, ибо жизнь всегда взаимосвязана. Все
могущественные силы представляют собой комбинации, и эгоизм всегда ограничивает ту власть, которая
ежедневно и ежечасно ищет пристанища среди человечества. Тот, кто
доверяет только себе, разрушает собственную полезность и слепо отворачивается
от любого источника высшего наслаждения.

Солнце медленно опускалось за западные холмы, придавая красивый оттенок
облакам на горизонте мягкость. Это был приятный час для смерти.,
когда земля была неподвижна, и усталые ноги переходили от труда к
отдыху.

"Узнаем ли мы друг друга там?" - спросила умирающая девушка Зари.

"Это там так же, как и здесь. Нас всегда знают и любят, ибо Божье обеспечение
его детей простирается за пределы долины ".

"А грешные, заблудшие обретают мир и покой?"

"Никто не без греха, никто не безупречен; мир и покой - для усталых".

- О, утешительные слова. Они, должно быть, от Бога, - тихо прошептала Маргарет.
она закрыла свои светло-голубые глаза, как будто хотела отгородиться от всего
кроме этой единственной утешительной мысли.

Когда она открыла их, они засияли небесным сиянием, и она
протянула свою тонкую белую руку к Дон, которая сжала ее в своей
своей. Несколько коротких вдохов, одно нажатие - это было последнее, что сделала Маргарет
знак внимания, когда она переправлялась через реку, чтобы найти ту жизнь и покой, в которых на
земле ей было отказано.

Рассвет положил холодные белые руки на грудь спящего и вышел
из комнаты, где душа получила свое новое рождение, с более глубокими
эмоциями жизни и ее притязаниями на человечество.

В следующее мгновение она была прижата к теплому сердцу своего отца, и
уютно устроившись там, пока усталые веки не сомкнулись, и на нее не снизошел сон
.

Он держал ее, пока она спала, и молился о силе перенести
разлуку, которая должна была произойти между ним и ребенком; ибо наиболее ясно
понимал ли он, что Бог наметил для нее роды, которые потребуют
она с его стороны.

"Пусть я никогда не коснусь лучей Бесконечности", - сказал он, как только она
проснулась.

"Как все ясно; кажется, какое-то облако рассеялось с меня", - сказала
Дон, глядя ему в глаза, не вполне понимая все. "Я могу
действуй по-своему, теперь у тебя есть кого любить, кроме меня, не так ли?"

"Ни за что на свете, дитя мое, я бы не помешал тебе в твоей миссии
приносить пользу, и если в прошлом я был эгоистом, то не сейчас. Ступай
и приходи, когда тебе заблагорассудится; приводи к себе домой, кого пожелаешь, и мое
благословение пребудет на них и на тебе ".

У Дон не было слов, чтобы выразить свою благодарность. Слезы, которые
несмотря на все ее усилия сдержать их, блестели в ее глазах,
свидетельствовали о глубине ее чувств и любви, которую она лелеяла к своему
отцу. С этого момента их жизни потекли, как река, в более глубоком
и канал стал шире, и множество ярких цветов расцвело на его берегу
давая надежду отчаявшимся, отдых и силу уставшим и
падающим в обморок паломникам времени.

Они вырыли могилу под ивой и выгравировали на простом белом камне
простое слово: МАРГАРЕТ.

Родители и ребенок встретились в потустороннем мире, чтобы вырасти в повседневность
их индивидуальные жизни получили признание и раскрылись в более благоприятном климате
.

Миссис Торн (мачеха Маргарет) умерла за год до того,
когда Рассвет застал старика в городе, разыскивающим свою дочь.

После отъезда Маргарет из дома он стал скучным и вялым,
и в конце концов сошел с ума. Какое неуловимое влечение привело его в город, где
Маргарет останавливалась, мало кто может понять; но для тех, кто полностью
осознает, что ангелы-хранители наблюдают за нами и направляют нас, тайна
раскрыта, и это, как и многие другие, казалось бы, странные вещи в жизни, сделано
ясно в свете этой веры.

Рассвет трудился ради женщины, ибо благодаря своему возвышению она увидела
что вся раса должна вознестись. Все должны знать, что мужчины будут великими
если женщины будут великими; и это истина, которая с каждым днем становится все более очевидной,
что с ним нужно связаться через нее. В индуистской басне Вишна
представлен следующим за Магой через серию превращений. Когда
она насекомое, он становится насекомым; она превращается в слона, и
он становится представителем того же вида; пока, наконец, она не становится женщиной,
и он - мужчина; она - богиня, а он - бог. Итак, за пределами
басни, если женщина невежественна и легкомысленна, мужчина будет невежественным и
легкомысленным; если женщина поднимется, она заберет мужчину с собой.

Прошло два года, и течение жизни становилось сильнее с каждым днем.
волна накатывала на берег, где сидела Доун, поджидая разбитую барку.
Это было миссией ее жизни, и она хорошо знала, что помогать бедным и
угнетенным во всех сферах жизни было всего лишь выполнением божественного
повеления.

Не все они были изгоями, который претендует на ее любовь и сочувствие;
для того, санкционированный брак, целомудрие души был ежедневная оздоровительная
в жертву похоти, стыда и бесчестья. Она видела многих, живущих вместе
в браке, под самым унизительным влиянием, лишенных всякой благодати
и чувства, которое делает жизнь святой и утонченной; приносящей в мир
дети, грубые, скучные и негармоничные, как и они сами.

Вопрос встанет перед каждым вдумчивым умом: "Зачем все это"
это?

Даже уничтожение жизни, каким бы отвратительным ни был этот грех, не может считаться более
греховным, чем порождение ее, при таких обстоятельствах, для страданий.

Но мы проходим процесс уточнения. Многое будет
поставлено под сомнение, многое остается без ответа. Давайте внимательно посмотрим на самих себя и
узнаем, что есть много способов, которыми мы можем ошибаться, прежде чем осуждать
других.

Света сегодняшнего дня недостаточно для завтрашнего; давайте же, следовательно, будем
не слишком напористые и смелые, но спокойно следуйте указаниям жизни,
не закрывая свое мнение ни от каких ее волнений. Сегодняшний день принадлежит нам,
больше ничего; на сегодня достаточно зла. Мы обременяем себя каждый
час слишком большим количеством вопросов, которые замедляют наш прогресс.

Мудрый человек берет с собой не больше груза, чем могут тащить его лошади. Наше путешествие
было бы быстрее, если бы каждое утро мы начинали с меньшим грузом. Мы не можем
ускорить Божьи замыслы. Рост происходит медленно; лихорадочные действия - это болезнь.
Учащенный пульс выбивает из нас жизненные силы, не добавляя жизни,
и все же, сколько мы видим людей, которые, работая таким нездоровым образом,
смотрят на тех, кто более спокоен и собран, как на лишенных силы.

Водопад извергает брызги и пену; глубокая река, более
медленная, отдает океану дань богатства.

Давайте работать спокойно и не путать туманы с горами. Глубина - это
высота.

Энтузиазм - это солнце, которое согревает, а не сжигает нашу жизнь. Это
богатство, полнота бытия, а не дикое, спазматическое действие.

С усилиями Дон становилось все светлее, пока ей не показалось, что
все мотивы человеческих душ открылись перед ее взором. Это
сила восприятия делала ее жизнь компактной, острой и реальной; и были
моменты, когда она страстно желала, чтобы между ней и
людьми, с которыми она соприкасалась, опустилась завеса.

Она шла среди толпы, но не смешивалась с ней. Она парила
выше, и те, кто не мог понять ее, называли ее странной и
чудаковатой. Такие пропасти всегда должны существовать, где человек видит внутренности сердца
и знает, что его истинное биение приглушено и подавлено. С таким
ясным видением разум временами почти теряет свое душевное равновесие,
уравновешенность и забывает о славных надеждах и обещаниях, которые являются
записано в книге жизни в качестве компенсации за все ее конфликты
здесь.

После многих месяцев напряженной жизни я испытала чувство облегчения
когда Дон, открыв письмо от мисс Уэстон, получила информацию
о ее намерении нанести ей короткий визит. Это настолько изменило бы
уклад ее жизни, что она была вне себя от радости при мысли о
уготованном ей счастье. Но когда на исходе яркого летнего
дня она встретила свою подругу у дверей и узнала жизнь Ральфа
, так тесно связанную с ее духом, она невольно отшатнулась от нее.
подошла и почти пожалела, что пришла. Она, однако, быстро
собрала все свои силы, опасаясь, что тень могут принять за
тень неискренности, и, нежно притянув ее к себе, запечатлела
ее самые теплые поцелуи на ее губах.

Слезы навернулись на глаза Эдит и потекли по ее щекам; слезы, которые
Дон не могла понять, ибо ее видение, как ментальное, так и духовное,
было затуманено, мысли блуждали, а слова казались расплывчатыми и
косвенными.

Сидя в библиотеке после чая, она попросила подругу спеть для нее.

Мисс Уэстон с готовностью подчинилась и спела с прекрасным пафосом и
"чувство", "Странник" Шуберта.

- Почему именно эта песня? - спросила Дон, когда Эдит встала из-за инструмента.

"Я, казалось, спела это для тебя, потому что я, конечно, больше не странница".

Краска залила лицо Дон, когда она быстро сказала: "Надеюсь, что нет. Значит,
ты, наконец, обрел покой?"

"Совершенный покой. Думаю, я никогда раньше не находила свой дом, потому что я
так счастлива с Ральфом и Мэрион ".

Дон ревновала? Что означало это покрасневшее лицо, за которым последовало
белизна, сравнимая со белизной снега? Было ли это вызвано страхом или надеждой?

Мисс Уэстон, казалось, не заметила ее волнения, но продолжала хвалить
Ральф и его сестра, пока ее собеседница не предложила прогуляться по саду
перед сном.

Они прогулялись среди цветов и кустарника, а затем сели на
то самое место, которое так часто занимали ее отец и мать.

Теперь ее слезы могли течь незаметно, поэтому она больше не сдерживала их
, но позволила им свободно скатиться по ее побелевшим щекам.

- Дон, - внезапно сказала Эдит, - у меня есть сказка, которую я хочу прочитать
тебе сегодня вечером, прежде чем мы отправимся спать.

Дон, радуясь любому развлечению, с радостью согласилась, и они вошли в ее комнату.
комната, где они сидели вместе, пока Эдит читала следующую сказку:

"Во времена рыцарства, когда жизнь для богатых была чередой
захватывающих удовольствий, а для бедных - безнадежным рабством, Фея и
прекрасное дитя жили вместе в старом замке. Владелец этого большого
и заброшенного здания отсутствовал в крестовом походе с тех самых
пор, когда подарил ему дочь и лишил жены; но многие
престарелый пилигрим время от времени приносил вести о славе, которую он завоевывал в
далекой стране. Наконец поговаривали , что он направляется домой,
и привел с собой юного товарища-сироту, который поднялся, благодаря
только своим собственным храбрым поступкам, из ранга простого рыцаря до
избранного вождя тысяч. Девочка уже доросла до девичества, и
очень яркими в ее сне были мечты об этом юном герое, который
должен был любить ее и быть частью всей ее одинокой жизни. Я сказал, что она жила
с Феей; это верно, но о ее присутствии она никогда не мечтала. Всегда
невидимое существо, тем не менее, никогда не покидало ее. Она шептала молитву на
ухо, утром и вечером преклоняя колени в полутемной маленькой молельне;
она принесла в ее грудь спокойные и счастливые чувства, которые самые обычные
вещи пробуждали радость и жизнь; она побудила ее искать и чувствовать
нуждающаяся, больная и страждущая; она взращивала в себе самое святое
веру в Бога и доверие к человеку; и все же девушка думала, что она дышит всем
это из-за летних вечеров, цветов, быстрой работы ее легких
пальцев и тысячи вещей, которые лелеяли счастье, растущее
в ее сердце.

Была ночь, и Ада спала; лунные лучи, золотившие каждую башенку
, проникали в узкий портал, который освещал комнату,
и задержался на солнечных волосах и округлых конечностях спящей девушки.

"Фея сидела рядом с ней и впервые плакала.

"Увы! - сказала она, - чужеземец приближается; ты полюбишь его, мое
дитя; а говорят, что земная любовь - это несчастье. Среди нас мы не знаем
беспокойства из-за этого; мы действительно любим друг друга и все прекрасное, но
проходят века, а любовь не меняет нас. И все же говорят, что оно разгорячает кровь
смертных, бледнеет на щеках, заставляет сердце биться сильнее, а голос прерываться,
когда оно приходит, оно вечное, могущественное и завораживающее. Увы! Я не могу
пойми это! Ада, я должен предоставить тебя другому руководству, кроме моего собственного. Я
люблю тебя больше, чем себя, и все же я больше не могу быть твоим проводником.

Фея вздрогнула, потому что почувствовала, хотя и не услышала, что внезапно появились другие
духи. Она подняла глаза, и три
фигуры, более лучезарные, чем могут быть у любой феи, смотрели на нее в безмолвной
печали.

"О, духи, - слабо воскликнул плакальщик, - кто вы такие?"

"Тени любви", - ответили голоса, такие эфирно тонкие, что ухо духа
едва могло различить слова.

"Тени", - удивленно повторила фея. - "Я думала, любовь едина".

"Я есмь Любовь, - сказали все трое хором. - доверьте мне незапятнанное сердце
вашей возлюбленной".

"О, чистые существа, - воскликнула фея, благоговейно склоняясь перед ними,
- неужели вы действительно приведете Аду к счастью, но спросите моего разрешения? Скажи мне,
пусть я и не человек, но могу выбрать, что предпочтет человеческое сердце".

"Меня зовут Разум", - ответил первый. "Когда Я живу на земле, я связываю
воедино две эфирные сущности; Я объединяю самую духовную часть каждой из них;
Я усваиваю мысль; Я вызываю общение идей. Никакая любовь не может быть
вечной без меня, и со мной связывают самые высокие наслаждения. Слова
невозможно передать восторг любви между разумом и душой. Сны не могут
представить славу этого союза. Очень редко я пребываю незапятнанным и
в одиночестве в человеческой груди, но когда я это делаю, это существо теряется в
полноте своего блаженства. Фея, возлюбленный Ады - герой; согласишься ли ты
принять меня, чтобы я правил в ее сердце?"

Фея помолчала, а затем печально произнесла:

"Увы, светлое существо, Ада - девушка страстная и искренняя.
Ты не смог бы стать для нее счастьем. Ты мог бы, действительно, абстрагироваться
ее интеллект со временем от всего, кроме него самого; но сердце внутри
сначала она должна зачахнуть или умереть, а смерть юного сердца - это
ужасная вещь. Прости меня, но Ада не может быть твоей.

"Они называют меня добродетелью, - сказал второй дух. - Когда я наполняю сердце,
это сердце может жить в одиночестве. Оно пробуждается к жизни, увидев мою тень в
объекте, который оно сначала любит; этот объект никогда не осознает, форму которого
он носит подобие, а затем обращается ко мне, идеалу, как к единственному
счастье. Я связан со всем чистым, святым и истинным.
Там, где человеческие души сильнее всего стремились к Вечному, я был там
чтобы почтить их; где слабые долго страдали без жалоб,
где умирающие до последнего вздоха хранят одно имя, которое им дороже
чем все; где невинность осталась виной, и самые темные обиды были
прощены, там когда-либо был я. Фея, буду ли я жить с Адой?"

Еще печальнее были интонации феи-хранительницы:

"И это человеческая любовь?" - спросила она. "Это не принесло бы счастья моему
ребенку, который является смертным и женщиной, и который будет стремиться к более близкому и
более дорогому, чем любовь к одному только добру; заблудшие создания не могут
любят совершенство как свою повседневную пищу. Прекрасный дух, ты создан
для небес, а не для земли, для ангела, но не для Ады".

Затем заговорил третий:

"Меня зовут Бьюти", - сказала она. "Мужчины объединяют меня с воображением и боготворят
меня. Многие низвели меня до самых низменных вещей, которые у меня есть, потому что сама моя
сущность - страсть; но те, кто знает мою истинную природу, объединяют меня со
всем божественным и прекрасным в мире. Если я наполню сердце Ады, когда
она полюбит, само лицо всего сущего изменится для нее. Течение
ручья будет музыкой, пением летних птиц в экстазе;
раннее утро, росистый вечер наполнят ее странной нежностью,
ибо свет озарит все вокруг - свет ее любви; и она будет
узнай, каково это - останавливать биение своего сердца, ловить легчайший
шаг обожаемого; чувствовать, как горячая кровь приливает к ее лбу, когда
только он смотрит на нее, руки дрожат, и все тело трепещет от
изысканного восторга, и встречаешь с восхитительной дрожью первый взгляд
любви от мужчины. Восторги моего первого блаженства стоили веков
страданий; и, прижатый к груди возлюбленного, человеческий дух чувствует
это действительно благословенно. Юность моя, вечная юность и наслаждение. Фея,
Ада должна быть моей.

"Мне кажется, - задумчиво произнесла Фея, - что ты больше всего подходишь для
смертных. В твоих словах и символах я не вижу ничего, кроме чувственности
наименее материального порядка. И всем кажется, что наступают времена, когда
одно пожатие любимой руки - это больше, чем понимание
величайшей мысли. Красавица, я отдам тебе свое дитя; и О, если
ты не можешь сделать ее счастливой, сохрани ее в чистоте, пока я не вернусь. Охраняй ее
как ты охранял бы цветок розы, который может не выдержать даже
дуновения.'

Голос Феи дрогнул, когда она отвернулась и запечатлела поцелуй на
щеке спящего. Ада беспокойно пошевелилась, но не проснулась; и в
последнем взгляде, который она бросила на свою подопечную, была объединена форма
духа Красоты, в неподвижном молчании складывающего свои сияющие крылья над
низкая кушетка. С тех пор другие тени ненадолго исчезли, и,
спрятав лицо в легкую мантию, прекрасная Фея медленно растаяла
в лунном свете.

Прошло немного времени, и барон вернулся со своим героем-гостем в
замок и доброе существо, которое охраняло детство Ады,
побывал повсюду на земле, подбадривая печальных, успокаивая уставших,
и вдохновляя павших.

"Она много видела человеческих страданий, и все же это преподало ей много великих уроков
научило ее высокому предназначению смертных, и она устремилась в полет
вернулась на ложе Ады, преисполненная оптимизма от своего счастья. Дух Красоты
все еще парил над ним, но Фее показалось, что яркая форма
странным образом утратила свою первоначальную эфирность.

Охваченная лихорадкой и беспокойством, спящая металась с боку на бок. С
дрожа от страха, она приблизилась к низкой кровати и с нежностью посмотрела на
бессознательная форма. Увы! теперь на этом лице не было покоя. Там было
то, что некоторые считают прекраснее даже красоты - страсть; но к чистому
Выражение лица феи было ужасным.

"Дитя мое, дитя мое, - кричала она в агонии, - это твоя любовь?" Лучше бы
твое сердце было разбито внутри тебя, чем если бы ты отдался
сам себе предавался этому в одиночку. У тебя вечная душа, и ты любил
без нее; ты питаешь пламя, которое поглотит чувства, которые они разожгли
. Дух, это твоя работа?"

"Такова любовь смертных", - ответила тень. "Так бывает всегда;
чувственные объекты - это всего лишь эмблемы духовного союза другого
мира; однако поначалу этого никогда не видно, и каждая пылкая душа,
устремляющаяся на порог жизни, поклоняется символу
реальность, - образ для бога. Не бойся, Фея, пламя умирает, но
сущность не угасла; из пепла Страсти восстает
Феникс Любви. Ада оправится от этого жгучего сна".

"Никогда! - воскликнула Фея, - если она отдаст свое сердце подобным мыслям"
. Ты дьявол, Красавица, - предательница. Уходи, ты самая
проклятая, ты погубила моего ребенка.'

И пока она говорила, горько плача, она отвела лицо от
тени. Все снова стихло, и ее горе постепенно успокаивалось, Фея
надеялась, что теперь она одна, пока, подняв глаза, не увидела существо,
более сияющий и величественный, чем когда-либо, он все еще охраняет спящую девушку.

"Фея, - печально сказала тень, - это не моя вина. Я всегда
приходил к человеческому сердцу с мыслями, чистыми, как лоно лилии, и
прекрасными, как рай, но природа человека унижает и порабощает меня.
Ты видел, как мои крылья были запачканы, и их свет потускнел из-за греха
даже о той бесхитростной девушке, и, увы! тысячи людей жили, чтобы проклинать меня
и называть меня демоном перед тобой. Теперь, по твоему приказу, я покину Аду,
и навсегда. Она пробудится, но никогда больше, к тому прекрасному сочувствию к
природе, к тому утонченному восприятию всего высокого и святого, которое было у меня
я впервые дал ей это понять. Она проснется все такой же хорошей, все такой же правдивой; но
видения юности, внезапно угасшие, как это было раньше, оставляют
пугающую тьму для будущей жизни.

"Увы! увы! - воскликнула фея, ломая руки, в порыве
внезапного горя. - уйдешь ты или останешься сейчас, Ада должна быть
несчастный".

"Не так", - возразила тень голосом, сладость которого из-за
меланхолии походила на завывание жалобной музыки. "Не так, если ты
захочешь иначе. Ты ошибся; из теней Любви ты выбрал меня
и, задыхаясь, как каждый из нас, от желания единолично завладеть сердцем,
мы занимаем, это невозможно, ни то, ни другое по отдельности не может принести ему счастья.
Каждый стремился целую вечность, но тщетно. Это союз троих,
совершенный союз, который один делает Любовь совершенной".

"Но вернутся ли Разум и добродетель?" - с сомнением спросила Фея. "Я сама велю
им удалиться".

"Они когда-нибудь вернутся, - радостно сказала Красавица, - даже к самому сердцу, которое находится под властью
если по-настоящему захотеть. Иногда желание - пылкое и правдивое
должно быть, но все же одно желание часто приводит к ним.

В этот момент с губ Феи сорвалась торопливая молитва, но прежде чем она
смогла сложиться в слова, маленькую комнату наполнил свет, и
три оттенка Любви снова стояли там, прекрасные и сияющие.

"Могущественные существа, - сказал дух, - простите меня. Служите Аде вместе и
вечно, и тогда я исполню свое предназначение".

"Мы обещаем", - ответили тени; и, глядя несколько мгновений с
искренней нежностью на счастливое лицо мечтательницы, фея произнесла последнее слово
прощай, ее горячо любимая подопечная".

- Где ты откопала эту странную историю? - спросила Дон, как только ее
подруга закончила.

- В фолианте с рисунками Ральфа, который он одолжил мне несколько дней назад.

- Этот фолиант у вас здесь?

"Нет, я оставила его дома; но взяла несколько его последних набросков, чтобы скопировать или,
скорее изучить".

"Я не знала, что ты умеешь рисовать".

"Я - нет; но Ральф учит меня".

"Тебе это нравится?"

"Очень, с ним в качестве инструктора. Я бы не хотел, чтобы кто-то другой
учил меня".

"Откуда ты это знаешь, ведь ты никогда не пробовал ничего другого?"

"Мы понимаем некоторые вещи интуитивно; как я знаю, что ты любишь этого человека,
хотя ни одно твое слово никогда не выражало этой любви ни одному живому существу".

"Эдит!"

"Дон, это правда; и не могу ли я узнать причину, по которой ты так ожесточила свое
сердце против него?"

- Я защищаю свое сердце от него? Кто тебе это сказал?

- Может быть, какая-нибудь фея; но серьезно, мой дорогой друг, ответь мне и
прости меня, если я покажусь любопытным и назойливым. Ты знаешь что-нибудь против
он? Разве он не высок, и добр, и благороден?"

"Насколько я знаю, у него есть все те качества сердца и души, которые
привлекли бы к нему сердце любой женщины".

"Тогда ты можешь любить его только как брата, иначе ты ответила бы на
его страстное желание забрать тебя к себе и помочь тебе в твоих трудах.

"Эдит, откуда ты это знаешь? Неужели он таким образом высказал свои чувства перед
другой? Я никогда не смог бы благоговеть перед тем, кто мог это сделать".

- Он этого не сделал. Я знаю все это, живя в его доме. Я чувствую его печали и
знаю их природу, так же как и его радости. Ты кажешься странной, Дон; я не
понимаю тебя.

"Я тоже не понимаю себя. Моя жизнь странная; хотя я люблю
этого человека так, как никогда раньше не любила, я не вижу, смогу ли выйти за него замуж.
Возможно, мы будем на высоте, но никто не должен вставать между мной и моим
трудом, даже самый дорогой идол".

"Возможно, его любовь могла бы сделать тебя сильнее; помочь тебе расширить свою
полезность, увеличив твое счастье".

Карлейль говорит: "В человеке есть нечто более высокое, чем любовь к счастью; он может
обходиться без счастья и вместо него обрести блаженство".

"Совершенно верно; и все же счастье может быть и блаженством".

- И все же ты читал мне в сказке, что "земная любовь - это
страдание", что она "горячит кровь смертных, бледнеет на щеках, делает
сердце бьется, а голос прерывается, когда оно приходит.' Я не могу быть таким
поглощенным. У меня есть другая миссия. Эдит, как ты думаешь, кто написал эту
сказку?"

"Я не знаю; у него не было названия. Какую из трех теней ты бы предпочла
чтобы она вела тебя, Дон?"

"Добродетель".

"Я знал свой ответ, прежде чем ты говорил это. Пусть дух, который вы выбрали
остаются с вами навсегда, и пусть ваша карьера будет так ярко, как тебя зовут."

Они расстались; один, чтобы отдохнуть, другой, чтобы долго и серьезно бороться со
страстью и чувствами, прежде чем хлынет волна покоя.

Было утро, когда ее душа отказалась от состязания, и как тени
ночи рассеялись, так и ее ментальные тени затерялись в душе
яркое сияние; ибо ее эмоции были подчинены, а не
уничтожены, как это должно было быть всегда, духовному. Они были всего лишь
погружены, а не уничтожены, готовые течь снова, когда придет час
того потребуют.

Естественные эмоции сердца правильны, когда они подчинены
Причина. Это богатейшие запасы сил души, и их не следует
употреблять ежедневно.

Между Эдит и Доун возникли более близкие отношения, и когда они
встретились тем утром, казалось, что они только что оправились от долгого
опыта. Так близко и неожиданно мы иногда подходим к одному
другому.

Герберт и Флоренс, к великой радости Дон, путешествовали по Европе,
и их дети теперь были частью семьи ее отца. День
развлечения были спланированы с расчетом на их счастье и проводились в основном в
лесу, собирая мхи, полевые цветы и папоротники.

Хью и его новая жена с каждым днем увеличивали свою полезность и росли
обретая более сильную индивидуальность и более глубокую гармонию. Это всегда было здорово
приятно проводить время с Доун в их самых серьезных беседах. Она
казалось, оживляла их мысли и заставляла их течь с силой, о которой они
не подозревали, ни по отдельности, ни вместе, без ее присутствия. Так поступают некоторые
природа придает ощущение свободы нашим умственным действиям, в то время как другие
охлаждают наше существо чувством сдержанности и ограничивают все наши
устремления. В присутствии этих последних мы кажемся и действуем непосредственно
противоположность нам самим, или, скорее, ниже нашего интеллектуального и
эмоционального плана, а горячее сердце и щедрая натура кажутся холодными
и недоверчивыми.

Юный Герберт, старший сын Флоренс, был большим болтуном, и пока они
бродили по лесу, почти ничего не было слышно, кроме его голоса
в восклицании, вопросе или удивлении, когда каждый поворот
открывал какую-то красоту, новую для его восхищенных глаз.

"Я думаю, мне придется рассказать тебе басню об Эхо и Нарциссе",
сказал Дон, когда он боролся за последнее слово со своей сестрой.

- Что это? скажи мне сейчас же, ладно? - нетерпеливо спросил он,
схватив ее за руку и жадно заглядывая ей в лицо.

- Не сейчас, но после того, как мы соберем побольше мха и позавтракаем
, я расскажу тебе все о прекрасной нимфе.

- Нимфа, нимфа! что это было? Оно было живым? Могло ли оно видеть нас? Эти и
последовали другие вопросы, пока Дон не обнаружила, что ей довольно трудно дольше откладывать
его.

"Если ты будешь терпелива и добра к своей сестре, я расскажу тебе все о
нимфе. А теперь иди и хорошенько позаботься о ней, пока я пойду дальше,
там мисс Уэстон рисует те скалы.

"Я буду хорошей, но не забудь эту историю, тетя, когда вернешься.
Здесь есть нимфы?"

"Возможно, они есть. Я думаю, что есть один, который очень похож на них
, - и она поцеловала его молодое, счастливое лицо, так жадно обращенное к
ее собственному. Предоставив ему развлекаться, как он мог, приближался рассвет
Эдит уселась у ложа из темно-зеленого мха и долгое время с напряженным интересом наблюдала за
растущей картиной; затем ее
разум стал рассеянным и затуманенным. Она была уже не в зеленом лесу,
среди папоротника и полевых цветов, а далеко, далеко на великой
шоссе, где пыль, поднимавшаяся на каждом шагу, слепила глаза.

Пребывая в полузабытьи, Дон сидела, не сознавая присутствия своей подруги,
и всего земного вокруг нее, пока чары не рассеялись, и ее
внимание привлек лист почтовой бумаги, который порхал у ее
ног. Почти непроизвольно она взяла его в руки, и ее взгляд был прикован
к надписи, которой он был покрыт.

"Это любовь, которая в основном определяет нашу жизнь.
Я не знаю, что творит мир в загробной жизни,
Ибо наш кругозор меняется с возрастом;
Только сила может восполнить недостаток любви--
Какая-то сила. Разум в какой-то момент растет
Так быстро, что терпит неудачу; а затем его растяжение становится еще больше
Чем его сила; но, когда он раскрывается, любовь наполняет его,
Как тычинку в цветке жизни,
До тех пор, пока мы почти не разовьем всю свою любовь;
И вскоре мы почувствуем нехватку одного доброго сердца
Любить то, что хорошо, и прощать то, что плохо
В нас самих..."

Затем следовали эти строки, написанные дрожащей рукой, причем некоторые из
слов были почти неразборчивы:

"Я не могу любить так, как я любил,
И все же я не знаю почему;
Это единственное великое горе в жизни,
Чувствовать, что все чувства умирают;
И одна за другой рвутся струны в сердце,
С возрастом так холодно;
И, кажется, осталась надежда, эта надежда может прекратиться,
И скоро все утихнет.
И сильные страсти, подобные бурям,
Вскоре они впадают в ярость, чтобы отдохнуть,
Или оставляют опустошенный покой -
Изношенная и опустошенная грудь;
Сердце, которое подобно Гейзерному источнику,
Среди снегов на своей груди,
Может сжиматься, но не отдыхать, а наполняться кровью
Кипит даже в покое.
И все же то, что можно было бы любить
Остается таким, каким оно было, -
Юность всегда прекрасна, и сердце одно
Все еще священный и безмятежный;
Но более низкие, незначительные и грубые вещи
Затмить миролюбивый разум,
И оставить их холодную, темную тень там, где
Больше всего склонны к свету.
И тогда все закончится так же, как и началось,
Орбита нашей расы,
В боли, слезах и страхах перед жизнью,
И новое место обитания.
От жизни к смерти, - от смерти к жизни,
Мы спешим к Богу,
И не оставляем после себя ничего, кроме
Путь, по которому мы прошли".

Она знала, чья рука переписала эти слова, и как остро страдало сердце
, которое почувствовало их значение, и все же она не могла положить свою
руку на его биение и унять его пульсацию.

- Почему! как это попало из фолианта Ральфа? Должно быть, его унес ветер
, - сказала мисс Уэстон, заметив газету и держа фотографию
, чтобы ее подруга посмотрела на нее. Дон не ответила на ее вопрос, но произнесла
свои слова похвалы и ободрения, в то время как ее мысли были далеко от
леса, друзей и картины.

- Пойдем, тетя, твой отец говорит, что пора обедать, и мы уже приготовили
он почти готов.

Она встала и вместе с мисс Уэстон присоединилась к компании, размышляя о том, как странно
что эти строки пришли к ней; казалось, что-то подсказывало
она сказала, что они были случайно помещены в фолиант, поскольку так и было
очевидно, что они предназначены не для чьих-либо глаз, а для глаз автора.

Остальные принялись за ленч с большим аппетитом, чем
Дон, мысли которой постоянно возвращались к словам, которые она
прочитала.

- А теперь перейдем к истории, тетушка, - сказал Герберт, усаживаясь на траву
рядом с ней.

"Ты помнишь имя нимфы, о которой я собираюсь тебе рассказать?"

"Да, это была... это была Эхо".

"Очень хорошо. Я рад, что вы это запомнили. Что ж, Эхо была красивой
лесная нимфа, любившая леса и холмы, где она посвятила себя
лесные виды спорта. Она была любимицей Дианы и сопровождала ее в
погоня. Но у Экей был один недостаток: она любила поговорить, и за ней
всегда оставалось последнее слово. Однажды Юнона искала своего мужа, который,
у нее были основания опасаться, развлекался среди нимф. Эхо
ее речам удалось задержать богиню до тех пор, пока нимфы не совершат свой
побег. Когда Юнона обнаружила это, она вынесла приговор Эхо следующими
словами: Ты лишаешься права пользоваться языком, с помощью которого ты
обманывала меня, за исключением одной цели, которую ты так любишь - отвечать. Ты
последнее слово останется за ней, но она не сможет заговорить первой.

"Эта нимфа увидела Нарцисса, прекрасного юношу, когда он преследовал ее
в горах. Она любила его и пошла по его стопам. О,
как ей хотелось обратиться к нему с самым мягким акцентом и склонить его к
беседе; но это было не в ее силах. Она с нетерпением ждала, когда
он заговорит первым, и у нее был готов ответ. Однажды юноша, будучи
отделенным от своих товарищей, громко крикнул: "Кто здесь?" - ответило эхо
- сюда. - Нарцисс огляделся по сторонам, но, никого не увидев, позвал: - Иди сюда.
Эхо ответила: "Приди". Поскольку никто не пришел, Нарцисс позвал снова: "Почему
ты избегаешь меня?" Эхо задала тот же вопрос. "Давайте присоединимся друг к другу",
сказал юноша. Служанка от всего сердца ответила ему теми же словами
и поспешила на место, готовая обвить руками его шею. Он
отшатнулся, воскликнув: "Руки прочь; я скорее умру, чем ты меня получишь"
. "Получи меня", - сказала она, но все было напрасно. Он оставил ее, и
она ушла, чтобы скрыть свой румянец в лесной чаще. С тех пор
с тех пор она жила в пещерах и среди горных утесов. Ее облик поблек.
от горя, пока, наконец, вся ее плоть не съежилась. Ее кости
превратились в камни, и от нее не осталось ничего, кроме голоса.
При этом она по-прежнему готова ответить любому, кто ей позвонит, и
придерживается своей старой привычки оставлять последнее слово за собой ".

"Поговори с ней сейчас и посмотри, ответит ли она тебе?" - сказала Дон своей
внимательной слушательнице.

"А что, она здесь? в этих лесах?

"Позови ее и увидишь".

"Эхо-Эхо!" Слова вернулись к удивленному ребенку, его лицо вспыхнуло
от любопытства и страха.

"Теперь я расскажу тебе мораль этой маленькой истории, которая такова: не будь
как я вижу, мой добрый маленький Герберт тоже хочет оставить за собой последнее слово
часто, особенно когда разговаривает со своей сестрой.

"Превращусь ли я в камни и съежусь ли весь, если сделаю это?"

"Это не то, чего следует бояться. Но ты бы этого не сделал; твой разум стал бы
узким и эгоистичным, и это судьба, о которой ты больше всего сожалеешь
ты хочешь быть хорошим и великим человеком, не так ли?

"Да, я хочу быть хорошим, как папа и дядя Вайман, как он всегда называет
его".

"Тогда помни и будь бескорыстным, и думай в первую очередь о благополучии других,
ты сделаешь это?"

"Я постараюсь; и могу ли я всегда разговаривать с Эхо?"

"Всякий раз, когда ты будешь рядом с лесом, где она живет".

"Она будет жить здесь, когда я стану взрослым мужчиной?"

"Да. Почему?"

"Потому что, если мне не понравятся ответы людей, я могу прийти и поговорить с Эко".

"Она, конечно, с большой вероятностью разделит ваше мнение или, по крайней мере,
она выразит себя по вашему вкусу; но я надеюсь, что мой маленький Герберт
я найду их более приятными для общения, чем Эхо.

- Я не хочу, тетя, она мне нравится.

Доун улыбнулась и подумала, что старшие руководители не любят споров,
часто предпочитая общество простого эха здравому смыслу и
здравый смысл, забывающий, что "тот, кто борется с нами, укрепляет
нас".

Компания вернулась домой, нагруженная цветами, с достаточной усталостью,
чтобы насладиться отдыхом. После сытного ужина детей уложили спать
и семья наслаждалась музыкой и беседами, каждый из которых
чувствовал себя по-разному связанными друг с другом, как это бывает всегда, когда кто-то
свежая жизнь вливается в повседневные сцены жизни.

Опустошенная душа похожа на калейдоскоп, меняющий свои соотношения при
каждом переживании, будь то радость или печаль. Как прекрасна жизнь, когда
мы узнаем, чем мы можем быть друг для друга и насколько разнообразными могут быть
отношения, которые мы поддерживаем к нашим друзьям.