Carmina Priapea IV

Бойков Игорь
Carmina Priapea IV

Чтоб дитё родилось, есть закон у Приапа.
В две строки уложился, и краток, и ясен:
"Моего сада в свой сад сажая рассаду,
Поделись со мной вызревшим спелым плодом."


Quam puero fertur legem dixisse Priapus,

Versibus haec infra scripta duobus erit:

Quod meus hortus habet, sumas impune licebit,

Si dederis nobis quod tuus hortus habet