Урок французского

Владимир Фомичев
сборник рассказов Репатрианты

http://proza.ru/2023/01/21/87
http://proza.ru/2023/08/31/1304
http://proza.ru/2023/09/23/1496
http://proza.ru/2023/10/07/1428
http://proza.ru/2023/10/27/1712
http://proza.ru/2023/11/26/1308
http://proza.ru/2023/11/29/1825
http://proza.ru/2023/12/10/1356
http://proza.ru/2023/12/13/977
http://proza.ru/2023/12/14/1784
http://proza.ru/2023/12/20/1811
http://proza.ru/2023/12/31/845
http://proza.ru/2024/01/14/16
http://proza.ru/2024/01/24/1583
http://proza.ru/2024/01/31/1761
http://proza.ru/2024/02/09/1032


-  un… deux… trois… quatre… cinq – Йосич медленно загибал пальцы правой руки, - Теперь ты.

Краб Веня пыхтел и багровел от натуги. Не то чтобы он не любил французов вовсе, - отнюдь. Непосредственно к языку Вениамин относился с симпатией: «Говорят, будто выпендриваются. Заслушаешься». Но стоило ему открыть рот, как воображение рисовало картинки из высокой кухни, где закуски из обитателей моря считались непременным аксессуаром. «Вот если бы у лягушатников не было выхода к побережью, глядишь, и питались бы без закидонов» - Веня критически относился к любым соглашениям о нерушимости границ, составленным под гнетом гастрономических пристрастий.   

-  Трр, - щелкнул клешней ученик
-  Ура!! – мэтр вскочил с валуна, неосмотрительно стукнул себя кулаком чуть выше солнечного сплетения и закашлялся, - Кхе-кхе. Получилось. Слышь, бро! Веня уже trois почти освоил.

Зяма с неохотой оторвался от тщетных поисков собственного пупка:
-  С него и deux довольно будет. Замени наглядное пособие. Ха-ха. Кстати, un можешь вообще пропустить…

Пока компаньоны обменивались опытом педагогической практики, Веня ударился в воспоминания.
Как-то раз он шаманил перед группой туристов, что оккупировала практически все столики ресторана «Акулий плавник». Битых полчаса Веня разыгрывал сценки из жизни кораллового рифа. Неискушенные в биологии посетители млели от восторга. Вениамин завершил моноспектакль выразительной пантомимой «Атас» и прошелся по рядам с порожней консервной банкой. Суетливые японцы дружно принялись селфитьца с необычным трагиком, не предлагая ничего взамен. Сдержанные немцы, посовещавшись, одарили приглашением на ежегодный фестиваль пива Окто;берфест. Прижимистые французы ограничились привычным Ой-ля-ля!, -правда, с хорошим произношением. И только супружеская пара из России проявила должное сочувствие и пообещала пристроить «милашку» в кошачий приют с музыкальным уклоном. 

-  Трр, - вновь щелкнул клешней ученик, - трр

Йосич надел майку и, подморгнув другу, направился к машине:
-  Я понял. Он имеет в виду, что пора «сообразить на троих». Режь колбаску – я мигом. Pour trois, Benjamin. Pour trois.