Отвори мне двери покаяния,
Наш Податель жизни, потому
Что душа моя полна желания
Устремляться к храму Твоему –
Храм моих телес наполнен скверною:
Но очисти, Щедрый, и спаси
Милостью меня своей безмерною
[И для жизни вечной воскреси].
Богоматерь Дева, путь спасения
Укажи, наставь – и укрепи,
Потому как дни провёл я в тлении,
Стыдными делами осквернил
Душу и истратил жизнь на бренности:
Но святой молитвою Твоей
Смой всю грязь с меня и для нетленности
[Укрепи в смиренности моей].
Страшно мне, и день и ночь я думаю
О делах, какие совершил –
О дурных делах, [и наказуемой
Чувствую судьбу своей души],
Трепещу при мысли о Судилище,
О дне гнева Божьего. И всё ж,
Я надеюсь, что [душе хранилище
Ты моей не горькое найдёшь].
Уповая на любви обильности,
Доброту Твою и щедрость, я,
Как Давид, молю Тебя о милости:
Святый Боже, пощади меня.
Рифмовка – Лариса Баграмова