Смотрю канал публицистов с другом, в том как раз чешский журналист. Наш того переводит.
Момент истины, когда чешский журналист сказал слово, глупый, и наш за ним стал повторять, раз чех сказал, два, три, наш публицист затушевался…
- это он переводит с чешского языка…, - повернулся я к другу
- блин, это что за анекдот, повторять одно слово на том же языке?!
Публицист переводил — переводил, уставился в экран, тот заговорил так, что и не надо переводить…
Я с другом минуты две смеялся.