То, что мне доверено творить,
То, что камень разуму послушен,
Что дано свою живую душу
Каменному телу подарить,
Скрыто, словно тайны бытия,
И раскрыто молодым соцветьем...
Никогда, живя секретом этим,
Разгадать его не волен я...
(По мотивам Пауля Целана)
Немецкий текст:
Dass ich bilden darf,
Dass sich der Stein
Meiner Hand gew;hrt
Und meinem Willen...
Leib aus Stein,
Lang vorgeformt im Stillen,
Um er;ffnet,
Doch geheim zu sein...
So geheim, wie Wachstum und Vergehn,
So ge;ffnet,
Wie die Bl;tenreife...
Holdes R;tsel,
Dass ich nur begreife
Um den Preis,
Es nie gel;st zu sehn...