ТАСАВВУФ: МЕТАФИЗИКА. ГАТА 1.8. ЛОГИКА. ХАЗРАТ ИНАЙЯТ ХАН
Логика — это опора, которую использует рассудок, чтобы укрепиться. Это можно назвать укреплением разума. Аналитическая способность ума ищет что-то существенное, чтобы сделать интеллект четким и сухим. Другими словами, логику можно назвать авторитетным рассудком или разумом, поддерживаемым здравым умом других.
У логики более обширное поле, чем у разума, потому что сферой действия рассудка является лишь разум одного человека. Объем логики шире; он представляет умы многих людей, которые думали об одном и том же предмете. Логика — это ступень на уровень выше в познании, чем разум. Когда один человек приводит причину, а другой говорит, что в этом нет логики, это означает, что эта причина не поддерживается другими умами, которые рассуждали над этим предметом.
В одном смысле можно сказать, что логика — это конкретное и реалистичное знание, а в другом смысле — это весьма ограниченное и бедное знание. Оно ограничено именами и формами, которые постоянно меняются. Она бедна, потому что основана на веществе, подверженном разрушению. Когда логика помогает укрепить познание имен, форм и условий, она является великим подспорьем, но когда она ограничивает продвижение души, совершаемое иным путем, она является великим препятствием. Другими словами, можно сказать, что обладатель логики — учёный человек, но тот, кто находится во власти логики, потерян.
Перевод: Ладомир Родумилов