Для некоторых замечательных людей (находящихся сегодня в Турции и делающих видеоролики) будет немаловажно напомнить о явлении природы, которое было хорошо и давно известно Науке ещё в Древней Греции, и получило (ещё до появления христианства) название Парселена.
Парселена это Раскалывание образа видимой Луны из-за тонких полупрозрачных перистых облаков, которые гораздо выше обычных облаков, и могут содержать огромную массу небольших кристалликов льда.
Такое оптическое явление вызывается холодными массами воздуха на больших высотах над землёй, и потому может охватывать большие области земли, но совсем не обязательно всю Землю. По этой причине Парселена может наблюдаться над областью сравнимой, например, Хиджазом или Кавказом, но совсем не обязательно над всей Землёй.
Само название Парселена состоит из двух частей: пара или пар, что означает рядом (сравните со словами параллельный или паралимпиада т.е. вторая олимпиада, но поменьше, на всё том же древнегреческом), и Селена, что означает Луну.
В европейскую Науку многие древнегреческие тексты попали через арабов, а Исламское богословие имеет более, чем Тысячелетнюю историю.
В Науке есть ещё и принцип называемый "бритва Оккама" или проще говоря:"Не нужно искать сверхсложных объяснений, если есть возможность сделать очень простое объяснение того или иного явления".
Обычно уроки Природоведения проводят в самых первых классах обычных наших школ. И ещё: неумение читать и писать на Арабском языке не всегда означает необходимость подвергать наказанию скромного учителя всё того же курса Природоведения начальной школы, если курс читается на неарабском языке.
Есть у нас (у меня) и более сложное объяснение раздвоения Луны в 7м веке, через Элонгацию,замеченную ещё Галлеем, и в наше время Робертом Ньютоном (это менее известный однофамилец Исаака Ньютона). Но в любом случае, критиканство в адрес Ислама (на сайте ВикиИслам и Трикстера на Дзене), по этому поводу, Абсолютно неоправданно.
Абсолютно не правильно переводить Парселену как "ложную" Луну, ведь тогда и параолимпиада это якобы ложная олимпиада. Вернее было бы перевести как удвоенная.